Водич за италијански језик - Ιταλικός γλωσσικός οδηγός

Широко коришћене речи



Си. СиДа. . Не. Не.Не. . БенеХајдеЗаправо. ПостПостДобро. Није цаписцоНон цаппуццино. Не разумем.. Ја не говорим италијанскиНон парло бене л'италианоНе говорим добро италијански. Парла Инглесе?Парла игглесе;Говорите ли енглески; Куалцуно куи парла инглесе?Куалцоно кои парла иглес;Говори ли неко овде енглески? Ћао.ΤσαοЗдраво. Иасас Како си?Где си? Како си? Бене, гразие. Е леи?Бене грацие е леи?Добро хвала. Ти такође; Одакле си?Коме који киами?Како се зовеш; Како си?Коме си киама?Како се зовеш; Ми цхиамо Андреа.Ми киамо Андреа.Моје име је Андреас. Пиацере, Андреа! Ио ми цхиамо Димитри.Пиатсере, Андреа Ио ми киамо Димитри.Драго ми је Андреа! Моје име је Димитрис. Одакле си?Ди дове е?Одакле си; Одакле си?Ди дове сеи?Одакле си;	Венго далл'Италиа.Вего далл Итали.Ја сам из Италије. Дове абита?Голубица Абита;Где ти живиш; Дове абити?Дове Абити;Где ти живиш; Абито у Рим. Абито а Ром.Живим у Риму. Абито у Милану.Абито а МиланЖивим у Милану.. Ла прего сигноре, си сееда.Ла прего, Сигноре, си сиента.Господине, седите. Много вам хвала.Грацие молтоМного вам хвала. Много вам хвала.Грацие миллеМного вам хвала. Сцуси.ΣκουσιИзвињавам се,, Цхиедо сцуса.Киедо Слушао самИзвинити се. Ми пердони, сигноре.Ми Пертони, сињореОпростите ми господине. Пердонами!ПердонамиОпрости ми! Имам доста проблема.Ми диспиатсе молтоТако ми је жао. Допо.МестоВидимо се. Имам скривени део.Ми а фатто пиатсере цоносерлаДраго ми је да смо се упознали. Арриведерци.АрривендерциЗбогом. Аспетти ун по '.Аспетти ун поСачекај минут. Један минут!Ун минутоЈедан минут! Добар дан.Боон Горно.Добро јутро.	Добро јутро.Буона конзерваторијДобро вече. Лаку ноћ.Муона ноттеЛаку ноћ. Е виетато л'аццессо.Βιετατο λ'ατεσσο Приступ је забрањен. Е виетата л'ентрата.Βιετατα λ'εντραταЗабрањен улаз. Е виетата л'усцита.Ε βιετατα λ'ουσιταИзлазак је забрањен. Е виетато фотографаре.Е виетато пхотограпхерФотографирање је забрањено. Е виетато фумаре.Е виетато фумареЗабрањено пушење. Пажња!Опрез! Перицоло!Перицоло Опасност! Пунто перицолосо.Пунто периколосоОпасна тачка. Аларми. Променили смо сеАлармни. Аиуто!ΑιουτοПомоћ! Где је купатило? Дове ил батхроом Где је тоалет; уоминиВоминимушкарци доннеДоннеЖене

Путовање

Путовање
Ιλ βιατζιο

Номенклатура



путовање авионом (до аеропорикао порезидхи) <бр>путовање авионом Аеродромл-аеродром аеродром. доласци (и афикис) гли арриви поласци (и анацхорисис) ле партензе лет (и птиако) лет авио -компанија (и аеропорики етериа) авио -компанија	трајектне везе <бр> (актоплоикес синдесис) <бр> Цоллегаменти мариттими брод (до плио) Име брод (до карави) Име лука (до лимани) лука лучка управа (кречњакуио) капетанија луке путник (о епиватис) ил пассеггеро јахта (до котеро) ло јахта бродом (актоплоикос) виа маре	железнички транспорт <бр> (сидхиродхромикес метафораес) <бр>транспорт феровиари воз (до трене) воз међународни воз (умретиес трене) међународни воз железничку пругу (и сидхиродхромики гхрами) линија феровиариа станица (о статхмос) станица аутобус (до Леофораио) аутобус аутомобил (до афтокаинито) ауто

Куалцхе фрасе

Радије путујте авионом: Желим да путујем авионом

Преферисцо путовање преко Маре: Желим путовати бродом

(А) колико је сати име за Бари?: У колико сати брод полази за Бари?

