Мандарински је службени језик у Кина и Тајван, као и један од званичних језика у Хонг Конг, Макао и Сингапур. У самој Кини језик се зове Путонгхуа (стандардни језик). Најсличнији је, али не и потпуно идентичан дијалекту на северу Пекинга. У Хонг Конгу, Макау и Тајвану писан је традиционалним знаковима, у Кини а Сингапур поједностављеним од тога.
Опште информације
Кинески нема коњугација и деклинација, а именице не разликују једнину и множину. Ред речи је субјекат-предикат-објекат, да / не питања су означена са „ма?“ Најчешћи облик обраћања је „ни“, „нин“ се користи само у случајевима посебне учтивости (нпр. Када предузећа траже купце, према високим или знатно старијим личностима).
изговор
Постоје различите врсте транслитерације, у наставку се користи транслитерација пињин, која је уобичајена у НРК. Слогови се завршавају или самогласницима или на н или нг или р. Овде би описи требали дати први траг, најбољи је замолити Да изговорите неколико речи изворном говорнику, јер неки звукови, и наравно тонови, немају немачки или имају само врло груб еквивалент на немачком.
Самогласници
- а
- Изговор различит: после и и у лике е у фетт; на крају слога као а у Б.ар; пре н и нг као и самогласници као у В.анд
- е
- Изговор различит: пре већине сугласника, често као е у фетт, често између немачког е и и.
- и
- дуго на крају слога (као код Л.тјбе); непосредно пре н и нг (као игл); после с, сх, зх, цх прилично назначено, као отворено е (нема немачки еквивалент)
- О.
- како О. у О.нкел; после сличног ау
- у
- како у у У-Воз; после к, ј и к воле у у Увежбање
- у
- како у у Увежбање
Сугласници
- б
- како б у Б.етт
- ц
- попут немачког тс (аспирирано)
- д
- како д у Д.Ох
- ф
- како ф у Ф.нец
- Г.
- како Г. у Г.абел
- Х.
- како гл тамогл
- ј
- како ј на енглеском Јееп
- к
- попут немачког к
- л
- како л у лболи
- м
- попут немачког м
- н
- како н у Н.аме
- стр
- како стр у П.исток
- к
- како гл у Тсцхусс
- р
- попут енглеског р
- с
- како ß
- т
- како т у Т.телефон
- в
- попут Енглеза в (нпр. у вар)
- Икс
- како гл у игл
- г.
- како ј у Јацке
- з
- како з у З.аун
Комбинације знакова
- аи
- како јаје у јајецхе
- ао
- попут немачког ауцх
- јаје
- како Е и
- иа
- пре н као иа (са наглашеним, али кратким а), иначе попут немачког иа
- тј
- попут почетног звука у некоме (нагласак на е)
- иу
- као на немачком са кратким и; после л, нагласак на и, иначе на у
- оу
- је звук попут О. и у изговорене врло брзо једна за другом
- међу другима
- после ј, к и к попут уа (са наглашеним, али кратким а), иначе као на немачком међу другима (са наглашеним, али кратким а)
- гл
- како гл
- сх
- како сцх
- зх
- како дсцх (глас д)
- нг
- (само на крају слога) као у ланг
Звукови
У кинеском сваки слог такође има одређени тон. Дакле, реч има фиксне тонове, различити тонови значе различите речи, све док уопште постоје. Постоје четири наглашена и један неутрални тон који су означени дијакритичким знаковима у пињину (овде се користи самогласник а, без неутралног):
1. тон
Први тон је стално висок, а јачина звука остаје константна. Пињин: а
2. тон
Овде се контура тона повећава као и код питања на немачком, иако већ почиње на средњем до високом нивоу. Пињин: а
3. тон
Висина овде прво пада са просечног нивоа, а затим поново расте. Пињин: Ј
4. тон
Висина овде нагло пада, изговор је релативно кратак и интензиван. Пињин: а
Идиоми
Преглед најважнијих идиома. Редослед се заснива на вероватној учесталости њихове употребе: Прво фраза на немачком, затим превод на поједностављени кинески знак и изговор у заградама (у пињину, видети горе).
Основе
- Добар дан.
- 你好。 (Ни хао. )
- Како си?
- 你 好吗？ (Ни хао ма? )
- Добро, хвала.
