Шпански（Еспанол), такође званЦастеллано（Цастеллано), скраћеноШпански, Шпански је осименглески језик、ФранцускисаАрапскиСлужбени језик већине страних земаља такође је један од службених језика Уједињених нација. Шпански језик потиче изСпаинЈезик кастиљана је грана породице романских језика. Осим у месту порекла у Шпанији, корисници су углавном концентрисани уЛатинска АмерикаКористи га око 400 милиона људи у земљи. Рангиран по броју говорника језика, шпански је други језик на свету, одмах иза његаМодерни стандардни кинески, Укупан број корисника језика заузима друго место у свету (надмашујући енглески 2016.), поредКинески。
Водич за изговор
самогласник
Сугласник
Уобичајени дифтонзи
Листа услова за разговор
Основни појмови
Уобичајени знаци
|
- Здраво. ( Неформално ）
- Хола (ОХ-лах Ојлер)
- Јеси ли добро? ( формално ）
- ¿ Цомо еста устед? (КОХ-мох ехс-ТАХ оос-ТЕХД? Стезање калупа, волим га, Ворцестер?)
- Јеси ли добро? ( Неформално ）
- ¿ Цомо естас? (КОХ-мох ехс-ТАС? Калуп за копчу Лове Тас?)
- Добро хвала.
- Муи биен, грациас. (МОО-ее биехн, ГРАХ-сиахс)
- Како се зовеш?
- ¿ Цомо се ллама устед? (КОХ-мох РЕЋИ ИАХ-мах оос-ТЕХД? Ланено платно у боји дугмета Ворцестер)
- моје име је______.
- Ме лламо ______ (МЕХ ИАХ-мох _____ 美亚 模 _______)
- драго да те видим.
- Енцантадо/а (ехн-кахн-ТАХ-дох/ехн-кахн-ТАХ-дах Тајно гледате Тадуо / Тајно гледате Тада)
- Молимо вас.
- Молим те (ПОХР фах-БОХР Кршење закона)
- Хвала.
- Грациас (ГРАХ-сиахс Грациас)
- Добродошао си.
- Де нада (ДАН НАХ-дах Узми ту десетину)
- Да.
- Си (ВИДИ игру)
- не.
- Не (НОХ)
- Извините. (Привући пажњу）
- Дисцулпе. (Дискусија)
- Извините. /Извините. (тражи опроштај）
- Дисцулпе. / Ло сиенто. (Педир пердон ）
- извињавам се.
- Ло сиенто (ЛОХ СИЕХН-тох Росси цхецкоут)
- збогом.
- . ¡ Адиос! (Адиос)
- збогом. (Неформално）
- Хаста луего. (АС-тах ЛУЕ-го Астар (мали пас)
- Не могу да кажемНазив језика (Није добро речено.)
- Но вои а децирНомбре де ла ленгуа (нема хабла биен.)
- Да ли говорите кинески?
- ¿ Хабла устед цхино? ( ?）
- Да ли неко овде говори кинески?
- ¿ Хаи алгуиен акуи куе хабле цхино? ( ?）
- Помоћ!
- ¡ Ајуда! (ах-ИОО-дах!) / ¡ Соцорро! (сох-КОХР-рох!)
- помозите ми!
- ¡ Аиудаме! ( !）
- Пазите!
- ¡ Цуидадо! ( !）
- Добро јутро.
- Буенос диас (БВЕХ-нохс ДЕЕ-ахс Не диас)
- добар дан.
- Буенас тардес (БВЕХ-нахс ТАР-дехс нот таке га деи)
- добро вече
- ¡ Буенас ноцхес! (БВЕХ-нахс НОХ-цхехс)
- Лаку ноћ.
- Буенас ноцхес. (БВЕХ-нахс НОХ-цхехс, не мрдај)
- Не разумем.
- Не разумем (НОХ ехн-ТИЕХН-дох)
- Где је тоалет?
- ¿ Донде еста ел бано? (ДОХН-дех ехсс-ТАХ ЕХЛ БАХ-ниох? Донде еста ел бано?) / У Шпанији: ¿ Донде естан лос асеос? (ДОХН-дех ехс-ТАХН лохс ах-СЕХ-охс Донде естан лос асеос?)
