Јапански водич за разговоре - Guia de conversação japonês

Овај чланак је а водич за разговоре .

Јапанско писање на фењеру у храму у Асакуси, Токио.

ТХЕ Јапански језик говори се у Јапан и у заједницама јапанских имиграната и потомака широм света.

Абецеда

Иако је јапанска граматика релативно једноставна, писање може бити тешко за западњаке јер не користи абецеду, већ 3 друга система ... у исто време!

• Кањи - Кинески идеограми представљају целе речи и сложене идеје једним симболом. Исти кањи може значити више ствари (нпр. 日 може значити дан или Сун), у зависности од контекста у коме се појављују. Јапанци читавог живота уче да их читају.
• хирагана - је слог, то јест, сваки симбол значи слог, који се користи за формирање речи јапанског порекла
• Катакана -такође је слог с равним потезима који се користи за формирање речи страног порекла инкорпорираних у јапански (нпр: ホ テ ル = хо-те-ру = хотел) или за истицање речи у уобичајеним текстовима, огласима итд.

Граматика

Општа структура реченице: Јапански језик користи структуру реченице Субјекат-Објекат-Глагол (СОВ) у којој се Субјект појављује први, затим Објекат и на крају Глагол. Реченица која поштује диспозицију СОВ -а ће скоро увек имати свој глагол као последњу реч, што значи да ће глагол скоро увек бити на крају реченице.

ПРЕДМЕТНИ ГЛАГОЛ ОБЈЕКТА (‘’Ово је једно од најзначајнијих места у свету’’ |‘’ватасхи-ва сусхи во таберу’’ | ‘’ Ја (прљавштина.) Сусхи (обј.) Једем (врб) ’’)

водич за изговор

Самогласници

Они следе мало другачији редослед од уобичајеног западног поретка.

Међутим, његов изговор је скоро идентичан португалском језику, врло близу југоисточном/јужном нагласку.Вокале увек представљају ХИРАГАНАС и КАТАНАС. Прва за јапански језик и ваше речи, а друга за стране језике, а такође и ваше речи.

Сугласници

уобичајени дифтонзи

заједнички диграфи

Листа фраза

основе

Добро јутро.

お は よ う う こ い。。。

(О-хаиоу ењоиимасу.)

Хвала.

あ あ か と う こ さ。。。。

(Аригатоу ењоиимасу.)

Како си?

お 元 気 て す か？

(О-генки десу ка?)

добро хвала

元 元 て す 、 、 か け。。。。

(Генки десу, окагесама де.)

Како се зовеш?

お 名 前 は 何 て す？？

(О-намае ва нан десу ка?)

(Моје име је ______ .

私 は _____ て す。

(Ватасхи ва _____ десу.)

Драго ми је да смо се упознали.

は し め ま し て。

(Хајимесхите.)

Молимо вас.

お 願 い し ま す。

(О-негаи схимасу.)

Нема на чему.

と う い た し ま し。。

(Дајем итасхимасхите.)

Да.

は い。

(хаи)

Не.

い い え。

(Лаж.)

Изговор

す み ま せ ん。

(Сумимасен.)

Извините.

す み ま せ ん。

(Сумимасен.)

Извините.

こ め ん ね。

(Гомен не.)

Извините.

こ め ん な さ い。

(Насаи гомен.)

Збогом. (формално)

さ よ う な ら。

(Саиоунара.)

Збогом. (неформално)

ハ イ ハ イ。

(Баи ба.)

Видимо се ускоро.

ま た ね。

(Убити.)

Не говорим јапански [добро].

日本語 日本語 （あ ま ま） 出来。。。。

(Нихонго га [амари] декимасен.)

Говори португалски?

ホ ホ ト カ ル ル 語 話？？？？？

(Порутогару-го га ханасемасу ка?)

Има ли овде некога ко говори португалски?

ホ ホ ル カ ル ル？？？？？？？？

(Порутогару-го но ханасеру хито га имасу ка?)

Помоћ!

助 け て！

(Тасукете!)

Добро јутро.

