Немачки изразник - Tysk parlör

Ова страница је једна изразник .

Немачки је језик којим се говори углавном Немачка, Швајцарска и Аустрија.

Немачки је језик у коме је евидентна формална љубазност. Никада не би требало да кажете „ви“ странцу, већ би требало да користите облик „ви“ (Сие). Још једна посебна појава у немачком језику је да се именице увек пишу великим словима на исти начин као и имена особа.

Водич за изговор

Самогласници

а: као 'а' у "бору" или његовој дугој верзији, као што се може чути у јужним шведским дијалектима или у шведском изразу "фан". Никад крај и далеко до шведског "говора"
е: као 'е' у "ек" или "е" у "ен"
у: као "ја" у "јеж" или "ја" у "не"
О.: као „а“ у „ара“
у: као „о“ у „сиру“
и: као "и" у "површини" или "и" у "секири"
у: као "и" у "површини" или "и" у секири
а: као „а“ у „јести“ или „а“ у „јабуци“
острво: као „острво“ у „изнад“ или „острво“ у „отворено“

Сугласници

б: као 'б' у "бо"
ц: као 'ц' у "бицикл"
д: као 'д' у "лутки"
ф: као 'ф' у "боци"
г: као 'г' у "иди"
хрс: као 'х' у "скок"
ј: као 'ј' у 'И'
к: као 'к' у "крави" или "к" у "ковчегу"
л: као "ја" у "тиму"
м: као "м" у "мајка"
н: сом 'н' и "нос"
п: као 'п' у "клавиру"
к: као 'к' у "крава"
р: око р као у француском и данском
с: као 'с' у "једро"
т: као 'т' у "врху"
в: као 'ф' у "боци"
в: као „в“ у „избору“
Икс: као 'к' у "ак"
з: сом 'з' и "зебра"

Уобичајене звучне композиције

ЕУ: као 'ој' у 'ој да'

не: као 'ај' у "ајкула"

Збирка израза

Основе

Обични знаци

ОТВОРЕНО: ОТВОРЕН
ЗАТВОРЕНО: ЗАТВОРЕНО
УЛАЗ: УЛАЗ
ОУТПУТ: ЕКСИТ
ПРИНТ: ПРЕСС
КАРАКТЕРИСТИКЕ: ЗИЕХЕН
ТОАЛЕТ: ТОАЛЕТ
ЖЕНЕ: ДАМЕ
МУШКАРЦИ: ГОСПОДАРЕ
ЗАБРАЊЕНО: ЗАБРАЊЕНО

Здраво: Добар дан.
Здраво (мање формално): Здраво
Како си?: Како си?
Па хвала.: Добро хвала.
Како се зовеш?: Како се зовеш? / Како се зовеш?
Моје име је ______ .: Моје име је ___.
Драго ми је да смо се упознали.: Драго ми је да смо се упознали.
Хвала: Хвала вам
Добродошао си: Молимо вас
да: да
Не: Не
Извините: Извињавам се
Извињавам се: Извињавам се
здраво: збогом
Здраво (мање формално): збогом
Не могу да причам Немачки [Добро].: Не могу добро да говорим немачки.
Говорите шведски?: Говорите ли шведски? / Говорите ли шведски?
Ви говорите енглески?: Говорите ли енглески? / Говорите ли енглески?
Има ли овде некога ко говори енглески?: Говори ли неко од вас енглески?
Помоћ!: Помоћ!
Пазите!: Пази!
Добро јутро: Добро јутро
Добро вече: Добро вече
Лаку ноћ: Лаку ноћ
Не разумем.: Не разумем.
Где је купатило?: Где је тоалет?