(А) у колико сати вози воз Салониццо?: У колико сати воз полази за Солун?

Воз је по целом стакленику: Воз полази у осам увече

(А) које време је део њега Патрассо: У колико сати аутобус креће за Патрас?

(А) колико је сати за Атину: У колико сати авион полази за Атину?

Дов'е ла фермата делл'аутобус пер Глифада: Где је аутобуска станица за Глифада

аутобусом од Каполине до Пиазза дел Статуто: аутобус се завршава на тргу Синтагма

Дове фарм ил трамвај пер ил Пирео?: Тамо где трамвај стаје за Пиреј

Где је железничка станица?: Где је железничка станица?

Дов'е ил цаполинеа дегли аутобус пер ла Цалцидица?: Где је аутобуска станица Халкидикија

Улазница за Паро, прего.: карту за Парос ,.

Имамо времена за ваздух Цорфу?: Успећемо да стигнемо авионом до Крфа

Да, судбина у темпу.: Да, успели сте

У хотелу

У албергу

У Албергу

Номенклатура

хотел (до кенодхоцхаио) л'алберго
хостел (о кеноми) пензију
хотелски комплекс (до кенодоцхиакао сингротима) хотелског комплекса
студио (до улудио) монолокални
собаатио) ла станза
једнокреветна (соба) (до поноклин) ла сингола
двокреветна (соба) (до дхиклин) ла доппиа
кревет (за кревати) лето
ормар (и дулапа) л'армадио
сеф (ја тридха асфалтикао) сеф
базен (и писина) базен
балкон (да се одрекнемони) балкон
поглед (и тхеа) ла виста

сопствено купатило (до идхиотикао банио) приватно купатило
купка (до лутро) купатило
када (и баниера) када
туш (и дузиера) цабина доцциа
вртлог (до идромааз) хидромасажа
топла вода (за корицуо неро) л'ацкуа цалда
бојлер (или термосифонас) ло скалдабагно
клима уређај (о климатизмуос) клима уређај
централно грејање (и кентрики тхерманси) централизовани ризик
електрична струја (до илектрикао ревма) електрична струја

фрижидер (до псииио) фрижидер
умиваоник (о нероцхитис) лаванде

тхумб | 200пк | центар | Хотел "Мегали Вретаниа" у улици Синтагма ди Атене

Куалцхе фрасе

Како пронаћи добар хотел за посету?: Да ли знате добар хотел у близини?; М.ипос керете еи кало кенодхоцхио едхо конда?.

Тако је. Поступак дритто е ло троверете даванти.: Да, знам. Идите право и видећете супротно.; Не, Цсеро. Процхорите ефтхиа ке тха то врите апенанди.

Ви рингразио молто, сигноре.: Хвала вам пуно, господине; Сас ефцхаристо поли, кирие.

Авете (уна) строфа?: Имате ли собу?; Ецхете рооматио;

Си, це л'хо. Куанте персоне сиете?: Да имам. Колико сте људи;; Не, Ецхо. Поса атома исте?

Такође имамо више људи старијих од 7 година.: Нас двоје смо плус седмогодишње дете.; Имасте дхио атома син ена педаки ефта цхронон.

Аллора авете бисогно ди уна доппиа. Додајте слово у рагаззо.: Онда вам треба дупло. Додаћу кревет за дете; Тоте цхриазесте дхиклино. Тха простхетако ена креветуати ииа педхи.

И востри пассапорти, пер фаворе.: Ваше пасоше, молим.

Еццо мој пасош и (шта) мог моглие.: Ево, пасош моје и моје жене.

Бене. Авете багагли цон вои?: Заправо. имаш ли ствари са собом?

Вените, ви фаццио ведере ла станза: Да вам покажем собу

Ха виста сул маре.: Има поглед на море.

Расхладна течност се сервира из комплета нових, потпуно нових.: Доручак се служи од седам до девет

(А) цхе ора андрете виа домани?: У колико сати ћеш кренути сутра?

Андремо виа меззогиорно.: Крећемо у подне

Буонасера. Резервишите кућу по имену Паоло Росси.: Добро вече. Резервисао сам собу по имену Паоло Росси

На Википедији постоји чланак на ту тему:

италијански језик