- 很好 ， 谢谢。 (Хен хао, киекие. )
- Како се зовеш?
- 你 叫 什么 （名字）？ (Ни јиао схенме (мингзи)? )
- Моје име је _____.
- 我 叫 ___。 (Во јиао _____. )
- Драго ми је да смо се упознали.
- 很 高兴 认识 你。 (Хен гаокинг ренсхи ни. )
- господин
- 先生 (киансхенг )
- (Жена
- 太太 (таитаи)
- Госпођа
- 女士 (нусхи )
- Фраулеин (чешће него на немачком)
- 小姐 (киаојие )
- Нема на чему.
- 请。 (Кинг. )
- Хвала.
- 谢谢。 (Ксиекие. )
- Много вам хвала.
- 不用 谢 (Бу ионг кие. )
- Да.
- 对。 (Иоуи. )
- Не.
- 不是。 (Бу схи. )
- Извињавам се.
- 对不起。 (Дуибуки. )
- збогом
- 再见。 (Заи јиан. )
- Не говорим (тешко) _____.
- 我 不 说 ___。 (Во бу схуо _____. )
- Да ли говориш енглески?
- 你 说 英语 吗？ (Ни схуо иингиу ма? )
- Говори ли неко овде енглески?
- 有人 说 英语 吗？ (Иоу рен схуо иингиу ма? )
- Говорите ли немачки?
- 你 说 德语 吗？ (Ни схуо деиу ма? )
- Говори ли неко овде немачки?
- 有人 说 德语 吗？ (Иоу рен схуо деиу ма? )
- Помоћ!
- 救命！ (Јиу минг! )
- Пажња!
- 小心! (Ксиаокин! )
- Добро јутро.
- 早安。 (Зао ан. )
- Добро вече.
- 晚上 好。 (Вансханг хао. )
- Лаку ноћ.
- 晚安。 (Ван ан. )
- Ја не разумем.
- 我 听 不懂。 (Во тинг бу донг. )
- Где је тоалет?
- 厕所 在 哪里？ (Цесуо заи нали? )
Проблеми
- Не треба ми то.
- 不用 了。 (Бу ионг ле. )
- Не желим то! (имати или купити)
- 不要！ (Бу иао! )
- Остави ме на миру!
- 不要 打扰 我。 (Бу иао дарао во! )
- Не дирај ме!
- 不要 碰 我！ (Бу иао пенг во! )
- Зовем полицију!
- 我 叫 警察 了！ (Во јиао јингцха ле! )
- Полиција!
- 警察! (Јингцха! )
- Зауставите лопова!
- 住手 ， 小偷！ (Зхусхоу, киаотоу! )
- Да ли ми можеш помоћи?
- 你 可以 帮助 我 吗？ (Ни кеии бангзху во ма? )
- Ово је хитно.
- 这 是 紧急 情况。 (Зхе схи јињи кингкуанг. )
- Изгубио сам се.
- 我 迷路 了。 (Во милу ле. )
- Изгубио сам торбу.
- 我 丢 了 我 的 包。 (Во диу ле во де бао. )
- Изгубио сам новчаник.
- 我 丢 了 我 的 钱包。 (Во диу ле во де кианбао. )
- Мука ми је.
- 我 生病 了。 (Во схенг бинг ле. )
- Повређен сам.
- 我 受伤 了。 (Во схоу сханг ле. )
- Треба ми доктор
- 我 需要 看 医生。 (Во куиао кан иисхенг. )
- Могу ли да користим ваш телефон?
