- За друга места са истим именом видети Бетлехем (вишезначна одредница).
Витлејем (Арапски: بيت لحم, Беит Лахм Хебрејски: בית לחם Беит Лецхем) је мали град који се налази неких 10 км (6 миља) јужно од Старог града Јерусалим унутар Западна обала, у зони "подручја А" којом управља Палестинска власт.
Схвати
Историја
„Мали град“ Витлејем, који се помиње у божићним песмама, привлачи ходочаснике широм света због свог описа у Новом завету (а посебно у Јеванђељима) као Исусово библијско родно место, за које хришћани верују да су Месија и Син Божји. Тхе Црква Рођења, једна од најстаријих цркава на свету, у средишту је хришћанског поштовања унутар града. Савремена анализа текста готово је универзално извукла закључак да Назаретх, место где је Исус провео већи део свог каснијег живота и родни град Јосифа и Марије вероватно је било његово стварно родно место, али то није умањило привлачност овог града за хришћанске ходочаснике.
Бетлехем такође поштују Јевреји и муслимани као родно место и родни град Давида, Библијски пророк и израелски краљ, као и традиционална локација Рацхел'с Томб (на периферији града).
Иако је такође дом многих муслимана, Бетлехем остаје дом једног од њих највећих арапских хришћанских заједница на Блиском Истоку (упркос значајној емиграцији која је резултирала растућом муслиманском већином) и један од главних културних и туристичких цртежа палестинске заједнице. Агломерација Бетлехем такође укључује мале градове Беит Јала и Беит Сахоур, који такође имају библијски значај.
Дограђујући миленијум 2000. године, Бетлехем је прошао кроз масовни пројекат који се углавном финансирао из иностранства Бетлехем 2000 у нади да ће Бетлехем претворити у главну туристичку дестинацију упоредиву са дестинацијама попут Јерусалима или Тел Авива у туристичкој инфраструктури. На несрећу годину дана касније, догодио се палестински устанак против израелске окупације и насиље, које је уследило, укључујући застој између палестинских бораца скривених у Цркви Рођења и израелских трупа, срушило је ове туристичке напоре. Иако је напетост и даље висока у израелско-палестинским односима, насиље је прошлост у Бетлехему и многи се у Бетлехему надају да ће наставити тамо где их је Бетлехем 2000. започео.
Овај чланак такође покрива оближње градове, укључујући Беит Јала и Беит Сахоур.
Оријентација
Дугачка змија града, главна прометница Бетлехема је Улица Мангер која се протеже од Рахелине гробнице (и пута за Јерусалим) па све до Мангер Скуаре, фокусна тачка града. Уз трг Мангер налази се и Црква Рођења на једној страни и Џамија Омар на другом. Стари град и соук (пијаца), до којих се најбоље креће пешице, протежу се уз брдо од Трга Мангер.
Име на хебрејском значи „Кућа хлеба“, а на арапском „Кућа меса“. Међутим, изгледа вероватно да су оба значења накнадно уграђена у оно што је првобитно била Кућа Лахме, мезопотамски бог плодности. Подручје је насељено од 5.000. пне и постоје неки докази да се град помиње у египатским писмима Амарна (1400. п. Н. Е.). Старозаветна књига о Рути (ц. 1150. пне.) Има прво извесно позивање на Витлејем; говори о Наоми, која је напустила Бетлехем током глади, а касније се вратила са снајом Рут. Ипак, Бетлехем је остао мали град у сенци моћног Јерусалима и према већини процена имао је неких 300 до 1000 становника у време догађаја који је Бетлехему донео славу, наиме Исусово рођење.
Помало изненађујуће, осим што је приметио да се тамо родило Рођење, Нови завет практично игнорише Витлејем. И ствари се нису промениле одмах након тога: срушени током побуне Бар-Кохбе (132-135. Н. Е.), Римљани су поставили светилиште Адониса на месту Рођења. Тек 326. године изграђена је прва хришћанска црква, када је Хелена, мајка првог хришћанског цара Константина, посетила Витлејем. После је растао полако, али стабилно, достижући свој врхунац као јак утврђени град током крсташке ере, али су Османлије сравнили утврђења и вратили Бетлехем у село које је било 2000 година раније.
Овај неуспех показао се само привременим, и упркос турбуленцијама 20. века, град је (од 2000. године) нарастао на око 184.000 становника. 21. децембра 1995. године, Бетлехем је постао једно од подручја под пуном контролом Палестинске управе. У граду је 41% становништва хришћана, док је 59% муслимана. Хришћани су некада били велика већина, али њихов број је опадао током 20. века. Иако је арапски језик становника Бетлехема, многи људи у Бетлехему широко говоре и разумеју енглески, француски и друге језике.
