![]() Биттерфелд лук | ||
Биттерфелд | ||
савезна држава | Саксонија-Анхалт | |
---|---|---|
Становници | 15.376 (2008) | |
висина | 79 м | |
на Википодацима нема туристичких информација: ![]() | ||
локација | ||
|
Биттерфелд лежи у Средњонемачки хемијски троугао у Саксонији-Анхалт. Административно је са суседним градом од 1. јула 2007 Волфен као и друге до тада независне општине Биттерфелд-Волфен, статистички четврти град по величини у држави Саксонија-Анхалт. У прошлости је Биттерфелд био познат као „најпрљавији град у Европи“, а данас се налази у рекултивираном језерском пејзажу који је идеалан за планинарење и спортове на води. Биттерфелд се као град помиње већ 1136. године, а изградили су га имигранти Холанђани.
стигавши тамо
Авионом
Најближи аеродром је Аеродром Леипзиг-Халле (ЛЕЈ). До тога се може доћи возом за око 60 минута, пресједањем у Леипзиг Мессе или Халле (Саале) Хбф. Аутомобилом је потребно 30 минута путем А9 и А14 или Б184.
На улици
У међуградском саобраћају, Биттерфелд је око Аутопут А 9, Поласци Дессау на југ, Биттерфелд-Волфен и Брехна, досегљив. Поред тога, у Биттерфелду се састају три федерална аутопута: Б 100 Халле - Биттерфелд - Лутхерстадт Виттенберг, Б 183 Котхен - Биттерфелд - Торгау - Бад Лиебенверда и Б 184 Магдебург - Зербст - Дессау - Волфен - Биттерфелд - Леипзиг.
Возом
Тхе 1 Железничка станица Биттерфелд налази се око један километар западно од центра града, који је најважнија железничка станица и једина међуградска саобраћајна станица у граду Биттерфелд-Волфен. Овде се укрштају линије из Лајпцига, Халеа, Витенберга / Берлина и Магдебурга / Десау.
Биттерфелд је ИЦЕ тачка заустављања линија Хамбург - Берлин - Халле - Минхен и ИЦ линија (Стралсунд) - Берлин - Халле - Ерфурт - Кассел - Дусселдорф - (Келн). Регионалне брзе везе остварују се сваког сата Магдебург, Дессау и Леипзиг. Од децембра 2013. године, Биттерфелд је такође повезан са централном немачком мрежом С-Бахн. Линије С2 и С8 саобраћају сваких сат времена до Десауа и Лутерштата Витенберга и на пола сата до Лајпцига и Халеа.
мобилност
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,14,51.6237,12.33,302x300.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Bitterfeld&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
Биттерфелд је релативно компактан и стога га је лако истраживати пешице.
Градски аутобуси отварају урбано подручје Биттерфелд-а и других округа Волфен, Греппин, Холзвеиßиг и суседних градова. Централне прелазне тачке су на железничкој станици и у месту Топфервалл у близини центра града.
Туристичке атракције
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Bitterfeld_Rathaus.jpg/220px-Bitterfeld_Rathaus.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Pegelturm_Goitzschesee.jpg/170px-Pegelturm_Goitzschesee.jpg)
- 1 Биттерфелд лук - Видиковац на планини Биттерфелд. Не за оне са висинском главом, али награђивањем свестране видљивости. Слободно доступан. Биттерфелдер Берг створио је преоптерећење.
- 2 градска скупштина - неоготичка зграда од опеке (1863-1865);
- 3 Црква Светог Антонија - неоготичка зграда од опеке (1905–1910);
- 4 Гоитзсцхесее - локално рекреацијско подручје Гоитзсцхе. Ново дизајнирана рива са пешачким стазама, 5 Раван торањ , Гастрономија, укључујући 1 Вила на јантарном језеру, вила власника фабрике из 1896. године у неоренесансном стилу (види гастрономију).
