енглески језик је најважнији међународни језик којим се говори УК, Канада, Сједињене Америчке Државе, Аустралија, Нови Зеланд и друге земље (афричке земље које говоре енглески, на пример).
Граматика језика је релативно једноставна и слична је многим другим германским језицима, иако је изговор сложенији, посебно за говорнике романских језика, па и за румунске.
Водич за изговор
Енглески изговор је генерално тежак из два главна разлога:
- Тежи да буде недоследно - исто слово може имати неколико изговора
- Енглески нагласак је теже научити (јер постоји само један: постоје амерички, аустралијски акценти итд.).
Али зато што је језик још увек релативно лакше научити од других језика и зато што се врло често говори као други језик, прилично је лако научити га за туризам.
глас
Енглески самогласници изговарају се на различите начине, укључујући:
- оф
- попут 'они' у 'тешком', као 'она' у 'жели', као 'а' у 'бару'
- е
- попут "и" у "љиљан", али дуже, као "е" у "возу", али краће
- и
- као 'аи' у "даи", као "и" у "бинго"
- а
- као 'јаје' у 'хало', као 'о' у 'дрвету'
- у
- попут 'у' у "ти", али дуже, као "иу" у "знам", али мало дуже
- и
- (крај речи) као „и“ у „љиљан“, али дуже
Сугласник
Уобичајени дифтонзи и лигатуре
- ти
- попут 'њих' у 'тешким'
- она
- попут 'и' у "љиљан", али дуже
- Они
- као „они“ у „тешком“; после 'ц', као 'и' у 'љиљан' али дуже
- тј
- попут 'и' у "љиљан", али дуже
- оо
- као „у“ на „ти“, али дуже, као „а“ на „румунском“
Листа уобичајених фраза
Основно
- Здраво. Здраво.
- Здраво. (он-ЛОУ)
- Здраво. (неформално)
- Здраво. (омогућава)
- Како си? / Како си?
- Како си? (ХАУ ар ИУ?)
- Добро хвала.
- Добро хвала. (ФАИН, тенкс)
- Како се зовеш?
- Како се зовеш? (Да ли познајете НЕИМ?)
- Моје име је ______ .
- Моје име је ______. (Маи НЕИМ из _____.)
- Драго ми је да смо се упознали.
- Драго ми је. (ПЛИИЗД ту миит иу)
- Молимо вас.
- Молимо вас. (ПЛИИЗ)
- Хвала вам.
- Хвала. (ТЕНКС)
- Са задовољством.
- Са задовољством. (Вит ПЛЕ-јар)
- Да.
- Да. (оут)
- Не.
- Не. (НОВА)
- Извините / Извините. (привлачећи пажњу)
- Извините. (Бивши ЦХИУЗ хиљаде)
- Извините / Извините. (извињавам се)
- Извињавам се. (сунце)
- Извињавам се.
- Жао ми је. (Циљ СОРИ.)
- збогом
- Збогом. (Гуд БАИ.)
- Здраво (неформално)
- Здраво. (купатила)
- Не говорим енглески [добро].
- Не говорим енглески [добро]. (АИ доунт СПИЦ Енглески ВЕЛ)
- Говорите румунски?
- Говорите ли румунски? (Ду ИУ спиц ру-МЕИ-ни-ан?)
- Да ли неко овде говори румунски?
- Да ли овде неко говори румунски? (ДАЗ ени-уан ХИР спиц ру-МЕИ-ни-ан?)
- Да ли говорите француски
- Да ли говорите француски? (Ду ИУ спиц ФРАНЦУСКИ?)
- Говори ли неко овде француски?
- Говори ли неко овде француски? (ДАЗ ени-уан ХИР шпански ФРАНЦУСКИ?)
- Помоћ!
- Помоћ! (ПОМОЋ!)
- Добро јутро.
- Добро јутро. (ГУД МОР-нинг.)