お は よ う う こ い。。。

(О-хаиоу ењоиимасу.)

Добар дан.

こ ん に ち は。

(Конницхи ва.)

Лаку ноћ.

こ ん は ん は。

(Конбан ва.)

Лаку ноћ. (кад се опрашташ)

お み み い い い

(О-иасуми насаи.)

Не разумем.

分 か り ま せ ん。

(Вакаримасен.)

Где је купатило?

ト イ レ は は と て？？？

(Тоире ва доко десу ка?)

Можете ли доћи овде на кратко?

ち っ っ い い い

(тиото-ии)

Проблеми

Остави ме на миру!

一 人 に さ せ ろ！

(Хитори ни сасеро!)

Не дирај!

触 ら な い て 下 さ！！

(Саваранаи од кудасаи!)

Зовем полицију.

警察 に 電話 を か け る。。

(Кеисатсу ни денва о какеру ио.)

Лопов!

泥 棒！

(Доробоу!)

Треба ми твоја помоћ.

助 け か 必要 て す。

(Тасуке га хитсуиоу десу.)

Хитно је.

緊急 て す。

(Кинкиу десу.)

Изгубио сам се.

迷 迷 に な な て し ま。。。。。。

(Маиго ни натте схиматтан десу.)

Изгубио сам кофер [торбицу].

荷 物 [か は ん] を を な し て て し ま。。。。。。

(Нимотсу [кабан] о наку схите схимаимасхита.)

Изгубио сам свој новчаник.

財 財 を な な し て し。。。。。。

(Саифу тхе наку схите схимаимасхита.)

Болестан сам.

具 合 か 悪 い ん て。。

(Гуаи га варуин десу.)

Повређен сам.

怪 我 し ま し た。

(Схимасхита Кега.)

Треба ми доктор.

医 者 を 呼 呼 ん 下。。。

(Исха тхе ионде кудасаи.)

Могу ли да користим ваш телефон?

電話 電話 借 り て て い い？？？？

(Денва о карите мо ии десу ка?)

атасхиеу (жена)

Бројеви

број _____ (воз, аутобус итд.)

_____ 番

(_____- забрана)

пола

半 分

(ханбун)

мање (новац, цена итд.)

っ と と い い

(мото иасуи)

више (новац, цена итд.)

っ と と い い

(мото такаи)

Делови дана

Сада

今

(Магнет)

касније

後 て

(чин од)

пре него што _____

_____ の 前 に

(Не мајко, не)

ујутру

朝

(крило)

поподневни

昼

(хиру)

ноћ

夜

(иору)

сати

један ујутру

午前 一時

(гозен ицхи-ји)

два сата ујутру

二 時

(гозен ни-ји)

подне

昼

(хиру)

један сат поподне

午後 一時

(гого ицхи-ји)

два сата поподне

二 時

(гого ни-ји)

три и тридесет по подне

三 時三十分

(гого сан-ји сан-јуппун)

поноћ

真 夜 夜 中

(маио-нака)

Трајање

_____ минута)

_____ 分 間

(_____- фун-кан/-бун-кан/-пун-кан)

_____ сат (и)

_____ 時間

(_____- ји-кан)

1 дан (а)

一日

(ицхи-ницхи)

2 дана)

二 日間

(футсука-кан)

3 дана)

三 日間

(микка-кан)

4 дана)

四日 間

(иокка-кан)

_____ недеља (а)

_____ 週 間

(_____- схуу-кан)

_____ месец месеци)

_____ ヶ 月

(_____- ка-гетсу)

_____ година стар)

年 間

(_____- нен-кан)

Дани

месеци

упишите време и датум

21. септембра 2005, "Двадесет један септембар две хиљаде пет"

2005. у 9. и 21. августа 2005. године, ни-сен-го-нен ку-гатсу ни-јуу-ицхи-ницхи

• Јапанци користе двогодишње системе: наш (2005, 2006, 2007 ...), а понекад и систем везан за цареве. Садашња ера се зове хеисеи (平 成).