Проблем

Остави ме на миру.: Пусти ме да се одморим.
Не дирај ме!: Не дирај ме!
Позваћу полицију.: Позваћу полицију.
Полиција!: Полиција!
Зауставити! Лопов!: Клизаво! Диеб!
Треба ми твоја помоћ.: Треба ми твоја помоћ.
Хитно је.: Хитно је.
Изгубио сам се.: Погрешио сам.
Изгубио сам торбу.: Изгубио сам торбу.
Изгубио сам новчаник.: Изгубио сам торбу са писмом.
Болестан сам.: Мука ми је.
Повредио сам се.: Повређена сам.
Треба ми доктор.: Треба ми доктор.
Могу ли позајмити ваш телефон?: Могу ли да позовем?

Број

1: као
2: два
3: три
4: четири
5: пет
6: шест
7: седам
8: осам
9: неун
10: десет
11: вилењак
12: дванаест
13: дреизехн
14: четрнаест
15: петнаест
16: шеснаест
17: седамнаест
18: осамнаест
19: деветнаест
20: двадесет
21: двадесет један
22: двадесет два
23: двадесет три
30: дреизиг
40: четрдесет
50: педесет
60: шездесет
70: седамдесет
80: осамдесет
90: деведесет
100: сто
200: две стотине
300: триста
1 000: хиљада
2 000: две хиљаде
1 000 000: милион
1 000 000 000: милијарду
1 000 000 000 000: трилион
број _____ (воз, аутобус итд.): Број ___
пола: халб
мање: мање
више: више

време

Сада: Сада
касније: касније
пре него што: вор
ујутру: Сутра
ујутру: Добро јутро
поподневни: Поподневни
Вече: Абенд
ноћ: ноћ

време

један ујутру: један сат (ноћу / ноћу)
седам ујутру: седам сати (јутро / јутро)
ручак: Подне
један поподне: један сат поподне / тринаест сати
седам увече: седам сати увече / девет сати
поноћ: Поноћ

Трајање

_____ минута): Минута)
_____ сат (и): Сат (и)
_____ дана: Ознаке)
_____ недеља (а): Недеље (и)
_____ месец (и): Месеци
_____ године: Година

Дани

данас: данас
јуче: јуче
сутра: сутра
ове недеље: ове недеље
Прошле недеље: Прошле недеље
следеће недеље: следеће недеље

Понедељак: Понедељак
Уторак: Уторак
Среда: Среда
Четвртак: Четвртак
Петак: Петак
Субота: Субота
Недеља: Недеља

Месеци

Јануара: Јануара
Фебруара: Фебруара
Марта: Марта
Април: Април
Може: Може
Јуна: Јуна
Јул: Јул
Августа: Августа
септембар: септембар
Октобар: Октобар
Новембра: Новембра
Децембра: Децембра

Напишите време и датум

Боје

црн: црн
бео: бео
сива: сива
РЕД: корен
Плави: Плави
жута: жута
Зелен: зелен
наранџаста: наранџаста
лила: лила
браон: браон

Транспорт

Аутобус и воз

Колико кошта карта за _____?: Колико кошта карта до ___?
Улазницу за _____, молим.: Карту за ___, молим.
Где иде воз / аутобус?: Где иде воз / аутобус?
Где је воз / аутобус до _____?: Где је воз / аутобус за ___?
Да ли се воз / аутобус зауставља за _____?: Да ли се воз / аутобус зауставља за ___?
Када воз / аутобус иде до _____?: Када воз / аутобус полази после ___?
Када воз / аутобус стиже у _____?: Када воз / аутобус стиже после ___?

Упутства

Како да стигнем до _____ ?: Како да стигнем до ___?
... железничка станица?: ... железничка станица?
... аутобуска станица?: ... аутобуска станица?
... Аеродром?: ... Аеродром?
... центар?: ... центар / центар града?
... хостел?: ... хостел за младе
... Хотел _____?: ... Хотел?
... шведски конзулат?: ... у шведски конзулат?
Где има много ...: Тамо где има много ...
...Хотел?: ... Хотели?
... ресторани?: ... Ресторани?
... барови?: ... Кнеипен?
...Туристичке атракције?: ... Атракције?
Можете ли ми показати на карти?: Можете ли / Можете ли то приказати на плану града?
улица: Страссе
Скрените лево: скрените лево
Скрените десно: скрените десно
лево: везе
Јел тако: јел тако
равно: герадеаус
мот _____: против ___
прошло _____: ворбеи ___
пре него што _____: пре ___
Тражити _____.
прелазак: Раскрсница
север: Нортх
Соутх: Соутх
исток: Сир
Вест: запад
горе: горе
доле: испод

Таки

Таки!: Таки!
Одведи ме до _____, хвала.: После ___, молим.
Колико кошта одлазак у _____?: Колико кошта након ___?
Одведи ме тамо, молим те.: Дахин, молим те.