- Добро вече.
- Добро вече. (ГУД ИВ-нинг.)
- Лаку ноћ.
- Лаку ноћ. (ГУД наит.)
- Не разумем.
- Не разумем. (АИ доунт андар-стенд)
- Где је купатило?
- Где је купатило? (ВЕР је бат-рум?)
Проблеми
- Остави ме на миру.
- Остави ме на миру. (лив ми аЛОУН)
- Не дирај ме / не дирај ме!
- Не дирај ме! (не ћути!)
- Позваћу полицију.
- Позваћу полицију. (аил цол да пауЛИС)
- Полиција!
- Полиција! (Паул!)
- Остани! Лопов!
- Зауставити! Лопов! (Зауставити! сииф!)
- Требам помоћ.
- Требам помоћ. (аи нид хелп)
- Хитно је.
- Хитно је. (ит ан иМАРгеанси)
- Изгубио сам се...
- Изгубио сам се ... (циљ изгубљен)
- Изгубио сам пртљаг.
- Изгубио сам пртљаг. (аив изгубио маи ЛАгхиги)
- Изгубио сам свој новчаник.
- Изгубио сам новчаник. (аив изгубио маи УАлет)
- Мука ми је.
- Ја сам болестан. (свиђа ми се)
- Повређена сам.
- Повређена сам. (мапа циља)
- Треба ми доктор.
- Треба ми доктор. (аи нид а ДАЦтар)
- Могу ли да користим ваш телефон?
- Могу ли да користим ваш телефон? (цхен аи иуз иор фоун?)
број
- 1
- једна (уан)
- 2
- два (туу)
- 3
- три (СР Л)
- 4
- четири (форум)
- 5
- пет (ФАив)
- 6
- шест (СИцс)
- 7
- седам (СЕван)
- 8
- осам (еит)
- 9
- девет (НАин)
- 10
- десет (тен)
- 11
- Једанаест (иЛЕВан)
- 12
- дванаест (туелв)
- 13
- тринаест (сирТИН)
- 14
- четрнаест (форТИН)
- 15
- петнаест (фивеТИН)
- 16
- шеснаест (сицсТИН)
- 17
- седамнаест (севанТИН)
- 18
- осамнаест (еиТИН)
- 19
- деветнаест (наиТИН)
- 20
- двадесет (ТУЕНти)
- 21
- двадесет један
- 22
- двадесет два
- 23
- двадесет три
- 30
- тридесет (Скочиш)
- 40
- четрдесет (ФОрти)
- 50
- педесет (ФИфти)
- 60
- шездесет (СИцсти)
- 70
- седамдесет (СЕванти)
- 80
- осамдесет (ЕИти)
- 90
- деведесет (НАИНти)
- 100
- сто (до ХАНдрида) или сто (уан ХАНдрид)
- 200
- две стотине
- 300
- триста
- 1000
- хиљаду (слух) или хиљаду (уан САУзанд)
- 2000
- две хиљаде
- 1.000.000
- милион (до МИлиан) или милион (уан МИлиан)
- 1.000.000.000
- милијарду (до БИлиан) или милијарду (уан БИлиан)
- 1.000.000.000.000
- трилион (ТРИлиан) или један трилион (ТРИлиан)
- број _____ (воз, аутобус итд.)
- Број _____ (НАМбар)
- пола
- пола (хаф)
- половине
- пола (хаф)
- мање
- мање (леш)
- више
- више (Умирем)
- ПАЖЉИВО!
- На румунском једна милијарда је 1.000.000.000, а једна милијарда је 1.000.000.000.000 (хиљаду милијарди)!
