ПхрасеБоок Руссиан - Sprachführer Russisch

Опште информације

Руски језик (руски: русскиј азик, [ˈру.скʲɪј јɪˈзɨк] / транскрипција руски јазик) припада заједно са Украјински, Белоруски а руски на источнословенске језике. Заједно са говорницима другог језика, постоји око 255 милиона говорника руског језика. Руски је један од светских језика.

Руски језик говори око 145 милиона људи као свој матерњи језик и он је службени језик у Русији и Белорусији (заједно са белоруским). Службени језик је у Казахстан (са казахстанским као службеним језиком) и Киргистан (са киргиским као службеним језиком). Бројне су руске мањине у државама ЗНД и бившим совјетским републикама, а готово сви макар основно владају овим језиком. Поред тога, њиме још увек говоре многи у земљама бившег Источног блока, јер је то био језик Варшавског пакта. Укупно руским језиком говори око 270 милиона људи.

Писани језик се чува у ћирилици, која се такође користи за Украјински, Белоруски и Бугарски Примењује се.

изговор

Самогласници

а а
кратко или дуго а као код М.анн или абер
е евер
икад или ненаглашено е као код Антикад или плене
е јо
као у Иогл
и и
дуго и као у Б.тјр
о о
као у В.О.гел
ненаглашени о често се говори као а, нпр. одно (адно)
у у
кратко или дуго у као у Б.уттер или Сцхуле
и и
тврдо „и“ као у Т.исцх
е а
као у Ачути
у ју
као у Јузло
а да
кратко или дуго да као у дануар или дагосподин

Сугласници

Уверите се у следеће з и зх у одсуству других одговарајућих слова у немачкој абецеди користе се за изражени с или сцх. Зато никад не говорите као тс!

б б
б на почетку и у средини речи попут Б.ау или на крају речи попут п у Кастр
в в
в на почетку речи и у средини речи лике В.атер или ф на крају речи као у Кауф
г г
г на почетку и у средини речи попут Г.аст или к на крају речи попут кабинетак
д д
д на почетку речи и у средини речи попут дункел или т на крају речи као лепињат
ж зх
гласно сх као у ГараГ.е
з з
гласао с лике саген
ј ј
кратак иј као у Хаи
к к
као у К.унст
л л
као у Л.ампе
м м
као у М.изговорити
н н
као у Н.осам
п п
као у П.ооп
р р
котрљање (језик) -Р као у Р.ушица
с с
безвучни с као код грипасс
т т
како Т.анте
ф ф
како Ф.исх
х цх
као у агл
ц тс
као код Катзе
ч цх
као у Куагл
ш сцх
као у Сцхуле
с схцх
попут Гисхцхот

специјални знак

Следећи специјални знакови су углавном тихи. Ознака тврдоће једва се користи од реформе правописа око 1920.

ь
Мекани знак, углавном нијеми, претходни сугласник се говори тихо. На крају речи, нпр. У случају инфинитива, говори се тихо слово као у игл.
ъ
Знак тешкоће је нијем.

Фонетске везе

У случају неких фонетских веза, изговор неких сугласника се мења:

-тьса, -тса тса
тц, дц тс
сш, зш сцх
сж, зж ж
сч, зч сцх
тч, дч Чч
-ого, -его -ово, -јево
гк цхк
као у Леицхтигквреме
гч цхцх
цх као у игл
чн нице
чт сцхт
нпр. что сцхто (шта)

Нека географска имена која ће вам помоћи да брзо научите абецеду

РускитранскрипцијаНемачки
АвстралиаАфстралиаАустралија
АвстриаАфстрииаАустрија
АзиаАзијаАзија
АлжирАлзхирАлжир
АмерикаАмерикаАмерика
АравиаАравијаАрабија
АфганистанАвганистанАвганистану
АфрикаАфрикаАфрика
БавариаБаваријаБавариа
БельгиаБелгијаБелгија
БирмаБурмаБурма
БранденбургБранденбургБранденбург
ГерманиаГерманијаНемачка
ДанскаДанијаДанска
ДунајДунајДунав
ЕвропаЈевропаЕвропа
ЕневаЗхеневаЖенева
ЗамбијаЗамбијаЗамбија
ИталиаИталијаИталија
ИранИранИран
КанадаКанадаКанада
ЛуксембургЉуксимбургЛуксембург
МекленбургМекленбургМецкленбург
МоскваМаскваМосква
Ньу-ЈоркЊу-ЈоркЊу Јорк
ПекинПекинПекинг
ПольшаПолсцхаПољска
РоссиаРоссииаРусија
Санкт-ПетербургСанкт-ПетербургСанкт Петербург
ТајваньТајванТајван
УкраинаУкрајина (Украјина)Украјина
ФинландиаФинљандијаФинска
ФранциаФранцијаФранцуска
ЧехиаЧешкаЧешка
ШвејцариаСвејтсаријаШвајцарска
ШвециаСцхветсииаШведска
ЕквадорЕквадорЕквадор