2005

'17'

(хеисеи јуу-нана-нен)

2006

'18'

(хеисеи јуу-хацхи-нен)

2007

'19'

(хеисеи јуу-киуу-нен)

итд.

Боје

црн

黒. (Куро)

бео

白. (схиро)

Греи

灰色 の. (хаииро ин)

Ред

赤. (ака)

Плави

青. (до)

жута

黄色. (кииро)

зелен

緑. (мидори)

Оранге

レ ン シ シ. (орењи)

љубичаста

紫. (мурасаки)

пинк

ン ク. (пинку)

Бровн

茶色. (високо)

златне боје

金色. (кин-иро)

Сребрна боја

銀色 (заморче)

транспорт

аутобус и воз

Колико кошта карта до _____?

_____ へ 行 行 く の は く？？？？？.

(_____ и ику но ва, икура десу ка?)

Улазницу за _____, молим.

_____ へ 行 く く 切 を を い い い い い.

(_____ хе ику киппу во хитотсу кудасаи)

Где иде воз/аутобус?

あ あ の ・ ・ ハ？？？？？？？

(Година денша/басу ва, доко хе икимасу ка?)

Где је воз/аутобус до _____?

_____ へ 行 く 電車 ・ ハ ス？？？？？ (_____ хе ику денсха/басу ва, доко десу ка?)

Да ли се овај воз/аутобус зауставља у _____?

こ の 電車 ・ ハ ____ _____ て 止 り り？？ (Коно денсха/басу ха, _____ из Томаримасу ка?)

Када воз/аутобус полази за _____?

_____ へ 行 く 電車 ・ は す？？？？？？ (_____ хе ику денсха/басу ва, итсу хассха схимасу ка?)

Када овај воз/аутобус стиже у _____?

こ の 電車。 ハ ____ ____ ____ _____ に 着 き ま？？ (Коно денсха/басу ва, итсу _____ ни тсукимасу ка?)

Упутства

Како ћу до _____?

私 は い か ____ ____ に 行 く。 (ватасхи ва икани _______ни ику ка?)

... до железничке станице?

駅 (еки)

... до аутобуске станице?

ス タ ー ミ ル (басу тааминару)

...до аеродрома?

空港 (куукоу)

...у средини?

下町 (схитамацхи)

... у омладински хостел?

ー ス ホ ス ル (иуусу хосутеру)

... у хотел _____?

_____ ホ テ ル (хотеру)

... у ноћни клуб/бар/забаву?

ク ラ フ ・ ハ ー ー ー ー ー (курабу/баа/паатии)

... у интернет кафе?

イ ン タ ー ネ ェ ェ ェ (интаанетто кафе)

... у бразилско/португалски генерални конзулат?

フ ラ シ ル 領事館 領事館 領事館 領事館 領事館 領事館 領事館 (Бурајиру Ја сам Риоујикан/Порутогару Ја сам Риоујикан)

Где има много/много ...

_____ か 多 多 い と こ ろ か こ か か か か か. (_____ га оои токоро ва, доко десхоу ка?)

... хотели?

ホ テ ル (хотеру)

... ресторани?

レ ス ト ラ ン (ресутор)

... барови?

ハ ー (хаха)

...Жене?

女 (онна)

Можете ли ми показати на карти?

図 を 見？？？？ (Цхизу во мисете куремасен ка?)

пут

道 (мицхи)

Скрените лево.

Ово је једно од најпознатијих места у свету. (Хидари ни магатте кудасаи.)

Скрените десно.

Ово је једно од најпознатијих места у свету. (Миги ни магатте кудасаи.)

лево

左 (Хидар)

јел тако

右 (миги)

Увек напред

真 っ 直 く (масажа)

према _____

____ の 方向 へ. (нема хоукоу и )

после _____

____ の 後 に/て. (у акту ни/де )

пре него што _____

____ の 前 に/て. (нема мајке ни/де )

Тражити _____.

_____ を 探 探 て て た さ い. (____во сагасхите кудасаи )

прелазак

交 差点 (коусатен)

север

北 (кита)

јужно

南 (минами)

Еаст

東 (хигасхи)

Вест

西 (нисхи)

попети се

上 か り. (агари )

силазак

下 り. (кудари )

Таки

Таки!