Иако је Бетлехем палестински град, такође је туристички оријентисан. Због огромног потенцијала Бетлехема као туристичког магнета, Палестинска управа одржава стално присуство туристичке полиције у граду. На пример, ако се борбе воде у јужном Израелу и појасу Газе, то не значи да су путовања у друге палестинске градове попут Бетлехема несигурна. Бетлехем је сигурно место за посету туриста, а туристички број се повећава према овом скривеном драгуљу Свете земље.
Ући
Већина путника стиже путем Јерусалим. Будући да Бетлехемом управља Палестинска управа, израелска војска врши безбедносне провере на приступним путевима. Када долазите аутопутем, нема препрека за одлазак у Витлејем, али на другој страни има 1 аутопут 60 контролни пункт на путу за Јерусалим. На пример, у случају да путујете аутобусом, војници ће се укрцати да провере лична документа путника. На локалном путу северно од Бетлехема постоји већи контролни пункт („Рацхел'с Цроссинг“ / Цхецкпоинт 300). Да би прешао, један показује израелском војнику свој пасош, ставља своје торбе у рендген апарат, а затим пролази кроз детектор метала, слично као и обезбеђење аеродрома. Као и у свим областима под контролом Палестинске власти, израелски закон забрањује улазак израелским грађанима уколико не добију одобрење израелске цивилне управе. Туристи могу слободно ући и изаћи Витлејем и вратите се у Јерусалим колико год пута желите без икаквих ограничења. Обавезно понесите пасош са туристичком визом коју је издала Израел за улазак и излазак из палестинских подручја.
Колима
Будите опрезни када користите унајмљени аутомобил, јер неке / многе компаније за изнајмљивање у Израелу јасно дају до знања да се аутомобил мора користити и остати на израелском тлу.
Аутобусом
Од ЈерусалимАутобуска станица ХаНевиим у близини Дамаскиних врата („Баб ел-'Амоуд“) аутобус 231 вози одавде у Бетлехем (преко Беит Јала). Иако га знак аутобуске станице не наводи, аутобус 231 се такође може укрцати на аутобуском стајалишту испред Јаффа Гате-а и мало низ цесту - аутобус долази из тунела. Просечна дужина путовања је 30 мин и кошта 6,80 ЈПИ. Тхе 2 последња станица из Јерусалима у Витлејему је дуж пута Хеброн удаљен око 20 минута хода од цркве Рођења. Такође заједнички такси (схерут / сервеес) креће са оближњих врата Дамаска и управља путовањем за 20 минута.
Палестински аутобус 234 такође креће са аутобуске станице ХаНевиим у близини Дамаскиних врата. Кошта 4,70 ₪ и води директно до 3 Контролни пункт Јерусалим-Бетлехем (контролни пункт 300) и назад. Од пункта можете прошетати пола сата или таксијем доћи до центра Бетлехема (₪ 10–25), који је удаљен око 3 км. Еггед бус 163 такође иде овамо са Централне аутобуске станице у Јерусалиму, заустављајући се, на пример, на аутобуској станици Јаффа Гате. Време путовања од Јаффа Гате је 30 мин, цена је 90 5,90.
Од Рамала многи заједнички таксији (схерут / сервеес) одлазе у Бетлехем. Само је мало мучно схватити праву аутобуску станицу од (најмање) четири станице у Рамали. Путовање траје отприлике сат времена, пролази све до Јерусалима и кошта 20 ЈПИ.
Пут од Хеброн са крајњим заустављањем на самом доњем спрату 4 Аутобуска станица Витлејем (само заједнички такси (схерут)) испоручиће вам мање од 10 ЈПИ.
Од Јерицхо узмите заједнички такси (схерут / сервисе) за ₪ 12 до 5 Ал Езарииа (спој), град / спој источно од Јерусалима, идентификован са Витанијом из Новог завета. Питајте возача где треба сићи да бисте дошли до Бетлехема или узмите ГПС показивач као оријентацију. Од чвора возите још једним заједничким таксијем до аутобуске станице Бетлехем (₪ 5-10).
Пешице
Предани ходочасници често воле да ходају (а у срећнија времена на Божић је била велика поворка), брзим темпом путовање је могуће за 2 сата, али успут има доста успона и падова, а летња врућина је застрашујућа.
Кретати се
Многа места у Витлејему су надомак хотела.
Али Бетлехем је мали град, па су вожње таксијем изузетно јефтине; ниједно путовање у град Бетлехем не би требало да кошта више од 20 ЈПИ. Да бисте путовали из Бетлехема у суседна предграђа Беит Сахоур или Беит Јала, требало би да буде највише 25-30 ЈПИ. Само се побрините да користите само услугу вожње таксијем, а не и обилазак са водичем, што ће вас коштати много више.