граматика

Изјаве (номиналне реченице)

Изјава и упитне реченице

Обе врсте реченица се разликују - ако се упитна реченица не уводи са упитном речју - не у формулацији, већ само у интонацији (питања која доносе одлуке): у овом случају висина прве речи у упитној реченици је јасно подигнут.

Идиоми

Основе

Добар дан.
Добриј день! (добриј ден ')
здравствуј (једнина) или здравствујте (множина и учтивост) (сдраствуи / -тје) - чешће, независно од доба дана
Здраво („неформално“) .
Привет! (приватни)
Како си?
Как ти / Ви? (как ти / Ви); Как у теба / Вац дела? (как у тебја / Вас дела)
Добро, хвала.
Хорошо, спасибо. (Цхоросцхо, спасибо.)
Како се зовеш?
Как теба зовут? (Как тебја савут?)
Како се зовеш?
Как Вас зовут? (Как Каква добра ствар)
Моје име је ______ .
Мени зовут ... (Мења завут ...)
Драго ми је да смо се упознали.
Приатно познакомитьса (Пријатно пазнакомитса)
Нема на чему.
пожалујста (посцхалуста)
Хвала.
Цпацибо (спасибо)
Молим те, нема на чему.
пожалујста, не стоит (посцхалуста, не стоит)
Да.
Да (тамо)
Не.
нет (њет)
Извињавам се.
Извините! (исвините)
збогом
До цвиданиа! (до свиданија)
здраво („Неформално“) .
Пока! (пока)
Не говорим руски.
Ја не говорим по-руски. (Да не гаварју по-руски.)
Готово не говорим ниједан руски.
Ја говорим по-руски потпуно мало. (Да гаварју па-руски совсјем мало.)
Да ли говорите немачки / енглески?
Говорите ли Ви по-немецки / по-англијски? (Гаварите ли Ви по-неметски / по-англиски?)
Говори ли неко овде немачки?
Здесь кто-нибудь говори по немецки? (Сдес кнонибутј гаварит по неметски?)
Помоћ!
Помогите! (Памагите!)
Пажња!
Осторожно (Асторозхно!)
Добро јутро.
Доброе утро! (доброје утро!)
Добро вече.
добриј вечер! (добриј ветсцхер!)
Лаку ноћ.
Спокојној ночи! (Спокоинои нотсцхи)
Лепо спавај.
Спите хорошо (Спитје цхоросцхо)
Ја не разумем.
Ето а не разумем (Ето ја не понимају.)
Где је тоалет?
Где се налази туалет? (Где нацходитса туалет?)

Проблеми

Пусти ме- / пусти ме на миру.
Отстань / те. (Отстан / -тје.)
Додирни ме- / Не дирај ме!
Не трогај / -те мена! (Ње трогај / -тје мења!)
Зовем полицију.
А визову полициу. (Да визаву политсиу.)
Полиција!
Полициа! (Политсиа!)
Зауставите лопова!
Держите вора! (Дерсцхитје вора!)
Помозите ми!
Помогите мне! (Памагите мне!)
Ово је хитно.
Ето через необичниј случај! (Ето Тсцхресвитсцхаиниј слутсцхаи!)
Изгубио сам се.
А заблудилса / заблудилась. (Да саблудилсја / саблудилас.Мушко женски)
Изгубио сам торбу.
Потерал (а) своу сумку. (Да потерјал (а) свају сумку.)
Изгубио сам новчаник / новчаник.
Потерал (а) свој кошелок / бумажник. (Да потерјал (а) свој касцхелок / бумасцхник.)
Мука ми је.
А болен (м.) / А больна (в.) (Ја болен / Ја болна)
Повређен сам.
А ранен (а) (Да ранен (а))
Треба ми доктор.
Мне нужен врач. (Мние нусцхен вратсцх.)
Могу ли да користим ваш телефон?
Желите ли користити свој телефон? (Расресцхитје ползоватј телефон за прање веша.)

бројеви

Бројне речи стављају се испред предмета или људи који се броје.