タ ク シ ー (такусхии)

Одведите ме у _____, молим вас.

_____ へ 行 行 て 下 さ さ い. (_____ хе итте кудасаи.)

Колико кошта одлазак у _____?

_____ ま て は い く ら て？？？ (_____ маде ва, икура десхоу ка?)

Одведи ме тамо, молим те.

Ово је једно од најпознатијих места у свету. (Асоко хе икимасхоу.)

Прати тај ауто!

Ово је једно од најзначајнијих места у свету. (Ано курума или оикакете кудасаи.)

Престани да ме гледаш овако!

Забрањено је постављање и постављање података о производима и услугама. (Сонна фуу ни ватасхи кудасаи јитто минаи!)

Ок идемо.

Ово је једно од најзначајнијих места у свету. (Да, икимасхоу.)

Смештај

Имате ли слободних соба?

空 い た 部屋？？？？？ (Аита хеиа га аримасу ка?)

Колико кошта соба за једну/две особе?

Да ли желите да прочитате податке? (хитори/футари ио но хеиа ва икура десука?)

Соба има ...

こ こ __ __ か か あ あ か か か か __. (коно хеиа ва ___ га аримасу ка )

... постељина?

シ ー チ ン ク (схиицхингу)

... када?

ふ ろ. (Ђакузи)

...телефон?

電話. (денва)

...телевизија?

レ ヒ. (тереб)

Могу ли прво да видим собу?

Ово је једно од најзначајнијих места у свету. (охеиа ва сакини митеии десука)

Има ли нешто мирније?

Заштита података и информација о заштити животне средине. (мото оцхитсуита моно ва аримасу ка)

... веће?

も と と い い い. (мото оки)

... чистач?

も と と い い い. (мото киреи)

... јефтиније?

っ と と い い. (мото иасуи)

ОК, разумем.

Ово је једно од најзначајнијих места у свету. (ок даијоубу десу коре)

Остаћу _____ ноћи (а).

_____ 晩 泊 ま り ま。 ((____ бан Томаримасу.)

Можете ли предложити неки други хотел?

Да ли желите да се пријавите? (хока но иадо ва гозоњи десу ка?)

Имате ли сеф?

[金庫] あ あ り ま か か? ([кинко] аримасука?)

... браве?

南京 錠 (нанкињоу)

Да ли је укључен доручак/вечера?

Желите ли да прочитате податке о томе шта је то? (цхосхоку/иусхоку ва тсукимасука?)

У колико сати је доручак/вечера?

Желите ли да погледате/сазнате више о томе? (цхосхоку/иусхоку ва нањи десука?)

Очистите моју собу.

Ово је једно од најзначајнијих места у свету. (соуји онегаисхимасу)

Можете ли ме пробудити у _____?

_____ に 起 こ し て く。。。 (____ ни окосхите кудасаи.)

Желим да се одјавим.

チ ェ ッ ク ア。。。 (ЦХЕККУАУТО (одјава) десу.)

Новац

Да ли прихватате америчке/аустралијске/канадске доларе?

Да ли желите да прочитате/проверите да ли желите да се пријавите/да ли желите да прочитате податке о томе да ли желите да се пријавите? (Америка/осуторариа/канада доручак тсукае масука?)

Да ли прихватате фунте стерлинга?

イ キ リ ス？？？？？？？ (ИГИРИСУПОНДО ва тсукаемасука?)

Да ли примате кредитне картице?

ク ク シ ッ？？？？？？ (КУРЕЈИТТО КААДО (кредитна картица) ва тсукаемасука?)

Можете ли ми променити новац?

お 金 両 替 て？？？ (окане риогае декимасу ка?)

Где могу променити новац?

お 金 は と？？？？？？？ (риогае декимасука окане ва доко?)

Можете ли ми заменити путнички чек?