време
- Сада
- Сада (НАУ)
- касније
- касније (ЛЕИ-цар)
- пре него што
- раније, раније (БИ-фор, АР-лиар)
- ујутру
- јутро (МО-нинг)
- ујутру
- ујутру (у даје МО-нинг)
- сутра ујутру
- сутра ујутру (ту-мороу МО-нинг)
- поподневни
- поподневни (афта-НУН)
- поподневни
- поподне (ин ди афта-НУН)
- увече
- вечеивнинг)
- увече
- увече (у ди ивнингу)
- ноћ
- ноћ (наит)
- ноћ
- ноћу (и рађа се)
Сат
- један сат
- један сат (уан а-цлоц) или један А.М. (уан ЕИ.ЕМ.)
- два часа
- два часа (ти цлоц) или два ујутру (ту ЕИ.ЕМ.)
- Ручак
- дванаест сати (туелв а-цлоц) или подне (нуун)
- тринаест сати
- један сат (уан а-цлоц) или један П.М. (уан ПИ.ЕМ.)
- четрнаест сати
- два часа (ти цлоц) или два поподне (ту ПИ.ЕМ.)
- поноћ
- дванаест сати (туелв а-цлоц) или поноћ (из НАИТ -а)
термин
- _____ минута)
- _____ минута) (_____ мој (мој))
- _____ сат (и)
- _____ сат (и) (______ ауара)
- _____ дана
- _____ дан (а) (______ деи (з))
- _____ недеља (а)
- _____ недеља (а) (_____ виик (с))
- _____ месец (и)
- _____ месец (и) (______ мантија (плашт))
- _____ године)
- _____ године ()год (и))
дана
- данас
- данас (ту-ДЕИ)
- јуче
- јуче (да-тар-ДЕИ)
- други дан
- прекјуче (даје деи би-ЗА да-тар-ДЕИ)
- сутра
- сутра (ту-МОР-оу)
- прекосутра
- прекосутра (дати мало афте иоу-МОР-јаје)
- ове недеље
- ове недеље (ДИС виик)
- Прошле недеље
- Прошле недеље (ПОСЛЕДЊА виик)
- следеће недеље
- следеће недеље (СЉЕДЕЋА виик)
- Месеци
- Понедељак (МАН-деи)
- Уторак
- Уторак (ТИУЗ-деи)
- Среда
- Среда (УЕНС-деи)
- Четвртак
- Четвртак (ТАРС-деи)
- Петак
- Петак (ФРАИ-деи)
- Субота
- Субота (САТАР-богови)
- Недеља
- Недеља (САН-деи)
Месеци
- Јануара
- Јануара (ГИА-не-земље)
- Фебруара
- Фебруара (ФЕБ-ру-земље)
- Марта
- Марта (МАРТ)
- Април
- Април (ЕИ-прил)
- Може
- Може (МИ)
- Јуна
- Јуна (ЈУН)
- Јул
- Јул (ЈАЛАИ)
- Августа
- Августа (Гуска)
- септембар
- Септембар (сеп-ТЕМ-ба)
- Октобар
- Октобар (оц-ТОБА)
- Новембра
- Новембра (но-ВЕМБА)
- Децембра
- Децембра (оф СЕЕД)
Записивање сата и датума
Инто тхе УК, датум и време су написани у потпуно истом облику као на румунском, што се дешава у многим другим европским земљама. На пример, датум и време су записани:
- 14 јул 2004, 06:30
- 24 август 2004, 15:30
У Сједињеним Државама датум и време у другачијем стилу:
- 14. јул 2004, 06:30
- 24. августа 2004. у 15:30.
боје
- црн
- црн (Блечић)
- бео
- бео (уаит)
- Греи
- (У Великој Британији) сива (тежак), (У САД-у) сива (тежак)
- Ред
- црвена (црвена)
- Плави
- Плави (Плави)
- жута
- жуто (иелоу)
- зелен
- зелен (осмех)
- наранџаста
- Наранџаста (Оринг)
- пинк
- розе (пинц)
- браон
- браон (браун)
Овде унесите обичан текст
Транспорт
Реченице испод ове линије преведене су на енглески, али немају изговор
Преведене фразе, али изворни говорник енглеског језика треба да изговара.