Број један (одн / одна / одно) одговара одговарајућој именици у роду, броју и падежу. Бројеви два (два), три (три) и четири (четворо) или сви бројеви који имају ове цифре на крају речи, прате именицу у генитиву једнине. Све остале бројеве прати именица у генитиву множине.

Следи онај увек десетице - осим бројева за једанаест до деветнаест.

0
ноль (нол ')
1
један / један / један (адин / адна / адно)
2
два / две (два / две)
3
три (три)
4
четири (цхетире)
5
пать (пјат ')
6
шесть (срање)
7
седам (сјем ')
8
восемь (СЗО ')
9
девать (девјјат ')
10
десети (десјат ')
11
одиннадцать (одинатсат ')
12
двенадцать (двенатсат ')
13
тринадцать (тринатсат ')
14
четвернадцать (цхетирнатсат ')
15
патнадцать (пјатнатсат ')
16
шестнадцать (сцхестнатсат ')
17
семнадцать (семнатсат ')
18
восемнадцать (восемнатсат ')
19
деватнатцать (девјатнатсат ')
20
двадцать (дватсат ')
21
двадцать один (дватсат 'адин)
22
двадцать два (дватсат 'два)
30
тридцать (тридсат ')
40
сорок (сорок)
50
патдесета (пјат'десјат)
60
шестьдесат (сцхест'десјат)
70
семедесат (сем'десјат)
80
восемьдесат (восем'десјат)
90
деваносто (девјаносто)
100
сто (сто)
200
двести (двести)
300
триста (триста)
400
четвериста (цхетиеста)
500
петдесетпјатсот)
600
шестьсот (сцхест'сот)
700
семьсот (сјем'сот)
800
восемьсот (восјем'сот)
900
деватьсот (девјат'сот)
1.000
тисача (тисиацха)
2.000
две тисачи (две тисјацхи)
10.000
десет десет тисоч (десјат 'тисјацх)
100.000
сто тисач (сто тисјатсцх)
1.000.000
милион (милион)
1/2
одна втораа (адна вторраја)
1/4
одна четвертаа (адна четвиортаиа)

Димензије

литар
литр (-и) - литр (-и)
децилитар
децилитр (-и) - децилитр (-и)
килограм
килограм (-и) - килограм (-и)
Декаграм
декаграмм (-и) - декаграмм (-и)
Грам
грам (-и) - грам (-и)
километар
километар (-и) - километар (-и)
метар
метр (-и) - метр (-и)
центиметар
сантиметр (-и) - сантиметр (-и)
милиметар
милиметар (-и) - милиметар (-и)

време

Сада
сејчас (сејтсцхас)
касније
позднее (посднеје)
пре него што
раньше (рансцхе)
данас
данас (севодња)
јуче
данас (втсцхера)
сутра
завтра (савтра)
(јутро
утро (утро)
Подне
полдень (полдјен)
Еве
вечер (ветсцхер)
ноћ
ночь (нотсцх)
поподневни
день (дјен)
ове недеље
на етој недели (на етој недеље)
прошле седмице
у последњој недељи (на последњој недељи)
следеће недеље
на следећој недели (на следујусцхтсцхеи недеље)

време

сат
час (цхас)
два часа
два сата (два Тсцхаса)
Подне
полдень (полдјен)
тринаест сати
тринадцать часов (тринадтсат 'цхазов)
четрнаест О `сат
четвернадцать часов (цхетирнатсат 'цхазов)
поподневни
день (дјен)

Трајање

_____ секунди
секунде / секунде / секунде (секундарни / секундарни / секундарни)
_____ минута)
_____ минута / минута / минута (минута / минута / минут)
_____ сат (и)
_____ час / час / сат (цхас / цхаса / цхасов)
_____ дана
_____ дан / дан / дан (дјен / дња / дњеј)
_____ недеља (а)
_____ недеља / недеља / недеља (недјеља / недјеља / недјел)
_____ месец (а)
месец / месец / месеци (месјатс / месјатса / месјатсеф)
_____ година (а)
год / година / лето (бог / года / нека)

Дани

Недеља
среда (васкресење)
Понедељак
понедељак (понедјелник)
Уторак
вторник (вторник)
Среда
среда (среда)
Четвртак
четвртак (цхетверк)
Петак
патница (пјатнитса)
Субота
субота (суббота)

