Помоћни језици - Auxiliary languages

Помоћни језици су вештачки или конструисани језици створени са намером да олакшају комуникацију међу народима који би иначе имали потешкоћа у комуникацији. Они су одвојени од лингуа францас, који су природни или органски језици који из једног или другог разлога постају доминантни као средство комуникације између говорника других језика.

Ова страница је замишљена као водич за могуће интересе међународних помоћних језика у царству путовања. Говорници помоћних језика попут есперанта често редовно одржавају састанке, окупљања и друга окупљања, а говорници често путују на велике удаљености. Говорници такође формирају заједнице у којима би страни говорник лако могао да стекне локална познанства.

Уобичајени или познати међународни помоћни језици

  • Солресол: вероватно први вештачки помоћни језик
  • Есперанто: далеко најпознатији и најпричанији
  • Идо: покушај реформе есперанта
  • Волапук: углавном га је заменио есперанто
  • Интерлингуа

Колико људи говори помоћне језике широм света?

Различити помоћни језици устајали су и падали од када су многи створени у 19. веку. На врхунцу 1880-их, Волапук је имао око 100 000 звучника, мада сада има само неколико десетина течних звучника. Интерлингуа активно говори хиљаду и неки људи широм света, попут есперанта који је лако научити и разумети за говорнике романских језика. Есперанто је далеко најуспешнији међународни помоћни језик, може се похвалити са преко два милиона говорника широм света, далеко надмашујући било кога од својих претходника попут Волапука или покушаја наследника попут Идо (који има само неколико хиљада говорника). Есперанто чак има и знатан број изворних говорника, делимично због парова, којима је једини заједнички језик био есперанто, одгајајући децу двојезично или тројезично са есперантом као једним од језика.

Ограничени број говорника главни је практични фактор који путнику ограничава могућност да користи помоћни језик: За сваку особу која говори било који помоћни језик постоји 500 других који говоре мандарински кинески, 250 који говоре енглески или хиндски, 200 који говоре шпански и 150 који говоре руски или арапски. Уместо тога, говорници би требали посебно потражити говорничке заједнице или појединце да би користили претходне језике.

Дистрибуција есперанта

Дистрибуција домаћина Паспорто Серво (2015)

Говорници помоћних језика нису равномерно распоређени; шанса да пронађете некога ко би могао да комуницира с вама на том језику је много већа у неким регионима.

Не постоје поуздане статистике о говорницима есперанта, али чини се да их има више него просечно у одређеним деловима Европе, Кине, Кореје, Јапана, Ирана, Бразила, Аргентине, Мексика, Тога и Мадагаскара.

Историја

Први помоћни језик који је стекао довољно простора за велике конференције био је Волапук, који је током свог процвата 1880-их одржавао састанке, а последњи у Паризу 1889. године, на којем су учесници говорили само на Волапуку. Есперанто је надмашио Волапук по популарности 1890-их, а први есперантски конгрес, Универзални конгрес есперанта (Универсала Конгресо де Есперанто), одржан је у Боулогне-сур-Мер 1905. Готово седам стотина учесника, од којих су многи били из Француске и Немачке, присуствовали. Универзално есперантско удружење од тада одржава годишње конференције, са паузама током светског рата. Идо, рођак есперанта, био је тема конференција од 1920-их.

Догађаји

Од шачице ових језика са значајним заједницама, неколицина има састанке и конвенције. Есперанто већину година има више догађаја. Идо има најмање један догађај сваке године. Интерлингуа такође има најмање један догађај сваке године.

  • Светски конгрес есперанта (Есперанто: Универсала Конгресо де Есперанто)
  • Недеља младих на есперанту (Есперанто: Јунулара Е-Семајно)
  • Конгрес Панамеричког есперанта (есперанто: Тут-Америка Конгресо де Есперанто)
  • Конвенције о есперанту у САД (есперанто: Ландај Конгресој)
  • Идо конвенција (идо: Идо ренконтро)
  • Међународна конференција Интерлингуа (Интерлингуа: Цонферентиа Интернатионал де Интерлингуа)

Остани код куће

Како говорници обично цене састанке са колегама, можда постоје могућности да имате локалног домаћина, ако знате језик. За есперанто је ово формализовано у Паспорта Серво.

Поштовање

Како помоћни језици покушавају да замене лингуа францас, као што је енглески, додирно је питање коришћење језика у заједницама помоћних језика. Покушај употребе сопственог језика, локалног језика и гестова, где ваша способност помоћног језика у питању није довољна, можда ће бити боље прихваћен. Ово наравно зависи и од ситуације и са ким разговарате. Такође је могуће савити речи неког другог језика у облик сличан ономе из помоћног језика.

Такође видети

Ово тема путовања О томе Помоћни језици је обрис и треба више садржаја. Има образац, али нема довољно информација. Молим вас, зароните напред и помозите му да расте!