ト ト ラ？？？？？？？？？？？？？？？ (ТОРАБАРА-ЗУ ЦХЕККУ (путнички чек) во риогае декимасука?)

Где могу да заменим путнички чек (путнички чек)?

ト ト ヘ ラ ー？？？？？？？？？？？？？？？？？ТОРАБАРА-ЗУ ЦХЕККУ (путнички чек) риогае декимасука'с ва доко?)

Колики је курс?

替 レ ー？？？？ (кавасе реето ва икура десу ка?)

Где је банкомат?

Да ли је банкомат неопходан (банкомат ва доко ни аримасука?)

храна

Сто за једну/две особе, молим.

Ово је најбитније решење. (Хитори/Футари је срање.)

Могу ли да видим мени, молим вас?

Ово је једно од најзначајнијих места у свету. (Мениуу или мисете кудасаи.)

Могу ли да видим кухињу, молим вас?

Ово је једно од најпознатијих места у свету. (Даидокоро во митаин десу ка)

Постоји ли специјалитет куће?

Ово је једно од најзначајнијих места у свету. (Осусуме ва нан десу ка?)

Постоји ли неки локални специјалитет?

何 か 名 物？？？？？ (Нанка меибутсу га аримасу ка?)

Ја сам вегетаријанац.

ウ ェ シ ェ。。。。。 (Вејетариан десу.)

Не једем свињетину.

ホ ー ク は ん ん ん ん ん (Пооку ва табераремасен.)

Баш као кошер.

ち ょ う と コ。。。。。 (Цходо косха усрати.)

Можете ли га учинити "лакшим", молим вас?

あ あ た を を 軽 軽 "軽 い" を を 行 こ こ と か？？？？？？？？Аната ва соре о "каруи" о оконау кото га декимасу, схите кудасаи?)

пола порције

半部. (хан-бу)

део

部分. (бубун)

оброк са фиксном ценом

定 食 (Теисхоку)

ла царте

一 品 料理 (хитосхина риоури)

доручак

朝 こ 飯 (асагохан)

ручак

昼 こ 飯 (хиругохан)

снацк

軽 食 (кеисхоку)

ручати

晩 こ 飯 (бангохан)

кеса

ヒ ク ク ク ク ク. (биггу баггу)

пекара

ハ ン 屋 (паниа)

Ја желим _____.

_____ 頂戴. (_____ цхоудаи.)

Желим тањир од _____.

何 か _____ 入 っ っ て も の か い い い い. (Нанка _____ га хаиттеру моно га хосхии.)

Говедина

肉 (нику)

пилетина

鶏 肉 (торику)

говедина

牛肉 ・ ヒ ー フ (гиуунику/биифу)

риба

魚 (сакана)

шунка

ハ ム (хаму)

кобасица

ソ ー セ ー シ (соосееји)

роштиљ

焼 き 肉 (иакинику)

Поврће (свеже)

野菜 (иасаи)

кромпир

芋 ・ ホ テ ト (имо/потето) или (јагаим)

лук

タ マ ネ キ (таманеги)

шаргарепа

ニ ン シ ン (Нинџа)

изданка бамбуса

キ ノ コ (киноко)

краставац

キ ュ ウ リ (киуури)

парадајз

ト マ ト (парадајз)

Плави патлиџан

ナ ス (насу)

салата

サ ラ タ (исцељен)

воће (свеже)

果物 (кудамоно)

ананас/ананас

イ ン ア ッ ル (паинаппуру)

банана

ハ ナ ナ (банана)

Цхерри

桜 ん 坊 (сакуранбоу)

Оранге

オ レ ン シ (орењи) или (микан)

лимуна

レ モ ン (ремон)

Аппле

リ ン コ (ринго)

Јагода

イ チ コ (ицхиго)

чекати

梨 (насхи)

бресква

ヒ ー チ (пиицхи)

лубеница

(суика)

грожђе [будо]

Други そ の 他 (спавај хока)

хлеб

ハ ン (пан)

здравица

ト ー ス ト (тосуто)

тестенина

ハ ス タ (дневни ред)

пиринач

こ 飯 (гохан)

Цела зрна

穀物. (Кокумотсу)

пасуљ

豆 (мама)

сир

チ ー ス (цхиизу)

јаја

卵 (тамаго)

со

塩 (схио)

црни бибер

こ し ょ う (косхоу)

путер

ハ タ ー (хаљина)

Пића

飲 み 物 (име)

Желим шољу _____.