Месеци

Јануара
анварь (јанвар ')
Фебруара
фебруар (феврал ')
Марта
март (март)
Април
април (апрел ')
Може
мај (мај)
Јуна
иунь (ијун ')
Јул
иуль (ијул ')
Августа
август (август)
септембар
септембар (сентјабр ')
Октобра
октобар (октобар)
Новембра
новембар (нојабр ')
Децембра
децембар (децабр ')

Боје

црн
черниј (Цхцхорни )
бео
бели (Бели )
Греи
сив (Цери )
црвена
красниј (Красни )
Плави
голубој (Голубои )
жуто
желтиј (Сцхолти )
зелена
зелениј (Сељони )
наранџаста
оранжевиј (Орансцхеви )
љубичаста
фиолетовиј (Фиолетови )
браон
коричневиј (Корицхневи )
магента
маџента (Мајента )

саобраћај

аутобус и воз

Колико кошта карта до _____?
Сколько стоит билет в _____? ()
Молим карту за _____.
Один билет в _____, пожалујста. ()
Куда иде овај воз / аутобус?
Куда идет етот поезд / автобус? ()
Где је воз / аутобус за _____?
Гдје се налази путовање / аутобус до _____? ()
Да ли се овај воз / аутобус зауставља у _____?
Овај путнички аутобус се задржава у _____? ()
Када воз / аутобус иде до_____?
Када путује путник / аутобус у _____? ()
Када ће овај воз / аутобус стићи за _____?
Да ли је скоко овај пут / аутобус дошао у _____? ()

правац

Како могу добити _____ ?
Како доћи до _____? ()
... до железничке станице?
... вокзала? ()
... до аутобуске станице?
... автовокзала? ()
...до аеродрома?
... аеропорта? ()
... до центра града?
... централ города? ()
... у омладински хостел?
... молодежного обсежитиа? ()
...у хотел?
... гостиници ______? ()
... у амерички / канадски / аустралијски / британски конзулат?
... америчко / канадско / аустралијско / енглеско консулство? ()
... у немачки / аустријски / швајцарски конзулат?
... немачко / аустријско / швајцарско саветовање? ()
Где их има много ...
Где есть много ... ()
... хотели?
... гостиниц? ()
... ресторани?
... ресторанов? ( ... )
... барови?
... баров? (...)
...Туристичке атракције?
... достопримечательностеј? (...)
Можете ли ми показати на мапи?
Пожалујста Ви можете показать на карте? (...)
пут
улица (...)
Да скренемо лево.
Поверните налево. (...)
Скрените десно.
Поверните направљено. (...)
Лево
налево (...)
јел тако
направљено (...)
равно
одмах (...)
последице _____
к _____ (...)
после_____
мимо _____ (...)
пре _____
перед _____ (...)
Тражити _____.
Исите _____. (...)
север
север (...)
југ
уг (...)
исток
восток (...)
западно
запад (...)
горе
вверх (...)
доле
доле (...)

такси

Такси!
Такси! (...)
Води ме до _____, молим те.
Дозвите мена до _____, пожалујста. (...)
Колико кошта одлазак на _____?
Сколько стоит доехать до _____? (...)
Молим те, одведи ме тамо.
Дозвите мена туда, пожалујста. (...)

смештај

Имате ли слободну собу?
Имате ли слободних соба? ( ... )
Колико кошта соба за једну / две особе?
Сколько стоит комната на одного человека / двух человек? ( ... ')
Има ли га у соби ...
В етој соби есть ... ()
... покривач
... покрито ()
... поплун
... одеало? ()
... постељина
... једноставни? ()
...телефонски
... телефон? ()
... ТВ
... телевизор? ()
Имате ли нешто тише?
У вас есть что-нибудь потише? ()
... већи?
... побольше? ()
... чистији?
... почисе? ()
... јефтиније?
... подешевле? ()
ОК ја ћу га узети.
Хорошо, а беру ()
Желим да останем _____ ноћ (а).
Ја останем на _____ ноч (ночи / ночеј). ()
Можете ли препоручити други хотел?
[Можете ли да предложите други хотел?] ()
Имате ли сеф?
У вас есть сејф? ()
... Лоцкерс?
... индивидуальние сејфи? ()
Да ли је укључен доручак / вечера?
Завтрак / ужин вклучен? ()
У колико сати је доручак / вечера?
Во сколько завтрак / ужин? ()
Молим те очисти моју собу.
Изаберите у мојим собама, молимо вас. ()
Можете ли ме пробудити у _____?
Не бисте могли да ме разобличите у _____? ()
Желим да се одјавим.
Дајте счет. ()

