Спанисх Хандбоок - Sổ tay tiếng Tây Ban Nha

Вокабулар

Напомена: Ови примери углавном пружају латиноамерички изговор, а не баш шпански.

Основно

Уобичајене речи

Отвори
Абиерто (ах-бее-АИР-тох)
Близу
Церрадо (сехр-РАХ-дох)
Улаз
Ентрада (ехн-ТРАХ-дах)
Излаз
Салида (сах-ЛЕЕ-дах)
Гурати
Емпује (ехм-ПОО-хех)
Превуците
Тира/Јала (ТЕЕ-рах/ХАХ-лах)
Тоалет
Сервиси (сехр-БЕЕ-сее-иохс), такође С.Х. или С.С.Х.Х. за Сервициос Хигиеницос
Човече
Хомбрес (ОХМ-браис) / Цабаллерос (ках-бах-ИЕХ-рохс)
Жене
Мујерес (моо-ХЕХ-рехс) / Сенорас (сехн-ИОХ-рахс)
Забрањено пушење
Без фумара/дима (нох фоо-МАХР/ФОО-маи)
Забранити
Прохибидо (про-хи-БЕЕ-дох)
Здраво (неформално)
Хола (ОХ-лах)
Желим вам пријатан дан
Штап није имао среће (кех ПАХ-сех ун БВЕХН ДЕЕ-ах)
Како си? (интиман)
Цомо естас? (КОХ-мох ехс-ТАХС?)
Како си? (учтив)
¿Цомо еста устед? (КОХ-мох ехс-ТАХ оос-ТЕХД?)
Ја сам добро хвала
Муиен, грациас. (МОО-ее биехн, ГРАХ-сиахс)
Како се зовеш? (интиман)
¿Цомо те лламас? (КОХ-мох ТАИ ИАХ-махс?)
Како се зовеш? (учтив)
Цомо се ллама устед? (КОХ-мох РЕЋИ ИАХ-мах оос-ТЕХД?)
Ко си ти? (интиман)
И Куиен ерес? (КИЕН ЕХ-рехс?)
Ко си ти? (учтив)
¿Куиен ес устед? (КИЕН ехс оос-ТЕХД?)
Моје име је ______
Ја лламо ______ (МЕХ ИАХ-мох _____ )
Ја сам ______
Јој соја ______ (ИОХ СОИ ______)
Драго ми је, господине/госпођо
Енцантадо/а (ехн-кахн-ТАХ-дох/ехн-кахн-ТАХ-дах)
Драго ми је (упознати вас, упознати)
Муцхо густо. (МОО-цхох ГООС-тох)
Молимо вас
Молим те (ПОХР фах-БОХР)
Хвала
Грациас (ГРАХ-сиахс)
Ништа
Де нада (ДАН НАХ-дах)
Да / Да / Да / Тако је
Си (СЕЕ)
Не / Није тачно
Не (НООХ)
Опрости ми (што сам погрешио)
Одбаци (деес-КООЛ-пех)
Извините (због грешке или жеље да прекинете, желите да пређете преко ...)
Пердоне (пехр-ДОХН-ех)
Тражим дозволу (пре него што нешто учиним)
Пермисо (пехр-МЕЕ-со)
Извините се (изражавајући жаљење што сте учинили нешто погрешно)
Ло сиенто (ЛОХ СИЕХН-тох)
Довиђења видимо се опет
Адиос (ах-ДИОХС) / Хаста луего (АХС-тах ЛВЕХ-гох)
Могу да причам мало шпански
Хабло ун поцо еспанол. (ах-БЛОХ оон ПОХ-кох еха-пах-НИОХЛ)
Не говорим (добро) шпански
Но хабло (биен) еспанол (нох АХ-блох (биехн) ехс-пах-НИОЛ)
Можете ли говорити енглески? (интиман)
Лес Хаблас инглес? (АХ-блахс еен-ГЛЕХС?)
Можете ли говорити енглески? (учтив)
Хабла устед инглес? (АХ-бла оос-ТЕХД еен-ГЛЕХС?)
Говори ли неко овде енглески?
¿Или алгуиен куе хабле инглес? (ко ахл-ГИЕХН кех АХ-блех еен-ГЛЕХС?)
Помозите ми!
¡Аиуда! (ах-ИОО-дах!) / ¡Соцорро! (сох-КОХР-рох!)
Здраво (поздрав ујутру, у подне)
Буенос Ајрес (БВЕХ-нохс ДЕЕ-ахс)
Здраво господине/госпођо (поздрав поподне/увече)
Буенас тардес (БВЕХ-нахс ТАР-дехс)
Здраво (Поздрав ноћу) / Лаку ноћ
Лаку ноћ (БВЕХ-нахс НОХ-цхехс)
Не разумем
Не разумем (НОХ ехн-ТИЕХН-дох)
Молим вас говорите спорије!
Подриа устед хаблар мас деспацио пор фавор? (пох-ДРЕЕ-ах оос-ТЕХД ах-БЛАХР МАХС дехс-ПАХ-сиох похр фах-БОХР?)
Поновите поново!
Подриа устед репетирло пор фавор? (пох-ДРЕЕ-ах оос-ТЕХД рех-пех-ТЕЕР-лох похр фах-БОХР?)
Где је тоалет?
Донде еста ел бано? (ДОХН-дех ехсс-ТАХ ЕХЛ БАХ-ниох?) / У Шпанији: ¿Донде естан лос асеос? (ДОХН-дех ехс-ТАХН лохс ах-СЕХ-охс)

