Дански рјечник - Dansk parlör

Ова страница је једна изразник .

Дански је језик којим се углавном говори Данска, али и на Фарска Острва и Гренланд, и ја Сцхлесвиг-Холстеин на северу Немачка.

Швеђанину је писани дански често лако разумети, али говорни дански може представљати проблем. За шведског туристу који само на кратко одлази у Данску, нема сврхе покушавати да стекне дубље знање језика; ако не ради са шведским, обично ради енглески језик (односи се на људе између 15-65 година).

С друге стране, ако ћете тамо остати дуго или ћете срести људе за које знате да не говоре енглески или само желите да испробате „живот у Данској“, неке речи и фразе могу бити јако добре за знати.

Водич за изговор

Самогласници

а

као „а“ у „бројевима“ или „а“ у „бројевима“

е

као 'е' у "ек" или "е" у "ен"

у

као "ја" у "јеж" или "ја" у "не"

О.

као 'о' у "ок" или "о" у "и"

у

као „у“ у „кући“ или „у“ у „сови“

и

као "и" у "површини" или "и" у "секири"

а

као „а“ у „магарцу“ или „а“ у „осмици“

а

као „а“ у „јести“ или „а“ у „јабуци“

острво

као „острво“ у „изнад“ или „острво“ у „отворено“

Сугласници

б

као 'б' у "бо"

ц

као 'ц' у "бициклу" или "ц" у "кловну"

д

као 'д' у "лутки"

ф

као 'ф' у "боци"

г

као 'г' у "иди"

хрс

као 'х' у "скок"

ј

као 'ј' у 'И'

к

као 'к' у "крави" или "к" у "ковчегу"

л

као "ја" у "тиму"

м

као "м" у "мајка"

н

сом 'н' и "нос"

п

као 'п' у "клавиру"

к

као 'к' у "крава"

р

као 'р' у "реду"

с

као 'с' у "једро"

т

као 'т' у "врху"

в

као „в“ у „избору“

в

као „в“ у „избору“

Икс

као 'к' у "ак"

и

као "и" у "секири" или "и" у "површини"

з

сом 'з' и "зебра"

Уобичајене звучне композиције

сј

као 'сј' у "седам"

стј

као 'сј' у "седам"

скј

као 'сј' у "седам"

тј

као 'тј' у "двадесет"

кј

као 'тј' у "двадесет"

љ

као 'ј' у 'И'

нг

сом 'нг' у "кинг"

гн

као 'гн' у "пећници"

нк

као 'нк' у 'тхинк'

Збирка израза

Основе

Обични знаци ОТВОРЕНО Отвори ЗАТВОРЕНО Затворено УЛАЗ Улаз ОУТПУТ Оутпут ПРИНТ Притисните КАРАКТЕРИСТИКЕ Повуци ТОАЛЕТ Тоалет МУШКАРЦИ Господо ЖЕНЕ Жене / Даме ЗАБРАЊЕНО Забрањено

Здраво

Добар дан

Здраво (мање формално)

Здраво

Како си?

Како си?

Па хвала.

Добро хвала ти

Како се зовеш?

Како се зовеш?

Моје име је ______ .

Моје име је ______.

Драго ми је да смо се упознали.

Драго ми је да смо се упознали

Хвала

Плафон

Добродошао си

Чак и хвала

да

да

Не

Не

Извините

Извините

Извињавам се

Извињавам се

здраво

збогом

Здраво (мање формално)

Здраво

Не могу добро да говорим дански.

Не говорим [тако добро] дански

Говорите шведски?

Говорите шведски?

Ви говорите енглески?

Говорите ли енглески?

Има ли овде некога ко говори енглески?

Говори ли неко овде енглески?

Помоћ!

Помоћ!

Пазите!

Пазите!

Добро јутро

Добро јутро (')

Добро вече

Добро вече (')

Лаку ноћ

Лаку ноћ (')

Не разумем.

ја не разумем

Где је купатило?

Где је тоалет?

Проблем

Остави ме на миру.

Остави ме на миру. (...)

Не дирај ме!

Не дирај ме! (...)

Позваћу полицију.

Зовем полицију. (...)

Полиција!

Полиција! (...)

Зауставити! Лопов!

Зауставите лопова! (...)

Треба ми твоја помоћ.

Треба ми твоја помоћ. (...)

Хитно је.

Хитно је. (...)

Изгубио сам се.

Изгубио сам се. (...)

Изгубио сам торбу.

Изгубио сам торбу. (...)

Изгубио сам новчаник.

Изгубио сам новчаник. (...)