новац

Да ли прихватате америчке / аустралијске / канадске доларе?
Ви принимаете амерички / аустралијски / канадски долар? (...)
Да ли прихватате британску фунту?
Ви принимаете англијские фунти? (...)
Да ли прихватате евро?
Ви принимаете евро? (...)
Да ли примате кредитне картице?
Ви принимаете кредитние карти? (...)
Можете ли да ми промените новац?
Не бисте могли да промените своје мишљење? (...)
Где могу да променим новац?
Где а могу обменать деньги? (...)
Можете ли да ми промените путничке чекове?
Можете заменити мне путни чек? (...)
Где могу да променим путничке чекове?
Где а могу обменать дорожниј чек? (...)
Колика је стопа?
Какој курс обмена? (...)
Где је банкомат?
Где здесь банкомат? (...)

јести

Молим вас сто за једну / две особе.
Столик на одного человека / двух человек, пожалујста. ()
Могу ли добити мени?
Могу ли а посмотреть мену? ()
Могу ли да видим кухињу
А могу посмотреть на кухни? ()
Да ли постоји специјалитет куће?
Ето ваше фирменное блудо? ()
Да ли постоји локални специјалитет?
Ето местное фирменное блудо? ()
Ја сам вегетаријанац.
А вегетаријанец / вегетаријанка. ( да вегетарианез / вегетарианка )
Не једем свињетину.
А не ем сввинину. ()
Не једем говедину.
А не ем говадину. ( да не сом говјадину )
једем само кошер храну
Прихватам только кошернуу пису. ()
Можете ли га кувати са мало масноће? (мање уља / путера / сланине)
Сделајте, пожалујста, поменьше жира. ()
Можете ли да предложите посебан мени данас?
Имате ли данас у посебном менију предлога? ()
са картице
мени из карте ()
доручак
завтрак ( савтрак )
Руча
обед ()
Време за чај
полдник ()
вечера
ужин ()
Волео бих _____
А хочу _____ ... /. ()
Желим јело са _____ / ...
А хочу блудо с _____. ()
пилетина
курицу / курицој ()
говедина
говадину / говадиној ()
шунка
свинину / свинину ()
риба
рибу / рибој ()
кобасица
колбасу / колбасој ()
сир
сир / сиром ()
Јаја
јајца / јајцами ()
салата
салата / салатом ()
пиринач
рис / рисом ()
(свеже поврће
(свежие / ими) овоси / овосими ()
(свеже воће
(свеже / ими) воће / воће ()
погача
хлеб / хлебом ()
здравица
тост / тостом ()
Тестенина
лапса / лапшој ()
Пасуљ
фасоль ()
Могу ли добити чашу _____?
Дајте, молим вас, стакан _____? ()
Могу ли добити шољу _____?
Дајте, молим вас, чашку _____? ()
Могу ли добити боцу _____?
Дајте, пожалите, бутилку _____? ()
... кафа
... кофе ()
...Чај
... чаа ()
...Сок
... сока ()
...Минерална вода
... минеральној води ()
... Вода
... води ()
... црвено вино / бело вино
... красного / бело вино ()
... Пиво
... пива ()
Могу ли добити нешто _____?
Дајте, пожалујста _____. ()
со
соль ()
бибер
перец ()
путер
масло ()
Извини конобар?
Официант! ()
Завршио сам.
А закончил (а). ()
Било је укусно.
Ето било великолепно. ()
Молим вас рашчистите сто.
Можете убрати со стола. ()
Рачун молим.
Дајте, пожалујста, счет. ()

Барови

Да ли служите алкохол?
Ви продаете алкохольние напитки? (...)
Да ли постоји услуга столова?
Здесь есть официант? (...)
Молим једно пиво / две пиве
Пож, једно пиво / два пива. (...)
Чашу црно / белог вина, молим.
Молим вас, ставите красного / бело вино. (...)
Молим вас једну чашу.
Пожалујста, стакан. (...)
Пола литре, молим.
Пожалујста, одну пинт. (...)
Боцу, молим.
Пожалујста, одну бутилку. (...)
виски
виски (...)
водка
водка (...)
рум
пом (...)
воде
вода / водој (...)
сода
газирована / ој вода / ој (...)
Тоник
тоник / тоником (...)
сок од поморанџе
апелсиновиј / им сок / ом (...)
кока кола
кола / ој (...)
Да ли имате грицкалице?
У вас есть что-нибудь перекусить? (...)
Још једна молим.
Есе одну, пожалујста. (...)
Још један круг молим.
Повторите, пожалујста. (...)
Када затворите?
Когда ви закриваетесь? (...)