Проблем

Остави ме на миру.
Дејаме ен паз. (ДЕХ-хах-мех ехн ПАХС)
Не дирај ме!
¡Но ме токуес! (нох мех ТОХ-кехс!)
Позваћу полицију.
Лламаре а ла полиција. (иах-мах-РЕХ ах лах пох-лее-СЕЕ-ах)
Пандур!
¡Полициа! (пох-лее-сее-ах!)
Опљачкан, опљачкан, ухваћен!
¡Алто, ладрон! (АХЛ-тох, лах-ДРОХН!)
Требам помоћ.
Нецесито аиуда. (нех-сех-СЕЕ-тох ах-ИОО-дах)
Ово је хитан случај.
Ес уна емергенциа. (ехс ОО-нах ех-мехр-ХЕХН-сиах)
Изгубио сам.
Естои пердидо/а (ехс-ИГРАЧКА пехр-ДЕЕ-дох/дах)
Изгубила сам ташну.
Перди ми болса/болсо/цартера. (пехр-ДЕЕ мее БОХЛ-сах / БОХЛ-сох / кахр-ТЕХ-рах)
Изгубио сам свој новчаник.
Перди ла цартера/биллетера. (пехр-ДЕЕ лах кахр-ТЕХ-рах / бее-иех-ТЕХ-рах)
Мука ми је.
Естои енфермо/а. (ехс-ИГРАЧКА ехн-ФЕХР-мох/мах)
Био сам повређен.
Естои херидо/а. (ехс-ТОИ хех-РЕЕ-дох/дах)
Треба ми доктор.
Нецесито ун медицо. (нех-сех-СЕЕ-тох ООН МЕХ-дее-цох)
Могу ли да користим ваш телефон?
Желите ли користити телефон? (ПВЕХ-дох оо-САХР соо тех-ЛЕХ-фох-нох?)
Могу ли позајмити ваш мобилни телефон?
Да ли сам престао са целуларном/мобилном? (мех ПРЕХС-тах соо сех-лоо-ЛАХР / МОХ-беел?) ("целулар" у Америци; "мовил" у Шпанији и Африци)
Морам да позовем амбасаду.
Нецесито лламар а ла ембајада (нех-сех-СЕЕ-тох иах-МАХР ах лах ем-бах-ХАХ-дах)

Број

Генерално, шпански систем нумерисања је прилично једноставан.

За бројеве 21 до 29, "е" из "веинте" се замењује са "и", а редни број се додаје после.

За бројеве 31 до 99, десетице и јединице су одвојене са "и" (нпр. 31: треинта и уна; 99: новента и нуеве). Имајте на уму да се "и" не користи за одвајање стотина од десетина или хиљада од стотина.

Од 200. године стотине се именују помоћу редних циентоса (нпр. 200: досциентос), али су бројеви 500 (куиниентос), 700 (сетециентос) и 900 (новециентос) изузеци од правила. Ово правило захтева пажњу.

Именовање хиљада је једноставно, са редним бројем мил.

Од милиона па надаље, имајте на уму да се множина користи за бројеве преко 1.000.000. Такође имајте на уму да за разлику од енглеског, шпански користи дугачку скалу. Дакле, ун биллон и ун триллон нису исто што и "једна милијарда" и "један трилион" на енглеском.

0
церо (СЕХ-рох)
1
уно (ОО-нох)
2
дос (дохс)
3
трес (трехс)
4
цаитро (КВАХ-трох)
5
цинцо (СЕЕН-кох)
6
сеис (СЕХ-еес)
7
сиете (види-ЕХ-тех)
8
оцхо (О-чо)
9
нуеве (ноо-ЕХ-бех)
10
диез (дее-ЕХС)
11
једном (ОХН-сех)
12
доце (ДОХ-сех)
13
треце (ТРЕХ-сех)
14
цаторце (ках-ТОХР-сех)
15
дуња (КЕЕН-сех)
16
диециссеис (дее-ЕХ-сее-СЕХ-еес)
17
диецисиете (дее-ЕХ-сее-сее-ЕХ-тех)
18
диециоцхо (дее-ЕХ-сее-ОХ-цхох)
19
диецинуеве (дее-ЕХ-сее-НОО-ЕХ-бех)
20
веинте (ВАИН-тех)
21
веинтиуно (ВАИН-тее-ОО-нох)
22
венетидос (ВАИН-тее-ДОХС)
23
веинтитрес (ВАИН-тее-ТРЕХС)
30
треинта (ВЛАК-тах)
31
треинта и уно
32
треинта и дос
40
цурента (квах-РЕХН-тах)
50
цинцуента (видело-КВЕХН-тах)
60
сесента (сех-СЕХН-тах)
70
сетента (сех-ТЕХН-тах)
80
очента (ох-ЦХЕХН-тах)
90
новента (нох-БЕХН-тах)
100
циен (види-ЕХН)
101
циенто уно
102
циенто дос
200
досциентос (дохс-сее-ЕХН-тохс)
201
досциентос уно
202
досциентос дос
300
тресциентос (трехс-сее-ЕХН-тохс)
500
Куиниентос (кее-нее-ЕХН-тохс)
700
сетециентос
900
новециентос
1.000
мил (МЕЕЛ)
1.001
мил уно
1.002
мил дос
2.000
дос мил (дохс МЕЕЛ)
3.000
Трес мил
1.000.000
ун миллон (оон мее-ИОХН)
2.000.000
дос миллонес
1.000.000.000
мил миљона (меел мее-ИОХ-нехс)
1.000.000.000.000
ун биллон (оон бее-ИОХН)
пола
медији (МЕХ-диох)
мање од
менос (МЕХ-нохс)
више од
мас (МАХС)

време

Сада
ахора (ах-ОХ-рах)
касније / касније
деспуес (дехс-ПВЕХС)
пре него што
анте (АХН-техс)
ујутру
манана (мах-НИАХ-нах)
поподне/увече
тарде (ТАХР-дех)
ноћ
ноче (НОХ-чех)

Време сата

1 ам
ла уна де ла мадругада; ла уна де ла манана (лах ООХ-нах дех лах мах-дроо-ГАХ-дах; ла ООХ-нах дех лах мах-НИАХ-нах)
2 ујутру
лас дос де ла мадругада; лас дос де ла манана (лахс ДОХС дех лах мах-дроо-ГАХ-дах; лахсс ДОХС дех лах мах-НИАХ-нах)
10 сати
лас диез де ла манана (лахс дее-ЕХС дех лах мах-НИАХ-нах)
ручак
медиодиа; лас доце де ла манана (мех-дее-ох-ДЕЕ-ах; лахс ДОХ-сех дех лах мах-НИАХ-нах)
13:00
ла уна де ла тарде (лах ООХ-нах дех лах ТАХР-дех)
2 поподне
лас дос де ла тарде (лахс ДОХС дех лах ТАХР-дех)
10 поподне
лас диез де ла ноцхе (лахс дее-ЕХС дех лах НОХ-чех)
поноћ
медианоцхе; лас доце де ла ноцхе (мех-дее-иах-НОХ-цхех; лахс ДОХ-сех дех лах НОХ-чех)

Говорите и пишите време

9 сати
нуеве де ла манана (9:00)
12:30 подне
доце и медиа де ла манана (12:30)
уна де ла тарде (13
00)
10 поподне
диез де ла ноцхе (22:00)
2 ујутру
дос де ла мадругада или дос де ла манана (2:00)