проблем
- Не смета.
- Дејаме ен паз. (ДЕХ-хах-мех ехн ПАХС)
- Не дирај ме!
- ¡ Не ја токуес! (Нох мех ТОХ-кехс!)
- Идем у полицију.
- Лламаре а ла полицеиа. (Иах-мах-РЕХ ах лах пох-лее-СЕЕ-ах)
- Полицајци!
- ¡ Полициа! (Пох-лее-СЕЕ-ах!)
- зауставити! Има лопова!
- ¡ Алто, ладрон! (АХЛ-тох, лах-ДРОХН!)
- Треба ми твоја помоћ.
- Нецесито аиуда. (Нех-сех-СЕЕ-тох ах-ИОО-дах)
- Хитно је.
- Ес уна емергенциа. (Ехс ОО-нах ех-мехр-ХЕХН-сиах)
- Изгубио сам се.
- Естои пердидо/а (ехс-ТОИ пехр-ДЕЕ-дох/дах)
- Моја торба је изгубљена.
- Перди ми болса / болсо / цартера. (Пехр-ДЕЕ мее БОХЛ-сах / БОХЛ-сох / кахр-ТЕХ-рах)
- Изгубио сам свој новчаник.
- Перди ла цартера / биллетера. (Пехр-ДЕЕ лах кахр-ТЕХ-рах / бее-иех-ТЕХ-рах)
- Осећам се непријатно.
- Естои енфермо/а. (Ехс-ТОИ ехн-ФЕХР-мох/мах)
- Повређен сам.
- .Естои херидо/а. (Ехс-ТОИ хех-РЕЕ-дох/дах)
- Треба ми доктор.
- Нецесито ун медицо. (Нех-сех-СЕЕ-тох ООН МЕХ-дее-цох)
- Могу ли позајмити ваш телефон?
- ¿ Пуедо усар су телефоно? (ПВЕХ-дох оо-САХР соо тех-ЛЕХ-фох-нох?)
број
- 0
- церо (СЕХ-рох)
- 1
- уно (ОО-нох)
- 2
- дос (дохс)
- 3
- трес (трехс)
- 4
- цуатро (КВАХ-трох)
- 5
- цинцо (СЕЕН-кох)
- 6
- сеис (СЕХ-еес)
- 7
- сиете (види-ЕХ-тех)
- 8
- оцхо (О-чо)
- 9
- нуеве (ноо-ЕХ-бех)
- 10
- диез (дее-ЕХС)
- 11
- једном (ОХН-сех)
- 12
- доце (ДОХ-сех)
- 13
- треце (ТРЕХ-сех)
- 14
- цаторце (ках-ТОХР-сех)
- 15
- дуња (КЕЕН-сех)
- 16
- диецисеис (дее-ЕХ-сее-СЕХ-еес)
- 17
- диецисиете (дее-ЕХ-сее-сее-ЕХ-тех)
- 18
- диециоцхо (дее-ЕХ-сее-ОХ-цхох)
- 19
- диецинуеве (дее-ЕХ-сее-НОО-ЕХ-бех)
- 20
- веинте (ВАИН-тех)
- 21
- веинтиуно (ВАИН-тее-ОО-нох)
- 22
- веинтидос (ВАИН-тее-ДОХС)
- 23
- （）
- 30
- треинта (ВЛАК-тах)
- 40
- цуарента (квах-РЕХН-тах)
- 50
- цинцуента (видело-КВЕХН-тах)
- 60
- сесента (сех-СЕХН-тах)
- 70
- сетента (сех-ТЕХН-тах)
- 80
- очента (ох-ЦХЕХН-тах)
- 90
- новента (нох-БЕХН-тах)
- 100
- циен (види-ЕХН)
- 200
- досциентос (дохс-сее-ЕХН-тохс)
- 300
- тресциентос (трехс-сее-ЕХН-тохс)
- 1,000
- мил (МЕЕЛ)
- 2,000
- дос мил (дохс МЕЕЛ)
- 1,000,000
- ун миллон (оон мее-ИОХН)
- 1,000,000,000
- мил миљона (меел мее-ИОХ-нехс)
- 1,000,000,000,000
- ун биллон (оон бее-ИОХН)
- Линија/Број _____ (воз, метро, аутобус итд.)