Да бисте отпутовали на удаљеније место (као што је Херодијум, било који од околних манастира или Соломонови базени), пожељно је договорити цену са таксистом на аутобуској станици у Витлејему. Многи таксисти су спремни да вас одвезу до места, сачекају док обилазите место и одвезу вас у Бетлехем по договорној цени. Кад год преговарате о цени таксија, увек изговорите најнижу цену за коју мислите да би била разумна за путовање и отуда се цените са возачем. Возач ће стартати онолико високо колико мисли да може да наплати и цењка се за вас. Обавезно договорите цену пре него што уђете у такси.
Видите
- 1 Црква Рођења (Од последње аутобуске станице шетајте улицом папе Павла ВИ до Трга Мангер. Све је у реду, само пођите лево код лутеранске цркве.). Несумњиво главна атракција у Бетлехему, права цитадела саграђена је налик на тврђаву на врху пећине у којој се Исус родио Марији. Једна је од најстаријих цркава на свету, и уписано је на Списак светске баштине УНЕСЦО-а. Прва инкарнација зграде подигнута је по наређењу римског цара Константина И (Великог) 330. године. Иако распоред у великој мери одговара плановима цара Јустинијана из 540. године не (прва зграда је уништена у нередима 536. године), цркву су прво снажно утврдили крсташи, а затим деградирали (углавном занемаривањем) под владавином Мамлука. Земљотрес 1834. и пожар 1869. нису помогли. Данас је структура углавном звучна, али помало тамног и суморног изгледа, само суседна Фрањевачка црква свете Катарине (датирано 1881. и место годишњег масовног емитовања поноћи 24. децембра широм света) у одличној форми. Наводно место Исусовог рођења заправо се налази у пећини у цркви (оригиналне Јасле у којима се Исус родио биле су пећина, а не шупа, како је популарно приказано). У пећини је тачно означена локација Исусовог рођења. Оригиналне јасле са звездом која означава Исусово место рођења зову се Шпиља рођења, а доступан је из цркве. (Гробница чувеног теолога и становника Бетлехема, Светог Јеронима, који је живот провео преводећи Библију, такође је у пећини са Гротто-ом.) Улаз у цео комплекс је бесплатан, али у сезони (и посебно 6. јануара ) будите спремни за масовне гужве и једносатна чекања за улазак у Гротто. Обично су акредитовани, али превртљиви туристички водичи који чекају на улазу или унутар цркве који нуде обиласке групама / појединцима, што вам понекад омогућава да прескочите гужву. Обавезно се договорите о цени пре обиласка, а ако је обећање било да ћете прескочити гужву и ући директно у рогоз, али понекад није могуће, снизите цену за најмање половину. У супротном их немојте подржати, јер је то неправедно према осталим посетиоцима који чекају.
- 2 Рацхел'с Томб (Зидом одвојен од Бетлехема). Место сахране матријарха Рахеле, супруге Јакова и мајке Јосифа и Бењамина, друго је по важности историјско место у Витлејему. (Постанак 35: 19-20). То је свето место у јудаизму, хришћанству и исламу. Као резултат безбедносне ситуације, оригинална грађевина гробнице окружена је израелском тврђавом, забарикадиравши је од Бетлехема. Иако се оригинална гробница још увек може видети у целини из унутрашњости тврђаве, приступ гробници је сада могућ само возилом, нпр. возећи се аутобусом Еггед који долази из Јерусалима или аутостопом врло кратким путем.
- 3 Пастирска поља. „Док су пастири ноћу посматрали своја стада ...“ - супарничке локације у Витлејемском предграђу Беит Сахоур тврде да су место анђелове посете пастирима поменутим у Јеванђељима.
- Поља православних пастира. Овде ћете наћи и отворена ископавања старе византијске цркве.
- Католичка (латинска) овчарска поља.
- 4 Капела Милк Гротто. Тамо где је Марија наводно пролила неколико капи мајчиног млека док је хранила Исуса док се скривала пре бега Свете породице у Египат, претварајући пећину у млечно бело. Отворен је цео дан. Бели прах отписан из пећине такође се продаје као лек за плодност унутар капеле.
- 5 Џамија Омар. Свакодневно 10–11 ујутру, 1: 30–2: 30, 17–17. Џамија саграђена 1860. године у активној употреби. Прилично обичан и незанимљив изнутра, али помало леп извана. бесплатно.
- 6 Соломонови базени. Три огромна камена изрезбарена резервоара из доба Херодија у која се може сместити 160.000 м³ воде. Налазе се у боровој шуми на око 3 км од Бетлехема у прелепом планинарском подручју званом долина Артас. У Артасу се налази и веома леп италијански Ред сестара Марије од врта саграђен Самостан Хортус Цонцлусус као и музеј палестинског фолклора. Село Артас такође се може похвалити годишњим фестивалом зелене салате.
