Корејски изразник - 朝鲜语会话手册

О томеСеверна КорејаиЈужна КорејаЗа детаљно објашњење разлике у терминима, погледајтеРазлике између Северне и Јужне Кореје。

корејски(조선말 / цхосонмал) иликорејски(한국어 / хангугео), даКорејско полуострвоПоследње две земље-Северна КорејасаЈужна КорејаЗаједнички службени језик, исти кинескиЈилинИанбианКорејска аутономна префектура га такође користи као заједнички језик. СличноЈапанскиКорејски језик је такође био под утицајем кинеске културе, а кинеска слова су се некада широко користила. Сада је Северна Кореја потпуно укинула употребу кинеских знакова, а Јужна Кореја више не користи кинеска слова у великом обиму; међутим, неки политичари који подржавају кинеска слова у Јужној Кореји покушавају да врате употребу кинеских знакова (или мешовитих пословица ), а Корејска железница (Кораил) одувек је имала станицу. Навика додавања кинеских слова.

граматика

Приближавање корејске граматикеЈапански。

Водич за изговор

Корејски није тонски језик, који се разликује од кинеског.

самогласник

Самогласници корејског не могу постојати сами и морају бити упарени са сугласницима.

• ㅏ (а)
• ㅣ (ја)
• ㅓ (ео)
• ㅗ (о)
• ㅜ (у)
• ㅔ (е)
• ㅐ (ае)
• ㅑ (да)
• ㅕ (да)
• ㅛ (јо)
• ㅠ (иу)
• ㅖ (да)
• ㅒ (да)
• ㅡ (еу)
• ㅟ (Ви)
• ㅘ (ва)
• ㅝ (вео)
• ㅙ (бок)
• ㅢ (еуи)

Сугласник

Сугласнике такође треба упарити са самогласницима, иначе не могу да формирају реч.

• ㅂ (б)
• ㅈ (ј)
• ㄷ (д)
• ㄱ (г)
• ㅅ (и)
• ㅁ (м)
• ㄴ (н)
• ㅇ (Нема сопственог звука, додајте га само ако се самогласник изговара сам)
• ㄹ (л)
• ㅎ (х)
• ㅋ (к)
• ㅌ (т)
• ㅊ (цх)
• ㅍ (п)

Уобичајени дифтонзи

• ㅃ
• ㅉ
• ㄸ
• ㄲ
• ㅆ

Завршетак

пример

• 라 (ла, ㄹ ㅏ)
• 뚜 (дду, ㄸ ㅜ)
• 느 (неу, ㄴ ㅡ)
• 한 (хан, ㅎ ㅏ ㄴ)
• 뿜 (ббоом, ㅃ ㅜ ㅁ)
• 원 (веон, ㅇ ㅝ ㄴ)

Листа услова за разговор

Следећи термини приказују Хангул. Ако постоји одговарајући корејски знак, повежите га са Викиречником, забележите у заградама или користите фусноте.

Основни појмови

Први је написан, а други изговорен.

Здраво. (Обично покушајте да користите)

안녕하세요 (аниеонгхасеио Анниха Сеиу)

Здраво. (Врло добро познајем термине)

안녕（аниеонг Анниу)

Јеси ли добро?

잘 지냈어 요? (Јал Јинаессеоио ）

Добро хвала.

네, 감사합니다. (Не, Гамсахамнида ）

Како се зовеш?

성함이 어떻게/?/이름 이 (? (Сеонгхами Еоддеоке доесеио/Иреуми моеио）

моје име је______.

제 이름 은 ______. ( Је Иреумеун _____.）

драго да те видим.

만나서 반갑/./ 만나서 반가워. (Маннасео бангапсеумнида/Маннасео бангаво）

Молимо вас...

부탁합니다 ./ 부탁해. (бутакамнида/бутаке）

Хвала.

감사합니다 ./ 고마워. (гамсахамнида/Гомаво）

Добродошао си.