- （）
- пола
- медио (МЕХ-диох)
- мање од
- менос (МЕХ-нохс)
- више од
- мас (МАХС)
време
- Сада
- ахора (ах-ОХ-рах)
- Касније
- деспуес (дехс-ПВЕХС)
- пре него што
- антес (АХН-техс)
- Јутро/јутро
- манана (мах-НИАХ-нах)
- поподневни
- тарде (ТАХР-дех)
- вече
- ноче (НОХ-чех)
- ноћ(Пре одласка у кревет）
- Пор ла ноцхе (Антес де ир а ла цама ）
Време сата
- 1 сат ујутру
- 1:00 де ла манана ен ла манана (）
- 2 сата ујутру
- （）
- подне
- （）
- 13:00
- （）
- 14:00
- （）
- поноћ
- （）
раздобље
- _____Минута
- минуто (с) (мее-НОО-тох (с))
- _____Време
- хора (и) (ОХ-рах (с))
- _____ски
- диа (с) (ДЕЕ-ах (с))
- _____Недеља
- семана (сех-МАХ-нах)
- _____месец
- мес (ес) (МЕХС- (ехс))
- _____год
- ано (с) (АХ-ниох (с))
дан
- данас
- хој (ој)
- јуче
- аиер (ах-ИЕХР)
- сутра
- манана (мах-НИАХ-нах)
- Ове недеље
- еста семана (ЕХС-тах сех-МАХ-нах)
- Прошле седмице
- ла семана пасада (лах сех-МАХ-нах пах-САХ-дах)
- следеће недеље
- ла семана куе виене (лах сех-МАХ-нах кех БИЕХ-нех)
- Недеља
- доминго (дох-МЕЕН-гох)
- Понедељак
- луне (ЛОО-нехс)
- Уторак
- мартес (МАХР-техс)
- Среда
- миерцолес (МИЕХР-кох-лехс)
- Четвртак
- јуевес (ВЕХ возила)
- Петак
- Виернес (ВИЕХР-нехс)
- Субота
- сабадо (САХ-бах-дох)
месец
- Јануара
- Енеро (ех-НЕХ-рох）
- Фебруара
- Фебреро (пех-БРЕХ-рох）
- Марта
- Марзо (МАХР-сох）
- Април
- Абрил (АХ-бреел）
- Може
- Маио (МАХ-иох）
- Јуна
- ЈуниоЈун-нииох）
- Јул
- Јулио (Јун-лиох）
- Августа
- Агосто (ах-ГОХС-тох）
- септембар
- Септиембресеп-ТИЕХМ-брех）
- Октобар
- Октобар (ок-ТОО-брех）
- Новембра
- Новиембре (нох-БИЕХМ-брех）
- Децембра
- Децембар (дее-СИЕХМ-брех）
Напишите време и датум
боја
- црн
- црнац (НЕХ-грох)
- бео
- бланцо (БЛАХН-кох)
- Асх
- грис (ГРЕЕС)
- Ред
- ројо (РОХ-хох)
- Плави
- азул (ах-СООЛ)
- жута
- амарилло (ах-мах-РЕЕ-иох)
- зелена
- верде (БЕХР-дех)
- Оранге
- нарања (нах-РАХН-хах), анарањадо (ах-нах-рахн-ХА-дох)
- љубичаста
- пурпура (ЈАДНО-поо-рах), морадо (мох-РАХ-дох), виолета (вее-ох-ЛЕХ-тах)
- пинк
- роса (РОХ-сах)
- Бровн
- маррон (махр-РОХН)
транспорт
Путнички аутомобил и воз
- Колико кошта карта за _____?
- ¿ Цуанто цуеста ун биллете (Шпанија) / пасаје (Јужна Америка) / болето (Мексико) а _____? (КВАХН-тох КВЕХС-тах оон беех-ИЕХ-тех / пах-САХ-хех / бое-ЛАИ-тое ___)
- Карту за ..., молим.
- Ун болето/пасаје а _____, пор фавор. (Оон бох-ЛЕХ-тох/пах-САХ-хех ах _______, похр фах-БОХР.)
- Где иде овај воз/аутобус?
- Где је воз/аутобус до _____?