Аутобус и воз
- Колико кошта карта до _____? (аутобус, воз)
- Колико кошта карта за _____? (Хау маци ис а татат ту)
- Молим карту за _______.
- Молим карту за ______. (Означите, ____, заплет )
- Где иде овај воз / аутобус?
- Где иде овај воз / аутобус? (вер даз сис ТРЕН / БАС)
- Где је воз / аутобус до _____?
- Где је воз / аутобус за ______? (вер ис гиве траин / басс иоу)
- Зауставити овај воз / аутобус у _____?
- Да ли овај воз / аутобус стаје за _____? (даз сис трен / бас стап ин _____)
- Када овај воз / аутобус полази у _____?
- Када овај воз / аутобус полази за _____? (вен даз сис трен / бас депат ту _____)
- У колико сати овај воз / аутобус иде у _____?
- Када овај воз / аутобус стиже у _____? (вен даз сис трен / бас араив ин _____)
Упутства
- Како да стигнем до _____ ?
- Како да стигнем до _____? (ово ће ти помоћи _____)
- ... железничка станица?
- (у Великој Британији)... железничка станица? (У САД-у) ... железничка станица? () или ... железничка станица? ()
- ...аутобуска станица?
- ... аутобуска станица? ()
- ... аеродром?
- ... Аеродром? ()
- ... центар?
- (У Великој Британији) ... центар града? () У САД-у Центар града? ()
- ... дом младих?
- ... Омладински хостел ()
- ...Хотел _____ ?
- ... Хотел? ()
- ... румунски / молдавски конзулат?
- ... румунски / молдавски конзулат? ()
- ... амбасада Румуније / Молдавије?
- ... румунско / молдавску амбасаду? ()
- Тамо где има много ...
- Где бих нашао много ... ()
- ... хотели?
- ... хотели? ()
- ... Ресторан?
- ... ресторани? ()
- ... ноћни клубови?
- ... ноћни клубови / барови / плесни клубови? ()
- ... клубови?
- ... барови? ()
- ... Туристичке атракције?
- ... Туристичке атракције? (атрактиван туриста)
- Можете ме показати на карти
- Можете ли ми показати на карти? (могу ли ја и моја година карте)
- улица
- улица (стрит)
- Налево.
- Лево. (ан де лефт)
- Јел тако.
- На десној. (година рата)
- Налево.
- Скрените лево. () или Иди лево. () или Се лево. ()
- Јел тако.
- Скрените десно. () или Иди десно. () или Скрени десно. ()
- Лево
- лево (лево)
- јел тако
- јел тако (раит)
- пре него што
- право напред (растегао ахед)
- до _____
- ка) _____ (туадс (да))
- после _____
- прошли (тхе) _____ (прошлости)
- пре него што _____
- пре) _____ (бифор (да))
- Будите опрезни у _____.
- Пази на () _____ (лук аут фор) или Пазите _____ (оаци аут фор)
- раскрсница
- прелазак () или раскрсница () или раскрсница ()
- север
- север ()
- јужно
- југ ()
- исток
- исток ()
- запад
- запад (()
- горе
- низбрдо ()
- доле
- узбрдо ()
Таки
- Таки!
- Таки! (Теки!)
- Одведите ме у _____, молим вас.
- Молим вас одведите ме до _____. (Плиз теиц ми ту)
- Колико кошта _____?
- Колико кошта да дођете до _____? ( Хау маци даз ит цост ту гхет ту)
- Одведи ме тамо, молим те.
- Молим вас, одведите ме тамо. (Плиз теиц ме јелена)
Домаћин
Хоста
Новац
Новац (руке)
Храна
- Оброк за једну особу / две особе, молим.
- Сто за двоје, молим (Икс)
- Могу ли да видим мени, молим вас?
