Сафага - Safāgā

Поглед на Сафагу
Сафага · ‏سفاجا‎
Гуверноратцрвено море
Становници
28.261 (2006)
висина
23 м
на Википодацима нема туристичких информација: Touristeninfo nachtragen
локација
Lagekarte von Ägypten
Reddot.svg
Сафага

Сафага или Бур Сафага (такође Порт Сафага, Арапски:سفاجا‎, Сафага илиبور سفاجا‎, Бур Сафага, „Лука Сафага“) Важна је лука, бродоградња и индустријски град, као и одмаралиште на обали Црвено море, око 60 километара јужно од Хургада, и једно је од одмаралишта на Црвено море Ривијера. Поред купалишног туризма, овде се вреди и рониоци и сурфери због добрих услова ветра. Град је мање препун туриста. У старом граду је мало хотела. Већина хотела налази се на око осам километара северно од града у туристичком центру Абу Сома, ‏ابو سوماЈужно од рта Сома Баи.

позадини

локација

Лучки град Сафага налази се на египатској обали Црвеног мора, око 60 километара јужно од Хургада, 16 километара јужно од рта Абу Сома и 80 километара северно од ел-Кусеир. Град се налази на пресеку обалног магистралног пута и магистралног пута до Кина.

Деведесетих година изграђено је туристичко село са неколико хотела на северу Сафаге, око осам километара северно од старог града, а западно од њега нови стамбени округ Хаи есцх-Сцхурук (такође Кило Тхаманииа, односно километар 8). Туристичка експанзија се није догодила у истој мери као у Хургада. Касније су изграђени нови хотелски комплекси на јужном ободу залива Сома и јужно од Сафаге. У граду је 2006. живело 28.261 становника.[1]

Острво Сафага, дуго десетак километара, налази се уз обалу.

Стари град Сафага налази се на северу града. Северно од старог града се дели 1 Врталица за делфине(26 ° 46 ′ 5 ″ Н.33 ° 56 ′ 29 ″ ЈИ) Обални магистрални пут 24 дели се око један и по километар на западну и источну улицу, које се поново уједињују на југу старог града. У северној половини обе улице налазе се бројне продавнице и ресторани.

историја

У области Сафага је било лучки објекти из старих времена. Овде је била једна од лука древних египатских експедиција у златну земљу пунт, чија је локација и данас непозната и која је око Сомалија или Еритреја претпостављао. Потребне бродове учесници експедиције саставили су на лицу места у луци. Лука 1 Марса Гавасис(26 ° 33 ′ 19 ″ Н.34 ° 2 '12 "Е) на ушћу Вади Гавасис налази се 23 километра јужно од Сафаге и, као што се из текста може закључити, био је под краљем Сахуре у 5. древној египатској династији, око 2480. п Цхр., Створено. Прве археолошке референце на ову луку, две важне стеле, пронађене су у 19. веку Јамес Буртон (1788-1862) и Јохн Гарднер Вилкинсон (1797–1875) пронађена у близини, у месту Вади ел-Гасус. Једна од стела потиче од капетана Цхентцхтаивер-а (Кхентекхтивер) из 28. године краљеве владавине Аменемхет ИИ (око 1849. пре Христа), о сигурном повратку из Пунта у луку Саву пријављено. Ова црна базалтна стела сада се налази у оријенталном музеју Универзитета Дурхам.[2] 1976. године Абдел Монем Саиед са Универзитета у Александрији већ је могао да пронађе локацију ове луке у Марса Гавасис-у, коју је водио Абдел Монем Саиед, али нису пронађени даљи налази.[3] Тек 2005./2006. Истраживачи са универзитета у Бостону и Напуљу успели су у археолошким потврдама откривањем остатака ужади и дасака у пет пећина.[4]

У саму Марса Гавасис или у непосредну близину улази Грчко време краљ Птоломеј ИИ Филаделпхус (Владавина 285–246. Пре Христа) лучки град Филотера (такође Филотера, Филотерис, грчки: Φιλωτερα) вероватно око 271. пре н Пне или касније створити за набавку ратних слонова.[5] Попут историчара Страбон (63. п. Н. Е. После 23. н. Е.) У његовом Географија знао да извештава, лучко насеље је добило име по преминулој и обоженој сестри Птолемајовој ИИ, Филотери (315/309 - 282/268 пре Христа), ћерки Птоломеј И. и Беренике И., назван.

