Италијан(Италиано) Породица језичког језика која припада индоевропској језичкој породици. Око 70 милиона људи данас говори италијански, већина њихИталијарезидент. Још 28 земаља користи италијански, од којих 4 чине службени језик. Обичан италијански језик потиче од фирентинског дијалекта у Тоскани, а изговара се између дијалеката централне и северне Италије. Званична верзија је недавно додала неке економске центреМиланАкценат. У области композиције користи се и доста италијанских речи.
Водич за изговор
самогласник
Пет основних самогласника а, е, и, о и у изговара се каоЈапански разговорИсти.
Сугласник
Билабиал | Лабиалдентал | Зубни звук/ Алвеоларни | Ретроалвеоларни | Тврда палатална | Велар | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
назални | м | н | ɲː | |||||||||
Зауставити | п | б | т | д | к | ɡ | ||||||
Афрички | тс | дз | тʃ | дʒ | ||||||||
фрикативни | ф | в | с | з | ʃː | |||||||
звук | ј | в | ||||||||||
бочни звук | л | ʎː | ||||||||||
вибрато | р |
Уобичајени дифтонзи
На италијанском нема двоструких самогласника и сви се изговарају одвојено.
Листа услова за разговор
Основни појмови
Уобичајени знаци
|
- Здраво.
- Ћао. ()
- Здраво. (формално)
- Салве. ()
- Јеси ли добро?
- Цоме ва? Ор Цоме стаи? ()
- Добро хвала.
- Бене, хвала. ()
- Како се зовеш?
- Дођи ти цхиами? ( ?)
- моје име је______.
- Ми цхиамо ______. ( _____ .)
- драго да те видим.
- Пиацере. ()
- Молимо вас.
- Пер фаворе. ()
- Хвала.
- Хвала. ()
- Добродошао си.
- Фигурати. Или Ди ниенте. ()
- Добродошао си. (формално)
- Прего. ()
- Да.
- Си. ()
- не.
- Не. ()
- Извините. (Привући пажњу)
- Сцуси. ()
- Извините. /Извините. (тражи опроштај)
- Сцуси. ()
- извињавам се.
- Ми диспиаце. ()
- збогом.
- Циао циао или Ци ведиамо. ()
- збогом. (формално)
- Арриведерци. ()
- Не могу да кажемНазив језика [Није добро речено].
- Нон поссо парларе ... [Ил мио/Ла миа ... нон е буоно/буона]. ( [ ])
- Да ли говорите кинески?
- Пуои парларе кинески? ( ?)
- Да ли неко овде говори кинески?
- Ц'е куалцуно цхе парла кинески куи? ( ?)
- Помоћ!
- Аиуто! ( !)
- помозите ми!
- Аиутами! ( !)
- Пазите!
- Пажња! ( !)
- Добро јутро.
- Буонгиорно. ()
- добро вече.
- Буонасера. ()
- Лаку ноћ.
- Буонанотте. ()
- Не разумем.
- Нон цаписцо. ()
- Где је тоалет?
- Дов'е ла тоилетте? ( ?)
проблем
- Не смета.
- Нон ми даре фастидио. ( .)
- Не дирај ме!
- Нон ми тоццаре! ( !)
- Идем у полицију.
- Воглио ла Полизиа .. ( .)
- Полицајци!
- Полиција! ( !)
- зауставити! Има лопова!
- Фермати! Ал ладро! ( ! !)
- Треба ми твоја помоћ.
- Хо бисогно дел туо аиуто. ( .)
- Хитно је.
- Куеста е ун'Емергенза. ( .)
- Изгубио сам се.
- Ми Соно Персо. ( .)
- Моја торба је изгубљена.
- Хо Персо ла борса. ( .)
- Изгубио сам свој новчаник.
- Хо Персо ил мио портафоглио. ( .)
- Осећам се непријатно.
- Нон ми Сенто а Мио Агио .. ( .)
- Повређен сам.
- Соно Стато ферито .. ( .)
- Треба ми доктор.
- Хо бисогно ди ун Дотторе. ( .)
- Могу ли позајмити ваш телефон?
- Имате ли могућност да се претпрегледате на телефону? ( ?)
