Амдо Тибетанац (ཨ་ མད་ སད), скуп међусобно разумљивих тибетанских дијалеката, главни је језик Амдо, наиме региони који говоре тибетански регион Кингхаи и Гансу. Номади у Сечуан префектуре Нгава и Гарзе такође говоре амдо, док градски људи, од којих многи добро знају кинески језик, говоре рГиалронг, Кхам Тибетан и други интерно различити језици. У емиграцији такође има доста људи рођених у Амду. Уз стандардни језик обично говоре и амдо Тибетански, Енглески језик, Хинди, Кинески и другим језицима.
Водич за изговор
Говорни Амдо прилично је близак старом Тибетану, моделу писаног језика заједничком свим културно тибетанским регионима. Из тог разлога, писани облик дат је у Вилиеовој транслитерацији, писму тибетанског писма на латинично писмо за писмо.
Обични самогласници
| Тибетанско писмо | Вилие | Енглеска апроксимација | Име |
|---|---|---|---|
| ཨ | а | Ах | |
| ཨ | и | ух | гух-гух |
| ཨ | у | ух | зхап-цхух |
| ཨ | е | ех / еи | ндрухнг-ех |
| ཨ | о | ав | нах-сирово |
Имајте на уму да су се самогласници „и“ и „у“ стопили у нејасном шва звуку „ух“.
Завршни сугласници и суфикси
У писаном језику, слог се може завршити било којим сугласником у г, нг, д, н, б, м, р, л, с. Неке сугласнике може пратити додатни -с, правећи: -гс, -нгс, -бс, -мс.
-нг, -м, -н је тачно као у енглеском. -р је шкотски ваљани р или амерички -р (али не мењајући самогласник као на енглеском!). -г и -б могу се изговорити на два начина: тврди (-цк, -пп) или меки (-кх / -гх, -в). Коначни -л и завршни -д изговарају се подједнако, било као "т" или као јасно "л". Међутим, на неким местима се "ул" и "ил" изговарају као "оо" и "ее", а не "ухт".
Финале -с је изгубљено, па се „ноге“ изговара „недостатак“, а не „недостатак“. Што је најважније, ако -с прати самогласник (као, ес, ...), самогласник се мења у "ее". „дус“ (време, када) се чита „дее“, а не „духс“, на пример.
"инг" и "анг" се изговарају подједнако, као "анг" или "ухнг"; док се „унг“ изговара „оонг“.
Суфикс генитива (попут "'с" на енглеском) "-'и", модификује самогласник у "ее", осим написаног "о", који се претвара у "оо".
Листа фраза
Основе
- Здраво.
- бде мо (вдех-мав) (дословно "добро")
- Како си?
- кхиод бде мо иин на (цхав вдех-мав иухн-НАХ)
- Добро хвала.
- бде мо иин, бде мо јин (вдех-мав иухн, вдех-мав јух) (Обично не кажете бит „хвала“)
- Како се зовеш?
- кхио'и миинг нга цхи зер (цхоо ниухнг-нгах цхух зехр)
- Моје име је ______ .
- нги миинг нга ____ зер ра (нгух ниухнг-нгах _______ зех-рах)
- Не знам [добро] тибетански.
- нга бод скад [иаг по] ма схес. (нгах вот-схкат [иацк-пох] ма-схее)
Бројеви
- 1
- гциг (кхцхухцк)
- 2
- гниис (гхниее)
- 3
- гсум (кхсухм)
- 4
- бзхи (взхух)
- 5
- лнга (рнгах)
- 6
- дрога (друхцк)
- 7
- бдун (вдухн)
- 8
- бргиад (вјат)
- 9
- дгу (ргух)
- 10
- бцу (фцхух)