„... Они који плове из Хероонполиса дуж обале троглодита [јужне обале Црвеног мора] прво наилазе на град Филотеру, назван по сестри другог Птоломеја, продужетку [општег] Сатира, који је истраживао [подручје] лова на слонове и обала троглодита су послати ... "[6]

Лука се поново одрекла у грчко доба. У римско доба лука није била од значаја.

Ништа се не зна из наредна два миленијума. Након освајања Египта 1882. године, Британци су препознали стратешки значај овог места и овде изградили луку. Ово су користили савезници у Другом светском рату и још увек је база египатске морнарице и данас.

На прелазу у 20. век Сафага и ел-КусеирНаслаге фосфата открили које су експлоатисале европске компаније. Након Египатске револуције 1952. године, ови депозити су дошли у египатски посед експропријацијом. Фосфати су испоручени преко локалне луке. Део рудника фосфата затворен је око 2000. године због неефикасности и напуштена су рударска насеља.

Лука Сафага

Тхе Лука данас се користи углавном за извоз алуминијума и ђубрива и увоз житарица, као и за Трајектне везе до Саудијска Арабија за ходочаснике из Меке. А ови трајекти изнова изнова доводе Сафагу на памет, јер не долази сваки брод на одредиште: 14. децембра 1991, потонули Салем Екпресс, и званично је умрло 470, али вероватно око хиљаду путника. Дана 7. октобра 2001. године Ал Салам 90, који је превозио 1.180 путника, са кипарским теретним бродом. На Ал Салам 95 пожар је избио 24. јуна 2002, усмртивши једног члана посаде. Тхе Понос ал-Салама 95 са 1.466 путника сударило се са кипарским теретним авионом 17. октобра Бисер Џебел Али испред Суе. Сви путници су могли благовремено да се евакуишу пре него што је брод потонуо.[7] Најгора несрећа у египатској историји бродарства догодила се 2. фебруара 2006, када је Ал-Салам Боццаццио 98 потонуо са 1.414 путника након пожара и неуспелог покушаја гашења. Само 388 путника преживело је несрећу.[8] Судске расправе су се одужиле неколико година. У почетку су одговорни за Компанија Ал-Салам, међу њима и власник Мамдоух Исмаил, ослобођен, капетан је добио шест месеци затвора, а жртве су обештећене са 150.000 ЛЕ (тада око 20.000 евра).[9] Касније је жалбени суд казну повећао: капетан је добио трогодишњу затворску казну, Мамдоух Исмаил, који је од тада отишао у Европу, добио је седмогодишњу затворску казну у његовом одсуству.[10]

стигавши тамо

Мапа града Сафага
Удаљености
Каиро520 км
Хургада60 км
ел-Кусеир80 км
Марса ʿАлам213 км

Авионом

Сафага је о аеродромима из 2 ХургадаWebsite dieser EinrichtungFlughafen Hurghada International in der Enzyklopädie WikipediaFlughafen Hurghada International im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsFlughafen Hurghada International (Q385191) in der Datenbank Wikidata(ИАТА: ХРГ) или 3 Марса АламWebsite dieser EinrichtungFlughafen Marsa Alam International in der Enzyklopädie WikipediaFlughafen Marsa Alam International im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsFlughafen Marsa Alam International (Q123222) in der Datenbank Wikidata(ИАТА: РМФ) дохватљив. Краћа је рута до Хургаде, време вожње таксијем је око три четвртине сата.

На улици

Аутопут 24 од Хургаде до Марса Алама пролази директно кроз град. Хотели су такође у близини ове улице. До Сафаге се такође може доћи магистралним путем 28 Кина дохватљив. Ова рута је најкраћа веза између Долина Нила и обала Црвеног мора.

Аутобусом

Аутобуси возе и обалним путем и до долине Нила. Постоје различити аутобуски колодвори у оба смера.

Тхе 4 Аутобуска станица(26 ° 44 ′ 32 ″ Н.33 ° 56 '24 "Е.) за аутобусе до Хургаде или Марса ʿАлам налази се у граду, мало јужно од луке. Дневно вози 9 пари аутобуса до и из Хургаде (око ЛЕ 20), седам до Каиро и три пара аутобуса по ел-Кусеир и Марса ʿАлам (у 9:00, 14:00 и 16:30). Од Хургаде се такође вози даље до Суе могуће.

За аутобусе до Кине и Лукор постоји и друга 5 Аутобуска станица(26 ° 45 ′ 38 ″ Н.33 ° 55 ′ 13 ″ ЈИ) на западу града. Шест пари аутобуса свакодневно вози до и од Луксора преко Кине. Од Луксора такође постоји наставак до Асуан могуће.