- Могу ли, молим вас, да погледам мени? (Икс)
- Имате ли специјалитет куће?
- Имате ли посебну кућу? (Икс)
- Постоји ли неки локални специјалитет?
- Постоји ли неки локални специјалитет? (Икс)
- Ја сам вегетаријанац.
- Ја сам вегетаријанац (Икс)
- Не једем свињетину.
- Не једем свињетину. (Икс)
- Једем само кошер.
- Једем само кошер. (Икс)
- Можете ли га / је учинити мање дебелим?
- Можете ли то учинити са мање масти (мање масно)? (Икс)
- дневни мени
- Данашњи мени (Икс)
- ла царте
- ла царте (Икс)
- Доручак
- доручак (Икс)
- серија
- паковање (Икс)
- кафа
- кафа (Икс)
- ручак
- ручак (Икс)
- Ја желим _____.
- Ја бих _____ (Икс)
- Желим храну са ____
- Желим јело са (Икс)
- пилетина
- пилетина (Дечко)
- говедина
- говедина (бииф)
- преко
- риба (Икс)
- свиња
- свињетина (свиња)
- телетина
- телетина (виил)
- ливид
- дивљач (ВЕнисан)
- шунка
- шунка (Икс)
- Франкфуртерс
- кобасица (Икс)
- сир
- сир (Икс)
- јаја
- јаја (Икс)
- салата
- салата (Икс)
- свеже поврће)
- свеже поврће (Икс)
- свеже воће)
- свеже воће (Икс)
- хлеб
- хлеб (Икс)
- здравица
- тост (Икс)
- кнедле
- ИКС (Икс)
- пиринач
- пиринач (Икс)
- пасуљ
- пасуљ (Икс)
- Можете ли ми донети чашу _____, молим вас?
- Можете ли ми донети чашу (Икс)
- Можете ли ми донети шољу _____, молим вас?
- Можете ли ми донети шољу (Икс)
- Можете ли ми донети боцу _____?
- Можете ли ми донети боцу (Икс)
- кафа
- кафа (Икс)
- шта имаш
- чај (Икс)
- сок
- сок (Икс)
- минерална вода
- минерална вода (Икс)
- обична вода)
- вода (Икс)
- пиво
- пиво (Икс)
- црно / бело вино
- црно вино / бело (Икс)
- Можете ли ми дати мало _____?
- ИКС (Икс)
- со
- со (Икс)
- бибер
- бибер (Икс)
- путер
- ИКС (Икс)
- Извините, конобар! (заокупљајући пажњу конобара)
- ИКС (Икс)
- Завршио сам.
- Ја сам пуна. (Икс)
- Било је укусно.
- Ово је било укусно. (Икс)
- Молимо вас да узмете таблице.
- ИКС (Икс)
- Рачун молим.
- Рачун, молим вас. (Икс)
Барови
- Служите ли алкохол?
- Служите ли алкохол? (Икс)
- Да ли је то услуга стола?
- Постоји ли услуга стола? (Икс)
- Једно пиво / два пива, молим.
- Једно / два пива, молим (Икс)
- Чашу црног / белог вина, молим.
- Чаша црног / белог вина (Икс)
- Четвртину осмине црног вина, молим.
- ИКС (Икс)
- Мало / велико пиво, молим
- Велико / мало пиво, молим. (Икс)
- На пола пута, молим. (пола литре пива)
- ИКС (Икс)
- Боцу, молим.
- Боцу молим. (Икс)
- Кола са румом, молим.
- Рум и кокаин, молим. (Икс)
- виски
- виски (Икс)
- вотка
- вотка (Икс)
- рум
- рум (Икс)
- вода
- вода (Икс)
- клупски сок
- клуб сода (Икс)
- тоник
- тоник (Икс)
- сок од поморанџе
- сок од поморанџе (Икс)
- Кола (сок)
- кока кола (Икс)
- Имате ли грицкалице?