Болестан сам.

Мука ми је. (...)

Повредио сам се.

Повређен сам (...)

Треба ми доктор.

Треба ми лекар (...)

Могу ли позајмити ваш телефон?

Морам ли да позајмим ваш телефон? (...)

Број

1

ен / ет (...)

2

до (...)

3

три (...)

4

ватра (...)

5

пет (...)

6

секс (...)

7

седам (...)

8

осам (...)

9

ни (...)

10

ти (...)

11

Једанаест (...)

12

дванаест (...)

13

тринаест (...)

14

четрнаест (...)

15

петнаест (...)

16

шеснаест (...)

17

седамнаест (...)

18

осамнаест (...)

19

ниттен (...)

20

двадесет (...)

21

двадесет један (...)

22

двадесет (...)

23

двадесет три (...)

30

тридесет (...)

40

четрдесет (...)

50

педесет (...)

60

тридесет (...)

70

седамдесет (...)

80

четврто (...)

90

деведесет (...)

100

сто (...)

200

две стотине (...)

300

триста (...)

1 000

хиљада (...)

2 000

две хиљаде (...)

1 000 000

милион (...)

1 000 000 000

и милијарде

1 000 000 000 000

милијарду

број _____ (воз, аутобус итд.)

број _____ (...)

пола

пола (...)

мање

мање (...)

више

више (...)

време

Сада

Сада (...)

касније

касније (...)

пре него што

пре него што (...)

ујутру

сутра (...)

ујутру

јутро (...)

поподневни

поподневни (...)

Вече

вече (...)

ноћ

нат (...)

време

један ујутру

1 сати (...)

седам ујутру

7 сати (...)

ручак

вечера (...)

један поподне

13 сати (...)

седам увече

19 сати (...)

поноћ

поноћ (...)

Трајање

_____ минута)

_____ минута (тер) (...)

_____ сат (и)

_____ пута (а) (...)

_____ дана

_____ дан (а) (...)

_____ недеља (а)

_____ недеља (а) (...)

_____ месец (и)

_____ месец (и) (...)

_____ године

_____ године (...)

Дани

данас

данас (...)

јуче

јуче (...)

сутра

сутра (...)

ове недеље

ове недеље (...)

Прошле недеље

Прошле недеље (...)

следеће недеље

следеће недеље (...)

Понедељак

Понедељак (...)

Уторак

Уторак (...)

Среда

Среда (...)

Четвртак

Четвртак (...)

Петак

Петак (...)

Субота

Субота (...)

Недеља

Недеља (...)

Месеци

Јануара

Јануара (...)

Фебруара

Фебруара (...)

Марта

Марта (...)

Април

Април (...)

Може

Може (...)

Јуна

Јуна (...)

Јул

Јул (...)

Августа

Августа (...)

септембар

Септембар (...)

Октобар

Октобар (...)

Новембра

Новембра (...)

Децембра

Децембра (...)

Напишите време и датум

Боје

црн

врста (...)

бео

бео (...)

сива

сива (...)

РЕД

црвена (...)

Плави

Плави (...)

жута

жуто (...)

Зелен

зелен (...)

наранџаста

наранџаста (...)

лила

љубичаста (...)

браон

браон (...)

Транспорт

Аутобус и воз

Колико кошта карта за _____?

Колико кошта _____ карта? (...)

Улазницу за _____, молим.

Улазницу за _____, молим. (...)

Где иде воз / аутобус?

Где иде овај воз / аутобус? (...)

Где је воз / аутобус до _____?

Где је воз / аутобус до _____? (...)

Да ли се воз / аутобус зауставља за _____?

Да ли се воз / аутобус зауставља за _____? (...)

Када воз / аутобус иде до _____?

Када воз / аутобус полази за _____? (...)

Када воз / аутобус стиже у _____?

Када воз / аутобус стиже у _____? (...)

Упутства

Како да стигнем до _____ ?

Како да стигнем до _____? (...)

... железничка станица?

... станица? (...)

... аутобуска станица?

... аутобуска станица (...)

... Аеродром?

... Аеродром? (...)

... центар?

... центар? (...)

... хостел?

... хостел? (...)

... Хотел _____?

... Хотел _____? (...)

... шведски конзулат?

... шведски конзулат? (...)

Где има много ...

Колико ... (...)

...Хотел?

... хотели? (...)

... ресторани?

... ресторани? (...)

... барови?

... барови? (...)

...Туристичке атракције?

... Знаменитости? (...)

Можете ли ми показати на карти?

Можете ли ми то показати на карти? (...)

