Водич за изговор
самогласник
Самогласници Грузије су типичних пет самогласника.
| Георгиа | Кинески стандардни дијалект | ||
|---|---|---|---|
| Георгиан | Латинична транскрипција | Пиниин | фонетски запис |
| ა | а | ɑ | ㄚ |
| ე | е | е | ㄝ |
| ი | и | и | НС |
| ო | о | о | ㄛ |
| უ | у | у | ㄨ |
Сугласник
Тешкоћа изговора у грузијском лежи углавном у сугласницима. Било да се ради о стандардном кинеском језику или енглеском, руском или француском, постоје само два супротна скупа сугласника, док постоје три скупа грузијског језика. Одређени степен тешкоћа у имитацији.
ВоицедТо је сугласник вибрације гласних жица. Георгианბб、დд、გг、ჯј、ძдз И тако даље. Ако познајете енглески или ву дијалект, можете директно изговарати гласовне гласове. У супротном, можете директно користити кинески пињинб, д, г, ј, зСачекајте да се иницијали замене, а затим смањите тон самогласника који следе, и донесите гласни проток ваздуха када се самогласници изговоре, тако да има гласну боју.
СпрејЛаички речено, познат и као звук стискања грла, то је затварање грла када се изговор изговара, тако да ће проток ваздуха бити избачен током изговора, баш као и звук који настаје при кашљању. На грузијском постоји много слогова, што није лако научити за говорнике који нису изворни, али уместо тога можете директно користити негласне сугласнике на мандаринском.
| Георгиа | Кинески стандардни дијалект | |||
|---|---|---|---|---|
| Георгиан | Латинична транскрипција | Пиниин | фонетски запис | Напомена |
| ბ | б | б | НС | Воицед |
| პ | п ' | б | НС | Спреј |
| ფ | п | п | ㄆ | |
| მ | м | м | НС | |
| ვ | в | в | ㄪ | Горњи предњи зуби су у додиру са доњом усном, слично иницијалима „свирања“ у северном мандаринском |
| დ | д | д | ㄉ ˙ | Воицед |
| ტ | т ' | д | ㄉ ˙ | Спреј |
| თ | т | т | ㄊ | |
| ნ | н | н | НС | |
| ლ | л | л | ㄌ | |
| გ | г | г | ㄍ | Воицед |
| კ | к ' | г | ㄍ | Спреј |
| ყ | к ' | г | ㄍ | Спреј Покушајте да изговорите што је могуће назад |
| ქ | к | к | ㄎ | |
| ხ | кх | х | НС | |
| ჰ | х | х | НС | |
| ღ | гх | Воицед Само ћутите, такође можете покушати да направите следеће самогласнике са ниским тоном и гласом | ||
| ჯ | ј | зх / ј | ㄓ/ㄐ | Воицед |
| ჭ | цх ' | зх / ј | ㄓ/ㄐ | Спреј |
| ჩ | цх | цх / к | ㄔ/ㄑ | |
| შ | сх | сх / к | ㄕ/ㄒ | |
| ჟ | зх | р / и | ㄖ/ㄧ | Само га учините сличним "језику", нема потребе да правите "језик" |
| ძ | дз | з | ㄗ | Воицед |
| წ | тс ' | з | ㄗ | Спреј |
| ც | тс | ц | ㄘ | |
| ს | с | с | ㄙ | |
| ზ | з | Пињин "р", равни језик који одговара фонетском симболу" ㄖ " | ||
| რ | р | Велики језик Слично пињину након што су усне заобљенел", фонетски симбол" ㄌ " | ||
Листа услова за разговор
Основни појмови
- Здраво.
- გამარჯობა. / гамарјоба.
- Јеси ли добро?
- როგორა ხართ? / рогора кхарт?
- Веома добро хвала вам.
- კარგად, გმადლობთ. / к'аргад, гмадлобт.
- Моје име је______.
- ჩემი სახელია ______. / цхеми сакхелиа _____.
- Драго ми је да смо се упознали.
- ძალიან სასიამოვნოა. / дзалиан сасиамовноа.
- Молимо вас.
- თუ შეიძლება. /ту шеидзлеба.
- Хвала.
- გმადლობთ. /гмадлобт.
- Хвала. (формално)
- მადლობა. /мадлоба.
- Хвала на помоћи.
- გმადლობთ დახმარებისთვის. /гмадлобт дакхмаребиствис.
- Добродошао си.
- არაფრის. / араприс.
- Да. (формално)
- დიახ. / диакх.
- Да. (обично)
- კი. / ки.
- Да. (насумично)
- ჰო / хо.
ხო /кхо. - У РЕДУ.
- კარგი. /к'арги.
- Ок нема проблема.
- ყველაფერი რიგზეა. / к'велапери ригзеа.
- Немој.
- არა. / ара.
- Ваљда.
- ალბათ. /албат.
- јел тако.
- სწორია. /стс'ориа.
- погрешио.
- არასწორია. /арастс'ориа.
- Извините. (Прекините или затражите помоћ)
- უკაცრავად. /ук'атсравад.
- Извините, реците то поново.
- ბოდიში. / бодисхи.
მაპატიე. /мап'атие. - извињавам се.
- ბოდიში. / бодисхи.
ვწუხვარ. /втс'укхвар. - збогом.
- ნახვამდის. /накхвамдис.
- Не говорим грузијски.
- Запамтите [კარგად] არ ვიცი ვიცი. / картули ена [каргад] ар витс'и.
- долазимо из Кине.
- ჩინელებს ვართ. / цхвен цхинелебс варт.
- Ми смо из Хонг Конга.