- ИКС (Икс)
- Још један (м) / један (ф), молим.
- Још једна молим. (Икс)
- Још један ред, молим.
- Још једну рунду молим (Икс)
- Када се затвара?
- Када затварате? (Икс)
Шопинг
- Имате ли тако нешто, моје величине?
- Имате ли нешто попут ове величине? (Икс)
- Колико то кошта?
- Колико? (Икс)
- То је прескупо.
- То је прескупо. (Икс)
- Да ли прихватате _____?
- Да ли прихватате ______? (Икс)
- скупо
- скупо (скупо)
- јефтино
- јефтино (цхееп)
- Не могу да приуштим.
- Не могу то да приуштим (Икс)
- Не желим га.
- Не желим то. (Икс)
- Знам да то није нормална цена.
- Знам да то није нормална цена. (Икс)
- Вараш ме.
- ИКС (Икс)
- Не занима ме.
- Нисам заинтересован. (Икс)
- ОК ја ћу га узети.
- ОК ја ћу га узети. (Икс)
- Можете ли ми дати торбу?
- ИКС (Икс)
- Шаљете ли (у иностранство)?
- Шаљете ли (у иностранство)? (Икс)
- Треба ми ...
- Треба ми ... (Икс)
- ...Паста за зубе.
- паста за зубе Кс (Икс)
- ... четкица за зубе.
- четкица за зубе Кс (Икс)
- ... тампони.
- тампони (Икс)
- ... сапун.
- сапун (Икс)
- ... шампон.
- шампон (Икс)
- ... нешто за бол.ек. аспирин или нурофен)
- нешто против бола (Икс)
- ... нешто за прехладу.
- нешто за прехладу (Икс)
- ... таблете за стомак.
- лек за стомак (Икс)
- ... бријач.
- ИКС (Икс)
- ... сечиво. (смешно)
- ИКС (Икс)
- ...кишобран.
- кишобран (Икс)
- ... Крема за сунчање.
- крема за сунчање (Икс)
- ...поглед.
- наочаре за сунце (Икс)
- ... печат.
- марке) (стемпс)
- ...батерија.
- батерије (Икс)
- ... папир за писање.
- папир за писање (Икс)
- ...оловка.
- оловка (Икс)
- ... књиге на румунском.
- књиге на румунском (Икс)
- ... часописи на румунском.
- часописи на румунском (Икс)
- ... новине на румунском.
- новине на румунском (Икс)
- ... румунско-енглески речник.
- румунско-енглески речник (Икс)
машина
- Желим да изнајмим аутомобил.
- Желим да изнајмим аутомобил. (Икс)
- Могу ли добити осигурање?
- Да ли пружате осигурање? (Икс)
- зауставити (путоказ)
- Зауставити. (Икс)
- Једносмерно
- Једносмерно. (Икс)
- дати приоритет
- Принос. Икс)
- Забрањено паркирање
- ИКС (Икс)
- ограничење брзине
- ограничење брзине (Икс)
- бензинска пумпа
- бензинска пумпа (Икс)
- бензин
- бензин (Икс)
- дизел гориво
- ИКС (Икс)
Управа
- Нисам ништа урадио.
- Нисам ништа урадио. (аи ха)
- То је био неспоразум.
- То је био неспоразум. (Икс)
- Где ме водиш?
- Где ме водиш? (Икс)
- Да ли сам ухапшен?
- Да ли сам ухапшен? (Икс)
- Ја сам румунски / молдавски држављанин.
- Ја сам држављанин Румуније / Молдавије. (Икс)
- Желим да разговарам са румунском / молдавском амбасадом / конзулатом.
- Желим да разговарам са румунском / молдавском амбасадом / конзулатом. (Икс)
- Желим да видим адвоката.
- Желим да разговарам са адвокатом. (Икс)
- Могу ли сада само да платим казну?
- Могу ли сада само да платим казну? (Икс)