_____ を 一杯 下 さ い. (_____ иппаи кудасаи.)

Желим _____ боцу.

瓶 て _____ を 一 本 下 さ い い. (канта за _____ о иппон кудасаи)

кафа

コ ー ヒ ー (коохии)

чај

茶 (чај) или (чај)

сок

シ ュ ー ス (јуусу)

газирана вода

Ово је једно од најзначајнијих места у свету. (Супакурингуу ~ ота)

Вода

水 (мизу)

пиво

ヒ ー ル (бииру)

млеко

牛乳 ・ ミ ル ク (гиууниуу/мируку)

црно/бело вино

Ово је једно од најпознатијих места у свету. (акаи/схирои ваин)

без _____

_____ 抜 き て (_____ нуки од)

лед

氷 (коори)

шећер

砂糖 (сату)

заслађивач

甘味 料 (канмириоу)

Можете ли ми дати _____?

_____ を 下 さ い ま せ？？ (_____ о кудасаимасен ка?)

Извини, конобар?

す み ま せ ん！ (Сумимасен!)

Завршио сам.

Ово је једно од најпознатијих места у свету. (Моу оваримасхита.)

Ја сам пуна.

Ово је једно од најзначајнијих места у свету. (О-нака га иппаи десу.)

Било је укусно.

Ово је најбитније решење. (Оисхикатта десу.)

Молимо уклоните посуђе.

Ово је једно од најзначајнијих места у свету. (Окатазуке онегаи схимасу.)

Проверите молим вас.

会計 下 下 い い. (О-каикеи кудасаи.)

барови

Служе ли алкохол?

ア ル コ ー ル？？？？？ (Арукоору га аримасу ка?)

Постоји ли услуга стола?

テ テ フ ル？？？？？？ (Тебурусабису ва аримасу ка?)

Једно пиво/два пива, молим.

Ово је једно од најзначајнијих места у свету. (Бииру иппон/нихон кудасаи)

Чашу црног/белог вина, молим.

赤 赤 ン ン/白 の ラ ス て。。。。。 (Акаваин/схиро но онегаисхимасу гарасу.)

Шољу, молим.

ハ イ ン ト て。。。。。 (Онегаисхимасу паинто.)

Канта/флаша, молим.

缶/ホ ト ル ル お。。。。。 (Кан/ботору онегаисхимасу.)

виски

ウ ィ ス キ ー (виски)

вотка

ウ オ ッ カ (воокка)

рум

ラ ム (раму)

Вода

水 (мизу)

клуб сода

炭 酸水 ・ ラ ム ネ (тансаисуи/рамуне)

тоник

ト ニ ッ ク ウ 酸水 酸水 酸水 酸水 酸水 (тоникку уоотаа/тансаисуи)

сок од поморанџе

レ ン シ シ ス ス (орењи јуусу)

кока кола

コ カ コ ー ラ (кока коора)

Имате ли предјела?

菜 を 持 っ？ (Зенсаи о мотте?)

Још једна молим.

Ово је најбитније решење. (Моу хитотсу кудасаи.)

Још једну рунду, молим.

別 の ラ ウ。。。。。。。 (Бетсу но раундо о онегаисхимасу.)

У колико сати се затварају?

何時 に 閉 ま り？？？ (Нањи ни схимаримасу ка?)

Пурцхасес

Имате ли ово у мојој величини?

私 の サ イ ス？？？？？ (ватасхи но саизу га аримасу ка)

Колико?

い ら ら か か か. (икура десу ка.)

Је веома скупо.

す き き す す. (така сугуи масу)

Прихваћен _____?

_____ 円 は と う て す？ (_____ јена ва до десука?)

скупо

高 価 ・ 高 い (коука/такаи)

јефтино

安 い (иасуи)

Немам довољно новца.