- 我 可以 用 您 的 电话 吗？？ (Во кеии ионг нин де дианхуа ма? )
бројеви
- 0
- 〇 или 零 (линг )
- 1
- 一 (ии )
- 2
- 二 (он ) или 两 (лианг) за информације о времену и количини, нпр. Нпр .: 两瓶 啤酒 за две боце пива
- 3
- 三 (сан )
- 4
- 四 (си )
- 5
- 五 (ву )
- 6
- 六 (лиу )
- 7
- 七 (ки )
- 8
- 八 (ба )
- 9
- 九 (јиу )
- 10
- 十 (схи )
- 11
- 十一 (схи ии )
- 12
- 十二 (схи ер )
- 13
- 十三 (схи сан )
- 14
- 十四 (схи си )
- 15
- 十五 (схи ву )
- 16
- 十六 (схи лиу )
- 17
- 十七 (схи ки )
- 18
- 十八 (схи ба )
- 19
- 十九 (схи јиу )
- 20
- 二十 (ер схи )
- 21
- 二十 一 (ер схи ии )
- 22
- 二 十二 (ер схи ер )
- 30
- 三十 (сан схи )
- 40
- 四十 (си схи )
- 50
- 五十 (ву схи )
- 60
- 六十 (лиу схи )
- 70
- 七十 (ки схи )
- 80
- 八十 (ба схи )
- 90
- 九十 (јиу схи )
- 100
- 一百 (ии баи )
- 101
- 一百 〇 一 (ии баи линг ии ) Овде су нуле 〇 (линг ), иначе 一百 一 (ии баи ии ) схваћен као скраћеница за 110.
- 110
- 一百 一 十 (ии баи ии схи )
- 111
- 一百 一 十一 (ии баи ии схи ии )
- 200
- 二百 (ер баи )
- 300
- 三百 (сан баи )
- 500
- 五百 (ву баи )
- 1000
- 一千 (ии киан )
- 2000
- 二千 (ер киан )
- 10,000
- 一 万 (ван )
- 20,000
- 二万 (ер ван )
- 100,000
- 十万 (схи ван )
- 1,000,000
- 一 百万 (ии баи ван )
- 10,000,000
- 一 千万 (ии киан ван )
- 100,000,000
- 一 亿 (ии ии )
- 1,000,000,000
- 十亿 (схи ии )
време
- Сада
- 现在 (кианзаи )
- касније
- 以后 (иихоу )
- пре него што
- 以前 (иикиан )
- данас
- 今天 (јинтиан )
- јуче
- 昨天 (зуотиан )
- сутра
- 明天 (мингтиан )
- (јутро
- 早上 (заосханг )
- Подне
- 中午 (зхонгву )
- Еве
- 晚上 (вансханг )
- ноћ
- 夜 (ие )
- поподневни
- 下午 (киаву )
- ове недеље
- 这个 星期 (зхе ге кингки )
- прошле седмице
- 上个星期 (сханг ге кингки )
- следеће недеље
- 下个星期 (киа ге кингки )
време
- сат
- 一点 （钟） (иидиан (зхонг) )
- два часа
- 两点 （钟） (лиангдиан (зхонг) )
- Подне
- 中午 (зхонгву )
- тринаест сати
- 下午 一点 （钟） (киаву иидиан (зхонг) )
- четрнаест О `сат
- 下午 两点 （钟） (киаву лиангдиан (зхонг) )
- јутро
- 上午 (схангву )
- поподневни
- 下午 (киаву )
Трајање
- ____ минута)
- ____ 分钟。 (____ фензхонг. )
- ____ сат (и)
- ____ 个 小时。 (____ ге киаосхи. )
- ____ недеља
- ____ 个 星期。 (____ ге кингки. )
- ____ месец (и)
- ____ 个 月。 (____ ге иуе. )
- ____ година (е)
- ____ 年。 (____ ниан. )
Дани
- Недеља
- 星期天 или 星期日 (кингкитиан или кингкири (писани језик) )
- Понедељак
- 星期一 (кингкиии )
- Уторак
- 星期二 (кингки'ер )
- Среда
- 星期三 (кингкисан )
- Четвртак
- 星期四 (кингкиси )
- Петак
- 星期五 (кингкиву )
- Субота
- 星期六 (кингкилиу )
Месеци
- Јануара
- 一月 (иииуе )
- Фебруара
- 二月 (ериуе )
- Марта
- 三月 (саниуе )
- Април
- 四月 (сииуе )
- Може
- 五月 (вуиуе )
- Јуна
- 六月 (лиуиуе )
- Јул
- 七月 (кииуе )
- Августа
- 八月 (баиуе )
- септембар
- 九月 (јиуиуе )
- Октобра
- 十月 (схииуе )
- Новембра
- 十一月 (схииииуе )
- Децембра
- 十二月 (схиериуе )
Боје
- црн
- 黑色 (хеисе )
- бео
- 白色 (баисе )
- Греи
- 灰色 (хуисе )
- црвена
- 红色 (хонгсе )
- Плави
- 蓝色 (лансе )
- жуто
- 黄色 (хуангсе )
- зелена
- 绿色 (лусе )
- наранџаста
- 橙色 (цхенгсе )
- љубичаста
- 紫色 (зисе )
- браон
- 咖啡色 (кафеисе )
новац
- Могу ли да платим са _____?