- 6 Европска гимназија „Валтхер-Ратхенау - наведена циглана зграда;
- 7 Палата културе - Стаљинова штукатура и једно од највећих позоришта у Саксонији-Анхалт;
- 8 Водени светови, Берлинер-Страссе 6а, 06766 Биттерфелд-Волфен. Тел.: (0)3493 512720, Емаил: инфо@вассерзентрум-биттерфелд.де. Занимљиве чињенице о води за пиће и експерименти које можете сами искусити у одбаченом резервоару за пиће. Погодно за децу основног образовања и старије особе.Отворено: (Ускрс - октобар) уторак - петак 10-17, субота 13-18, нед 13-17; преостало време скраћено.Цена: 5 €, попусти.
- 9 Фабрика стакленог аспирина. Тел.: (0)3493 356001, Емаил: уте.валтхер@баиер.цом. Посета производњи аспирина.Отворено: по договору пон-пет између 8:00 и 17:00
- 10 Окружни музеј Биттерфелд, Кирцхплатз 3, 06749 Биттерфелд-Волфен. Тел.: (0)3493 401113, Емаил: инфо@креисмусеум-биттерфелд.де. изложбама о историји града, историји индустрије, сакупљању минерала и сакупљању онога што је пронађено на површинском копу Биттерфелд амбер.Отворено: од уторка до петка и недељом од 10 до 16 сати.Цена: одрасли 2,50 €.
активности
- Тхе Гоитзсцхе или Бернстеинсее, са 1332 ха налази се западно од Мерсебург Геиселталсее је други по величини површински коп у Средњонемачко језеро. Преплављена је поплавама 2002. године и сада је отворена за пливање и водене спортове. Прилика за гледање са куле за водостај између Биттерфелда и Фриедерсдорфа (тамо су места за паркирање и ресторани). Асфалтирана кружна стаза око језера (приближно 30 км), идеална за бициклисте и скијаше (или уопште за све што се ваља). Пејзажни парк Гоитзсцхе је део Вртни снови у Саксонији-Анхалт.
- Још језера Средњонемачко језеро налазе се у непосредној близини: Сеелхаусенер Сее (622 ха), Мулдестаусее (605 ха), Неухаусер Сее (160 ха), Паупитзсцхер Сее (100 ха), Лудвигсее (90 ха) и Холзвеиßигер Сее (72 ха).
- Мулденауе и Стеинберг код Мулденстеина с погледом на Биттерфелд;
радња
кухиња
- 2 Тратториа ал Фаро, Бернстеинпроменаде 7, 06744 Мухлбецк б. Биттерфелд. Тел.: (0)3493 6058111, Факс: (0)3493 51477, Емаил: тратториа@ал-фаро.де. 5 км источно. Изнад просечног Италијана на прелепој локацији на источној обали Гоитсцхеа. Тераса. Резервација је неопходна за лепих летњих вечери.Цена: главна јела 10 до 20 евра.
- 3 Вила на јантарном језеру, Мухленбоулевард 4, 06749 Биттерфелд. Фино благовање у модерном амбијенту.Цена: предјело 5 до 10 евра, главна јела до 20 евра.
ноћни зивот
- Кафе-хаос, Бургстрассе 11. Отворено: петак, субота увече.
- Врата, Валтхер-Ратхенау-Страссе 20. Отворено: петак, субота увече.
смештај
- 1 Хотел Бернстеинсее (Водени туризам и спортски хотел), Бинненгартенстр. 12тх. Тел.: 49 (0)3493 51410, Мобилни: 49 (0)171 4648066, Факс: (0)3493 929333, Емаил: инфо@хотелбернстеинсее.де. Цена: Цене укључују доручак: једнокреветне 64 €, двокреветне 84 €, суите (две спаваће собе) 190 €.
- 2 Хотел Централ, Валтхер-Ратхенау-Стр. 67. Тел.: 49 (0)3493 23671, Мобилни: 49 (0)172 3758202, Факс: (0)3493 21457.