お 金 か た り り。。. (окане га таринаи)

Не желим.

ら な い い. (иранаи)

Варате ме.

Ово је једно од најпознатијих места у свету. (кудасаи дамасаренаиде)

Не занима ме.

要 り ま せ ん。 (иримасен)

Важи, хоћу.

は い 、 そ れ。。。 (хаи, соре ни схимасу)

Могу ли добити торбу?

く た た い い. (хитофукуро кудасаи)

Доставити у друге земље?

海外 へ 発 送 出来？？？ (Каигаи и хассо декимасука?)

Требати...

_____ か 必要 て す す. (_____ га хитсуиоу десу.)

...Паста за зубе.

歯 磨 剤 (схимазаи)

...Четкица за зубе.

歯 フ ラ シ (ха бурасхи)

... капе.

タ ン ホ ン (тампон)

... сапун.

石 け ん (секкен)

... шампон.

シ ャ ン フ ー (сханпуу)

... аспирин.

ア ス ヒ リ ン (асупирин)

...лек против прехладе.

風邪 薬 (казегусури)

... лек за болове у стомаку.

胃腸 薬 (ицхоиаку)

... бритва.

剃刀 (камисори)

...кишобран

傘 (касса)

... крема за сунчање.

日 焼 け 止 め (хииакедоме)

...Разгледница

葉 書 (хагаки)

... (поштанске марке).

切 手 (китте)

... гомиле.

電池 (денцхи)

...пластичне кесе.

ラ ス チ ッ 袋 袋 (пурасуцхикку но фукуро)

...низ.

紐 (химо)

...Селотејп.

テ ー フ (теепу)

...папир за писање.

紙 (ками)

...оловка.

ヘ ン (хемијска оловка)

... књиге на португалском.

ル ト カ ル 本 本 (порутогаруго ин хон)

... часопис на португалском.

ホ ル ト カ ル 誌 誌 誌 (порутогаруго но зассхи)

... новине на португалском.

ル ト カ ル 新聞 新聞 (порутогаруго он схинбун)

... јапанско-португалски речник.

日本語-ホ ル ト カ 辞典 辞典 辞典 (нихонго - порутогаруго јитен)

Возити

Желим да изнајмим аутомобил.

Ово је једно од најпознатијих места у свету. (Курума каритаин је срање.)

Могу ли да осигурам?

保 険 か て き？？？ (Хокен га декимасу ка?)

Зауставити (у знаку)

て 止 止 る る. (схингоу од узео)

Упс!

あ あ 、 (аа, схиматта! )

једносмерно

一方 交通 (иппоу коутсуу)

забрањено паркирање

車 禁止. (Цхусха кинсхи.)

ограничење брзине

限 速度. (Сеиген сокудо)

бензинска пумпа

ソ リ ン ス ト ト (сисање бензина)

Бензин

ソ リ ン ・ 油 油 (гасорин/кихатсуиу)

дизел/дизел

軽 油 (кеииу)

подлеже вучи

航 の の 象 象. (Еико но таисхо)

Управа

Он/она је крива!

彼/彼女 の せ せ て。。. (Каре/канојо донт кнов десу.)

Није тако како изгледа.

誤解 て し た。 (Гокаи Десхита)

Могу све да објасним.

全部 説明 し ま す。. (Зенбу сетсумеи схимасу.)

Нисам учинио ништа лоше.

Ово је једно од најпознатијих места у свету. (Нанимо варуи кото схитемасен.)

То је била грешка.

違 い い す す. (Канцхигаи десу.)

Где ме водиш?

こ へ 連？？？？ (Доко и Тсурете Иукуно Десука?)

Да ли сам притворен?

私 は 逮捕 さ れ？？？？？ (Ватасхи ва таихо саретеруно десука?)

Ја сам држављанин Бразила/Португала.

Заштита података о заштити животне средине/Заштита приватности и заштите животне средине. (Ватасхи ва бурајирујин/порутогарујин десу.)