- 7 Бунари краља Давида (Бииар Даоуд). Бунари краља Давида у улици Кинг Давид, поред Трга Мангер, три су велике цистерне ископане у стени у Рас Ефтаису, источном делу Бетлехема, обележавајући место где је Давидова војска пробила филистејски гарнизон да би му донела воду; „Ма кад би ми неко дао воде да пијем из бетлехемског извора“ (2. Сам. 23:15). Неки верују да је испод суседне цркве Светог Давида Краљ сахрањен (за разлику од традиционалне гробнице у Јерусалиму). Цистерне су откривене 1895. године. Црква је почивала на пространој некрополи састављеној од 18 аркосолија са по две до шест гробница. Гробље је било хришћанско, што доказује и натпис. Католички акциони клуб лежи на месту једне од цистерни.
- Банкси Арт. Тхе графити познатог, а ипак мистериозног уметника Банксија привукао је пажњу светских медија и свакако га вреди погледати. Постоје и многа друга дела уметника нацртана на преградном зиду који дели Бетлехем од Јерусалима, укључујући палестинску верзију Гуернице, портрете Леиле Кхалед, Ахед Тамими, Разана ал-Најјара и многа друга. Да бисте то видели, могуће је унајмити такси где возач такође може да води или да оде пешке. Од југоистока према сјеверу призор су:
- 8 Банкси: Човек који баца цвеће (На источној страни бензинске пумпе).
- 9 Банкси: Ангел (На јужној страни пута, погледајте пут надоле до зида на источном крају три радње).
- 10 Бенкси: Голубица са панцирком (На споју само погледајте око себе).
- 11 Банкси: Девојка која проверава војника (Унутар је радње).
- 8 Банкси: Човек који баца цвеће (На источној страни бензинске пумпе).
- 12 Црква Латинске Патријаршије (Црква Благовештења) (мало даље од Табоо бара). Још једна црква коју вреди посетити. Одмах поред, уз цесту, такође можете пронаћи 13 Црква Девице Марије.
- Стари Град. Такође је добро за шетњу и куповину ако раније нисте видели арапски град.
- 14 Манастир Светог Георгија (Црква Ал Кхадер) (У четврти Ал Кхадер, западно од центра. Свети Ђорђе се згодно зауставља на путу (назад) за Јерусалим. Возите се аутобусом 231 (оним који је првобитно долазио из Јерусалима) из центра Бетлехема и сиђите на последњој станици пред пунктом према Јерусалиму, у основи непосредно пре изласка на аутопут након напуштања Бетлехема / Беит Јала. Одатле је мање од 1 км западно од манастира / цркве.). Свети Георгије је био веома важан хришћански светац за православне хришћане, на арапском такође назван „Мар Јериесс“. Каже се да се у манастиру налазе мошти светог човека који поседују исцелитељске моћи - посебно за менталне болести. Манастир је коришћен у 19. веку као психијатријска установа за лечење менталних болести помоћу моштију Светог Ђорђа. Страница се такође поштује у муслиманској традицији као поставка учења муслиманског пророка Ал Кхидера. Средином априла или почетком маја (по јулијанском календару) град (и муслимани и хришћани) одржава фестивал Светог Ђорђа који вреди видети.
Урадите
- 1 Универзитет у Витлејему. Даје посетиоцима контакт са палестинским студентима како би стекли увид у живот у кампусу и у Бетлехему. Доступне су туре на немачком и вероватно енглеском језику.
- Поход на Долина Артас, за које се верује да су место хортус закључка, Саломонове еротске песме или Песме песама: „Ти си попут баште затворене, сестро моја, мој супружник, као запечаћена чесма. Твоје плантаже су рај ужитака. “Артас је само кратка вожња таксијем изван града.
- Плес у Цосмосу ноћни клуб, смештен у Беит Јала на врху брда, или у Цхеерс ор Роотс Лоунге у Беит Сахоур.
- Учествује у преноћишта и могућности волонтирања у организацији Поверење Свете Земље, као што је Палестински летњи сусрет у којој се борави са породицом домаћином 1–3 месеца, проучава арапски језик, волонтира у Бетлехему, посећује различите палестинске и израелске градове и састаје се са израелским и палестинским мировњацима.
- Прославите Божић у Витлејему: проведите Божић у граду у коме је све почело! Бетлехем је украшен божићним украсима за празничну сезону. Обавезно посетите поноћну мису коју ће предводити различити вође хришћанских вероисповести Свете земље на Бадње вече, са хиљадама страних и локалних верника који се окупљају на Тргу Мангер испред цркве Рођења. Божић је у Бетлехему само чаробан, нема ништа слично! Божићно доба је дефинитивно најузбудљивије време за боравак у Бетлехему, у граду је присутно пуно божићног духа.
- Бесплатне пешачке туре су прилично популарни у Бетлехему и доступни су локалним водичима, са пуно локалне, тешке и понекад једностране, али ипак занимљиве историје, укључујући и сродне знаменитости у Бетлехему. Претраживање Интернета и много тога ће се појавити. Цењени савети.