време

минут
минуту (и) (мее-НОО-тох (с))
сат
хора (с) (ОХ-рах)
дан
диа (с) (ДЕЕ-ах)
Недеља
семана (и) (сех-МАХ-нах (с))
месец дана
мес (с) (МЕХС- (ехс))
пет
ано (с) (АХ-ниох (с))

Дан

данас
хој (ои)
јуче
аиер (ах-ДА)
сутра
манана (мах-НИАХ-нах)
ове недеље
еста семана (ЕХС-тах сех-МАХ-нах)
Прошле недеље
ла семана пасада (лах сех-МАХ-нах пах-САХ-дах)
следеће недеље
ла семана куе виене (лах сех-МАХ-нах кех БИЕХ-нех)
Пажња:
Сви дани у недељи су малим словима.
Друго
луне (ЛОО-нехс)
Уторак
мартес (МАХР-техс)
Среда
миерцолес (МИЕХР-кох-лехс)
Четвртак
јуевес (ВЕХ-возила)
Петак
Виернес (ВИЕХР-нехс)
Субота
сабадо (САХ-бах-дох)
Недеља
доминго (дох-меен-гох)

Недеља почиње у понедељак.

Месец дана

Пажња:
Сви месеци на шпанском пишу се малим словима.
Јануара
енеро (ех-НЕХ-рох)
Фебруара
фебреро (фех-БРЕХ-рох)
Марта
марзо (МАР-сох)
Април
абрил (ах-БРЕЕЛ)
Може
мајонез (МАХ-јох)
Јуна
јунио (ХОО-ниох)
Јул
јулио (ХОО-љох)
Августа
агосто (ах-ГОХС-тох)
септембар
септембар (сехп-ТИЕХМ-брех)
Октобар
октобар (охк-ТОО-брех)
Новембра
новембар (нох-ВИЕХМ-брех)
Децембра
дициембре (дее-СИЕХМ-брех)

Како написати датум

Датуми се пишу у формату дан-месец-година. Сви изговорени и писани, дуги и кратки облици следе овај образац:

7. маја 2003
7. маја 2003
23. октобра 1997. године
23. октобар 1997

Структура датума и месеца (нпр 4 де јулио) обично није скраћен. У ретким случајевима када се користе скраћенице, обично се не користи нумерички месец, већ прво слово. Уобичајени примери су:

23-Ф
23. фебруар, датум неуспелог пуча у Шпанији (1981)
11-СВЕТ
11. де септиембре, датум напада на куле близнакиње ВТЦ (2001) (и пуча у Чилеу 1973).

Боја

црн
црнац (НЕХ-грох)
бео
бланцо (БЛАХН-кох)
Греи
грис (ГРЕЕС)
Ред
ројо (РОХ-хох)
Плави
азул (ах-СООЛ)
жута
амарилло (ах-мах-РЕЕ-јох)
зелен
верде (БЕХР-дех)
Оранге
нарања (нах-РАХН-хах), анарањадо (ах-нах-рахн-ХА-дох)
Виолет
пурпура (ЈАДНО-пу-рах), морадо (мох-РАХ-дох), виолета (вее-ох-ЛЕХ-тах)
пинк
роса (РОХ-сах)
Бровн
маррон (махр-РОХН) (треба напоменути да се "маррон" користи за описивање објеката), кафић (ках-ФЕХ) (користи се углавном за боју коже, одећу и тканине), цастано (кахс-ТАХ-ниох) (користи се првенствено за боју коже, боју очију и боју косе).

Кочија

Уобичајене фразе упозорења

Зауставити
Паре, алт, стоп (ПАХ-рех, АХЛ-тох, стохп)
Паркирање је забрањено
Нема Апарцаро / Естационар (нох ах-пахр-КАХР-ох/ ехс-тах-сиох-НАР)
Хајде да паркирамо
Апарцамиенто / Естационамиенто (ах-пахр-ках-МИЕХН-тох/ ехс-тах-сиох-нах-МИЕХН-тох)
Не улазите
Забрана ел пасо (про-ее-БЕЕ-дох ел ПАХС-ох)
Давање/Продуктивност
Продуктивност (СЕХ-дах ел ПАХС-ох)
Успори
Деспацио (дехс-ПАХ-сиох)
Ћорсокак
Син салида (видело сах-ЛЕЕ-дах)
Хазардоус
Пелигро (пех-ЛЕЕ-грох)
Упозорење/Пажња
Мере предострожности/пажња (моли-цав-СХИОН/ах-тен-СХИОН)
ауто
царро (КАХР-рох), цоцхе (КОХ-чех), ауто (ОВ-тох)
аутобус
аутобус (ов-тох-БООС), гуагуа (ГВАХ-гвах)
Ван
фургонета (фоор-гох-НЕХ-тах), комби (КОХМ-пчела)
камион
цамион (ках-МИОХН)
авиони
авион (ах-БИОХН), аероплано (ах-ех-рох-ПЛАХ-нох)
Хеликоптер
хеликоптер (ех-лее-КОХП-тех-рох)
воз
трен (трехн)
Метро
метро (МЕХ-трох)
трамвај
Трансвизија (трахнс-БИАХ)
тролејбус
троле (ТРОХ-лех), тролебус (трох-лех-БООС)
чамац
боте (БОХ-тех)
брод
барцо (БАХР-кох)
трајект
трансбордадор (трахнс-бохр-дах-ДОХР)
бицикл
бицицлета (пчела-види-КЛЕХ-тах)
мотор
мотоциклета (мох-тох-сее-клех-тах)