Ту су и минибусеви и услужни таксији до Хургаде (око 30 минута, ЛЕ 5). Стајалиште за услужне таксије је око 500 метара јужно од улаза у луку. Даље путовање до хотела одвија се таксијем.

Чамцем

Поред луке теретног брода, Сафага има и путничку луку. Трајекти за ходочаснике из Меке до и одавде овде почињу и завршавају 1 Дуба, Арапски:ضبا‎, Дуба, такође Деббах, у Саудијска Арабија. Трајектна компанија Компанија за поморски транспорт Ал Салам са својих 15 трајеката нема добру репутацију. Карте од ЛЕ 300 продају се у агенцији Телестар испред луке.

мобилност

Минибуси саобраћају у граду, укључујући и туристичко село. Коштају око 1-2 ЛЕ по путовању. На располагању су и наранџасти и бели такси.

Туристичке атракције

На копну је мало знаменитости. Из града имате добар поглед на 2 Острво Сафага(26 ° 44 '57 "Н.33 ° 59 ′ 5 ″ ЈИ).

17 километара јужно од Сафаге налази се 900 метара дуга обала 3 Мочвара мангрова(26 ° 36 '59 "Н.34 ° 0 ′ 40 ″ ЈИ).

Више под путовања.

активности

Веллнесс и лек

Будите у одмаралишту Менавилле Веллнесс и спа третмани понудио. Псоријаза и реуматоидни артритис се могу лечити.

водени спортови

Јахта испред Сафаге

Поред купања, пливања, роњења и роњења, главне активности су једрење на дасци и ките сурфовање. Црвено море се само благо спушта на плаже. Пијесак на плажама проткан је разним минералима, укључујући благо радиоактивни уранијум и торијумске минерале.

Такође су погодни за пливање и роњење с маском 4 Санди Исланд и острво 5 Тубииа (Тобиа), оба у заливу Сома, до којих се може доћи на једнодневни излет.

Роњење

Места за роњење су још боље очувана него у Хургади. Гребени се протежу од Сафаге до Сома Баи. Важна подручја за роњење су:

  • 6 Гребен Абу Кифан(26 ° 39 ′ 31 ″ Н.34 ° 6 '43 "Е), такође Гребен Абу Кафан: на овом 300 метара дугачком гребену можете видети антије, џакове, туњевину, баракуде, гребенске ајкуле и чекиће.
  • 7 Панорамски гребен(26 ° 45 ′ 20 ″ Н.34 ° 5 '4 "И): Дрифт роњења према југу могу се изводити на дубини од три до 40 метара. Подводни свет укључује антије, гарфисх, лионфисх и папагајске рибе.
  • 8 Рас Умм Хесива(26 ° 54 '4 "Н.33 ° 59 ′ 47 "Е), северно од Рас Абу Соме: тврди корални гребен са стоним коралима Ацропора и можданим коралима спушта се на пешчану висораван. Становници гребена укључују баракуде и корњаче, али такође гребенске ајкуле и млађе ајкуле.
  • 9 Олупина Салем Екпресс-а(26 ° 38 '22 "Н.34 ° 3 '40 "Е)која је потонула 1992. године на подручју Схаʿб Хамдала због грешке у навигацији. Олупина је на дубини од 30 метара, али ће вероватно и убудуће тонути. Олупина се може ронити само споља, јер је и данас масовна гробница.

Друга могућа подручја роњења су од сјевера до југа 10 Острво Тубија / Тобија(26 ° 49 '54 "Н.33 ° 58 ′ 44 ″ ЈИ), 11 Острво Песковито или Утопија(26 ° 49 ′ 4 ″ Н.33 ° 58 ′ 44 ″ ЈИ), јужно од горе поменутог, 12 7 стубова(26 ° 50 ′ 12 ″ Н.33 ° 59 ′ 29 ″ С.), 13 Тобиа Кабир(26 ° 48 ′ 41 ″ Н.33 ° 59 ′ 45 ″ ЈИ), 14 Тобиа Сараиа(26 ° 48 ′ 21 ″ Н.33 ° 59 ′ 43 ″ ЈИ), јужно од горе поменутог, 15 Гамул Сораиа(26 ° 47 '47 "Н.33 ° 59 ′ 30 ″ ЈИ), 16 Гамул Кабир(26 ° 47 '11 "Н.33 ° 59 ′ 13 ″ ЈИ), 17 Средњи гребен(26 ° 42 '38 "Н.34 ° 6 ′ 17 ″ ЈИ), 18 Шах гребен(26 ° 39 '36 "Н.34 ° 2 ′ 55 ″ ЈИ), такође Схаʿб Схеар, 19 Схаʿб Цлауде(26 ° 39 ′ 5 ″ Н.34 ° 3 '49 "Е), 20 Схаʿб Схеар Сораиа(26 ° 38 '37 "Н.34 ° 2 '58 "Е), 21 Сха'б Хамдала(26 ° 38 ′ 20 ″ Н.34 ° 3 ′ 41 ″ ЈИ), 22 Цаннон Рееф(26 ° 39 '35 "Н.33 ° 59 ′ 31 ″ ЈИ) и 23 Спит Рееф(26 ° 40 ′ 8 ″ Н.33 ° 57 '48 "Е).

