Самоан(гагана Самоа) Један је од језика Полинезије, углавном наСамоасаАмеричка СамоаЈезик који се користи.
Водич за изговор
самогласник
- А.
- Ах
- Е
- ех
- И
- аие
- О.
- ох
- У
- оо
Сви самогласници се изговарају одвојено. Према томе, "аи" није изговор "око", већ "ах-аие". Приликом писања речи, попут апострофа коришћеног на Другом острву Саваии у Самои, то ће бити наглашено.
Сугласник
Пиниин слово састављено од 14 сугласника.
Имајте на уму да је изговор "г" "нг" у Сингапуру (Сингапур) Или пинг понг (стони тенис, Не-дигитално). Због тога се Паго Пахнго, главни град америчке Самое, изговара „Пахнго Пахнго“.
Уобичајени дифтонзи
Листа услова за разговор
Неке реченице у овим рјечницима још треба превести. Ако знате било шта на Самоанском, можете да наставите и помогнете у преводу конверзацијских фраза.
Основни појмови
Уобичајени знаци
|
- Здраво.
- Талофа.
- Здраво. (Неформално)
- Мало.
- Јеси ли добро?
- 'О а маи ое?
- Добро хвала.
- Мануиа, фа'афетаи.
- Како се зовеш?
- (Формално: ') О аи лоу суафа? (Неформално:) О аи лоу игоа?
- моје име је______.
- О ло'у игоа о ______.
- драго да те видим.
- . ()
- Молимо вас.
- Фа'амолемоле.
- Хвала.
- Фа'афетаи.
- Добродошао си.
- Фа'афетаи фо'и.
- Да.
- Иое.
- не.
- Леаи.
- Извините. (Привући пажњу)
- Фа'амолемоле.
- Извините. /Извините. (тражи опроштај)
- Тулоу.
- извињавам се.
- . ()
- збогом.
- Тофа соифуа.
- збогом. (Неформално)
- Фа.
- Не могу да кажемНазив језика [Није добро речено].
- [ ]. ( [ ])
- Да ли говорите кинески?
- ? ( ?)
- Да ли неко овде говори кинески?
- ? ( ?)
- Помоћ!
- ! ( !)
- помозите ми!
- ! ( !)
- Пазите!
- ! ( !)
- Добро јутро.
- . ()
- добро вече.
- . ()
- Лаку ноћ.
- . ()
- Не разумем.
- Оу те ле маламалама.
- Где је тоалет?
- ? ( ?)
проблем
- Не смета.
- . ( .)
- Не дирај ме!
- ! ( !)
- Идем у полицију.
- . ( .)
- Полицајци!
- ! ( !)
- зауставити! Има лопова!
- ! ! ( ! !)
- Треба ми твоја помоћ.
- . ( .)
- Хитно је.
- . ( .)
- Изгубио сам се.
- . ( .)
- Моја торба је изгубљена.
- . ( .)
- Изгубио сам свој новчаник.
- . ( .)
- Осећам се непријатно.
- . ( .)
- Повређен сам.
- . ( .)
- Треба ми доктор.
- . ( .)
- Могу ли позајмити ваш телефон?
- ? ( ?)
број
- 1
- таси
- 2
- луа
- 3
- толу
- 4
- фа
- 5
- лима
- 6
- оно
- 7
- фиту
- 8
- валу
- 9
- ива
- 10
- сефулу
- 11
- сефулу-таси
- 12
- сефулу-луа
- 13
- сефулу-толу
- 14
- сефулу-фа
- 15
- сефулу-лима
- 16
- сефулу-оно
- 17
- сефулу-фиту
- 18
- сефулу-валу
- 19
- сефулу-ива
- 20
- луа-сефулу
- 21
- луа-сефулу-таси
- 22
- луа-сефулу-луа
- 23
- луа-сефулу-толу, (чекај ...)
- 30
- толу-сефулу
- 40
- фа-сефулу
- 50
- лима-сефулу, (чекај ...)
- 100
- селау, таси-селау
- 200
- луа-селау
- 300
- толу-селау, (чекај ...)
- 1000
- афе, таси-афе
- 2000
- луа-афе
- 2300
- луа-афе-толу-селау
- 2310
- луа-афе-толу-селау-сефулу
- 2315
- луа-афе-толу-селау-сефулу-лима
- 1,000,000
- милиона, таси-милиона.
- 1,000,000,000
- ()
- 1,000,000,000,000
- ()
- Линија/Број _____ (воз, метро, аутобус итд.)