- 我 能用 ___ 来 付钱 吗？ (Во ненг ионг _____ лаи фу киан ма? )
- Хонгконшки долари
- 港币 (гангби )
- јена
- 日元 (рииуан )
- Еуро
- 欧元 (оуиуан )
- амерички долари
- 美元 (меииуан )
- Кредитна картица
- 信用卡 (кинионгка )
- Путнички чекови
- 旅行支票 (лукинг зхипиао )
- Колика је стопа?
- 汇率 是 多少？ (хуилу схи дуосхао? )
- Можете ли да ми промените новац?
- 你 能 不能 换 我 的 钱？？ (Ни ненг бу ненг хуан во де киан? )
- Где могу да променим новац?
- 我 在 哪里 可以 换钱？ (Во заи нали кеии хуан киан? )
- Где је банкомат?
- 哪里 有 自动 提款机？ (Нали иоу зидонгтикуањи? )
- Тражим банку.
- 我 找 一个 银行。 (Во зхао ии ге иинханг. )
- новац
- 钱 (киан )
- Промена
- 零钱 (лингкиан )
- Можете ли ми дати мало више ситниша?
- 你 能 不能 多 给 我 点？？ (Ни ненг бу ненг дуо геи во диан лингкиан? )
смештај
- Имате ли собу?
- 你们 有 房间 吗？ (Нимен иоу фангјиан ма? )
- Шта кошта соба за једну / две особе?
- 单 人 ／ 双人 房间 多少 钱？？ (Данрен / Схуангрен фангјиан дуосхао киан? )
- Има ли у соби ...
- 房间 有 ___ 吗？ (Фангјиан иоу _____ ма? )
- ... поплун
- 床單 (цхуангдан )
- ...телефонски
- 电话 (дианхуа )
- ... ТВ
- 电视 (диансхи )
- Имате ли собу?
- 你们 有 ___ 的 房间 吗？ (Нимен иоу _____ де фангјиан ма? )
- мирније
- 更 安静 (генг ањинг )
- веће
- 更大 (генг да )
- јефтиније
- 更 便宜 (генг пиании )
- ОК ја ћу га узети.
- 好 ， 我 要。 (Хао, во иао. )
- Желим да останем _____ ноћ (а).
- 我 想 住 ___ 个 晚上。 (Во кианг зху _____ ге вансханг. )
- Имате ли сеф?
- 你们 有 保险箱 吗？ (Нимен иоу баокиан кианг ма? )
- Хоће ли бити доручка?
- 有 早饭 吗？ (Иоу заофан ма? )
- У колико сати је доручак?
- 早饭 是 什么 时候？ (Заофан схи схенме схихоу? )
- Молим те очисти моју собу.
- 请 你 扫 我 的 房间。 (Кинг ни сао во де фангјиан. )
- Молим вас, будите ме у _____ сутра ујутро.
- 请 你 明天 早上 ___ 叫醒 我。 (Кинг ни мингтиан заосханг _____ јиаокинг во. )
- Желим да проверим.
- 我 想 退房。 (Во кианг туи фанг. )
јести
- Да ли имате сто за _____ особа?
- 你们 有 ___ 个人 的 桌子 吗？ (Нимен иоу ___ ге рен де зхуози ма? )
- Могу ли добити мени?
- 我 想看 菜单。 (Во кианг кан цаидан. )
- Да ли постоји специјалитет куће?
- 你们 有 什么 特色 菜？ (Име иоу схенме тесе цаи? )
- Да ли постоји локални специјалитет?
- 有 本地 的 名菜 吗？ (Иоу бенди де мингцаи ма? )
- Ја сам вегетаријанац.
- 我 不 吃肉。 (Во бу цхи роу. )
- Не једем свињетину.
- 我 不吃 猪肉。 (Во бу цхи зхуроу. )
- Не једем говедину.