Аутобус и воз

Колико кошта карта до _____?
¿Цуанто цуеста ун биллете (Шпанија) / пасаје (Јужна Америка) / болето (Мексико) а _____? (КВАХН-тох КВЕХС-тах оон беех-ИЕХ-тех/пах-САХ-хех/бое-ЛАИ-тое ___)
Улазницу за _____, молим.
Ун болето/пасаје а _____, пор фавор. (оон бох-ЛЕХ-тох/пах-САХ-хех _______, похр фах-БОХР.)
Где иде овај воз (воз)/аутобус?
Донде и естер трен/аутобус? (ах ДОХН-дех бах ЕХС-тех трехн/ ов-тох-БООС?)
Где иде овај воз (воз)/аутобус _____?
¿Донде еста ел трен/аутобус хациа _____? (ДОХН-дех ехс-ТАХ ехл трехн/ ов-тох-БООС ах-сиах _____?)
Да ли воз (воз)/аутобус стаје у _____?
Се пара естер трен/аутобус ен? _____? (сех ПАХ-рах ЕХС-тех трехн/ов-тох-БООС ехн___?)
Када се воз (воз)/аутобус _____ одмара?
¿Можете ли да замислите трен/аутобус пара_____ департурета? (КВАХН-дох АХ-сех ехл трехн/ов-тох-БООС ПАХ-рах ____ дех-ПАХР-тах?)
Када ће овај (воз)/аутобус стићи _____?
¿Да ли желите да купите естер трен/аутобус а _____? (КВАХН-дох иех-гах-РАХ ЕХС-тех трехн/ов-тох-БООС ах____?)
Како да стигнем до _____ ?
¿Цомо пуедо ллегар а _____? (КОХ-мох ПВЕХ-дох иех-ГАХР ах____?)
...железничка станица?
... ла естацион де трен? (.... лах ехс-тах-СИОХН дех трехн?)
...аутобуска станица?
... ла естацион де аутобусес? (.... лах ехс-тах-СИОХН дех ов-тох-БОО-сехс?)
... аеродром?
... ал аеропуерто? (ехл ах-ех-рох-ПВЕХР-тох?)
...Центар града?
... ал центро? (ахл СЕХН-трох?)
...Хостел?
... ал хостал? (ахл охс-ТАХЛ)
...Хотел _____?
... ел хотел _____? (ехл ох-ТЕХЛ?)
... у вијетнамску амбасаду?
... ел цонсуладо де виетнамита? (ехл кохн-соо-ЛАХ-дох дех виет-нам-митаа)
Где их има више ...
¿Донде или муцхос ... (ДОХН-дех еие МОО-цхохс)
...Хотел?
... хотелес? (ох-ТЕХ-лехс)
...Ресторан?
... ресторани? (рехс-тов-РАХН-техс)
...Хотел?
... голи? (БАХ-рехс)
... сцениц?
... ситиос пара виситар? (СЕЕ-тиохс ПАХ-рах бее-сее-ТАХР)
Можете ли приказати моју [локацију] на мапи?
Пуеде енсенарме/мострарме ен ел мапа? (ПВЕХ-дех ехн-сех-НИАХР-мех/мохс-ТРАХР-мех ехн ехл МАХ-пах?)
Стреет
позивати (КАХ-да)
скрените лево.
Гире/добле/да вуелта а ла изкуиерда. (ХЕЕ-рех/ДОХ-блех/дах ВВЕХЛ-тах ах лах еес-КИЕХР-дах)
скрените десно.
Гире/добле/да вуелта а ла дерецха. (ХЕЕ-рех/ДОХ-блех/дах ВВЕХЛ-тах ах лах дех-РЕХ-цхах)
лево
изкуиерда (еес-КИЕХР-дах)
Јел тако
дерецха (дех-РЕХ-чах)
право напред
тодо рецто (ТОХ-дох РЕХК-тох), сига дерецхо (СЕЕ-гах дех-РЕХ-цхох)
према _____
хациа ел/ла _____ (ХАХ-сиах ехл/лах)
такође _____
пасадо ел/ла _____ (пах-САХ-дох ехл/лах)
пре _____
анте де _____ (АХН-техс дех)
Наведите где се _____ налази.
бускуе ел/ла _____. (БООС-кех ехл/лах)
рачва / раскрсница / раскрсница
интерсецион, цруце (еен-техр-сехк-СИОХН, КРОО-сех)
Нортх
норте (НОХР-тех)
Мушки
сур (соор)
зима
естар (ЕХС-тех)
Вест
оесте (оох-ЕХС-тех)
појача
хациа арриба (АХ-сиах ахр-РЕЕ-бах)
низбрдо
хациа абајо (АХ-сиах ах-БАХ-хох)

Таки

Таки!
Таки! (ТАХК-види)
Одведите ме у _____, молим вас.
Ллевеме а _____, пор фавор. (ДА-бех-мех ах)
Колико кошта _____?
¿Цуанто цуеста ир хаста/а _____? (КВАХН-тох КВЕХС-тах или АХС-тах/ах)
Дозволите ми да останем овде, молим вас.
Дејеме ахи, пор фавор. (ДЕХ-хех-мех ах-ЕЕ, похр ФАХ-бохр)

Смештај

Имате ли слободних соба?
Или хабитационес либрес? (ко ах-бее-тах-СИОХ-нехс ЛИ-брехс?)
Колико соба кошта једна особа/две особе?
Цуанто цуеста уна хабитацион пара уна персона/пара дос персонас? (КВАХН-тох КВЕХС-тах ОО-нах ах-бее-тах-СИОХН ПАХ-рах ОО-нах пехр-СОХ-нах/ПАХ-рах дохс пехр-СОХ-нахс?)
Да ли соба долази са ...?
¿Ла хабитацион виене цон ...? (лах ах-бее-тах-СИОХН БИЕХ-нех кохн?)
...постељина?
... сабанас? (САХ-бах-нахс?)
...купатило?
... ун бано? (оон БАХ-ниох?)
...телефонски?
... ун телефоно? (о тех-ЛЕХ-фох-нох?)
... телевизор?
... ун телевизор? (о тех-лех-вее-СОХР?)
... са приступом Интернету?
... са приступом интернету? (кохн ахк-СЕХ-сох ахл еен-терх-НЕХТ?)
... са послугом у соби?
... цон сервицио а ла хабитацион? (кохн сехр-БЕЕ-сиох ах лах ах-бее-тах-СИОХН?)
... брачни кревет?
... уна цама де матримонио? (ОО-нах КАХ-мах мах-трее-МОХ-ниох?)
... кревет за једну особу?
... уна цама сола? (ОО-нах КАХ-мах СОХ-лах?)
Могу ли прво да видим собу?
Пуедо вер ла хабитацион примеро? (ПВЕХ-дох вехр лах ах-бее-тах-СИОХН прее-МЕХ-рох?)
Имате ли нешто тише?
¿Тиене алго мас транкуило? (ТИЕХ-нех АХЛ-гох МАХС трахн-КЕЕ-лох?)
... већи?
... мас гранде? (МАХС ГРАХН-дех)
... чистач?
... мас лимпио? (МАХС ЛЕЕМ-пиох)
... јефтиније?
... мас барато? (МАХС бах-РАХ-тох)
ОК ја ћу га узети.
Муи биен, ла томаре. (МОО-ее биехн, лах тох-мах-РЕХ)
Остаћу _____ ноћи (а).
Куедаре ______ ноцхе (с). (мех кех-дах-РЕХ ___ НОХ-чех)
Можете ли предложити друге хотеле?
¿Пуеде рецомендарме отрос хотелес? (ПВЕХ-дех рех-кох-мехн-ДАХР-мех ОХ-трохс ох-ТЕХ-лехс?)
Имате ли сеф?
¿Или цаја фуерте? (око КАХ-хах ФВЕХР-тех?)
... ормарићи?
... такуиллас?/цасиллерос?/гуардаропас? (тах-КЕЕ-иахс/ках-сее-ИЕХ-рохс?/гвах-рдах-РОХ-пахс)
Да ли је укључен доручак/вечера?
Дес Ел десаиуно/ла цена анд инцлуидо/а? (ехл дех-сах-ИОО-нох/лах СЕХ-нах бах еен-клоо-ВЕЕ-дох/ах?)
У колико сати је доручак/вечера?
¿А куе хора ес ел десаиуно/ла цена? (ах КЕХ ОХ-рах ехс ехл дех-сах-ИОО-нох/лах СЕХ-нах?)
Очистите моју собу.
Пор фавор, лимпие ми хабитацион. (похр фах-БОХР, ЛЕЕМ-пиех мее ах-бее-тах-СИОХН)
Можете ли ме пробудити у _____?
¿Пуеде деспертарме а лас _____? (ПВЕХ-дех дехс-пехр-ТАХР-мех ах лахс)
Желим да се одјавим.
Куиеро дејар ел хотел. (КИЕХ-рох дех-ХАХР ехл ох-ТЕХЛ)