- ()
- пола
- ()
- мање
- ()
- Више
- ()
време
- Сада
- ()
- Касније
- ()
- пре него што
- ()
- Јутро/јутро
- ()
- поподневни
- ()
- вече
- ()
- ноћ(Пре одласка у кревет)
- ()
Време сата
- 1 сат ујутру
- ()
- 2 сата ујутру
- ()
- подне
- ()
- 13:00
- ()
- 14:00
- ()
- поноћ
- ()
раздобље
- _____Минута
- ()
- _____ САТ
- ()
- _____ски
- ()
- _____Недеља
- ()
- _____месец
- ()
- _____год
- ()
дан
- данас
- ()
- јуче
- ()
- сутра
- ()
- Ове недеље
- ()
- Прошле седмице
- ()
- следеће недеље
- ()
- Недеља
- Асо Са
- Понедељак
- Асо Гафуа
- Уторак
- Асо Луа
- Среда
- Асо Лулу
- Четвртак
- Асо Тофи
- Петак
- Асо Фараиле
- Субота
- Асо То'ана'и
месец
- Јануара
- Иануари
- Фебруара
- Фепуари
- Марта
- Мати
- Април
- Аперила
- Може
- Ја
- Јуна
- Иуни
- Јул
- Иулаи
- Августа
- Аугусо
- септембар
- Сетема
- Октобар
- Окетопа
- Новембра
- Новема
- Децембра
- Тесема
Напишите време и датум
боја
- боја
- лану
- црн
- улиули
- бео
- па'епа'е, сина
- Асх
- ()
- Ред
- муму, лану ула
- Плави
- ланумоана
- жута
- самасама
- зелена
- ланумеамата
- Оранге
- ланумоли
- љубичаста
- виоле, муму па'аули
- Бровн
- енаена
- Пинк
- пиники
транспорт
- Станите овде, молим вас
- Таофи и, фа'амолемоле.
Путнички аутомобил и воз
- Колико кошта карта за _____?
- ()
- Карту за ..., молим.
- ()
- Где иде овај воз/аутобус?
- ()
- Где је воз/аутобус до _____?
- ()
- Да ли се овај воз/аутобус зауставља у _____?
- ()
- У колико сати воз/аутобус полази за _____?
- ()
- Када овај воз/аутобус може стићи у _____?
- ()
положај
- Како да дођем до _____?
- ()
- ...железничка станица?
- ()
- ...аутобуска станица?
- ()
- ... Аеродром?
- ()
- ...Центар града?
- ()
- ...Хотел младости?
- ()
- ..._____Хостел?
- ()
- ... Макао/Тајван/Хонг Конг/Сингапур/Кинеска амбасада/канцеларија?
- ()
- Где има још ...
- ()
- ...Хостел?
- ()
- ...Ресторан?
- ()
- ... бар?
- ()
- ... Знаменитости?
- ()
- Можете ли ми показати на карти?
- ()
- Стреет
- ()
- Скрените лево.
- ()
- Скрените десно.
- ()
- Лево
- ()
- јел тако
- ()
- равно
- ()
- близу_____
- ()
- прођи_____
- ()
- Пре него што _____
- ()
- опрез _____.
- ()
- раскршћа
- ()
- Нортх
- ()
- Соутх
- ()
- Еаст
- ()
- Вест
- ()
- Узбрдо
- ()
- низбрдо
- ()
такси
- таки!
- ()
- Молим вас одведите ме до _____.
- ()
- Колико кошта _____?
- ()
- Молим вас, одведите ме тамо.
- ()
остати
- Имате ли слободних соба?
- ()
- Колико кошта једнокреветна/двокреветна соба?
- ()
- Соба има ...
- ()
- ... Плахте?
- ()
- ... У тоалет?
- ()
- ... Телефон?
- ()
- ...ТВ?
- ()
- Могу ли прво да погледам собу?
- ()
- Има ли тише собе?
- ()
- ... већи ...
- ()
- ... чистије ...
- ()
- ... јефтиније ...
- ()
- У реду, желим ову собу.
- ()
- Остајем _____ ноћ.
- ()
- Можете ли препоручити неки други хотел?
- ()
- Имате ли сеф?
- ()
- ... ормарић?
- ()
- Да ли укључује доручак/вечеру?
- ()
- У колико сати је доручак/вечера?
- ()
- Очистите собу.
- ()
- Можете ли ме пробудити у _____?
- ()
- Желим да се одјавим.
- ()
валута
- Могу ли се користити МОП/ХКД/ренминби/сингапурски долар/нови тајвански долар?
- ()
- Могу ли се користити УСД/ЕУР/ГБП?
- ()
- Да ли се може користити РМБ?
- ()
- Могу ли да користим кредитну картицу?
- ()
- Можете ли заменити девизе за мене?
- ()
- Где могу мењати страну валуту?
- ()
- Можете ли ми заменити путничке чекове?
- ()
- Где могу да откупим путничке чекове?
- ()
- Колики је курс?
- ()
- Где је банкомат (банкомат)?
- ()
Трпезарија
- Сто за једну особу/две особе, хвала.