Научи
Тхе Кафе Алл Натионс организује летње караване у којима међународни држављани могу да науче о друштвеним, политичким и културним ткивима живота у Бетлехему и око њега.
Тхе Поверење Свете Земље организује туре по многим градовима Палестине како за туристе са политичком наклоношћу, тако и за верске туристе. Такође су у могућности да организују домове са локалним породицама и / или краткорочне / дугорочне волонтерске могућности у подручју Бетлехема за вољне учеснике.
Тхе Витлејемски библијски колеџ нуди програме и курсеве на енглеском и арапском језику о библијским студијама и теологији земље.
Купи
Иако је бетлехемски соук много мањи од јерусалимског, много је мање туристички и продавци су мање агресивни и врло љубазни, многи чак потенцијалним купцима нуде кафу и чај. Палестинска управа не наплаћује порез на промет, тако да бетлехемске продавнице сувенире наплаћују много мање. Бетлехем је савршено место за вежбање оних преговарачких вештина које сте надали да ћете испробати !!
У мирно доба, бетлехемски трговци врве од трговине сувенирима за ходочаснике у град. У тренутној ситуацији, туроператори више воле да брзо гурају своје вођене групе у и из цркве Рођења, не остављајући им времена да разгледају Трг Мангер. Често ће на крају обиласка одвести своје групе у унапред одабрану продавницу сувенира и власнику радње наплатити велику провизију за продају групи за обилазак. То значи да је већина мањих сувенирница овде благословено ослобођена ходочасника, а такође и да мање радње очајнички требају посао. Они су, међутим, знатно мање агресивни од јерусалимских продаваца. Сувенирнице у Бетлехему су много, много јефтиније него у Јерусалиму - са истим избором (изненађујуће, многе продавнице сувенира у Бетлехему имају чак и сувенире са јеврејском тематиком). Човек мора изаћи са трга Мангер до продавница сувенира даље Улица Мангер а такође и на пијаци поред Трга Мангер поред џамије Омар. Тхе продавнице сувенира мањег изгледа нуде најбоље понуде и врло пријатељску услугу. Бетлехем је сјајно место за добијање свих сувенира из Свете земље много, много јефтиније него што бисте их добили у Израелу. Ако је цена наведена у америчким доларима, то је претплаћена цена за туристе, па немојте се устручавати да цените за много нижу цену (готово увек ћете добити нижу цену ако је затражите).
На путу до цркве Милк Гротто потражите фабрику маслиновог дрвета која се налази на Улица Милк Гротто. Тамошњи момци могу вам пружити обилазак њихове радионице и можете видети како ручно урезују ствари са маслина. Веома љубазна хришћанска породица, а такође имају и сувенирницу, у којој можете пронаћи заиста јединствене поклоне. Такође, имају још једну продавницу сувенира управо на тргу Мангер поред зграде мировног центра.
Такође у улици Милк Гротто постоји низ продавница сувенира који продају разне верске поклоне. Сматрао сам да је Табасх Нативити Сторе пријатељски настројен, нескроман и спреман да да попусте. Понудиће вам и бесплатну турску кафу.
Посетите један од четри Витлејема избегличким камповима за традиционалне палестинске рукотворине, ручно рађени сапун од маслиновог уља и леп вез.
- Витлејемски сувенир (Продавница / е-продавница Цхристиан Поклони), Јерусалим - Хеброн Рд (Поред Рацхел'с Томб), ☏ 970-2-2745129. Добродошли у сувенир из Бетлехема - Хришћански поклони - Нуди хришћанске поклоне попут маслиновог дрвета, крста, сребра, злата, керамике из Палестине
- Цхристиан Поклон продавница (Хришћански поклони), Поред Рацхел'с Томб (Хеброн Роад), ☏ 970-2-2745129. Продаје хришћанске сувенире, комад Витлејема за поделу са породицом и пријатељима. Много предмета у продавници са опцијом испоруке широм света.
- Продаваонице накита на пијацама (преко трга Мангер поред џамије Омар). Блиски Исток је познат по врхунском квалитету, прелепом злату и накиту. Бетлехем има заиста лепе златарнице које продају накит од више каратног злата за заиста, заиста јефтину. Ово је изврсна прилика да узмете високо каратно злато (до 22 карата) за делић онога што бисте вратили кући !!
Једи
- Мировни центар, Трг Мангер - одлична вредност и добра храна и локално 'канаанско' вино. Чисто и прозрачно са унутрашњим и спољашњим седиштима.
- Село Схепхердс Валлеи - ресторан Шатор, Беит Сахоур. У близини Пастирског поља., ☏ 972 2 2773875. Добра домаћа кухиња у зимском окружењу или шатору. Добар поглед на долину.