- （）
- Да ли се овај воз/аутобус зауставља у _____?
- （）
- У колико сати воз/аутобус полази за _____?
- （）
- Када овај воз/аутобус може стићи у _____?
- （）
положај
- Како да дођем до _____?
- ¿ Цомо пуедо ллегар а _____? (КОХ-мох ПВЕХ-дох иех-ГАХР ах____?)
- ...железничка станица?
- ла естацион де трен? (.... лах ехс-тах-СИОХН дех трехн?)
- ...аутобуска станица?
- ла естацион де аутобусес? (.... лах ехс-тах-СИОХН дех ов-тох-БОО-сехс?)
- ... Аеродром?
- ал аеропуерто? (ехл ах-ех-рох-ПВЕХР-тох?)
- ...Центар града?
- ал центро? (ахл СЕХН-трох?)
- ...Хотел младости?
- ал хостал? (ахл охс-ТАХЛ)
- ..._____Хостел?
- ел хотел _____? (ехл ох-ТЕХЛ?)
- ... Макао/Тајван/Хонг Конг/Сингапур/Кинеска амбасада/канцеларија?
- （）
- Где има још ...
- Донде хаи муцхос ... (ДОХН-дех еие МОО-цхохс)
- ...Хостел?
- хотелес? (ох-ТЕХ-лехс)
- ...Ресторан?
- ресторани? (рехс-тов-РАХН-техс)
- ... бар?
- барес? (БАХ-рехс)
- ... Знаменитости?
- ситиос пара виситар? (СЕЕ-тиохс ПАХ-рах бее-сее-ТАХР)
- Можете ли ми показати на карти?
- Пуеде енсенарме/мострарме ен ел мапа? (ПВЕХ-дех ехн-сех-НИАХР-мех/мохс-ТРАХР-мех ехн ехл МАХ-пах?)
- Стреет
- позив (КАХ-иех)
- Скрените лево.
- Гире/добле/да вуелта а ла изкуиерда. (ХЕЕ-рех/ДОХ-блех/дах ВВЕХЛ-тах ах лах еес-КИЕХР-дах)
- Скрените десно.
- Гире/добле/да вуелта а ла дерецха. (ХЕЕ-рех/ДОХ-блех/дах ВВЕХЛ-тах ах лах дех-РЕХ-цхах)
- Лево
- изкуиерда (еес-КИЕХР-дах)
- јел тако
- дереча (дех-РЕХ-чах)
- равно
- тодо рецто (ТОХ-дох РЕхациа ел/ла _____ (ХАХ-сиах ехл/лах) (）
- близу_____
- （）
- прођи_____
- （）
- Пре него што _____
- антес де _____ (АХН-техс дех)
- опрез _____.
- （）
- раскршћа
- （）
- Нортх
- норте (но-тех)
- Соутх
- сур (соор)
- Еаст
- есте (ЕХС-тех)
- Вест
- оесте (оох-ЕХС-тех)
- Узбрдо
- хациа арриба (АХ-сиах ахр-РЕЕ-бах)
- низбрдо
- хациа абајо (АХ-сиах ах-БАХ-хох)
- североисток
- норесте
- југозапад
- суроесте
такси
- таки!
- ¡ Такси! (ТАХК-види)
- Молим вас одведите ме до _____.
- Ллевеме а _____, пор фавор. (ИЕХ-бех-мех ах)
- Колико кошта _____?
- ¿ Цуанто цуеста ир хаста/а _____? (КВАХН-тох КВЕХС-тах еер АХС-тах/ах)
- Молим вас, одведите ме тамо.
- Дејеме ахи, пор фавор. (ДЕХ-хех-мех ах-ЕЕ, похр ФАХ-бохр)
остати
- Имате ли слободних соба?
- ¿ Хаи хабитационес либрес? (Аи ах-бее-тах-СИОХ-нехс ЛИ-брехс?)
- Колико кошта једнокреветна/двокреветна соба?
- ¿ Цуанто цуеста уна хабитацион пара уна персона/пара дос персонас? (КВАХН-тох КВЕХС-тах ОО-нах ах-бее-тах-СИОХН ПАХ-рах ОО-нах пехр-СОХ-нах/ПАХ-рах дохс пехр-СОХ-нахс ?)