천만에요. (цхеонманеио ）

Да.

예 ./ 네. (да/не）

не.

아니요. (аниио）

Извините. (Привући пажњу）

저기요. (Јеогииео ）

Извините. /Извините.

실례합니다. (Силлаехамнида ）

извињавам се.

죄송하지만. (Јоесонгхајиман）/ 미안합니다. ( Мианхамнида）

збогом. (брини се）

안녕히 가십시오. (Анниеонгхи гасипсиио ）

збогом. (Молим те остани）

안녕히 계 십시오. (Анниеонгхи гиесипсио ）

збогом. (Неформално）

안녕/ 잘 가. (Анниеонг/Јал га）

Не говорим {назив језика} [не говори се добро].

저는 {назив језика} [잘] 못합니다. (јеонеун {еонеореул} [јал] мотамнида）

Да ли говорите кинески?

중국어를 할 줄 아세요? (Јунггугеореул хал јул асеио?）

Да ли неко овде говори кинески?

중국어를 할 줄 아시는 ((? (Јунггугеореул хал јул асинеун буни гесимнига?）

Извините.

천천히 말해/./ 천천히 말해 (. (цхеонцхеонхи малхае јусипсио/цхеонцхеонхи малхаејусеио）

Молим те реци то поново.

다시 다시////.даси ханбеон малхае јусипсио/даси хан беон малхае јусеио）

Помоћ!

살려 주세요! (Саллиео јусеио!）

помозите ми!

도와 주세요! ( Дова јусеио!）

Пазите!

조심해요! ( Јосимхаеио!）

Добро јутро.

안녕하세요. (Анниеонгхасеио ）

добро вече.

안녕하세요. (Анниеонгхасеио）

Лаку ноћ.

안녕히 주무 세요. (Анниеонгхи јумусеио）

Не разумем.

잘 모릅니다 ./ 잘 몰라요. (Јал мореумнида/Јал моллаио ）

Где је тоалет?

화장실이 어디에 있습니까?/화장실이 어디 있어요? (Хвајангсири Еодие Исеумнигга?/Хвајангсири Еоди Итсеоио?）

проблем

Не смета.

혼자 내버려 두십시오. (хоња наебеориео дусипсио)

Не дирај ме!

만지지 마십시오! (мањији масипсио!)

Идем у полицију.

경찰을 부르 겠습니다! (гиеонгцхареул буреукессеумнида!)

Полицајци!

경찰! (гиеонгцхал!)

зауставити! Има лопова!

잡아라! 도둑 이야! (јабара! додугииа!)

Треба ми твоја помоћ.

당신도움 이 필요합니다. (дангсхине доуми пириохамнида)

Хитно је.

응급상황입니다. (еунггеуп сангхванг-имнида)

Изгубио сам се.

길 을 잃었 (. (гиреул иреоссеумнида)

Моја торба је изгубљена.

가방 을 잃었 (. (габанг-еул иреоссеумнида)

Изгубио сам свој новчаник.

지갑을 잃었 습니다. (јигабеул иреоссеумнида)

Осећам се непријатно.

아픕니다. (апеумнида)

Повређен сам.

상처를 입었 습니다. (сангцхеореул ибеоссеумнида)

Треба ми доктор.

의사가 필요합니다. (уисага пириохамнида)

Могу ли позајмити ваш телефон?

당신의 전화기를 사용해도 되겠습니까? (Дангсхине јеонвагиреул саионгхаедо доегессеумникка?)

број

Кинески систем

Кинески системски бројеви се користе увалутаИзнос, број телефона, 24-часовни сат и минуте. Велики бројеви на корејском и кинеском су у групама од четири цифре. Обоје имају велики број кинеских знакова у великим словима, који се користе у формалним приликама, попут количине чека да би се избегла произвољна измена. Следе десно од заграда, али постоје два начина за писање великих слова хиљада корејских језика Кинеска слова.