Смештај

Имате ли сада слободних места?: Имате ли слободну собу?
Портал готов Аллогги нел Саленто?
Колико соба кошта једна особа / две особе?: Колико кошта једнокреветна соба / двокреветна соба?
Да ли...: Да ли ...
... листова?: ... Постељина?
...купатило?: ... купатило?
... телефон?: ... телефон?
...ТВ?: ... телевизор?
Могу ли прво да видим собу?: Могу ли само да видим собу?
Да ли имате нешто ...: Имаш ли нешто ...
... тише?: ... смирила?
...главни?: ... већи?
... прочишћивач?: ... очишћен?
... јефтиније?: ... јефтиније?
ОК, прихватам.: У реду, прихватам.
Остаћу _____ ноћи (а).: Остаћу ___ ноћи (а).
Можете ли предложити неки други хотел?: Можете ли препоручити неки други хотел?
Имате ли сеф?: Постоји ли сеф?
... ормарићи на закључавање?: ... браве?
Да ли је укључен доручак / вечера?: Да ли је доручак / вечера укључен у цену?
У колико сати је доручак / вечера?: Када постоји доручак / вечера?
Очистите моју собу.: Очистите моју собу.
Можете ли ме пробудити у _____?: Можете ли ме пробудити у ___?
Волео бих да се одјавим.: Желим да се одјавим.

Новац

Да ли прихватате америчке доларе / евре / британске фунте?: Да ли прихватате америчке доларе / евре / британске фунте?
Да ли примате кредитне картице?: Да ли примате кредитне картице?
Можете ли заменити новац за мене?: Можете ли овде заменити новац?
Где могу да заменим новац?: Где могу променити новац?
Можете ли ми откупити путничке чекове?: Могу ли овде да искористим путничке чекове?
Где могу да откупим путничке чекове?: Где могу да откупим путничке чекове?
Колики је курс?: Какав је курс?
Где постоји банкомат?: Где постоји банкомат?

Храна

Сто за једну / две особе, молим.: Сто за једну особу / две особе, молим.
Могу ли да видим мени, молим вас?: Могу ли добити мени?
Могу ли погледати у кухињу?: Могу ли да видим кухињу?
Имате ли специјалитет куће?: Постоји ли специјалитет куће?
Постоји ли неки локални специјалитет?: Постоји ли неки локални специјалитет?
Ја сам вегетаријанац.: Ја сам вегетаријанац.
Не једем свињетину.: Не једем свињетину.
Не једем говедину.: Не једем говедину.
Једем само кошер храну.: Једем само кошер.
ла царте: ла царте
доручак: Доручак
вечера: Вечера
Ја желим _____.: Ја желим ___.
Желим право са _____.: Желим нешто са ___.
пилетина: Пилетина
говедина: Говедина
риба: Фисх
шунка: шунка
кобасица: Вурст
сир: Сир
јаје: Еи
салата: Салата
(свеже поврће: (свеже поврће
(свеже воће: (свеже воће
хлеб: Брот
здравица: Тост
резанци: Резанци
пиринач: Путовање
пасуљ: Пасуљ
Могу ли добити чашу _____?: Могу ли добити чашу ___, молим?
Могу ли добити ____ шољу?: Могу ли добити __ шољу, молим?
Могу ли добити боцу _____?: Могу ли добити боцу ___, молим?
кафа: Кафа
чај: Тее
сок: Сок
газирана вода: Минерална вода
воде: Вода
пиво: Пиво
црно / бело вино: Црно вино / бело вино
Могу ли да добијем мало _____?: Могу ли добити мало ___, молим вас?
со: Со
црни бибер: Бибер
путер: Путер
Извините, конобар? (привлачење пажње сервера): Господине Обер! (мушко) / Мисс! (Женско)
Ја сам завршио.: Завршио сам.
Било је укусно.: Било је врло укусно.
Молимо уклоните посуђе.: Да ли бисте, молим вас, очистили сто?
Рачун молим.: Рачун молим.