Новац

Да ли прихватате америчке/аустралијске/канадске доларе?
Ацептан доларес естадоуниденсес/аустралианос/цанадиенсес? (ах-СЕХП-тахн ДОХ-лах-рехс ехс-тах-довн-оо-нее-ДЕХН-сехс/овс-трах-ЛИАХ-нохс/ках-нах-ДИЕХН-сехс?)
Да ли прихватате британске фунте?
Ацептан либрас естерлинас британицас? (ах-СЕХП-тахн ЛЕЕ-брахс ехс-техр-ЛЕЕ-нахс брее-ТАХ-нее-кахс?)
Да ли прихватате евре?
Цеп Ацептански еври? (ах-СЕХП-тахн ех-ОО-рохс?)
Да ли примате кредитне картице?
¿Ацептан тарјета де цредито? (ах-СЕХП-тахн тахр-ХЕХ-тах дех КРЕХ-дее-тох?)
Можете ли заменити новац за мене?
Ме пуеде цамбиар динеро? (мех ПВЕХ-дех кахм-БИАХР дее-НЕХ-рох?)
Где могу променити новац?
¿Донде пуедо цамбиар динеро? (ДОХН-дех ПВЕХ-дох кахм-БИАХР дее-НЕХ-рох?)
Можете ли ми променити путнички чек?
Ме пуеде цамбиар цхецк де виаје? (мех ПВЕХ-дех кахм-БИАХР ЦХЕХ-кехс дех БИАХ-хех?)
Где могу променити путнички чек?
Донде ме пуеден цамбиар цхецк де виаје? (ДОХН-дех мех ПВЕХ-дехн кахм-БИАХР ЦХЕХ-кехс дех БИАХ-хех?)
Колики је курс?
¿А цуанто еста ел цамбио? (ах КВАХН-тох ехс-ТАХ ехл КАХМ-биох?)
Где је банкомат (банкомат)?
¿Донде ор ун цајеро аутоматицо? (ДОХН-дех еие ках-ХЕХ-рох ов-тох-МАХ-тее-кох?)
Треба ми ситно.
Нецесито цамбио пекуено. (нех-сех-СЕЕ-тох КАХМ-биох пех-КЕХ-ниох)
Требају ми велики рачуни.
Нецесито биллетес грандес. (нех-сех-СЕЕ-тох бее-ИЕХ-техс ГРАХН-дехс)
Требају ми новчићи
Нецесито монедас. (нех-сех-СЕЕ-тох мох-НЕХ-дахс)