- 1 Ресторан Мундо, Улица Мангер (на Главном путу, недалеко од Трга Рођења), ☏ 970 2 274 2299. 11 АМ-11ПМ. Ресторан Мундо прави најбољу пицу у Бетлехему. Ресторан пружа породичну атмосферу (и одличан поглед).
- Ресторан Цитадел, Беитх Сахоур. Локална кухиња и Таибех пиво у старој згради Бетлехема са љубазним особљем.
- Насумични фалафел стоји насупрот Цркве Рођења. С десне стране окренутог Мировном центру са црквом Рођења, на углу се налази фалафел штанд са подрумским рестораном. ₪ 8 за сендвич од фалафела и сода Фанта. Такође има шварму итд. Врло коректне цене, потпуно задовољавајуће.
- Ресторан и кафе Боњоур, Улица Јована Павла ИИ. 9:00 - 11:30. Смештен непосредно поред Универзитета Бетлехем (у срцу Бетлехема), „Боњоур“ нуди међународну кухињу (са арапским штихом) у модерном, опуштајућем простору. У власништву два млада палестинска предузетника, Боњоур има бесплатни ВиФи, одличну кафу и атрактиван мени. Говорили су се арапски, енглески и хебрејски.
- Кафе Старс анд Буцкс (низ брдо од цркве Рођења). Овај почетак Старбуцкса нуди пића у стилу Старбуцкса, као и арапске грицкалице. Такође служе врло добар домаћи сладолед!
- Ресторан Афтеем (на спољној, низбрдо ивици трга Мангер). Ако волите фалафел, свежи домаћи хумус и другу укусну арапску храну .... МОРАТЕ посетити овај ресторан! Вероватно једна од најбољих продавница фалафела у Палестини или Израелу. Фалафел је тако добар, продавнице долазе чак из Хаифе да купе сирову смешу.
- Абу Сханаб (Кружни пут), ☏ 972 2-274 2895. Најбољи роштиљ у граду, који послужују два брата са импресивним брковима. Свежи састојци и месо се секу и припремају пред вама традиционалним методама. Ресторан издаје потврде у којима се наводи да сте тамо јели.
- Дар Јдоуднах (са трга Мангер), ☏ 972 2-274 3212. Фини бар са изврсним грицкалицама, посебно Самбусек (дивље пециво од тимијана и сира). Име значи „Кућа нашег деда“, а зидови су испуњени евокативним фотографијама старог Витлејема
- Бон Јоур кафе (у близини Универзитета у Витлејему). Потпуно нова кафана у западном стилу у близини Универзитета Бетлехем. Са својим стилским изгледом и опуштеном атмосфером Бон Јоур је брзо постао популарно дружење. Кафић је најпознатији по широком избору кафа и ранојутарњем доручку.
- Месница Беит Јала свињетина (у центру Беит Јала). Жудите за свежим свињским месом у Светој земљи? Месо свињског меса Беит Јала реткост је у земљи у којој муслимани и Јевреји не једу свињетину. Купци долазе чак из Тел Авива !!
- Зидни салон (у близини улаза у Витлејем). Овај врло иновативни ресторан узима симбол очаја, масивну израелску баријеру која одваја Бетлехем од Јерусалима и претвара га у предност за његово пословање. Јеловник ресторана постављен је на огромном натпису на преграду, а такође се ноћу фудбалске утакмице пројектују на огромно платно пројектора постављено на зид како би га људи могли гледати на спољним столовима. Ово место је јако забавно за јести, пити и гледати неке спортове на великом платну пројектора у стилу „биоскопа“!
- Тост Р Ус (главна улица Витлејема). У овом ресторану се служе „смрзнути јога“ (смрзнути јогурт), сладолед (и арапски сладолед и обични гелато), палачинке, сендвичи, млечни шејкови и још много тога.
Пиће
Уживајте у атмосфери и дружите се са пријатељима на вечери или неколико пића у лоунге бару Бистро у Беит Јала.
- Ал-Кхема (Шатор), Беит Сахоур (поред Пастирског поља). Овај ресторан је затворен у огромном шатору. Служи добру храну, одличан мени пића (посебно палестинску марку пива „Таибех“), а такође нуди и одличан избор за наргиле (дуван са укусом).
- Цремисан Целларс. Посетите познати Винарија Цремисан Целларс смештено у бетлехемском предграђу Беит Џала. Ова винарија, такође место античке Цремисан Монастери, налази се на врху брда и пружа спектакуларни поглед на долину испод њега, као и на околно подручје Јерусалима и Бетлехема. Обавезно посетите све љубитеље вина!
- Ноћни клуб Лаиал (Беит Јала). Овај ноћни клуб свира углавном арапску поп музику. Овде је обично млађа гужва. Обавезно имајте женку кад идете у ноћни клуб, јер често када има превише мушких покровитеља, мушкарце пуштају само ако са собом имају девојке.