број
- 1
- уно (ОО-нох)
- 2
- доспело (ДОО-ех)
- 3
- тре (трех)
- 4
- куаттро (КВАХ-трох)
- 5
- цинкуе (ЦХЕЕН-квех)
- 6
- сеи (СЕХ-ее)
- 7
- сетте (СЕХ-тех)
- 8
- отто (ОХ-тох)
- 9
- нове (НОХ-вех)
- 10
- диеци (ДИЕХ-цхее)
- 11
- ундици (ООН-дее-цхее)
- 12
- додици (ДОХ-дее-цхее)
- 13
- тредици (ТРЕХ-дее-цхее)
- 14
- куаттордици (квахр-ТОХР-дее-цхее)
- 15
- куиндици (КВЕЕН-дее-цхее)
- 16
- седици (СЕХ-дее-цхее)
- 17
- дициассетте (дее-цхее-ах-ССЕХ-тех)
- 18
- дициотто (дее-ЦХОХ-тох)
- 19
- дицианнове (дее-цхах-НОХ-вех)
- 20
- венти (ВЕХН-тее)
- 21
- вентуно (вехн-ТОО-нох)
- 22
- вентидуе (вехн-тее-ДОО-ех)
- 23
- вентитре (вехн-тее-ТРЕХ)
- 30
- трента (ТРЕХН-тах)
- 40
- куаранта (квах-РАХН-тах)
- 50
- цинкуанта (цхеен-КВАХН-тах)
- 60
- сессанта (сехс-САХН-тах)
- 70
- сеттанта (сехт-ТАХН-тах)
- 80
- оттанта (ох-ТАХН-тах)
- 90
- нованта (нох-ВАХН-тах)
- 100
- центо (ЦХЕХН-тох)
- 200
- дуеценто (двех-ЦХЕХН-тох)
- 300
- треценто (трех-ЦХЕХН-тох)
- 1,000
- милле (МЕЕЛ-лех)
- 2,000
- дуемила (двех-МЕЕ-лах)
- милион
- ун милионе (оон мее-ЛИОХ-нех)
- Милијарде
- ун милиардо (оо мее-ЛИАХР-дох)
- један трилион
- ун трилионе (оо пчела-ЛИОХ-нех)
- Рута / број _____ (воз, метро, аутобус итд.)
- нумеро _____ (НОО-мех-рох)
- пола
- ла мета (МЕХД-дзох)
- мање од
- мено ди (МЕХ-не)
- више од
- пиуди (пиоо)
време
- Сада
- ора или адессо ()
- Касније
- допо ()
- пре него што
- прима ()
- Јутро/јутро
- ла маттина ()
- поподневни
- ил помериггио ()
- вече
- ла сера ()
- ноћ(Пре одласка у кревет)
- ла нотте ()
Време сата
- 1 сат ујутру
- л'уна ()
- 2 сата ујутру
- дуговано ()
- подне
- ил меззогиорно ()
- 13:00
- л'уна дел помериггио или ле тредици ()
- 14:00
- ле дуе дел помериггио или ле куаттордици ()
- поноћ
- ла меззанотте ()
раздобље
- _____Минута
- минуто (множина минута) ()
- _____ САТ
- ора (множина руда) ()
- _____ски
- гиорно (множина гиорни) ()
- _____Недеља
- сеттимана (множина сеттимане) ()
- _____месец
- месе (множина меси) ()
- _____год
- анно (множина анни) ()
дан
- данас
- огги ()
- јуче
- иери ()
- сутра
- домани ()
- Ове недеље
- куеста сеттимана ()
- Прошле седмице
- ла сеттимана сцорса ()
- следеће недеље
- ла сеттимана проссима ()
- Недеља
- Доменица ()
- Понедељак
- Лунеди ()
- Уторак
- Мартеди ()
- Среда
- Мерцоледи ()
- Четвртак
- Гиоведи ()
- Петак
- Венерди ()
- Субота
- Сабато ()
месец
- Јануара
- Геннаио ()
- Фебруара
- Фебруар ()
- Марта
- Марзо ()
- Април
- Априле ()
- Може
- Маггио ()
- Јуна
- Гиугно ()
- Јул
- Луглио ()
- Августа
- Агосто ()
- септембар
- Сеттембре ()
- Октобар
- Отобре ()
- Новембра
- Новембар ()
- Децембра
- Децембар ()
Напишите време и датум
1. мај 2014: 1 Маггио 2014
боја
- црн
- неро ()
- бео
- бианцо ()
- Асх
- григио ()
- Ред
- россо ()
- Плави
- блу ()
- жута
- гиалло ()
- зелена
- верде ()
- Оранге
- аранционе ()
- љубичаста
- виола ()
- Бровн
- марроне ()
транспорт
Путнички аутомобил и воз
- Колико кошта карта за _____?