Еатинг

тањир
платон (ПЛАХ-тох)
здјела
тазон/цуенцо (тах-СОХН/КВЕХН-кох)
кашика
цуцхара (ко-ЦХАХ-рах)
виљушка
тенедор (тех-НЕХ-дохр)
чаша
васо/цопа (БАХ-сох/КОХ-пах)
нож
цуцхилло (коо-СИР-јох)
шоља/шоља
таза (ТАХ-сах)
тањир
платилло (плах-ТЕЕ-иох)
салвета/салвета
сервиллета (сехр-бее-ИЕХ-тах)
Сто за једну особу/две особе, молим.
Уна меса пара уна персона персона/дос персонас, пор фавор. (ОО-нах МЕХ-сах пах-рах ОО-нах пехр-СОХ-нах / дохс пехр-СОХ-нахс похр фах-БОХР)
Могу ли да погледам мени, молим вас?
¿Пуедо вер ел мену, пор фавор? (ПВЕХ-дох бехр ехл мех-НОО похр фах-БОХР?)
Могу ли погледати у кухињу?
Желите ли ући у игру а ла цоцина? (ПВЕХ-дох ехн-ТРАХР ах лах кох-СЕЕ-нах?)
Постоји ли кућа специјалитета?
¿Или алгуна еспециалидад де ла цаса? (аи ахл-ГОО-нах ехс-пех-сиах-лее-ДАХД дех лах КАХ-сах?)
Постоји ли неки локални специјалитет?
¿Или алгуна еспециалидад регионал/де ла зона? (аи ахл-ГОО-нах ехс-пех-сиах-лее-ДАХД рех-хиох-НАХЛ/дех лах СОХ-нах?)
Ја сам вегетаријанац.
Сојино вегетаријано/-на. (соја бех-хех-тах-РИАХ-нох/-нах)
Не једем свињетину.
Но цомо цердо. (нох КОХ-мох СЕХР-дох)
Једем само кошер храну.
Соло цомо цомида кошер. (СОХ-лох КОХ-мох кох-МЕЕ-дах кох-СХЕХР) (У ресторану ће буљити у вас, јер је "кошер" исто толико шпански колико је и "емпанада" енглески.)
Можете ли то учинити "лаким", молим вас? (мање уља/путера/масти)
Пуеде понер поцо ацеите/поца мантекуилла/поца граса/мантеца? (ПВЕХ-дех пох-НЕХР ПОХ-кох ах-САИ-тех/ПОХ-ках махн-тех-КЕЕ-иах/ПОХ-ках ГРАХ-сах/махн-ТЕХ-ках?)
оброк са фиксном ценом
цомида прецио фијо (кох-МЕЕ-дах пре-сее-ох фее-хо)
ла царте
а ла царта (ах лах КАХР-тах)
доручак
десаиуно (дех-сах-ИОО-нох)
ручак
цомида (ко-МЕЕ-дах) (Шпанија, Мексико), алмуерзо (ахл-МВЕХР-сох) (Јужна Америка)
вечера или супер
цена (СЕХ-нах) (свуда)
грицкалице
боцадо (бох-КАХ-дох)
Ја желим _____.
Куиеро _____. (КИЕХ-рох)
Желим јело које садржи _____.
Куисиера ун плато куе ллеве _____. (кее-СИЕХ-рах оон ПЛАХ-тох кех ИЕХ-бех)
пилетина
полло. (ПОХ-иох)
говедина
тернера (техр-НЕХ-рах), вацуно (бах-КОО-нох), рес (рехсс)
риба
Песцадо (пехс-КАХ-дох)
шунка
јамон (хаха-МОХН)
кобасице
салцхицха (сахл-ЦХЕЕ-цхах), виенеса (биех-НЕХ-сах)
сир
куесо (КЕХ-сох)
јаја
хуевос (оо-ВЕХ-бохс)
салата
енсалада (ехн-сах-ЛАХ-дах)
(свеже поврће
вердуре (фреске) (бехр-ДОО-рахс (ФРЕХС-кахс))
(свеже воће
фрута (фреска) (ФРОО-тах (ФРЕХС-ках))
хлеб
пан (пахн)
здравица
тостада (тохс-ТАХ-дах)
резанци
видео снимци (ФЕЕ-дех-охс)
пиринач
арроз (ахр-РОХС)
пасуљ
фријолес (фрее-ХОХ-лехс), хабицхуелас (ах-бее-ЦХВЕХ-лахс)
Могу ли добити чашу _____?
Ме пуеде понер/траер ун васо де _____? (мех ПВЕХ-дех пох-НЕХР/трах-ЕХР о БАХ-сох дех?)
Могу ли добити ____ шољу?
Ме пуеде понер/траер уна таза де _____? (мех ПВЕХ-дех пох-НЕХР/трах-ЕХР ОО-нах ТАХ-сах дех?)
Могу ли добити боцу _____?
¿Ме пуеде понер/траер уна ботелла де _____? (мех ПВЕХ-дех пох-НЕХР/трах-ЕХР ОО-нах бох-ТЕХ-иах дех?)
кафа
кафа (ках-ФЕХ)
чај (пити)
пасти (ТЕХ)
сок
зумо (ТАКО-мо) (Шпанија), југо (ХОО-гох) (Јужна Америка)
воде
агуа (АХ-гвах)
(мехураста) вода
агуа цон гас (АХ-гвах кохн гахс) (ако кажеш агуа, ако питате у бару, то ће бити вода из славине (бесплатно), за столом се обично флашира); Агуа минерал (АХ-гвах мее-нех-РАХЛ) је флаширана минерална вода.
пиво
цервеза (сехр-ВАИ-сах)
црно/бело вино
вино тинто/бланцо (БЕЕ-нох ТЕЕН-тох/БЛАХН-кох)
Могу ли добити _____?
¿Ме пуеде дар ун поцо де _____? (мех ПВЕХ-дех дахр оон ПОХ-кох дех?)
со
сал (сахл)
црни бибер
пимиента (пи-МИЕХН-тах)
путер
мантеквила (махн-тех-КЕЕ-иах), мантека (махн-ТЕХ-ках) (у Аргентини)
Извините, конобар? (привлачење пажње сервера ')
¡Цамареро! (ках-мах-РЕХ-рох) (Шпанија), ¡месеро! (мех-СЕХ-рох) (Латинска Америка), ¡мозо! (МОХ-зох) (Аргентина)
Завршио сам.
Он ацабадо, термине (хех ах-ках-БАХ-дох, техр-мее-НЕХ) (Прва фраза може се односити на завршетак потпуно неповезане физиолошке активности)
Било је укусно.
Естаба делициосо/муи буено/муи рицо. (Арг.) (ехс-ТАХ-бах дех-лее-СИОХ-сох/МОО-ее БВЕХ-нох/МОО-ее РЕЕ-кох)
Очистите плоче.
Пуеде ллеварсе лос платос. (ПВЕХ-дех иех-БАХР-сех лохс ПЛАХ-тохс)
Рачун, молим вас.
Ла цуента, пор фавор. (лах КВЕХН-тах, похр фах-БОХР)

Имајте на уму да морате тражити рачун. А. гринго знало се да је чекао до 2 ујутру јер је био превише стидљив да пита :).