улица

улица (...)

Скрените лево

скрените лево (...)

Скрените десно

скрените десно (...)

лево

лево (...)

Јел тако

јел тако (...)

равно

директно (...)

мот _____

мод _____ (...)

прошло _____

прошло _____ (...)

пре него што _____

пре него што _____ (...)

Тражити _____.

тражити / тражити _____. (...)

прелазак

крст (...)

север

север (...)

Соутх

југ (...)

исток

исток (...)

Вест

прслук (...)

горе

преко (...)

доле

у току (...)

Таки

Таки!

Такси / такси! (...)

Одведи ме до _____, хвала.

Одвезите ме до _____, хвала. (...)

Колико кошта одлазак у _____?

Колико кошта долазак до _____? (...)

Одведи ме тамо, молим те.

Молим вас, одвезите ме тамо. (...)

Смештај

Имате ли слободних соба?

Имате ли слободних соба? (...)

Колико соба кошта једна особа / две особе?

Колико кошта једнокреветна соба / двокреветна соба? (...)

Да ли...

Да ли соба ... (...)

... листова?

... постељина? (...)

...купатило?

... купатило? (...)

... телефон?

...телефон? (...)

...ТВ?

... телевизор? (...)

Могу ли прво да видим собу?

Могу ли прво да видим собу? (...)

Имате ли ... собе?

Имате ли још једну _____ собу? (...)

... тише?

... тихо? (...)

...главни?

... већи? (...)

... прочишћивач?

... чистач? (...)

... јефтиније?

... јефтиније? (...)

ОК, прихватам.

ОК, прихватам. (...)

Остаћу _____ ноћи (а).

Остајете _____ ноћ (ноћи). (...)

Можете ли предложити неки други хотел?

Можете ли предложити неки други хотел? (...)

Имате ли сеф?

Имате ли сеф? (...)

... ормарићи на закључавање?

... закључани ормари? (...)

Да ли је укључен доручак / вечера?

Је ли уз доручак / вечеру? (...)

У колико сати је доручак / вечера?

Када постоји доручак / вечера? (...)

Очистите ми собу.

Очистите собу. (...)

Можете ли ме пробудити у _____?

Можете ли ме пробудити у _____? (...)

Волео бих да се одјавим.

Желео бих да се одјавим. (...)

Новац

Да ли прихватате америчке доларе / евре / британске фунте?

Да ли примате америчке доларе / евре / британске фунте? (...)

Да ли примате кредитне картице?

Да ли примате Данкорт? (...)

Можете ли заменити новац за мене?

Можете ли заменити новац за мене? (...)

Где могу да заменим новац?

Где могу променити новац? (...)

Можете ли ми откупити путничке чекове?

Могу ли да откупим путнички чек? (...)

Где могу да откупим путничке чекове?

Где могу да откупим путнички чек? (...)

Колики је курс?

Колики је курс? (...)

Где постоји банкомат?

Где постоји банкомат? (...)

Храна

Сто за једну / две особе, молим.

Сто за једно / двоје, молим. (...)

Могу ли да видим мени, молим вас?

Могу ли да видим мени? (...)

Могу ли погледати у кухињу?

Могу ли да видим кухињу? (...)

Имате ли специјалитет куће?

Имате ли специјалитет? (...)

Постоји ли неки локални специјалитет?

Имате ли локални специјалитет? (...)

Ја сам вегетаријанац.

Ја сам вегетаријанац. (...)

Не једем свињетину.

Не једем свињетину. (...)

Не једем говедину.

Не једем говедину. (...)

Једем само кошер храну.

Једем само кошер храну. (...)

ла царте

ла царте (...)

доручак

доручак (...)

ручак

доручак (...)

вечера

вечера (...)

снацк

поподневни оброк (...)

Ја желим _____.

Ја желим _____. (...)

Желим право са _____.

Желео бих јело са _____. (...)

пилетина

пилетина (...)

говедина

говедина (...)

риба

риба (...)

шунка

шунка (...)

кобасица

кобасица (...)

сир

сир (...)

јаје

јаја (...)

салата

салата (...)

(свеже поврће

(свеже поврће (...)

(свеже воће

(свеже воће (...)

хлеб

хлеб (...)

здравица

тост (...)

резанци

резанци (...)

пиринач

пиринач (...)

пасуљ

пасуљ (...)

Могу ли добити чашу _____?

Могу ли добити чашу _____? (...)

Могу ли добити ____ шољу?

Могу ли добити ____ шољу? (...)

Могу ли добити боцу _____?

Могу ли добити боцу _____? (...)