Пет милиона освојених купона

0

공 (гонг) / 영 (иеонг)

1

일(Један један) (И л)

2

이(Два, два) (и)

3

삼(Три, види) (сам)

4

사(Четири, четири) (са)

5

오(Пет, пет) (о)

6

육(Шест, Лу) (иук)

7

칠(Седам, седам) (цхил)

8

팔(Осам, ба) (другар)

9

구(Девет, девет) (гу)

10

십(Десет, изабери) (гутљај)

11

십일(Једанаест) (сибил)

12

십이(дванаест) (сиби)

13

십삼(Тринаест) (сипсам)

14

십사(четрнаест) (сипса)

15

십오(петнаест) (сибо)

16

십육(шеснаест) (симниук)

17

십칠(Седамнаест) (сипчил)

18

십팔(осамнаест) (сиппал)

19

십구(деветнаест) (сипгу)

20

이십(двадесет) (исип)

21

이십일(двадесет један) (исибил)

22

이십 이(двадесет два) (исиби)

23

이십 삼(двадесет три) (исипсам)

30

삼십(тридесет) (самсип)

40

사십(четрдесет) (сасип)

50

오십(Педесет) (осип)

60

육십(шездесет) (иуксип)

70

칠십(седамдесет) (чилипс)

80

팔십(осамдесет) (палзип)

90

구십(деведесет) (гусип)

100

백(Сто, сто) (печење)

200

이백(две стотине) (ибаек)

300

삼백(три стотине) (самбаек)

1000

천(Хиљаде, хиљаде, Киан) (цхеон)

2000

이천(Две хиљаде) (ицхеон)

1,0000

만(десет хиљада) (човек)

10,0000

십만(100.000) (симман)

100,0000

백만(милион) (баенгман)

1000,0000

천만(Десет милиона) (цхеонман)

1,0000,0000

억(100 милиона) (еок)

10,0000,0000

십억(Милијарде) (сибеок)

100,0000,0000

백억(Десетине милијарди) (баегеок)

1000,0000,0000

천억(Стотине милијарди) (цхеонеок)

1,0000,0000,0000

조(трилион) (јо)

10,0000,0000,0000

십조(Десет трилиона) (сипјо)

100,0000,0000,0000

백조(100 трилиона) (пекјо)

1000,0000,0000,0000

천조(Гигабит) (цхуњо)

1,0000,0000,0000,0000

경(Пекинг) (гиеонг)

Рута/број _____ (воз, аутобус итд.)

_____ 번 (열차, 버스 итд.) (беон (иеолцха, беосеу итд.))

пола

반（бан ）

мање од

덜 (деол)

више од

더 (део)

Следећи

이하（ии ха ）

горе

이상（ии певао ）

Правилне речи

Бројеви корејских изворних речи се користе уСатдобро каоквантификатор。

1

하나 (хана)

2

둘 (дул)

3

셋 (постављено)

4

넷 (нето)

5

다섯 (дасеот)

6

여섯 (иеосеот)

7

일곱 (илгоп)

8

여덟 (иеодеол)

9

아홉 (ахоп)

10

열 (иеол)

11

열하나 (иеолхана)

20

스물 (сеумул)

30

서른 (сеореун)

40

마흔 (махеун)

50

쉰 (свиња)

60

예순 (даун)

70

일흔 (илхеун)

80

여든 (иеодеун)

90

아흔 (ахеун)

Кинески систем се увек користи за бројеве изнад сто.