Барови/клубови

бар
барра (БАХР-рах)
кафана/паб
таберна (тах-БЕХР-нах)
клуб
клуб (клооб)
Можемо ли плесати овде?
Подриамос баилар акуи? (пох-ДРЕЕ-ах-мохс БАИ-лахр ах-КЕЕ?)
У које време затвараш?
¿А куе хора устед циерра? (ах КЕХ ОХ-рах оос-ТЕХД СИЕХР-рах?)
Служите ли алкохол?
Јесте ли конзумирали алкохол? (СЕЕР-бех оос-ТЕХД ехл ахл-кох-ОХЛ?)
Постоји ли услуга стола?
¿Или сервис а ла меса? (око сехр-БЕЕ-сиох ах лах МЕХ-сах?)
Пиво/два пива, молим.
Уна цервеза/дос цервезас, пор фавор. (ОО-нах сехр-БЕХ-сах/дохс сехр-БЕХ-сахс, похр ФАХ-бохр)
Чаша црног/белог вина.
Ун васо де вино тинто/бланцо. (оон БАХ-сох дех БЕЕ-нох ТЕЕН-тох/БЛАХН-кох)
Пола литре (пива)
Уна јарра де цервеза (обично ће бити пола литра, а не пола литре); Штампајте Чиле или Аргентину раскопати може бити од 300 мл до једног литра; у Шпанији је најчешћи уна цана која је 200 мл у стакленој цеви; можете и тражити ун куинтессентиал (Боца од 200 мл) или ун терцио (330 мл боца)
Чаша точеног пива
Унсцхоп (оон СХОХП) (Чиле и Аргентина) / Уна цервеза де баррил (ОО-нах сехр-БЕХ-сах дех бахр-РЕЕЛ) (Мексико); у Шпанији можете затражити Цервеза негра, није баш уобичајена на шпанском Барес, али их је лако пронаћи Пабови (Паб = мали клуб у коме се служе само пића).
_____ (тешко ликер) и _____ (миксер).
_____ дете _____. У Шпанији, Цубата је кока -кола са вискијем
Флаша.
Уна ботелла. (ОО-нах бох-ТЕХ-ја)
виски
виски (ВЕЕС-кее)
вотка
вотка (БОХД-ках)
рум
рон (рохн)
воде
агуа (АХ-гвах)
тоник
агуа тоница (АХ-гвах ТОХ-нее-ках)
сок од поморанџе
југо де нарања (ХОО-гох дех НАХ-рахн-хах)
Кока кола (сода)
Цоца-Цола (рефреска) (КОХ-ках-КОХ-лах (рех-ФРЕХС-кох))
Имате ли грицкалице у бару?
¿Тиене алго пара пицар? (ТИЕХ-нех АХЛ-гох ПАХ-рах пее-КАРХ) (У Шпанији ће вам дати тапас (ТАХ-пахс), много зависи од траке.)
Здравица!
¡Ун Бринди! (оон БРЕЕН-дее)
Још једна молим.
Отро/а ______, пор фавор. (ОХ-трох/ах похр-ФАХ-бохр)
Још једну рунду, молим.
Отра ронда, пор фавор. (ОХ-трах РОХН-дах, похр ФАХ-бохр)
Живели!
¡Салуд! (сах-ЛООД)
Када је време затварања?
¿Цуандо циерран? (КВАХН-дох СИЕХР-рахн)

Шопинг

Имате ли ово у мојој величини?
¿Тиене есто де ми талла? (ТИЕХ-нех ЕХС-тох дех мее ТАХ-иах?)
Колико је ово?
¿Цуанто цуеста? (КВАХН-тох КВЕХС-тах?)
То је превише скупо.
Ес демасиадо царо. (ехс дех-мах-МИАХ-дох КАХ-рох)
Да ли бисте узели Виса/амерички долар?
Ацептан Виса/доларес Америцано? (ах-СЕХП-тахн БЕЕ-сах/ДОХ-лах-рехс ах-мех-рее-КАХ-нох?)
скупо
царо (КАХ-рох)
јефтино
барато (бах-РАХ-тох)
Не могу то себи приуштити.
Желе да буду пара капака. (ехс МОО-ее КАХ-рох ПАХ-рах мее)
Не желим то.
Без бриге. (нох лох КИЕХ-рох)
Вараш ме.
Ме еста анганандо. (мех ехс-ТАХ ехн-гах-НИАХН-дох)
Не занима ме.
Не интересује ме. (нох мех еен-тех-РЕХ-сах)
ОК ја ћу га узети.
Де ацуердо, ме ло ллеваре. (дех ах-КВЕХР-дох, мех лох иех-бах-РЕХ)
Могу ли добити торбу?
¿Тиене уна болса? (ТИЕХ-нех ОО-нах БОХЛ-сах)
Можете ли га послати у моју земљу?
¿Пуеде енвиарло а ми паис? (ПВЕХ-дах ехн-БИАХР-лох ах мее пах-ЕЕС?)
Треба ми...
Нецесито ... (нех-сех-СЕЕ-тох)
... батерије.
... пилас/батерије (ПЕЕ-лахс/бах-тех-РЕЕ-ахс)
...лек против прехладе.
... медицаменто пара ел ресфриадо. (мех-дее-ках-МЕХН-тох ПАХ-рах ехл рехс-ФРИАХ-дох)
... кондоми.
... конзервативос/цондонес. (пре-сехр-бах-ТЕЕ-бохс/ кохн-ДОХ-нехс)
... књиге на енглеском језику.
... либрос ен инглес. (ЛЕЕ-брохс ехн еен-ГЛЕХС)
... часописи на енглеском језику.
... ревистас ен инглес. (рех-ВЕЕС-тахс ехн еен-ГЛЕХС)
... новине на енглеском језику.
... ун периодицо/диарио ен инглес. (оон пех-РИОХ-дее-кох/ДИАХ-риох ехн еен-ГЛЕХС)
... енглеско-шпански речник.
... ун дицционарио инглес-еспанол. (оон деек-сиох-НАХ-риох еен-ГЛЕХС-ехс-пах-НИОХЛ)
...ублажава бол. (на пример, аспирин или ибупрофен)
... аналгетик (Аспирина, Ибупрофено). (ах-нахл-ХЕХ-сее-кох (ахс-пее-РЕЕ-нах, ее-боо-прох-ФЕХ-нох))
...оловка.
... уна плума/ ун болиграфо. (ОО-нах ПЛОО-мах/ оон бох-ЛЕЕ-грах-фох)
...поштанске марке.
... селлос (СЕХ-иохс) (Шпанија)/естампиллас (ехс-тахм-ПЕЕ-иахс) (Латинска Америка).
... разгледнице.
... без поште. (ОО-нах похс-ТАЛХ)
...бријач.
... уна хоја/наваја де афеитар/расурадора (машина) (ОО-нах ОХ-хах/нах-БАХ-хах дех ах-фаи-ТАХР/рах-соо-рах-ДОХ-рах)
... шампон.
... цхампу. (цхахм-ПОО)
... лек за стомак.
.... медицаменто пара ел долор де естомаго (мех-дее-ках-МЕХН-тох ПАХ-рах ехл дох-ЛОХР дех ехс-ТОХ-мах-гох)
... сапун.
... јабон. (хаха-БОХН)
... лосион за сунчање.
... крема соларна. (КРЕХ-мах сох-ЛАРХ)
... тампони.
... тампони. (тахм-ПОХ-нехс)
...четкица за зубе.
... ун цепилло де диентес. (оон сех-ПЕЕ-иох дех ДИЕХН-техс)
...Паста за зубе.
... паста де диентес. (ПАХС-тах дех ДИЕХН-техс)
...кишобран.
... ун парагуас/уна сомбрилла (оон пах-РАХ-гвахс/ ОО-нах сохм-БРЕЕ-иах)
...папир за писање.
... папел пара есцрибир. (пах-ПЕХЛ ПАХ-рах ехс-крее-БЕЕР)