- Соба има ...
- ¿ Ла хабитацион виене цон ....? (Лах ах-бее-тах-СИОХН БИЕХ-нех кохн?)
- ... Плахте?
- сабанас? (САХ-бах-нахс?)
- ... У тоалет?
- ун бано? (оон БАХ-ниох?)
- ... Телефон?
- ун телефоно? (оон тех-ЛЕХ-фох-нох?)
- ...ТВ?
- ун телевизор? (оон тех-лех-вее-СОХР?)
- Могу ли прво да погледам собу?
- （）
- Има ли тише собе?
- （）
- ... већи ...
- мас гранде (）
- ... чистије ...
- （）
- ... јефтиније ...
- мас барато/а (）
- У реду, желим ову собу.
- （）
- Остајем _____ ноћ.
- （）
- Можете ли препоручити неки други хотел?
- （）
- Имате ли сеф?
- （）
- ... ормарић?
- （）
- Да ли укључује доручак/вечеру?
- （）
- У колико сати је доручак/вечера?
- （）
- Очистите собу.
- （）
- Можете ли ме пробудити у _____?
- （）
- Желим да се одјавим.
- （）
валута
- Могу ли се користити МОП/ХКД/ренминби/сингапурски долар/нови тајвански долар?
- （）
- Могу ли се користити УСД/ЕУР/ГБП?
- （）
- Да ли се може користити РМБ?
- （）
- Могу ли да користим кредитну картицу?
- （）
- Можете ли заменити девизе за мене?
- （）
- Где могу мењати страну валуту?
- （）
- Можете ли ми заменити путничке чекове?
- （）
- Где могу да откупим путничке чекове?
- （）
- Колики је курс?
- （）
- Где је банкомат (банкомат)?
- （）
Трпезарија
- Сто за једну особу/две особе, хвала.
- （）
- Могу ли да видим мени?
- （）
- Могу ли погледати у кухињу?
- （）
- Имате ли нека јела са потписом?
- （）
- Имате ли неке локалне специјалитете?
- （）
- Ја сам вегетаријанац.
- （）
- Не једем свињетину.
- （）
- Не једем говедину.
- （）
- Једем само кошер храну.
- （）
- Можете ли га учинити лакшим? (Захтевајте мање биљног уља/путера/масти）
- （）
- Пакет са фиксном ценом
- （）
- Наручите према менију
- （）
- доручак
- （）
- Ручак
- （）
- поподневи чај
- （）
- вечера
- （）
- Ја желим_____.
- （）
- Желим јела са _____.
- （）
- Пилетина/пилетина
- полло. (ПОХ-иох)
- говедина
- тернера (техр-НЕХ-рах), вацуно (бах-КОО-нох), рес (рехсс)
- риба
- песцадо (пехс-КАХ-дох)
- шунка
- хамон (хах-МОХН)
- кобасица
- салцхицха (сахл-ЦХЕЕ-цхах), виенеса (биех-НЕХ-сах)
- сир
- куесо (КЕХ-сох)
- јаје
- хуевос (оо-ВЕХ-бохс)
- салата
- енсалада (ехн-сах-ЛАХ-дах)
- (свеже поврће
- вердуре (фреске) (бехр-ДОО-рахс (ФРЕХС-кахс))
- (свеже воће
- фрута (фреска) (ФРОО-тах (ФРЕХС-ках))
- хлеб
- пан (пахн)
- Тост
- тостада (тохс-ТАХ-дах)
- Ноодле
- видео снимци (ФЕЕ-дех-охс)
- пиринач
- арроз (ахр-РОХС)
- пасуљ
- фријолес (фрее-ХОХ-лехс), хабицхуелас (ах-бее-ЦХВЕХ-лахс)
- Можете ли ми дати чашу _____?
- ¿ Ме пуеде понер/траер ун васо де _____? (мех ПВЕХ-дех пох-НЕХР/трах-ЕХР о БАХ-сох дех?)
- Можете ли ми дати шољу _____?
- ¿ Ме пуеде понер/траер уна таза де _____? (мех ПВЕХ-дех пох-НЕХР/трах-ЕХР ОО-нах ТАХ-сах дех?)
- Можете ли ми дати боцу _____?