- ()
- Могу ли да видим мени?
- ()
- Могу ли погледати у кухињу?
- ()
- Имате ли нека јела са потписом?
- ()
- Имате ли неке локалне специјалитете?
- ()
- Ја сам вегетаријанац.
- ()
- Не једем свињетину.
- ()
- Не једем говедину.
- ()
- Једем само кошер храну.
- ()
- Можете ли га учинити лакшим? (Захтевајте мање биљног уља/путера/масти)
- ()
- Пакет са фиксном ценом
- ()
- Наручите према менију
- ()
- доручак
- ()
- Ручак
- ()
- поподневи чај
- ()
- вечера
- ()
- Ја желим_____.
- ()
- Желим јела са _____.
- ()
- Пилетина/пилетина
- ()
- свињетина
- ()
- говедина
- ()
- риба
- ()
- јаје
- ()
- шунка
- ()
- кобасица
- ()
- сир
- ()
- салата
- ()
- (свеже поврће
- ()
- (свеже воће
- ()
- хлеб
- ()
- Ноодле
- ()
- пиринач
- ()
- Можете ли ми дати чашу _____?
- ()
- Можете ли ми дати шољу _____?
- ()
- Можете ли ми дати боцу _____?
- ()
- кафа
- ()
- Чај
- ()
- сок
- ()
- (Мехурићи) вода
- ()
- (Нормална) вода
- ()
- пиво
- ()
- Црно/бело вино
- ()
- Можете ли ми дати _____?
- ()
- Со
- ()
- Црни бибер
- ()
- чили
- ()
- путер
- ()
- сирће
- ()
- соја сос
- ()
- Има ли воде? (Привуците пажњу конобара)
- ()
- Завршио сам.
- ()
- Делициоус.
- ()
- Очистите ове плоче.
- ()
- Плати рачун.
- ()
бар
- Да ли продајете алкохол?
- ()
- Постоји ли бар услуга?
- ()
- Чашу или две пива, молим.
- ()
- Узмите чашу црног/белог вина.
- ()
- Молим вас.
- ()
- Молим вас боцу.
- ()
- Дођите _____ (Духови)додати_____ (Коктел пиће)。
- ()
- виски
- ()
- Водка
- ()
- рум
- ()
- воде
- ()
- Кисела вода
- ()
- Тоник
- ()
- сок од поморанџе
- ()
- Кола (Сода)
- ()
- Имате ли грицкалице?
- ()
- Узмите још једну чашу.
- ()
- Молим вас за још једну рунду.
- ()
- Када посао престаје?
- ()
- Живели!
- ()
Шопинг
- Имате ли величину коју носим?
- ()
- колико је ово?
- ()
- То је превише скупо.
- ()
- Можете прихватити _____ (Цена)?
- ()
- скупо
- ()
- Цхеап
- ()
- Не могу си то приуштити.
- ()
- Не желим то.
- ()
- Варате ме.
- ()
- Не занима ме.
- ()
- У реду, купио сам.
- ()
- Можете ли ми дати торбу?
- ()
- Да ли испоручујете робу (у иностранство)?
- ()
- Морам да...
- ()
- ...Паста за зубе.
- ()
- ...Четкица за зубе.
- ()
- ... Тампони.
- ()
- ... Сапун.
- ()
- ... шампон.
- ()
- ... лек против болова. (Као што су аспирин или ибупрофен)
- ()
- ...Лек против прехладе.
- ()
- ... Гастроинтестинална медицина.
- ... ()
- ... бритва.
- ()
- ...Кишобран.
- ()
- ... Крема за сунчање.
- ()
- ...Разгледница.
- ()
- ... печат.
- ()
- ...Батерија.
- ()
- ... дописнице.
- ()
- ...Оловка.
- ()
- ... кинеска књига.
- ()
- ... кинески часопис.
- ()
- ... Кинеске новине.
- ()
- ... Кинески речник.
- ()
погон
- Желим да изнајмим аутомобил.
- ()
- Могу ли добити осигурање?
- ()
- зауставити(Путоказ)
- ()
- једносмерна трака
- ()
- Принос
- ()
- Забрањено паркирање
- ()
- Ограничење брзине
- ()
- Бензинска пумпа
- ()
- бензин
- ()
- дизел гориво
- ()
власти
- Нисам учинио ништа лоше.
- ()
- То је неспоразум.
- ()
- Где ме водиш?
- ()
- Да ли сам ухапшен?
- ()
- Ја сам држављанин Макаа/Тајвана/Хонг Конга/Сингапура/Кине.
- ()
- Желим да контактирам Макао/Тајван/Хонг Конг/Сингапур/Кинеску амбасаду/канцеларију.
- ()
- Желим да разговарам са адвокатом.
- ()
- Могу ли сада платити казну?
- ()