Вожња

Желим да изнајмим аутомобил.
Куиеро алкуилар ун цоцхе (Шпанија)/царро (Јужна Америка). (КИЕХ-рох ахл-кее-ЛАХР оон КОХ-цхех/КАХР-рох)
Могу ли добити осигурање?
Пуедо цонтратар ун сегуро?
ЗАУСТАВИТИ (на уличном знаку)
ЗАУСТАВИТИ (стохп) (Шпанија), АЛТО (АХЛ-тох) (Мексико), ПАРЕ (ПАХ-рех) (Чиле, Аргентина, Перу, Колумбија, Порторико)
једносмерно
диреццион уница (дее-рехк-СИОХН ОО-нее-ках)
забрањено паркирање
нема апаркара (нох ах-пахр-КАХР), нема естационар (нох ехс-тах-сиох-НАХР)
ограничење брзине
лимите де велоцидад (ЛЕЕ-мее-тех дех бех-лох-сее-ДАХД), велоцидад макима (бех-лох-сее-ДАХД МАХК-сее-мах)
бензинска/бензинска пумпа
бензин (гах-сох-лее-НЕХ-рах), естацион де бенцина (ехс-тах-СИОХН дех бехн-СЕЕ-нах) (Чиле), естацион де сервицио (ехс-тах-СИОХН дех сехр-БЕЕ-сиох) (Аргентина)
гас/бензин
бензин (гах-сох-ЛЕЕ-нах), бенцина (бехн-СЕЕ-нах) (Чиле), нафта (НАХФ-тах) (Аргентина)
дизел
гасолео (гах-СОХ-лех-ох), дизел (ДИЕХ-сехл) (Латинска Америка), бензин/дизел (гах-СОИЛ/ДИЕХ-сехл) (Шпанија)

Управа

Нисам учинио ништа лоше.
Не хе хе нада мало. (НОХ ех ЕХ-цхох НАХ-дах МАХ-лох)
Молим вас, дошло је до грешке.
Пор фавор, хубо ун малентендидо. (похр фах-БОХР ОО-бох оон махл-ехн-техн-ДЕЕ-дох)
То је био неспоразум.
Фуе ун малентендидо. (фвех оон махл-ехн-техн-ДЕЕ-дох)
Где ме водиш?
¿Адонде ме ллева? (ах-ДОХН-дех мех ИЕХ-бах?)
Да ли сам ухапшен?
¿Естои аррестадо/да? (ехс-ТОИ ахр-рехс-ТАХ-дох/дах?)
Ја сам амерички/аустралијски/британски/канадски држављанин.
Сои циудадано (а) естадоуниденсе/аустралиано/инглес/цанадиенсе. (сои сиоо-дах-ДАХ-нох (ах) ехс-тах-дох-оо-нее-ДЕХН-сее/ овс-трах-ЛИАХ-нох/ еен-ГЛЕХС/ ках-нах-ДИЕХН-сех)
Желим да разговарам са америчком/аустралијском/британском/канадском амбасадом/конзулатом.
Куиеро хаблар цон ла ембајада/ел цонсуладо естадоуниденсе/аустралиано/инглес/цанадиенсе. (КИЕХ-рох ах-БЛАХР кохн лах ехм-бах-ХАХ-дах/ ехл кохн-соо-ЛАХ-дох ехс-тах-дох-оо-нее-ДЕХН-сее/ овс-трах-ЛИАХ-нох/ еен-ГЛЕХС/ ках-нах-ДИЕХН-сех)
Желим да разговарам са адвокатом.
Куиеро хаблар цон ун абогадо (а). (КИЕХ-рох ах-БЛАХР кохн оон ах-бох-ГАХ-дох (ах))
Могу ли сада само да платим казну?
¿Пуедо пагар ла мулта ахора? (ПВЕХ-дох пах-ГАХР лах МООЛ-тах ах-ОХ-рах?)
Признајем.
Ио цонфисо (иох кохн-ФИЕХ-сох)

Хитни случајеви

Помоћ!
¡Соцорро !, ¡Аиуда! (сох-КОХР-рох, ах-ИОО-дах)
Пази!
¡Цуидадо !, ¡Ојо! (квее-ДАХ-дох, ОХ-хох)
Пали!
¡Фуего! (ФВЕХ-гох)
Одлази!
¡Марцхесе !, ¡Домасе! (МАХР-чех-сех, БАХ-јах-сех)
Лопов!
¡Ладрон! (лах-ДРОХН)
Заустави лопова!
¡Пара ладрон! (ПАХ-рах лах-ДРОХН)
Полиција!
¡Полициа! (пох-лее-сее-ах)
Звати полицију!
¡Лламе а ла полициа! (ИАХ-мех а лах пох-лее-СЕЕ-ах)
У заклон!
¡Цубрансе! (КОО-брахн-реци)
Пуцњава је!
¡Или диспарос! (очи-де-ПАХ-ружа)
Где је полицијска станица?
Донде еста ла цомисариа? (ДОХН-дех ехс-ТАХ лах кох-мее-сах-РЕЕ-ах?)
Молим вас, да ли можете да ми помогнете?
¿Јесте ли користили аиударме пор фавор? (ПВЕХ-дех оос-ТЕХД ах-иоо-ДАХР-мех похр фах-БОХР?)
Могу ли да користим ваш телефон/мобилни/мобилни телефон?
¿Подриа ио усар су телефоно/мобил/целулар? (пох-ДРЕЕ-ах иох оо-САХР соо тех-ЛЕХ-фох-нох/МОХ-беел/сех-лоо-ЛАХР?)
Догодила се несрећа!
¡Хубо ун ацциденте! (ОО-бох оон ахк-сее-ДЕХН-тех)
Позовите ...
Лламе ун ... (ИАХ-мех-оон)
... докторе!
... ¡доктор/напоље! (дохк-ТОХР/дохк-ТОХ-рах)
...хитна!
... ¡уна амбуланциа! (ОО-нах ахм-боо-ЛАХН-сиах)
Треба ми медицинска помоћ!
¡Нецесито ла асистенциа медица! (нех-сех-СЕЕ-тох лах ах-сее-ТЕХН-сиах МЕХ-дее-ках)
Ја сам болестан.
Estoy enfermo./Me siento mal. (ehs-TOY ehn-FEHR-moh/meh SYEHN-toh mahl)
I'm lost.
Estoy perdido. (ehs-TOY pehr-DEE-doh)
I've been raped!
¡He sido violada/do! (eh SEE-doh byoh-LAH-dah/doh)

Bản mẫu:Guidephrasebook Bản mẫu:Phrasebookguide