кафа

кафа (...)

чај

те (...)

сок

сок / сафт (...)

газирана вода

Данска вода (...)

воде

вода (...)

пиво

пиво (...)

црно / бело вино

црно / бело вино (...)

Могу ли да добијем мало _____?

Могу ли добити мало _____? (...)

со

со (...)

црни бибер

бибер (...)

путер

путер (...)

Извините, конобар? (позива на пажњу)

Извините? (...)

Ја сам завршио.

Завршио сам. (...)

Било је укусно.

Било је укусно. (...)

Молимо уклоните посуђе.

Молимо вас да узмете таблице. (...)

Рачун молим.

Могу ли да добијем рачун? (...)

Барови

Служите ли алкохол?

Служите ли алкохол? (...)

Имате ли услугу стола?

Служите ли за столовима? (...)

Једно пиво / два пива, молим.

Једно пиво / два пива, молим. (...)

Чашу црног / белог вина, молим.

Чашу црног / белог вина, молим. (...)

Велико велико хвала.

Одлично точено пиво, молим. (...)

Боцу, молим.

Боцу, молим. (...)

виски

виски (...)

вотка

вотка (...)

Циганин

Циганин (...)

воде

вода (...)

сок од поморанџе

сок од поморанџе (...)

Кока-кола

Кола (...)

Имате ли грицкалице?

Имате ли грицкалице? (...)

Још једна молим.

Још једну рунду, молим. (...)

Када затварате?

Када затварате? (...)

Шопинг

Имате ли ово у мојој величини?

Да ли га имате у мојој величини? (...)

Колико ово коста?

Колико кошта? (...)

То је прескупо.

То је прескупо. (...)

Тар ни _____?

Да ли узимате _____? (...)

скупо

Животиње) (...)

јефтино

јефтино (т) (...)

Не могу да приуштим.

Не могу си то приуштити. (...)

Не желим.

Не желим. (...)

Превариш ме.

Вараш ме. (...)

Не занима ме.

Не занима ме. (..)

ОК, прихватам.

ОК, прихватам. (...)

Могу ли добити торбу?

Могу ли добити торбу? (...)

Шаљете ли у иностранство?

Достављате ли у иностранство? (...)

Треба ми...

Треба ми ... (...)

...Паста за зубе.

... Паста за зубе. (...)

...четкица за зубе.

... четкица за зубе. (...)

... тампони.

... тампони. (...)

... сапун.

... сапун. (...)

... шампон.

... шампон. (...)

... аналгетик.

... (а) пилула против главобоље. (...)

... лек за прехладу.

... лек за прехладу. (...)

... стомахик.

... лек за стомак. (...)

... бријач.

... и бритва. (...)

...кишобран.

...кишобран. (...)

... крема за сунчање.

... крема за сунчање. (...)

...Разгледница.

... Разгледница. (...)

... марке.

... марке. (...)

... батерије.

... батерије. (...)

... папир за писање.

... дописнице. (...)

...оловка.

... и хемијску оловку. (...)

... књиге на шведском.

... књиге на шведском. (...)

... новине на шведском.

... шведски часописи. (...)

... новине на шведском.

... шведске новине. (...)

... шведско-дански речник.

... шведско-дански речник. (...)

... данско-енглески речник.

данско-енглески речник. (...)

Возити

Желим да изнајмим аутомобил.

Желео бих да изнајмим аутомобил. (...)

Могу ли добити осигурање?

Могу ли бити осигурана? (...)

зауставити (на путоказу)

зауставити (...)

ћорсокак

ћорсокак (...)

забрањено паркирање

забрањено паркирање (...)

ограничење брзине

ограничење брзине (...)

бензинска пумпа

бензинска пумпа (...)

бензин

бензин (...)

Диесел

дизел (...)

Агенције

Нисам учинио ништа лоше.

Нисам учинио ништа лоше. (...)

То је био неспоразум.

То је био неспоразум. (...)

Где ме водиш?

Где ме водиш? (...)

Да ли сам ухапшен?

Да ли сам ухапшен? (...)

Ја сам шведски држављанин.

Ја сам шведски држављанин. (...)

Желим да разговарам са шведском амбасадом / конзулатом.

Желим да разговарам са шведском амбасадом / конзулатом. (...)

Желим да разговарам са адвокатом.

Желим адвоката. (...)

Могу ли сада платити казну?

Могу ли одмах платити казну? (...)

Да сазнате више

Како се каже _____ ?

Како се каже _____? (...)

Како се зове ово / оно?

Како се зове овде / тамо? (...)