- куанто цоста ун биглиетто пер ...? ()
- Карту за ..., молим.
- Ми диа ун биглиетто пер .... ()
- Где иде овај воз/аутобус?
- Дове аррива куесто трено? ()
- Где је воз/аутобус до _____?
- ()
- Да ли се овај воз/аутобус зауставља у _____?
- ()
- У колико сати воз/аутобус полази за _____?
- ()
- Када овај воз/аутобус може стићи у _____?
- ()
положај
- Како да дођем до _____?
- ()
- ...железничка станица?
- ()
- ...аутобуска станица?
- ()
- ... Аеродром?
- ()
- ...Центар града?
- ()
- ...Хотел младости?
- ()
- ..._____Хостел?
- ()
- ... Макао/Тајван/Хонг Конг/Сингапур/Кинеска амбасада/канцеларија?
- ()
- Где има још ...
- ()
- ...Хостел?
- ()
- ...Ресторан?
- ()
- ... бар?
- ()
- ... Знаменитости?
- ()
- Можете ли ми показати на карти?
- ()
- Стреет
- ()
- Скрените лево.
- ()
- Скрените десно.
- ()
- Лево
- ()
- јел тако
- ()
- равно
- ()
- близу_____
- ()
- прођи_____
- ()
- Пре него што _____
- ()
- опрез _____.
- ()
- раскршћа
- ()
- Нортх
- ()
- Соутх
- ()
- Еаст
- ()
- Вест
- ()
- Узбрдо
- ()
- низбрдо
- ()
такси
- таки!
- ()
- Молим вас одведите ме до _____.
- ()
- Колико кошта _____?
- ()
- Молим вас, одведите ме тамо.
- ()
остати
- Имате ли слободних соба?
- ()
- Колико кошта једнокреветна/двокреветна соба?
- ()
- Соба има ...
- ()
- ... Плахте?
- ()
- ... У тоалет?
- ()
- ... Телефон?
- ()
- ...ТВ?
- ()
- Могу ли прво да погледам собу?
- ()
- Има ли тише собе?
- ()
- ... већи ...
- ()
- ... чистије ...
- ()
- ... јефтиније ...
- ()
- У реду, желим ову собу.
- ()
- Остајем _____ ноћ.
- ()
- Можете ли препоручити неки други хотел?
- ()
- Имате ли сеф?
- ()
- ... ормарић?
- ()
- Да ли укључује доручак/вечеру?
- ()
- У колико сати је доручак/вечера?
- ()
- Очистите собу.
- ()
- Можете ли ме пробудити у _____?
- ()
- Желим да се одјавим.
- ()
валута
- Могу ли се користити МОП/ХКД/ренминби/сингапурски долар/нови тајвански долар?
- ()
- Могу ли се користити УСД/ЕУР/ГБП?
- ()
- Да ли се може користити РМБ?
- ()
- Могу ли да користим кредитну картицу?
- ()
- Можете ли заменити девизе за мене?
- ()
- Где могу мењати страну валуту?
- ()
- Можете ли ми заменити путничке чекове?
- ()
- Где могу да откупим путничке чекове?
- ()
- Колики је курс?
- ()
- Где је банкомат (банкомат)?
- ()
Трпезарија
- Сто за једну особу/две особе, хвала.
- ()
- Могу ли да видим мени?
- ()
- Могу ли погледати у кухињу?
- ()
- Имате ли нека јела са потписом?
- ()
- Имате ли неке локалне специјалитете?
- ()
- Ја сам вегетаријанац.
- ()
- Не једем свињетину.
- ()
- Не једем говедину.
- ()
- Једем само кошер храну.