Барови

Служите ли алкохол?: Служите ли алкохол?
Имате ли услугу стола?: Долази ли услуга на сто?
Једно пиво / два пива, молим.: Једно пиво / два пива, молим.
Чашу црног / белог вина, молим.: Чашу црног / белог вина, молим.
Велико велико хвала.: Пуцање, молим.
Боцу, молим.: Боцу, молим.
виски: Виски
вотка: Водка
Циганин: Соба
воде: Вода
сок од поморанџе: сок од поморанџе
Кока-кола: Цола
Имате ли грицкалице?: Има ли грицкалица?
Још једна молим.: Још једна молим.
Када затварате?: Када затварате?

Шопинг

Имате ли ово у мојој величини?: Имате ли нешто у мојој величини?
Колико ово коста?: Колико ово коста?
То је прескупо.: То је превише скупо.
Тар ни _____?: Узми ___.
скупо: теуер
јефтино: јефтино / јефтино
Не могу да приуштим.: Не могу си то приуштити.
Не желим.: Не свидја ми се.
Превариш ме.: Желе да ме јебу.
Не занима ме.: Не занима ме.
ОК, прихватам.: ОК, прихватам.
Могу ли добити торбу?: Могу ли добити пластичну кесу?
Шаљете ли у иностранство?: Шаљете ли робу и у иностранство?
Треба ми...: Треба ми ...
...Паста за зубе.: ... Паста за зубе.
...четкица за зубе.: ... четкица за зубе
... тампони.: ... Тампони.
... сапун.: ... Сапун.
... шампон.: ... Шампон.
... аналгетик.: ... лекови против болова.
... лек за прехладу.: ... мало прехлађено.
... стомахик.: ... Таблете за стомак.
... бријач.: ... бритва.
...кишобран.: ... кишобран.
... крема за сунчање.: ... Крема за сунчање.
...Разгледница.: ... Разгледница
... марке.: ... Марке.
... батерије.: ... Батерија.
... папир за писање.: ... папир за писање.
...оловка.: ... оловка / ... хемијска оловка
... књиге на шведском.: ... шведске књиге.
... новине на шведском.: ... шведске новине.
... новине на шведском.: ... шведски дневни листови ..
... шведско-немачки речник.: ... шведско-немачки речник.

Возити

Желим да изнајмим аутомобил.: Желим да изнајмим аутомобил.
Могу ли добити осигурање?: Могу ли имати осигурање?
зауставити (на путоказу): Стоп / Стоп
ћорсокак: Сацкгассе
забрањено паркирање: Забрањено паркирање
ограничење брзине: Ограничење брзине
бензинска пумпа: Бензинска пумпа
бензин: Бензин
Диесел: Диесел

Агенције

Нисам учинио ништа лоше.: Нисам учинио ништа лоше.
То је био неспоразум.: То је био неспоразум.
Где ме водиш?: Где ме водиш?
Да ли сам ухапшен?: Да ли сам ухапшен?
Ја сам шведски држављанин.: Ја сам шведски држављанин.
Желим да разговарам са шведском амбасадом / конзулатом.: Желим да разговарам са шведском амбасадом / конзулатом.
Желим да разговарам са адвокатом.: Желим да разговарам са адвокатом.
Могу ли сада платити казну?: Могу ли сада платити карту за аутобус?

Да сазнате више

Како се каже _____ ?: Ко каже ___?
Како се зове ово / оно?: Шта то значи?