време

Сада

지금 （јигеум）

Касније

나중에 (најунг-е）

пре него што

전에 (јеоне）

Јутро/јутро

아침 (ацхим）

поподневни

오후 （оху）

вече

저녁 (јеониеок）

ноћ(Пре одласка у кревет）

밤 (бам）

Време сата

1 сат ујутру

오전 한 시 （ојеон ханси）

2 сата ујутру

오전 두 시 （ојеон дуси）

подне

정오 （јеонг-о）

13:00

오후 한 시 （оху ханси）

14:00

오후 두 시 （оху дуси）

поноћ

자정 （јајеонг）

раздобље

_____Минута

분 （лепиња）

_____ САТ

시 （си）

_____ски

일 （И л）

_____Недеља

주 （ју）

_____месец

달/월 （дал/вол）

_____год

년 （ниеон）

дан

данас

오늘 (онеул）

јуче

어제 (еоје）

сутра

내일 （наеил）

Ове недеље

이번주 （ибеон ју）

Прошле седмице

지난 주 （јинан ју）

следеће недеље

다음 주 （даеум ју）

Недеља

일요일 （ириоил）

Понедељак

월요일 （вориоил）

Уторак

화요일 （хваиоил）

Среда

수요일 （суиоил）

Четвртак

목요일 （могиоил）

Петак

금요일 （геумиоил）

Субота

토요일 （тоиоил）

месец

Јануара

1 월 (일월) （ирвол）

Фебруара

2 월 (이월) （ивол）

Марта

3 월 (삼월) （самвол）

Април

4 월 (사월) （пилана）

Може

5 월 (오월) （сова）

Јуна

6 월 (유월) （иувол Говорни изговор се разликује од писања)

Јул

7 월 (칠월) （цхирвол）

Августа

8 월 (팔월) （парвол）

септембар

9 월 (구월) （гувол）

Октобар

10 월 (시월) （сивол Говорни изговор се разликује од писања)

Новембра

11 월 (십일월) （сибирвол）

Децембра

12 월 (십이월) （сибивол）

Напишите време и датум

боја

црн

흑색, 검정 (검은색) （Хеуксаек, Геомјеонг (ГеоменСаек)）

бео

백색, 하양 (하얀색) （Баексаек, Хаианг (ХаианСаек)）

Асх

회색 （Хоесаек）

Ред

적색, 빨강 (빨간색) （Јеоксаек, Ппалганг (Ппалгансаек) ）

Оранге

주황(-색) （Јухванг (-саек)）

жута

황색, 노랑 (노란색) （Хвангсаек, Норанг (Норансаек)）

зелена

녹색, 초록(-색) （Ноксаек, Цхорок (-Саек)）

Плави

청색, 파랑 (파란색)(Плави) (Цхеонгсаек, паранг (парансаек)）

Тамно плава

남색(Индиго, тамноплава) (Намсаек）

љубичаста

보라 (-색), 자주색（Бора (-Саек), Јајусаек）

Бровн

갈색 （ГалСаек）

транспорт

Путнички аутомобил и воз

Колико кошта карта за _____?

_____ 로 가는 표 가 얼마 (? (_____ро ганеун пиога еолмаимникка?）

Карту за ..., молим.

_____ 로 가는 표 한 장 (. (_____ро ганеун пио хан јанг-иио）

Где иде овај воз/аутобус?

이 기차/버스 는 ((? (и гицха/беосеу-неун еодиро гамникка?）

Где је воз/аутобус до _____?

_____ 에 가는 기차/버스 는 어디에 (? (_____е ганеун гицха/беосеунеун еоди-е иссеумникка?）

Да ли се овај воз/аутобус зауставља у _____?

이 기차/버스 는 _____ 에 섭 니까? (и гицха/беосеу-неун _____е сеомникка?）

У колико сати воз/аутобус полази за _____?

_____ 에 가는 기차/버스 는 언제 ((? (_____е ганеун гицха/беосеу-неун еоње цхулбалхамникка?）

Када овај воз/аутобус може стићи у _____?

이 기차/버스 ____ _____ 에 언제 도착 (? (и гицха/беосеу-неун _____е еоње доцхакамникка?）

положај

Како да дођем до _____?

_____ 에 가려면 어떻게 해야 (? (____е гариеомиеон еоттеоке хаеиа хамникка?)

...железничка станица?

역...? (да ...?)

...аутобуска станица?

버스 정류장...? (беосеу јеонгниујанг ...?)