Ронилачки центар

  • 1  Ронилачки центар Баракуда Сафага (Лотус Баи Беацх Ресорт). Тел.: 20 (0)65 326 0049, Емаил: . Ронилачки центар, који постоји од 1997. године, нуди роњење на кућном гребену, као и једнодневне и полудневне излете на пет властитих чамаца. Нитрок без. Обука се одвија након ПАДИ, ЦМАС, ССИ, ТДИ, Језици за обуку су немачки, енглески, арапски и руски. Изнајмљивање опреме, укључујући комплет двоструких резервоара колектора. Бесплатан бежични интернет. Пружалац роњења такође води ливеабоард са М / И Лонгиманус од стране.Радно време: Сваког дана од 8 до 18 сати.Цена: погледајте веб страницу.(26 ° 47 '33 "Н.33 ° 56 '8 "Ј)
  • 2  МенаДиве Диве Центер (Менавилле Сафага Хотел & Ресорт). Тел.: 20 (0)65 326 0060, Емаил: , Скипе: менадиве-сафага? додај. Ронилачки центар, који постоји од 1992. године, нуди роњење на кућним гребенима, излетничке чамце, ребреатхер роњење (СФ2), скутере, техничко роњење. Нитрок бесплатно за сертификоване рониоце. Обука се одвија након ТДИ, ПАДИ, ЦМАС. Фасхион сторе.(26 ° 47 '28 "Н.33 ° 56 ′ 7 ″ ЈИ)

радња

Продавнице у старом граду Сафага углавном нуде свакодневне потрепштине за Египћане. Постоји само неколико туристичких и сувенирница.

Сувенири се могу купити у малим радњама испред већине хотела у новом насељу Хаи есцх-Сцхурук.

кухиња

  • 1  Али Баба ресторан "1", Маглес Ел Мадина, Порт Сафага. Тел.: 20 (0)65 325 0253. Ресторан са египатском кухињом припада хотелу Али Баба, који такође има сличан ресторан. Нарочито је погодан за оне који пролазе јер се налази директно на западној страни магистралног пута 24 и има паркинг простор.Отворено: Сваког дана од 12 до 22 сата.(26 ° 45 ′ 53 ″ Н.33 ° 56 ′ 29 ″ ЈИ)
  • 3  Иасмин Цафе Сафага (Јасмин Цафе Сафага), Хаи ел Схурук, Сафага. Тел.: 20 (0)111 510 1775. Кафић са колачима, шиша, воћним коктелима. Бесплатан бежични интернет.(26 ° 47 '36 "Н.33 ° 56 ′ 2 ″ ЈИ)

ноћни зивот

Ноћни живот се углавном одвија у хотелима. Али има и неколико барова изван хотела.

  • 1  Зароните испод (западно од хотела Лотус Баи). Бар са музиком.(26 ° 47 ′ 41 ″ Н.33 ° 55 ′ 54 ″ ЈИ)

смештај

Већина хотела који припадају Сафаги налази се на северу града. До самог града Сафаге можете доћи локалним аутобусима који иду до хотела.

Хотели на северу на рту Рас Абу Сома су испод Сома Баи и Абу Сома наведени под ел-Кусеир.

Између Абу Соме и Сафаге

Неки хотели имају ово на своје име или адресу Сома Баи, иако не припадају истоименом туристичком крају.

