Финнисх Хандбоок - Sổ tay tiếng Phần Lan

Фински, један од финско-угрских језика уралске породице језика је језик којим говоре људи Финске. Од 1809. био је службени језик (заједно са шведским) Финска и од Република Карелија уживо Русија. Овај језик је у блиском сродству са естонским, а у даљем сродству са саамијским и Мађарски. Ови језици чине породицу језика Урал.Фински записи датирају из 16. века, када је преведен Нови завет. Објављивање народног епа Калевала од Елиаса Лоннрота изазвало је националистички покрет који је позвао на замену шведског са финским као службеним језиком владе и образовања. Фински се сада говори као службени језик. Службени језик. Подручја која говоре фински су: Финска и подручја настањена финским народом, нпр сад.

Граматика

Листа фраза

Уобичајени знаци

АУКИ, АВОИННА
Отворена врата
КИИННИ, СУЉЕТТУ
Затвори врата
СИСААН (КАИНТИ)
Улаз
УЛОС (КИНТИ)
Излаз
ТИОННА
Гурати
ВЕДА
Превуците
Тоалет
Тоалети, тоалети
ХЕРРАТ, МИЕХЕТ или САД
Мушки
НАИСЕТ или ЖЕНЕ
Женско
КИЕЛЛЕТТИ
Забранити
СЕИС
Зауставити

Фразе у следећој листи фраза користе неформални облик једнине (синуттелу), који је далеко најчешћи облик у савременом финском језику и погодан је за већину ситуација у којима се може наћи један путник.

Белешка: Због лакоће, карактеристика и правила финског изговора, потешкоћа у изговарању дугих самогласника и општих нетачности фонетике засноване на енглеском језику, топло се препоручује да одвојите неколико минута за проучавање табеле. Слова уместо да се ослањате на фонетику . Међутим, Финци су обично сретни што странци покушавају говорити фински и обично опраштају грешке ако их погрешно изговорите.

Основно

Угодан дан/здраво
Хиваа паиваа (ХУУ-ваа ПИГХ-ваа)
Здраво (неформално)
Мои (МОИ), хеј (ХАИ), Терве (ТЕХР-вех)
Како си?
Мита куулуу? (МЕЕ-та КОО-лоо?)
Добро сам хвала.
Киитос, хиваа. (КЕЕ-тосс, ХУУ-ваа)
Како се зовеш?
Мика синун нимеси он? (МЕЕ-ка СЕЕ-подне НЕЕ-мех-сее охн?)
Моје име је ______.
Нимени дана ______. (НЕЕ-мех-нее охн _____.)
Дгаро ми је да смо се упознали.
Хауска тавата. (КАКО-ках ТАХ-вах-тах)

Молим вас Молим вас?

Фром молим вас Молим вас није лако превести, мада почетни захтеви са Саисинко ... (Можда имам ...) или Воиситко ... (Можете ...) обично заменљиви. Ако вас нешто пита (на пример, "Шта вам треба?", Или "Где желите да идете?"), Можете једноставно одговорити. Кс, киитос. Још боље, само се смејте!