... Аеродром?

공항...? (гонгханг ...?)

...Центар града?

시내...? (схинае ...?)

...Хотел младости?

유스 호스텔 ...? (иусеу хосеутел ...?)

..._____Хостел?

_____ 호텔 ...? (____ Хотел...?)

... Макао/Тајван/Хонг Конг/Сингапур/Кинеска амбасада/конзулат/канцеларија?

마카오/대만/홍콩/싱가포르/중국대사관/영사관/사무처...? (макао/даеман/хонгконг/синггапору/јунггук даесагван/иеонгсагван/самуцхео ...?)

Где има још ...

이 많은 곳 은 ((? (... и манхеун госун еоди-е иссумникка?）

...Хостел?

호텔 ...? (Хотел...?）

...Ресторан?

식당 ...? (сикданг ...?）

... бар?

술집 ...? (суљип ...?）

... Знаменитости?

볼거리 들 ...? (болгеоридеул ...?）

Можете ли ми показати на карти?

지도 에 보여 주 (? (... јидое боиео јусигессумникка?）

Стреет

길 (гил）

Скрените лево.

왼쪽 으로 도 (. (оењјогеуро досипсио）

Скрените десно.

오른쪽 으로 도 (. (ореуњјогеуро досипсио）

Лево

좌/왼쪽 (оењјок）

јел тако

우/오른쪽 (ореуњјок）

равно

직행/직진 （）

близу_____

（）

прођи_____

（）

Пре него што _____

（）

опрез _____.

（）

раскршћа

（）

Нортх

북 （Бук）

Соутх

남 （Нам）

Еаст

동 （Донг）

Вест

서 （Сео）

Узбрдо

오르막길 (ореумакгил）

низбрдо

내리막 길 (наеримакгил）

такси

таки!

택시! (таекси!）

Молим вас одведите ме до _____.

_____ 로 데려가 주십시오. (____ро дериеога јусипсио), _____ 로 가 주세요. (____ро га јусеио.）

Колико кошта _____?

_____ 까지는 (요금 이) 얼마 입니까/얼마 에요? (____ккајинеун (иогеуми) еолмаимникка/еолмаеио?）

Молим вас, одведите ме тамо.

저기 로 데려가 (. (јеоги-ро дериеога јусипсио '.')

остати

Имате ли слободних соба?

방 있습니까? (банг иссеумникка?）

Колико кошта једнокреветна/двокреветна соба?

한 사람/두 사람당 (((? (хан сарам/ду сарам-данг банг-и еолмаимникка?）

Соба има ...

그 방 에는 ... 이 있습니까? (геу банг-енеун ... и иссеумникка?）

... Плахте?

침대보 (цхимдаебо), 침대 시트 (цхимдае ситеу）

... У тоалет?

화장실 (хвајангсил）

... Телефон?

전화기 (јеонхваги）

...ТВ?

티비 (тиби）

Могу ли прво да погледам собу?

방 을 먼저 봐도 (? (банг-еул меоњео бвадо доегессеумникка?）

...Тиши...

더 조용한 ... (део јоионгхан ...）

... већи ...

더 큰 ... (део кеун ...）

... чистије ...

더 깨끗한 ... (део ккаеккеутан ...）

... јефтиније ...

더 싼 ... (део ссан ...）

У реду, желим ову собу.

좋습니다, 그것 으로 (. (селецтедумнида, геугеосеуро хагессеумнида）

Остајем _____ ноћ.

_____ 밤 묵 겠습니다. (_____ бам мукгессеумнида）

Можете ли препоручити неки други хотел?

다른 호텔 을 권해 ((? (дареун хотелеул гвонхае јусигессеумникка?）

Имате ли сеф?

금고 있습니까? (геумго иссеумникка?）

... ормарић?

... 자물쇠? (... јамулсое?）

Да ли укључује доручак/вечеру?

아침 식사/저녁 식사 ((? (ацхимсикса/јеониеоксикса га доепника?）

У колико сати је доручак/вечера?