средње

Упсцале

Хотели са 4 звездице

  • 3  Лотус Баи Беацх Ресорт & Гарденс, Км 8 Хургхада Сафага Рд., Туристички центар Сафага. Тел.: 20 (0)65 326 0003, (0)65 326 0005, Факс: 20 (0)65 326 0009, Емаил: . Једноставан хотел са 4 звездице са 224 двокреветне собе, укључујући породичне собе и јуниор апартмане, ресторан Гарден Роом (интернационална кухиња), кафић, барове, спа, сауну и теретану, тениски терен, базен и приватну плажу. Собе имају балкон или терасу, клима уређај, купатило са кадом или тушем, француски кревет или брачни кревет и сателитску ТВ. Сефови на рецепцији. Вифи се наплаћује. Паркинг. Са ронилачким центром Баракуда.(26 ° 47 '33 "Н.33 ° 56 '8 "Ј)

У Сафага

Јефтино

Хотели са 2 звездице

  • 5  Хотел Цлеопатра, Сафага. Тел.: 20 (0)65 325 3926, Факс: 20 (0)65 325 3926. Хотел са 2 звездице са 51 двокреветном собом.(26 ° 45 ′ 39 ″ Н.33 ° 56 '34 "Е.)
  • 7  Хотел Тоубиа, Ел Цорницхе Роад (поред хотела Немо Диве). Тел.: 20 (0)65 325 1294, (0)65 325 1383, Факс: 20 (0)65 325 1294. Хотел са 2 звездице са 20 двокреветних соба.(26 ° 45 ′ 57 ″ Н.33 ° 56 '36 "Е)

Некласификовани хотели

средње

Јужно од Сафага

средње

Плажа у Магиц Лифе Калави
  • 13  Хотел Нефертари, Км 20 Сафага - пут ал-Кусеир. Тел.: 20 (0)65 326 2001, (0)65 326 2002, Факс: 20 (0)65 326 2003. Хотел са 3 звездице са 225 двокреветних соба и ресторанима Магицо (интернационална кухиња), Маи Тхаи (тајландска кухиња), ресторан Паие (медитеранска кухиња) и ресторан Софар (египатска кухиња).(26 ° 34 '45 "Н.34 ° 1 '44 "Е)

Упсцале

Хотел са 5 звездица

здравље

  • 1  Централна болница (‏مستشفى سفاجا المركزي‎, Мустасхфа Сафага ал-Маркази, Централна болница Сафага), Маглес ел Мадена Ст., ‏شارع مجلس المدينة‎ (500 метара јужно од градске куће). Тел.: 20 (0)65 325 1549. (26 ° 45 ′ 21 ″ Н.33 ° 56 ′ 28 ″ ЈИ)

Друга декомпресијска комора за лечење ронилачких незгода налази се у Хургада.

клима

Сафага има благу до топлу климу током целе године.

вредностиЈанФебМартаАпрМожеЈунЈулАвгСепОктНема вДец  
Средња највиша температура ваздуха у ° Ц222324263133343433292623О.28.2
Средња најнижа температура ваздуха у ° Ц101414172225272725211614О.19.3

Практични савети

Туристичке информације

У Сафаги не постоји туристички информативни центар.

Мењачница

У старом граду постоји крак са севера аутобуске станице 1 Банкуе Миср(26 ° 44 ′ 37 ″ Н.33 ° 56 ′ 25 ″ ЈИ). У близини се налазе и филијале Александријске банке и Египатске националне банке. Постоје и друге банке у хотелу Схамс Сафага и у трговачкој аркади у близини одмаралишта Сафага Палаце.

пошта

У старом граду у близини луке налазе се и пошта и телефонска централа у главној улици. Пошта је отворена сваког дана осим петка од 8 до 14 сати.

Бензинска пумпа

  • 6  Миср Бензинска пумпа (јужно од старог града, близу аутобуске станице). (26 ° 45 ′ 10 ″ Н.33 ° 56 ′ 29 ″ ЈИ)

администрација

  • 3  градска скупштина (Градско веће). Градска кућа се налази у северном старом граду на западној страни источног магистралног пута.(26 ° 45 ′ 48 ″ Н.33 ° 56 ′ 29 ″ ЈИ)

путовања

Око 25 километара зрачне линије јужно од Сафаге налази се напуштено рударско насеље или рудник фосфата 24 Умм ел-тувеитат(26 ° 32 ′ 1 ″ Н.33 ° 54 '52 "Е), такође Гхост Цити, Напуштени град, назван, који је добио име по Гебел Умм ел-Хувеитат четири и по километра северозападно. Видљиви су и остаци рудника фосфата и оронуло село. И даље се одржавају само џамија и гроб локалног свеца Авада Сулејмана. Долазак по асфалтираним путевима је једноставан. Сафагу напуштате у правцу југа, западно од два обална пута. После око 12,5 километара доћи ћете до раскрснице код 7 26 ° 37 '59 "Н.33 ° 57 ′ 32 ″ ЈИ. Северни пут после 15 километара води у правцу југозапада до рударског насеља, јужни до модерног села 2 Умм ел-Хувеитат.