- 我 不吃 牛肉。 (Во бу цхи ниуроу. )
- Не желим мононатријум глутамат (појачивач укуса).
- 请 不放 味精。 (Кинг бу фанг веијинг. )
- доручак
- 早饭 (заофан )
- Руча
- 午饭 (ву фан )
- Између оброка / међуоброка
- 小吃 (киао цхи )
- вечера
- 晚饭 (ван фан )
- Волео бих _____.
- 我 要 _____。 (Во иао _____. )
- пилетина
- 鸡肉 (јироу )
- говедина
- 牛肉 (ниуроу )
- шунка
- 腿 (дои )
- риба
- 鱼 (иу )
- кобасица
- 香肠 (киангцханг )
- сир
- 奶酪 (наилао )
- Јаја
- 鸡蛋 (јидан )
- салата
- 沙拉 (схала )
- пиринач
- 米饭 (мифан )
- (свеже поврће
- 蔬菜 (схуцаи )
- (свеже воће
- 水果 (схуигуо )
- погача
- 面包 (мианбао )
- здравица
- 烤 面包 片 (као мианбаопиан )
- Тестенина
- 面条 (миантиао )
- Пасуљ
- 荳子 (доузи )
- Могу ли добити чашу _____?
- 请 你 给 我 ___。 (Кинг ни геи во ии беи _____. )
- Могу ли добити посуду _____?
- 请 你 给 我 ___。 (Кинг ни геи во ии ван _____. )
- Могу ли добити боцу _____?
- 请 你 给 我 ___。 (Кинг ни геи во ии пинг _____. )
- кафу
- 咖啡 (кафеи )
- чај
- 茶 (цха )
- сок
- 果汁 (гуозхи )
- Минерална вода
- 矿泉水 (куангкуансхуи )
- воде
- 水 (схуи )
- Црвено вино / бело вино
- 红 葡萄酒 (хонг путаојиу ) / 白 葡萄酒 (баи путаојиу )
- пиво
- 啤酒 (пијиу )
- Алкохолно пиће
- 白酒 (баијиу )
- Желео бих _____.
- 我 要 一些 _____。 (Во иао иикие _____. )
- со
- 食盐 (схииан )
- бибер
- 胡椒 (хујиао )
- путер
- 黄油 (хуангиоу )
- нож
- 刀子 (даози )
- виљушка
- 叉子 (цхази )
- штапићи
- 筷子 (куаизи )
- Добар апетит! (дословно „Једите полако!“)
- 慢慢 吃！ (Манман цхи. )
- Одоздо према горе!
- 干杯！ (Ганбеи! )
- Извините, конобар?
- 喂 ， 服务员。 (Веи, фувуиуан. )
- Завршио сам.
- 我 吃完 了。 (Во цхи ван ле. )
- Било је укусно.
- 很好 吃。 (Хен хао цхи. )
- Рачун молим.
- 请 结帐。 (Кинг јие зханг. )
радња
- Колико је то?
- 这个 多少 钱？ (Зхе ге дуосхао киан? )
- Ово је прескупо.
- 太贵 了。 (Таи гуи ле. )
- скупо
- 贵 (гуи )
- јефтино
- 便宜 (пиании )
- Ок, желим да га узмем.
- 好 ， 我 买。 (Хао, во маи. )
- Не постоји било.
- 没有。 (Меииоу.)
- Могу ли добити торбу
- 请 给 我 袋子。 (Кинг геи во даизи. )
- Хоћу ...
- 我 要 ___. (Во иао _____. )
- ... Паста за зубе
- 牙膏 (иагао )
- ...четкица за зубе
- 牙刷 (иасхуа )
- ... сапун
- 肥皂 (феизао )
- ... Шампон
- 洗发 精 (кифајинг )
- ... Средство против болова
- 止痛 药 (зхитонгиао )
- ... лек за кашаљ
- 止咳 药 (зхикеиао )
- ... Тампон
- 卫生 棉条 (веисхенг миантиао )
- ...Разгледница
- 明信片 (мингкинпиан )
- ... поштанске марке
- 邮票 (иоупиао )
- ... Дописница
- 信纸 (кинзхи )
- ... хемијска оловка
- 圆珠笔 (иуанзхуби )
- ...оловка
- 铅笔 (кианби )
- књига на немачком језику
- 德 文书 (девен сху )
- књижица / часопис на немачком језику
- 德文 杂志 (девен зазхи )
- новине на немачком језику
- 德文 报纸 (девен баозхи )
- кинеско-немачки речник
- 中德 词典 (зхонг-де цидиан )
- немачко-кинески речник
- 德 中 词典 (де-зхонг цидиан )
Погон
- Волео бих да изнајмим аутомобил.