아침 식사/저녁 식사 (((? (ацхимсикса/јеониеоксикса неун миеоссимникка?）

Очистите собу.

을 청소 해 (. (банг-еул цхеонгсохе јусипсио）

Можете ли ме пробудити у _____?

_____ 시 에 깨워주 시겠습니까? (_____ си-е ккевојусигесеумникка?）

Желим да се одјавим.

체크 아웃 하고 (. (цхекеу аутаго сипсумнида）

валута

Могу ли се користити МОП/ХКД/ренминби/сингапурски долар/нови тајвански долар?

（）

Могу ли се користити УСД/ЕУР/ГБП?

（）

Да ли се може користити РМБ?

（）

Могу ли да користим кредитну картицу?

신용 카드 받으 십니까? (син-ионг кадеу бадеусимникка?）

Можете ли заменити девизе за мене?

환전 해주 시겠습니까? (хвањеон хаејусигессеумникка?）

Где могу мењати страну валуту?

어디 에서 환전 할 ((? (еоди-есео хвањеонхал су оисеумникка?）

Можете ли ми заменити путничке чекове?

수표 를 를 ((((? (иеохаенгја супиореул хиеон-гумеуро бакквојусигессеумникка?）

Где могу да откупим путничке чекове?

에서 (((((? (еоди-есео иеохаенгја супиореул хиеон-гумеуро баккул су иссеумникка?）

Колики је курс?

환율 이 얼마 (? (хван-иури оелма-имникка?）

Где је банкомат (банкомат)?

현금 자동 지급기 가 ((? (хиеон-гум јадонг јигеупгига оеди-е иссеумникка?）

Трпезарија

Сто за једну особу/две особе, хвала.

한 사람/두 사람 ((((((((((((((хан сарам/ду сарам теибеул бутакамнида）

Могу ли да видим мени?

메뉴 를 봐도 되겠습니까? (мениуреул бвадо доегессеумникка?）

Могу ли погледати у кухињу?

부엌 을 봐도 되겠습니까? (бу-еоккеул бвадо доегессеумникка?）

Имате ли нека јела са потписом?

이 집 의 의 요리 ((? (и јибуи цхуцхеон иеорига иссеумникка?）

Имате ли неке локалне специјалитете?

이 지역 의 의 요리 ((? (и јииеогуи даепио иеорига иссеумникка?）

Ја сам вегетаријанац.

저는 채식주의 자 (. (јеонеун цхаесикјууијаимнида）

Не једем свињетину.

돼지 고기 를 ((. (јеонеун дваејигогиреул меокји ансеумнида）

Не једем говедину.

소고기 를 먹지 (. (јеонеун согогиреул меокји ансеумнида）

Једем само кошер храну.

코셔 음식 만 ((. (јеонеун Косиео еумсингман моксеумнида）

Можете ли га учинити лакшим? (Захтевајте мање биљног уља/путера/масти）

（）

Пакет са фиксном ценом

정가 음식 (јеонгга еумсик）

Наручите према менију

（）

доручак

아침 식사 (ацхим сикса）

Ручак

점심 식사 (јеомсим сикса）

Чај

차 (цха）

вечера

저녁 식사 (јеониеок сикса）

Ја желим_____.

저는 _____ 을 원합니다. (јеонеун _____еул вонхамнида）

Желим јела са _____.

저는 _____ [이/가] 들어간 요리 를 ((. (јеонеун ____ [и/га] деуреоган иориреул меокго сипсумнида）

Пилетина/пилетина

닭고기/치킨 (далгоги/цхикин）

говедина

소고기 (согоги）

риба

생선 (саенгсеон）

шунка

햄 (хаем）

кобасица

소세지 (сосеји）

сир

치즈 (цхијеу）

јаје

달걀/계란 (далгиал/гиеран）

салата

샐러드 (саеллеодеу）

(свеже поврће

(신선한) 야채 ((синсеонхан) иацхае）

(свеже воће

(신선한) 과일 ((синсеонхан) гва-ил）

хлеб

빵 (ппанг）

Тост

토스트 (тосеутеу）

Ноодле

국수 (гуксу）

пиринач

밥 (бап）

пасуљ

콩 (конг）

Можете ли ми дати чашу _____?