55 километара западно од Хургада може ли некадашњи царски порфирски каменолом Монс Порфирит и 50 километара западно од Сафаге, некадашњег каменолома диорит Монс Цлаудианус бити истражени.

Налазе се на око 300 километара северно од Сафаге Манастир Св. Антони и Манастир Св. Паул.

До градова се може доћи са Сафага-е Лукор (220 километара) са фараонским споменицима, Каиро (580 километара) и ел-Кусеир (80 километара) може се посетити.

веб линкови

Појединачни докази

  1. ↑Становништво према египатском попису становништва из 2006. године, приступљено 4. јуна 2014.
  2. ↑Вилкинсон, Јохн Гарднер: Савремени Египат и Теба: опис Египта; укључујући информације потребне путницима у тој земљи; Вол.2. Лондон: Мурраи, 1843, П. 385. — Ерман, Адолф: Стелес из Вади Гасуса близу Косер-а. У:Часопис за египатски језик и антику (ЗАС), ИССН0044-216Кс, Вол.20 (1882), Стр 203-206. — Нибби, А.: Две стеле Вади Гасуса. У:Часопис египатске археологије (ЈЕА), ИССН0075-4234, Вол.62 (1976), Стр 45-56.
  3. ↑Саиед, Абдел Монем А.Х.: Откривање налазишта луке 12. династије у месту Вади Гавас на обали Црвеног мора. У:Ревуе д'Египтологи (РдЕ), ИССН0035-1849, Вол.29 (1977), Стр 139-178.
  4. ↑Феи: Нова референца за загонетну земљу злата, Порука из Стандарда од 27. јануара 2006. - Ел-Ареф, Невине: Једрење до пунта (Архивирана верзија 23. фебруара 2006. у Интернет архиви арцхиве.орг), Извештај у недељнику Ал-Ахрам од 16. фебруара 2006. - Бард, Катхрин А .; Фаттович, Родолфо (Ур.): Лука фараона у земљу Пунт: археолошка истраживања у Мерса / Вади Гавасис, Египат, 2001-2005. Наполи: Университа дегли студи ди Наполи Л'Ориентале, 2007, ИСБН 978-88-95044-11-8 . — Заједничка археолошка експедиција у Мерси / Вади Гавасис, сезона поља 2005-2006 на ввв.арцхаеогате.орг.
  5. ↑Цохен, Гетзел М.: Хеленистичка насеља у Сирији, басену Црвеног мора и северној Африци. Беркелеи [и сар.]: Унив. из Цалифорниа Пресс, 2006, Хеленистичка култура и друштво; 46, ИСБН 978-0-520-24148-0 , Стр 339-341.
  6. ↑Страбон, књига 16, поглавље 4, § 5, з. Б. у Страбо; Форбигер, Алберт (превод): Страбонов опис земље; Вол.7: Књига 16 и 17. Берлин: Лангенсцхеидт, 1860, Лангенсцхеидтова библиотека свих грчких и римских класика у новијим немачким примерцима превода; 55, П. 55.
  7. ↑Лоше друштво (Архивирана верзија 16. фебруара 2006. у Интернет архиви арцхиве.орг), Недељни извештај Ал-Ахрама, 9. фебруара 2006.
  8. ↑АП / дпа / АФП / ртр: Путнички брод потонуо са 1300 људи, Извештај на Спиегел Онлине од 3. фебруара 2006.
  9. ↑Гамал Ессам Ел-Дин: Утапање два пута (Архивирана верзија 5. августа 2008. у Интернет архиви арцхиве.орг), Недељни извештај Ал-Ахрама, 31. јула 2008.
  10. ↑СДА, АФП: Седам година за бродовласнике након трајектне катастрофе, Вести из Неуе Зурцхер Зеитунг од 11. марта 2009.
Vollständiger ArtikelОво је цео чланак какав заједница предвиђа. Али увек постоји нешто за побољшање и, пре свега, за ажурирање. Када имате нове информације буди храбар и додајте их и ажурирајте.