Желим да разговарам са бразилско/португалским конзулатом.

私 (ホ)Ватасхи ва бурајиру/порутогару таисхикан то ренраку во схитаи десу)

Желим да разговарам са адвокатом.

私 は 弁 護士 と す す す す す (Ватасхи ва бенгосхи то ханасхи схитаи десу)

Могу ли сада положити кауцију?

Забрањено је постављање и постављање података о производима и услугама. (Ватасхи ва има, хосхаку суру кото га декимасу ка?)

Да ли прихватате мито/повратни ударац/пиво?

Заштита података о заштити података/Заштита животне средине/Заштита података о заштити животне средине. (Аната ва ваиро/ваиро/биру о укеиреру?)

Четири слога

Ако се речи могу смањити, Јапанци ће их неизбежно смањити. Референтна тачка су два по два слога, од којих је тешко тешко погодити њихово поријекло.

シ カ メ メ деји каме

→ テ シ シ ル ラ ラ ラ ラ дејитару камера, дигитални фотоапарат.

ソ コ ン ン пасокон

→ Повратак на почетну страницу Упутство за употребу је на снази пасонару конпиута, лични рачунар.ー ト не односи се на свеске.

リ ク ラ ラ пурикура

→ フ リ リ ト フ フ フ フ Курабу пуринто или "штампани клуб". Нека врста експресне кабине за фотографије. То је за многе облик доколице, јер већина „глупих штампача“ штампа фотографије са оквирима или исечцима.

チ ス ロ ロ пацхи суро

→ Повратак на претходну страницу пачинко & суротто, места која нуде приступ јапанском коцкању пацхинко и аутомати за игре на срећу.

モ コ ン ン римокон

→ Повратак на почетну страницу Упутство за употребу је на снази римото конторору, даљинско управљање

Типични јапански изрази

そ う て す ね。 Само десу не.

"Значи то је то, зар не?"
Да бисте користили споразум који ће изговорити позивалац. стари људи користе само десу не много пута дневно.

（（変） お お 待 せ。。。。。 (Таихен) оматасесхимасхита.

"Натерао сам вас да предуго (ужасно) чекате."
Користи се као изговор након кашњења, чак и ако је неколико секунди. Такође се користи као покретач разговора.

お 疲 れ さ ま て し。。 Отсукаресама десхита.

"Било је часно заморно."
За колеге у смислу "урадили сте све од себе, добро", али генерално на крају било које активности.

頑 張 っ て！ Ганбатте!

"Дајте све од себе!"
Указујући на охрабрење и мотивацију. Може се користити као облик утехе за поправљиве ствари.

い た た き ま す。 Итадакимасу.

"Прихватићу/примити."
За себе пре јела или када прихватите нешто што вам се нуди.

失礼 し ま す。 Схитсуреи Схимасу.

"Бићу проблем за тебе." или "Бићу непристојан".
Приликом уласка у собу особе на вишем положају/у туђој кући. Такође када некоме скренете пажњу или га прекинете. Може се превести као „Лиценцирано“.

失礼 し ま し た。 Схитсуреи Схимасхита.

"Био сам сметња." или "Извините на мојој грубости."
Приликом напуштања канцеларије надређеног или туђе куће или уопште са "Извините што сам вам сметао, одлазим."

大丈夫。 Даијобу.

"Све је у реду."
Обично се користи за потврду или пружање осећаја удобности. користи се са ___ десу ка? да знају стање нечега или некога.

凄 い！ Сугои!

"Одлично!", "Невероватно!"
Веома популаран међу девојкама и његова употреба је екстраполирана.

可愛 い！ Каваии!

"Лепа!"
Видети сисати.

え え ぇ 〜 Еее ~

"Серииооо ~?"
Скоро образац за реаговање на било коју врсту вести. Може се продужавати на неодређено време и често користити за стварање времена за одговор.

ウ ソ！ Употреба!

"Лажи!"
То није нужно оптужба за лагање, обично се користи у смислу "Стварно ?!"

Сазнајте више

• Лекције јапанског речника