радња

Имате ли ово моје величине?
У вас есть етого могого размера? (...)
Колико је то?
Сколько ето стоит? (...)
Ово је прескупо.
Ето сли дорого. (...)
Да ли желите да узмете _____?
Ви примете _____? (...)
скупо
дорого (...)
јефтино
дешево (...)
Не могу то да приуштим.
Не могу себе овог позвати. (...)
Не желим.
А ето не хочу. (...)
Вараш ме.
Ви мена обманиваете. (...)
Не занима ме
Мне ето не интересно. (..)
ОК ја ћу га узети.
Хорошо, а возьму. (...)
Могу ли добити торбу
Дајте, пожелите, пакет. (...)
Да ли испоручујете (у иностранство)?
У вас есть доставка (за границу)? (...)
Да ли имате превелику / мању величину?
У вас постоје нестандардни димензије, посебно велике / мале. (...)
Треба ми...
Мене нужно / нужно / потребно / нужно ... (...)
...Паста за зубе.
... зубнаа паста. (...)
...четкица за зубе.
... зубнаа шетка. (...)
... тампони.
... тампони. (...)
... сапун.
... мило. (...)
... Шампон.
... шампунь. (...)
... Средство против болова. (нпр. аспирин или ибупрофен)
... обезболиваусее. (...)
... лек за прехладу.
... лекарство от простуди. (...)
... лек за стомак.
... лекарство за живот. (...)
... бријач.
... бритва. (...)
...кишобран.
... зонтик. (...)
...Крема за сунчање.
... лосион од загара. (...)
...Разгледница.
... откритка. (...)
... поштанске марке.
... поштански марки (...)
... батерије.
... батарејки (...)
... папир за писање.
... бумага. (...)
...оловка.
... ручка. (...)
... немачке књиге.
... књиге на немачком језику. (...)
... немачки часопис / илустровани часопис.
... журнали на немачком језику. (...)
... немачке новине.
... газета на немачком језику. (...)
... немачко-руски речник.
... руско-немецкиј словарь. (...)

Погон

Могу ли унајмити аутомобил?
А хочу взать машину напрокат. (Да хот'сху всјатс 'масцхину на прокат)
Могу ли добити осигурање?
А могу взать страховку? (Да могу всатс 'ßтрацховку?)
ЗАУСТАВИТИ
СТОП (ßТОП)
једносмерна улица
односторонее движение (Одно-стороно-је 'дви-схе-ни-је)
Уступити
уступите дорогу (ус-ту-пит-је до-ро-гу)
Забрањено паркирање
парковки нет (парковки нет)
Максимална брзина
ограничење брзине (огранитсцхние ßкорости)
Бензинска пумпа
автозаправка (авто-саправка)
бензин
бензин (бенсин)
дизел
дизельное топливо (диеселноје 'топливо)

Власти

Нисам погрешио.
А начего плохого не дела (а). (Да нитсцхево плоцхово не делел (а).)
То је био неспоразум.
Ми друг друга не понали. (Моја дрога друга не поњали)
Где ме водиш
Куда ви мена везете? (Куда ви мења весјотје?)
Да ли сам ухапшен?
А арестован (а)? (Да арестован (а)?)
Ја сам амерички / аустралијски / британски / канадски држављанин.
Ја грађанин Америки / Аустралија / Велика Британија / Канада. (Да гразхданин Америки / Австралии / Великобритании / Канади)
Ја сам немачки / аустријски / швајцарски држављанин.
А грађанин Германии / Австрии / Швејцарии. (Да гразхданин Германии / Австрии / Сцхвејтсарии.)
Желим да разговарам са америчком / аустралијском / британском / канадском / немачком / швајцарском амбасадом / конзулатом.
Ја хоћу да разговарам са амбасадорством / саветовањем Америка / Аустралија / Велика Британија / Кианади / Гермранана /. (Да Кхацху поговорит'с посолством / Консулством Америки / Австралии / Великобритании / Канади / Германии / Сцхвејтсарии.)
Желим да разговарам са адвокатом.
Ја хоћу да разговарам са адвокатом. (Да кхацху пагаварит'с адвокатом.)
Не могу ли само да платим казну?
Да ли могу да заплатим казну сејчас? (Да магу саплатит 'сцхфејтсцхас?)

веб линкови

Корисни чланакОво је користан чланак. Још увек постоје места на којима недостају информације. Ако имате шта да додате буди храбар и употпуни их.