- Бројне продавнице алкохолних пића. Бетлехем, хришћански палестински град, обилује продавницама алкохолних пића које продају разна алкохолна пића по врло, врло јефтиним ценама. Локални специјалитет је арапски ликер под називом „Арак“. Укус је попут сладића и често се меша у лимунади или леденој води.
- 1 Табоо Бар (У Беит Јала), ☏ 970 2 2740711. Мали и пријатан бар / клуб у Беит Јала популаран међу младим Палестинцима. Добра пића, укључује гарнитуре за седење, такође служи храну.
Спавај
Проблем проналажења места за боравак, на који су наишли Марија и Јосиф, већ је одавно нестао у Бетлехему. Постоји много опција које можете изабрати. Будући да је Јерусалим често место боравка туриста, а не Бетлехема, бетлехемски хотели нуде много јефтиније цене од израелских хотела како би привукли туристе да остану у Бетлехему, а не само једнодневни обилазак историјских места, а затим брзо повратак у Израел. Цјењење за јефтинију цијену хотела обично дјелује у Бетлехему. Слободно пошаљите е-пошту / телефонирајте бројним хотелима у Витлејему за цене и упоредите цене, то вам дефинитивно штеди новац уместо да одседнете у прескупом јерузалемском хотелу.
Буџет
- 1 Кућа мира, Вад Ма'али, Сафф Ст. 10 (поред Малхамет иниаза, близу трга јасли), ☏ 972 2 2764739, 972 54-587-5063, ✉нбт4год@гмаил.цом. Спаваћа соба од ₪ 80.
- 2 Хотел Ал Салам, Улица Мангер (Супротно Цркви рођења), ☏ 970 2 276 4083. Самац од ₪ 132.
- 3 Бунксурфинг Хостел, АлДавха ал-хурреиа Стр (било 10 минута вожње јавним превозом или 20 минута хода од центра града Бетлехема и аутобуске станице у Јерусалиму), ☏ 972 569050649, ✉Бунцксурфингхостел@гмаил.цом. Пријавити: 22:00, провери: 10:00. Нискобуџетни хостел у светој земљи са врло љубазним и упућеним власником који свакодневно изводи алтернативне пешачке туре. Собе су спаваонице са 8 кревета, укључујући туш, тоалет и директан улаз са пута, све у једној соби, такође не најуреднију - треба да се навикнете, али за ову цену се не може сумњати. ₪40.
- 4 Хотел Озидани, 182 Царитас Ст., ☏ 972 54-698-9412. Ово није Валдорф. Основана од 11. марта 2017. године од стране међународно познатог уличног уметника Банскија, гостионица са десет соба може се похвалити „најгорим погледом на било који хотел на свету“ ... окренута директно према контроверзном зиду преграде који дели Израел од палестинских територија. Хотел Валлед Офф, више као политичка изјава него соба у гостионици у Бетлехему, укључује галерију и музеј. Од 30 долара.
Средњи опсег
Неке од следећих су вероватно застареле:
- Хотел Бетхлехем, Близу кружног тока Мангер Ст на врху брда близу граничног прелаза, ☏ 972 2-2770702, факс: 972 2-2770706, ✉инфо@бетхлехемхотел.цом.
- Гранд Хотел (Ако се возите локалним аутобусом 21 (а можда и 124), аутобус ће вас одвести на брдо. Ако пешачите и наставите равно, хотел ће бити с ваше леве стране. На врху се налази оно што је вероватно врхунски мексички ресторан, који се зове Мариацхи, али се такође налази изнад штанда фалафела). 50 америчких долара за сингл, али ако изгледате као путник са повољним буџетом, можда ће вам га дати за 150 ₪..
- Поверење Свете Земље, Улица Мангер 529 (Поред ресторана Реем ал Бавади), ☏ 970 2-2765930, ✉мееттер@холиландтруст.орг. Невладине организације попут ове нуде палестинске породице, краткорочне и дугорочне, с палестинским породицама. ₪120.
- Хотел Сахара (Беит Сахоур, 1,6 км источно од трга Мангер. Узмите такси за 15 ЈПИ).
- Беит Ал Лика, ☏ 972 2 2745229, ✉јсхахван@беитлика.орг. Ово је хришћански центар заједнице смештен у Беит Јала. Туристима нуди смештај у свом пансиону.
- Цасанова Хоспице, ☏ 972 2 274 3981.
- Лутхеран Гуест Хоусе Абу Јубран (Поред Божићне лутеранске цркве и унутар Дар Аннадва, Паул ВИ Ст.), ☏ 972 2 277 0047, ✉цоннецтион.гуестхоусе@дииар.пс. Обилази свој "елегантан" смештај и Ад-Дар културни и конференцијски центар. 13 двокреветних / двокреветних соба са сопственим купатилом, грејањем и клима уређајима, ТВ-ом и широкопојасним Интернетом
- Хотел Ал Анадулус (поред цркве Рођења), ☏ 972 2 274 3519, ✉андалус@п-ол.цом.