- ¿ Ме пуеде понер/траер уна ботелла де _____? (мех ПВЕХ-дех пох-НЕХР/трах-ЕХР ОО-нах бох-ТЕХ-иах дех?)
- кафа
- кафић (ках-ФЕХ)
- Чај
- те (ТЕХ)
- сок
- зумо (ТАКО-мо)
- (Мехурићи) вода
- （）
- (Нормална) вода
- （）
- пиво
- （вино = вино ）
- Црно/бело вино
- （）
- Можете ли ми дати _____?
- （）
- Со
- （）
- Црни бибер
- （）
- путер
- （）
- Има ли воде? (Привуците пажњу конобара）
- （）
- Завршио сам.
- （）
- Делициоус.
- （）
- Очистите ове плоче.
- （）
- Плати рачун.
- （）
бар
- Да ли продајете алкохол?
- （）
- Постоји ли бар услуга?
- （）
- Чашу или две пива, молим.
- （）
- Узмите чашу црног/белог вина.
- （）
- Молим вас.
- （）
- Молим вас боцу.
- （）
- Дођите _____ (Духови)додати_____ (Коктел пиће）。
- （）
- виски
- （）
- Водка
- （）
- рум
- （）
- воде
- （）
- Кисела вода
- （）
- Тоник
- （）
- сок од поморанџе
- （）
- Кола (Сода）
- （）
- Имате ли грицкалице?
- （）
- Узмите још једну чашу.
- （）
- Молим вас за још једну рунду.
- （）
- Када посао престаје?
- （）
- Живели!
- （）
Шопинг
- Имате ли величину коју носим?
- （）
- колико је ово?
- （）
- То је превише скупо.
- （）
- Можете прихватити _____ (Цена)?
- （）
- скупо
- （）
- Цхеап
- （）
- Не могу си то приуштити.
- （）
- Не желим то.
- （）
- Варате ме.
- （）
- Не занима ме.
- （）
- У реду, купио сам.
- （）
- Можете ли ми дати торбу?
- （）
- Да ли испоручујете робу (у иностранство)?
- （）
- Морам да...
- （）
- ...Паста за зубе.
- （）
- ...Четкица за зубе.
- （）
- ... Тампони.
- （）
- ... Сапун.
- （）
- ... шампон.
- （）
- ... лек против болова. (Као што су аспирин или ибупрофен）
- （）
- ...Лек против прехладе.
- （）
- ... Гастроинтестинална медицина.
- ... （）
- ... бритва.
- （）
- ...Кишобран.
- （）
- ... Крема за сунчање.
- （）
- ...Разгледница.
- （）
- ... печат.
- （）
- ...Батерија.
- （）
- ... дописнице.
- （）
- ...Оловка.
- （）
- ... кинеска књига.
- （）
- ... кинески часопис.
- （）
- ... Кинеске новине.
- （）
- ... Кинески речник.
- （）
погон
- Желим да изнајмим аутомобил.
- （）
- Могу ли добити осигурање?
- （）
- зауставити(Путоказ）
- （）
- једносмерна трака
- （）
- Принос
- （）
- Забрањено паркирање
- （）
- Ограничење брзине
- （）
- Бензинска пумпа
- （）
- бензин
- （）
- дизел гориво
- （）
власти
- Нисам учинио ништа лоше.
- （Не хе хе нада мало. ）
- То је неспоразум.
- （Есо ес ун малентендидо. ）
- Где ме водиш?
- （¿ А донде ме ллеварас? ）
- Да ли сам ухапшен?
- （¿ Естои аррестадо? ）
- Ја сам држављанин Макаа/Тајвана/Хонг Конга/Сингапура/Кине.
- （Сои ун циудадано де Мацао / Таиван / Хонг Конг / Сингапур / цхино. ）
- Желим да контактирам Макао/Тајван/Хонг Конг/Сингапур/Кинеску амбасаду/канцеларију.
- （Десео понерме ен цонтацто цон ла Ембајада / Официна де Мацао / Таиван / Хонг Конг / Сингапур / Цхина. ）
- Желим да разговарам са адвокатом.
- （Куиеро хаблар цон ун абогадо. ）
- Могу ли сада платити казну?
- （¿ Пуедо пагар ла мулта ахора? ）