- ჩვენ ჰონკონგის ვართ. / цхвен хонк'онгис варт.
- Ми смо из Тајвана.
- ტაივანის ვართ. / цхвен т'аиванис варт.
- Помоћ!
- დამეხმარეთ! /дамекхмарет!
- опрезно!
- ფრთხილად! /прткхилад!
- Добро јутро.
- დილა მშვიდობისა. /дила мшвидобиса.
- добар дан.
- საღამო მშვიდობისა. /сагхамо мсхвидобиса.
- добро вече.
- ღამე მშვიდობისა. / гхаме мсхвидобиса.
- Лаку ноћ.
- ძილი ნებისა. / дзили небиса.
- Сада
- ახლა /акхла
- Касније
- მერე /пуко
- Не разумем.
- ვერ გავიგე. /вер гавиге.
- Где је купатило?
- სად არის ტუალეტი? /сад арис т'уалет'и?
- Морам да……
- მე მინდა ... / ја минда ...
- Поновите једном.
- გაიმეორე. / гаимеоре.
- Говорите спорије.
- ნელა მელაპარაკეთ. / нела мелапаракет.
проблем
- Како се зовеш?
- რა გქვიათ? /ра гквиат?
- Говорите ли кинески [енглески/руски]?
- ჩინური [ინგლისური / რუსული] იცით? / цхинури [инглисури/ русули] итит?
- Да ли неко говори кинески [енглески/руски]?
- ვინმე ლაპარაკობს ჩინურაარრდდუუდდდუუდდუუდდრუდდრუდდრდრდდრუდდრდრდმ ჩინურაარრდდუუდდდუუდდუუდდრუდდრუდდრდრდდრუდდრდრდმ / ак винми лап'аракобс цхинурад [енглисурад/ русулад]?
- СЗО?
- ვინ? /вин?
- Шта?
- რა? / ра?
- када?
- როდის? /родис?
- где?
- სად? /тужно?
- ……Где?
- სად არის ___? / сад арис ___?
- Зашто?
- რატომ? /рат'ом?
- како?
- როგორ? /рогор?
- колико?
- რამდენი? /рамдени?
- Да ли имате ... (небиолошки)?
- გაქვთ ___? /гаквт?
- Имате ли ... (биологија)?
- გყავთ ___? /гк'авт?
- да ли разумеш?
- გაიგე? /гаиге?
невоље
- Одлази!
- შემეშვი! /схемесхви!
თავი დამანებე! / тави даманебе! - Не дирај ме!
- არ შემეხო! / ар схемекхо!
- Позваћу полицију.
- პოლიციას დავუძახებ. / п'олитсиас давудзакхеб.
- Полицајци!
- პოლიცია! /п'олитсиа!
- Ухвати лопова!
- დაიჭირეთ ქურდი! / даицх'ирет курди!
- Треба ми твоја помоћ.
- თქვენი დახმარება მჭირდება. /тквени дакхмареба мцх'ирдеба.
- Сто хиљада вруће!
- ეს სასწრაფოა! / ес састс'рапоа!
- Изгубио сам се.
- დავიკარგე. /давик'арге.
- Моја торба је изгубљена.
- ჩანთა დავკარგე. / цханта давк'арге.
- Изгубио сам свој новчаник.
- საფულე დავკარგე. / сапуле давк'арге.
- Болестан сам.
- ავად ვარ. /авад вар.
- Повређен сам.
- დაჭრილი ვარ. /дацх'рили вар.
დაშავებული ვარ. /дасхавебули вар. - Треба ми доктор.
- ექიმი მჭირდება. / екими мцх'ирдеба.
- Можете ли ме позвати?
- თქვენგან დარეკვა შეიძლება? /тквенган дарек'ва схеидзлеба?
транспорт
Аутобус и воз
- Колико кошта карта за ...?
- რა ღირს _____ ბილეთი? / ра гхирс _____ билети?
- Улазница за ...
- ერთი ბილეთი _____, გეთაყვა. / ерти билети _____, гетаква.
- Где иде овај воз/аутобус?
- Желите ли да посетите страницу? /сад мидис ес мат'аребели/авт'обуси?
- Где ће воз/аутобус ићи ...?
- სად არის _____ მატარებელი/ავტობუსი? / сад арис _____ мат'аребели/ авт'обуси?
- Стаје ли овај воз/аутобус у ...?
- ეს მატარებელი/ავტობუსი _____ ჩერდება? / ес мат'аребели/ авт'обуси _____ цхердеба?
- Када воз/аутобус креће ...?
- როდის გადის _____ მატარებელი/ავტობუსი? / родис гадис _____ мат'аребели/ авт'обуси?
- Када ће воз/аутобус за ... стићи?
- როდის ჩადის _____ მატარებელი/ავტობუსი? / родис цхадис _____ мат'аребели/ авт'обуси?
Питати за правац
- Како да идем ...?
- როგორ მივიდე _____? / рогор мивиде _____?
- ……аутобуска станица?
- ... ავტოსადგურამდე? /...авт'осадгурамде?
- …… Аеродром?
- ... აეროპორტამდე? / ... аеропорт'амде?)
- ……железничка станица?
- ... რკინიგზის სადგურამდე? /...рк'инигзис садгурамде?
- ……_____Хостел?
- ... სასტუმრო _____? / ... саст'умро _____?
- ... Хостел?
- ... ახალგაზრდულ საერთო საცხოვრებლამდე? /...акхалгазрдул саерто сатскховребламде?
... ჰოსტელამდე? / ..хост'еламде? - …… Кинеска амбасада?
- ... ჩინეთის საელჩოსა? /...цхинетис саелцхоса?