- Хотел Александар, ☏ 972 2 227 0780.
- Беит ал Барака Хостел, ☏ 972 2 222 9288.
- Беит Ибрахим ГуестХоусе, ☏ 972 2 274 2613, ✉рецептион@лутхцхурцх.цом.
- Бетхлехем Инн, ☏ 972 2 274 2424.
- Хотел Цасанова Плаце, ☏ 972 2 274 2798.
- Кућа за одмор Ел Беит (Беит Сахоур), ☏ 972 2 277 5857, ✉инфо@елбеит.орг.
- Хотел Еверест (Беит Јала), ☏ 972 2 274 2604, ✉Еверест@п-ол.цом. The hotel is located on the top of the mountain of Beit Jala, overlooking the city of Bethlehem with an excellent view over surrounding hills.
- Golden Park Resort and Hotel (Beit Sahour), ☏ 972 2 277 4414.
- House of Hope Guest House, ☏ 972 2 274 2325.
- Mourad Tourist Resort, ☏ 972 2 275 9880.
- Nativity Bells Hotel, ☏ 972 2 274 8880.
- Парадисе Хотел (beside the Bethlehem Checkpoint), ☏ 972 2 274 4542. Located at the entrance of Bethlehem, one km from the Church of Nativity.
- Saint Vincent Guest House, john paul II street, ☏ 972 2 276 0967, ✉[email protected].
- Sancta Maria Hotel, ☏ 972 2 276 7374, ✉[email protected].
- Shepherd Hotel, ☏ 972 2 274 0656, ✉[email protected]. On one of the west hills of Bethlehem, very near to the main Jerusalem-Hebron road.
- St Antonio Hotel, ☏ 972 2 276 6221.
- St Nicholas Hotel, ☏ 972 2 274 3040.
- Talitha Kumi Guest House, ☏ 972 2 274 1247.
- Zaituna Tourist Village, ☏ 972 2 275 0655.
- La Fontana De Maria Hotel, ☏ 972 2 275 5250, ✉[email protected].
- Ангел Хотел, Al-Sahel Street (Беит Јала), ☏ 972-2-2766880, ✉[email protected]. From ₪300.
- The Alternative Tourist Group, ☏ 972 2-277 2151, ✉[email protected]. Arranges bed & breakfast with local families, an introduction to Palestinian hospitality. Privacy is guaranteed with a separate entry and bathroom for guests.
- 5 Mount David Hotel, ☏ 972 2 2766511, ✉[email protected]. A relatively new hotel in the heart of the city.
Сплурге
- 6 [мртва веза]Grand Park Hotel Bethlehem, ☏ 970 2 2756400, ✉[email protected]. A few minutes' stroll to the Nativity Church and the shopping area.
- 7 Jacir Palace Hotel, ☏ 972 2 276 6777, ✉[email protected]. This hotel is the only 5-star hotel in Bethlehem. Foreign diplomats often stay at this hotel because of its prestigious image.
Повежите се
Phone numbers in the Palestinian territories use one of two country codes: 970 and 972, which correspond respectively to the Palestinean Authority and Israel proper. If one of the codes won't work for a number, try again using the other.
Иди даље
Most major Palestinian cities are served through the Bethlehem Bus station for shared taxis (sherut) in the center at Manger Street.
- Nearby popular sights of the Западна обала укључују Herodium (Herodion) Park, Monastery of Mar Saba и Monastery of St. Theodosius.
- Battir – a settlement some 5 km west of Bethlehem is inscribed on the Списак светске баштине УНЕСЦО-а as Palestine: Land of Olives and Vines – Cultural Landscape of Southern Jerusalem.
- Јерусалим – Besides the Dead Sea, a central focus for most people coming to this region.
- Efrat – On the way to Hebron, if you are into wineries, this is the place to go.
- Наблус – One of the oldest cities in the world and famous for its kunafa/kenafeh. If you are on a tight schedule and planning to go to Ramallah ( de facto seat of government of the Palestinian authority and a good starting point going further north in the West Bank), you might want to skip the latter for this more exciting Palestinian city.
- Хеброн – The traditional burial place of the Biblical patriarchs Abraham, Isaac, Jacob, and their wives.
- Јерицхо – One of the oldest settlements in the world and the Middle East, and a great starting point for Kalya Beach at the Dead Sea. The latter being one of the most famous things to see/do in Israel and Јордан.
- Negev и Judaean – deserts close to the Dead Sea, featuring amazing sites and desert landscapes, including the Ramon Crater and two other craters. Такође Планинарење у Јудејској пустињи is very popular.