_____ 한 잔 주 시겠습니까? (____ хан јан јусигессеумникка?）

Можете ли ми дати шољу _____?

_____ 한 컵 주 시겠습니까? (____ хан кеоб јусигессеумникка?）

Можете ли ми дати боцу _____?

_____ 한 병 주 시겠습니까? (____ хан биеонг јусигессеумникка?）

кафа

커피 (кеопи）

сок

주스 (јосеу）

(Мехурићи) вода

탄산수 (тансансу）

(Нормална) вода

물 (мул）

пиво

맥주 (маекју）

Црно/бело вино

레드/화이트 와인 (редеу/хваитеу ваин), 적/백 포도주 (јеок/баек подоју）

Можете ли ми дати _____?

_____ 을/를 좀 주 (? (____ еул/реул јом јусигессеумникка?）

Со

소금 (согеум）

Црни бибер

후추 (хуцху）

путер

버터 (беотео ）

Има ли воде? (Привуците пажњу конобара）

물 있습니까? (мул итсеумникка? ）

Завршио сам.

다 먹었 습니다. (да меокеоссеумнида）

Делициоус.

맛 있었습니다. (масиссеоссеумнида）

Очистите ове плоче.

접시 를 치워 (. (јеопсиреул цхивојусипсиио）

Плати рачун.

계산서 부탁 합니다. (гиесансео бутакамнида）

бар

Да ли продајете алкохол?

술 팝 니까? (сул памникка?）

Постоји ли бар услуга?

테이블 로 갖다 줍 (? (теибеул-ро гаттајумникка?）

Чашу или две пива, молим.

맥주 한/두 병 ((. (маекју хан/ду биеонг бутакамнида）

Узмите чашу црног/белог вина.

적/백 포도주 한 (((. (јеок/баек подоју хан јан бутакамнида）

Молим вас.

일 리터 부탁 (. (ил-ритео бутакамнида.）

Молим вас боцу.

한 병 부탁 (. (хан биеонг бутакамнида）

Дођите _____ (Духови)додати_____ (Коктел пиће）。

（）

виски

위스키 (мудруки）

Водка

보드카 (бодеука）

рум

럼 (реом）

воде

물 (мул）

Кисела вода

탄산수 (тансансу）

Тоник

탄산 음료 (тансан еумрио）

сок од поморанџе

오렌지 주스 (орењи јусеу）

Кола (Сода）

콜라 (колла）

Имате ли грицкалице?

안주 있습니까? (ању иссеумникка?）

Узмите још једну чашу.

개 더 부탁 (. (хан гае део бутакамнида）

Молим вас за још једну рунду.

한 잔 더 (. (хањан део јусеио）

Када посао престаје?

언제 닫 습니까? (еоње дассеумникка?）

Живели!

건배! ( геонбае! ）

Шопинг

Имате ли величину коју носим?

제 사이즈 와 와 옷 ((? (је саизува матнун оси итнаио?）

колико је ово?

이건 얼마 입니까? (игеон еолмаимникка?）

То је превише скупо.

너무 비쌉니다. (неому биссамнида）

Можете прихватити _____ (Цена)?

_____ 받으 십니까? (_____ бадеусимникка?), _____ 도 됩니까? (_____ да ли доемникка?）

скупо

비싼 (биссан）

Цхеап

싼 (ссан）

Не могу си то приуштити.

살 여유 가 (. (геугеосеул сал иеоиуга опссеумнида）

Не желим то.

그것을 원하지 않습니다. (геугеосеул вонхаји ансеумнида）

Варате ме.

속이지 마세요. (согији масеио）

Не занима ме.