- 我 要 租车。 (Во иао зу цхе. )
- Могу ли добити осигурање?
- 我 能 不能 买 保险？ (Во ненг бу ненг маи баокиан? )
- ЗАУСТАВИТИ
- 停 (тинг )
- једносмерна улица
- 单行 道 (данкингдао )
- Молим вас возите мало спорије!
- 请 你 慢 点 开。 (Кингни ман диан каи. )
- Забрањено паркирање
- 禁止 停车 (јинзхи тинг цхе )
- обилазак
- 交通 改道 (јиаотонг гаидао )
- ограничење брзине
- 速度限制 (суду кианзхи )
- бензинска пумпа
- 加油站 (јиаиоузхан )
- бензин
- 汽油 (кииоу )
- Безоловни бензин
- 无铅 汽油 (вукиан кииоу )
- нафта
- 煤油 (меииоу )
- дизел
- 柴油 (цхаииоу )
- аутомобил
- 汽车 (кицхе )
- омнибус
- 公共汽车 (гонггонг кицхе )
- међуградски аутобус
- 长途 巴士 (цхангту басхи )
- воз
- 火车 (хуоцхе )
- Авион
- 飞机 (феији )
- Метро
- 地铁 (дитие )
правац
- Где је _____?
- ____ 在 哪里？ (____ заи нали? )
- станица
- 火车站 (хуоцхезхан )
- Аутобуска станица
- 车站 (цхезхан )
- Аеродром
- 机场 (јицханг )
- улица
- ___ (马) 路 (_____ (ма) лу )
- бензинска пумпа
- 加油站 (јиаиоузхан )
- Како могу добити _____?
- 怎么 走到？ (Зенме зоу дао _____? )
- до централне станице
- 火车 总站 (хуоцхе зонгзхан )
- до станице
- 车站 (цхезхан )
- до аеродрома
- 机场 (јицханг )
- до метроа
- 地铁 (дитие )
- север
- 北 (беи )
- Североисток
- 东北 (донгбеи )
- Северозапад
- 西北 (кибеи )
- исток
- 东 (донг )
- западно
- 西 (ки )
- југ
- 南 (нан )
- југоисток
- 东南 (донгнан )
- југозапад
- 西南 (кинан )
- јел тако
- 右边 (иоубиан )
- Лево
- 左边 (зуобиан )
аутобус и воз
- Куда иде овај аутобус / воз?
- 这 台 车 到 哪里？ (Зхе таи цхе дао нали? )
- Да ли се овај аутобус / воз зауставља у _____?
- 这 台 车 在 ___ 停 吗？ (Зхе таи цхе заи ___ тинг ма? )
- Колико кошта карта до _____?
- 去 ___ 的 票 多少 钱？ (Ку ___ де пиао дуосхао киан? )
- Молим карту за _____.
- 我 要买 一张 去 ___ 的 票。 (Во иао маи ии зханг ку ___ де пиао. )
Управа
- Нисам погрешио.
- 我 没有 做错 事。 (Во меииоу зуо цуо схи. )
- То је био неспоразум.
- 这 是 误会。 (Зхе схи вухуи. )
- Где ме водиш
- 你 带 我 去 哪里？ (Ни даи во ку нали? )
- Да ли сам ухапшен?
- 我 被捕 了 吗？ (Во беи бу ле ма? )
- Желео бих да разговарам са немачком / аустријском / швајцарском амбасадом.
- 我 想跟 德国 ／ 奥地利 ／ 瑞士 的 大使馆。。 (Во кианг ген Дегуо / Аодили / Руисхи де дасхигуан лианки. )
- Желим да разговарам са адвокатом.
- 我 想跟 律师 联系。 (Во кианг ген лусхи лианки. )
- Не могу ли само да платим казну?
- 我 可以 支付 罚款 吗？ (Во кеии зхифу факуан ма? )