- ()
- Можете ли га учинити лакшим? (Захтевајте мање биљног уља/путера/масти)
- ()
- Пакет са фиксном ценом
- ()
- Наручите према менију
- ()
- доручак
- ()
- Ручак
- ()
- поподневи чај
- ()
- вечера
- ()
- Ја желим_____.
- ()
- Желим јела са _____.
- ()
- Пилетина/пилетина
- ()
- говедина
- ()
- риба
- ()
- шунка
- ()
- кобасица
- ()
- сир
- ()
- јаје
- ()
- салата
- ()
- (свеже поврће
- ()
- (свеже воће
- ()
- хлеб
- ()
- Тост
- ()
- Ноодле
- ()
- пиринач
- ()
- пасуљ
- ()
- Можете ли ми дати чашу _____?
- ()
- Можете ли ми дати шољу _____?
- ()
- Можете ли ми дати боцу _____?
- ()
- кафа
- ()
- Чај
- ()
- сок
- ()
- (Мехурићи) вода
- ()
- (Нормална) вода
- ()
- пиво
- ()
- Црно/бело вино
- ()
- Можете ли ми дати _____?
- ()
- Со
- ()
- Црни бибер
- ()
- путер
- ()
- Има ли воде? (Привуците пажњу конобара)
- ()
- Завршио сам.
- ()
- Делициоус.
- ()
- Очистите ове плоче.
- ()
- Плати рачун.
- ()
бар
- Да ли продајете алкохол?
- ()
- Постоји ли бар услуга?
- ()
- Чашу или две пива, молим.
- ()
- Узмите чашу црног/белог вина.
- ()
- Молим вас.
- ()
- Молим вас боцу.
- ()
- Дођите _____ (Духови)додати_____ (Коктел пиће)。
- ()
- виски
- ()
- Водка
- ()
- рум
- ()
- воде
- ()
- Кисела вода
- ()
- Тоник
- ()
- сок од поморанџе
- ()
- Кола (Сода)
- ()
- Имате ли грицкалице?
- ()
- Узмите још једну чашу.
- ()
- Молим вас за још једну рунду.
- ()
- Када посао престаје?
- ()
- Живели!
- ()
Шопинг
- Имате ли величину коју носим?
- ()
- колико је ово?
- ()
- То је превише скупо.
- ()
- Можете прихватити _____ (Цена)?
- ()
- скупо
- ()
- Цхеап
- ()
- Не могу си то приуштити.
- ()
- Не желим то.
- ()
- Варате ме.
- ()
- Не занима ме.
- ()
- У реду, купио сам.
- ()
- Можете ли ми дати торбу?
- ()
- Да ли испоручујете робу (у иностранство)?
- ()
- Морам да...
- ()
- ...Паста за зубе.
- ()
- ...Четкица за зубе.
- ()
- ... Тампони.
- ()
- ... Сапун.
- ()
- ... шампон.
- ()
- ... лек против болова. (Као што су аспирин или ибупрофен)
- ()
- ...Лек против прехладе.
- ()
- ... Гастроинтестинална медицина.
- ... ()
- ... бритва.
- ()
- ...Кишобран.
- ()
- ... Крема за сунчање.
- ()
- ...Разгледница.
- ()
- ... печат.
- ()
- ...Батерија.
- ()
- ... дописнице.
- ()
- ...Оловка.
- ()
- ... кинеска књига.
- ()
- ... кинески часопис.
- ()
- ... Кинеске новине.
- ()
- ... Кинески речник.
- ()
погон
- Желим да изнајмим аутомобил.
- ()
- Могу ли добити осигурање?
- ()
- зауставити(Путоказ)
- ()
- једносмерна трака
- ()
- Принос
- ()
- Забрањено паркирање
- ()
- Ограничење брзине
- ()
- Бензинска пумпа
- ()
- бензин
- ()
- дизел гориво
- ()
власти
- Нисам учинио ништа лоше.
- ()
- То је неспоразум.
- ()
- Где ме водиш?
- ()
- Да ли сам ухапшен?
- ()
- Ја сам држављанин Макаа/Тајвана/Хонг Конга/Сингапура/Кине.
- ()
- Желим да контактирам Макао/Тајван/Хонг Конг/Сингапур/Кинеску амбасаду/канцеларију.
- ()
- Желим да разговарам са адвокатом.
- ()
- Могу ли сада платити казну?
- ()