관심 없습니다. (гвансим опссеумнида）

У реду, купио сам.

좋습니다, 사 (. (јоссуеумнида, сагессеумнида）

Можете ли ми дати торбу?

가방 을 살 수 (? (габанг-еул сал су иссеумникка?）

Да ли испоручујете робу (у иностранство)?

(해외 로) 발송 합니까? ((Хаевиро) балсонгхамникка?）

Морам да...

저는 ... 이 필요 합니다 (јеонеун ... и пилиохамнида）

...Паста за зубе.

... 치약. (... цхииак）

...Четкица за зубе.

... 칫솔. (... цхиссол）

... Тампони.

... 탐폰. (... тампон）

... Сапун.

... 비누. (... бину）

... шампон.

... 샴푸. (... сиампу）

... лек против болова. (Као што су аспирин или ибупрофен）

... 진통제. (아스피린 или 항 염증제） （... јинтонгје. (асеупирин или ханг иеомјеунгје)）

...Лек против прехладе.

... 감기약. (... гамгииак）

... Гастроинтестинална медицина.

... 위약. (... вииак）

... бритва.

... 면도기. (... миеондоги）

...Кишобран.

... 우산. (... усан）

... Крема за сунчање.

... 햇볕 차단 로션. (... хаеппиеот цхадан росиеон）

...Разгледница.

... 우편 엽서. (... упиеон-иеопсео）

... печат.

... 우표. (... упио）

...Батерија.

... 건전지. (... геоњеоњи）

... дописнице.

... 편지지. (... пиоњији）

...Оловка.

... 펜. (...хемијска оловка）

... кинеска књига.

（）

... кинески часопис.

（）

... Кинеске новине.

（）

... Кинески речник.

（）

погон

Желим да изнајмим аутомобил.

차를 빌리고 싶습니다. (цхареул биллиго сипсеумнида)

Могу ли добити осигурање?

보험을 들 수 있습니까? (бохеомеул деул су иссеумникка?)

зауставити(Путоказ）

정지 (јеонгцхи)

једносмерна трака

일방통행 (илбанг тонгхаенг)

Принос

양보 (иангбо)

Забрањено паркирање

주차금지 (јуцха геумји)

Ограничење брзине

속도제한 (сокдо јехан)

Бензинска пумпа

주유소 (јуиусо)

бензин

휘발유 (хвибаллиу)

дизел гориво

디젤유 / 경유 (дијелиу / гиеонгиу)

власти

ПанмуњомСевернокорејска гранична стража

Нисам учинио ништа лоше.

저는 잘못한 것이 (. (јеонеун јалмотан геоси еопссеумнида)

То је неспоразум.

그것은 오해였습니다. (геугеосеун охаеиеоссеумнида)

Где ме водиш?

저 를 어디로 데려가 (? (јеореул еодиро дериеогасимникка?)

Да ли сам ухапшен?

저는 체포됩니까? (јеонеун цхеподоемникка?)

Ја сам држављанин Макаа/Тајвана/Хонг Конга/Сингапура/Кине.

저는 마카오/대만/홍콩/싱가포르/중국국민입니다. (јеонеун макао/даеман/хонгконг/синггапору/јунггук гунгминимнида)

Желим да контактирам Макао/Тајван/Хонг Конг/Сингапур/Кинеску амбасаду/конзулат/канцеларију.

마카오/대만/홍콩/싱가포르/중국대사관/영사관/사무처 에 이야기 하고 (. (макао/даеман/хонгконг/синггапору/јунггук даесагван/иеонгсагван/самуцхео е ииагихаго сипсеумнида)

Желим да разговарам са адвокатом.

변호사에게 이야기 하고 (. (биеонхоса-еге ииагихаго сипсеумнида)

Могу ли сада платити казну?

지금 벌금을 내 도 되겠습니까? (јигеум беолгеумеул наедо доегессеумникка?)

Белешке о језику кањи