- 3 Вила на јантарном језеру, Милл Боулевард 4. Тел.: 49 (0)3493 929398, Факс: (0)3493 929422. Обновљена вила бившег власника фабрике директно на обали језера Гоитсцхе.
- 4 Пансион "Зур Весте Цобург", Брехнаер Страссе 27. Тел.: (0)3493 69037. Карактеристика: пансион.
- 5 Мотел "Зур Гондел", Зорбигер Страссе 41. Тел.: (0)3493 73311.
- 6 Хотел "Крит", Госпођа-Лудвиг-Јахн-Страссе 4. Тел.: (0)3493 922888.
- 7 Хотел Биттерфелдер Хоф, Зорбигер Стр 47. Тел.: (0)3493 51290, Факс: (0)3493 512999, Емаил: инфо@амбасси-биттерфелд.цом.
- Изнајмљивање собе Цхристине Лангваген, Фелдстрассе 26. Тел.: (0)3493 22983.
здравље
Болнице
- 1 Здравствени центар Биттерфелд / Волфен, Фриедрицх-Лудвиг-Јахн-Страссе 2, 06749 Биттерфелд-Волфен. Тел.: (0)3493 310. Општа болница.
Апотеке
- 2 Ситтиг апотека, Бахнхофстрассе 27, 06749 Биттерфелд. Тел.: (0)3493 88095, Факс: (0)3493 821215, Емаил: цхеф@ситтиг-апотхеке.де.
- 3 Градска апотека, Маркт 8, 06749 Биттерфелд. Тел.: (0)3493 22104, Факс: (0)3493 400272, Емаил: стадт-апотхеке-биттерфелд@т-онлине.де. Отворено: понедељак - петак 8:00 - 18:00, субота 9:00 - 12:00
- 4 Апотека Флора, Дессауерстраßе 8, 06749 Биттерфелд. Тел.: (0)3493 22368.
путовања
- Волфен (6 км северозападно, преко Греппина) - суседни град је угао хемијског троугла; Музеј индустрије и филма.
- Фриедерсдорф (5 км источно од Гоитзсцхеа) - село књига са преко 20 половних књижара
- Алтјеßнитз (13 км северно, преко Фриедерсдорфа) - највећи немачки барокни лавиринт, романичка црква.
- Лобнитз (15 км југоисточно) - на Сеелхаусенер Сее, импресивно осликан дрвени касетирани плафон у Евангеличкој цркви
- Делитзсцх (15 км јужно, Б 184) - Барокна палата, добро очувани делови некадашњих градских утврђења, градска црква св. Петра и Павла.
- Граефенхаиницхен (20 км североисточно) - град Граефенхаиницхен налази се на северозападу Дубенер Хеиде; у непосредној близини Феррополис - град од гвожђа.
- Ландсберг (20 км југозападно, Б 100) - видљиво издалека: двострука капела Св.
- Бад Дубен (23 км источно, Б 183) - градић на западном ободу Дубенер Хеиде; Дворац са музејом и бродским млином.
- Дессау (25 км северно на А9 или Б 184) - Регионални регионални центар са позориштем, биоскопом, тржним објектима. Зграде Баухаус и царство врта Дессау-Ворлитз су места УНЕСЦО-ве светске баштине.
књижевност
- Град Биттерфелд (Ур.): 775 година Биттерфелда. Напади на историју града. Халле (Саале): Централнонемачки издавач, 1999, ИСБН 3-932776-79-8 .
- Удружење за културу и помоћ у животу (Ур.): Кад је Биттерфелд попио још једно пиво. Фриедерсдорф, 2000. ;
- Електрохемијски радови у Биттерфелду 1914-1945. Локација ИГ-Фарбениндустрие АГ. Мунсер: Издавачка кућа ЛИТ, 2000, ИСБН 3-8258-7656-Кс . :
- Документарни филм: То је било горко од Биттерфелда, 45 минута, Раинер Халлфритзсцх, Улрике Хембергер и Маргит Миосга