Хвала.
Киитос. (КЕЕ-тохсс)
Ништа.
Оле хива (ОХ-лаи ХУУ-ва); Еи кеста. (АИ КЕХСС-та)
Да да
Килла (КУУЛ-ла), Јоо (иох)
Не то није.
Еи. (аи)
Извини пријатељу. (привлаче пажњу)
Антеекси (АХН-техк-види)
Извињавам се. (опрости)
Антеекси (АХН-техк-види)
Жао ми је.
Антеекси (АХН-техк-види)
збогом
Накемиин. (НАК-ех-меен.)
Збогом (интиман)
хеј хеј (СЕНО-добро), Мама (МОИ-МОИ)
Не говорим фински
Ен пуху суомеа. (ЕН ПОО-хоо ​​СОО-ох-мех-ах)
Можете ли говорити енглески?
Пухутко енглантиа? (ПОО-хоот-кох ЕХНГ-лахн-тее-ах?)
Говори ли неко овде енглески?
Желите ли да сазнате енглески језик? (ПОО-хоо-кох КОО-кахн ТААЛ-ла ЕХНГ-лахн-тее-ах?)
Помози ми/Помози ми!
Апуа! (А-пу-а!)
Бити пажљив!
Варо! (ВАХ-рох!)
Здраво јутро).
Хиваа хуомента. (ХУУ-ваа ХОО-ох-мехн-тах)
Добро вече).
Хиваа илтаа. (ХУУ-ваа ЕЕЛ-тах)
Збогом (ноћ).
Хиваа иота. (ХУУ-ваа УУ-еу-та)
Лаку ноћ
Хиваа иота. (ХУУ-ваа УУ-еу-та)
Не разумем.
Ен иммарра (ЕН УУМ-мар-ра)
Где је тоалет?
Мисса он весса? (МЕЕС-са охн ВЕХС-сах?)

Уобичајени глаголи

Да буде у командном режиму. Даље имати менен, тулен „Идем, долазим“ итд. Даље -нко за питање "Да ли ...?", на пример саанко ... "Могу ли добити...?".

беж
оле (на пример. олен таалла "Овде сам")
је
на (на пример. Бићу на врху "је ту")
Не
е
нису
ала
можда
слонови
можда не?
воико?
куповином
оста
стићи
Ту Ле
погон
аја
јести
сио
Иди
мене
добити (примити)
саа
проћи
анна
задржати
пида именица
као
пида именица-ста
ставити/поставити/поставити
лаита
говорити
сано
продати
мии
узети
ота
ходати
кавеле

Проблеми

Ја не, ти не, обоје не

На финском реч "не" - е - је глагол, па се може коњугирати. Стога, ако јуо или јуода значи "пиће" ...

ен јуо
"Не пијем"
ет јуо
"Не пијеш"
И јуо
"Он/она не пије"
емме јуо
"Ми/не пијемо"
етте јуо
"Сви не пијете"
еиват јуо
"Не пију".
И јуода
"Хајде да не пијемо"
Остави ме на миру!
Анна минун олла Раухасса! (АХН-нах МЕЕ-подне ОХЛ-лах РАУ-хас-сах)
Не дирај ме!
Ала коске! (АЛ-ах КОХСС-кех!)
Идемо! (ако је ухваћен)
Пааста ИРТИ! (ПАХС-тах ЕЕР-тее)
Позваћу полицију.
Кутсун полиисин. (КООТ-ускоро ПОХ-лее-син)
Пандур!
Полииси! (ПОХ-лее-сее!)
Станите! Лопов!
Писахди! Варас! (ПУУ-са-дуу! ВАХ-рахс!)
Треба ми твоја помоћ.
Тарвитсен апуаси. (ТАХР-веет-сехн АХ-поо-ах-види)
Хитно је.
Нит он хата. (НУУТ охн ХА-та)
Изгубио сам се.
Олен ексинит. (ОХ-лехн ЕХК-суу-нуут)
Изгубио сам торбу.
Лауккуни катоси. (ЛАУК-коо-нее КАХ-тох-сее)
Изгубио сам свој новчаник.
Ломпаккони катоси. (ЛОХМ-пахк-кох-нее КАХ-тох-види)
Болестан / разболео сам се
Олен кипеа / саирастунут. (ОХ-лехн КЕЕ-пех-а)
Био сам повређен.
Олен лоуккаантунут. (ОХ-лехн ЛОХ-оок-кахн-превише-ноот)
Треба ми доктор.
Тарвитсен лаакарин. (ТАХР-веет-сехн ЛАА-ка-реен)
Могу ли да користим ваш телефон?
Саанко каиттаа пухелинтаси? (СААН-кох КА-УУ-дАх ПОО-хех-ЛИН-тах-сих)

основни број

Википедиа