Болнисси - Bolnissi

Болнисси је град у Квемо Картли и главни град истоименог управног округа (Раионес). Град се враћа у оснивање кавкаских немачких насељеника под именом Катхариненфелд 1818. године, од 1921. до 1944. звао се Луксембург (по Рози Луксембург). Садашње име потиче од оближње цркве Болниссиер Сиони из 5. века.

позадини

историја

У пролеће 1817. емигрирао је велики талас радикалних пијетиста из Виртемберга који су желели да побегну од припитомљавања власти. У то време су их називали „сепаратистима“ јер су се одвојили од регионалне цркве. Још више га је покретала нада у скори Христов повратак, инспирисана религиозним апокалиптичним осећањима. Пијетисти су лоцирали циљ бекства од невоље изазване невероватним окружењем на Кавказу, јер је руски цар Александар обећао подршку. Прва група од 65 породица успела је да се насели у речној долини 25 километара југозападно од Тбилисија. Две друге групе су се у почетку населиле 180 километара југоисточно од Тбилисија у климатски нездравом месту Шамкор (Алт-Катариненфелд). Многи су умрли од епидемија следећег лета, преостали насељеници су се зими 1819. преселили у данашњи Болниси, који су назвали Неу-Катариненфелд, неколико километара од цркве Сиони. Овде на „Георгсбергу“ налазило се јерменско и грчко ходочасничко место.

Име Катхариненфелд требало је да почасти Виртембершку краљицу Катарину, сестру цара Александра И. Током муслиманске побуне на Јужном Кавказу 1826. године град су напали муслимански изгредници. Бројни становници су убијени или отети у Турску као робови. У знак сећања на овај инцидент и каснију реконструкцију, сваке године се славила „грађевинска забава“. У селу је било пет фудбалских екипа, немачки лист, основна школа, лутеранска црква са хором, ловачки клуб, позоришна група и градски парк. [2] Све у свему, досељеници су убрзо доживели економски процват и живели живахним животом у заједници. 1854. осветили су цркву усред Кримског рата.

Након окупације Грузије од стране Црвене армије 1921. године, назив је промењен у Луксембургу у част борке за социјалистичку слободу Розе Луксембург. 1941. сви белци Кавказа који нису били ожењени Грузијцима депортовани су у Сибир и Казахстан. Скоро 6.000 људи морало је да напусти град. 1944. град је добио име Болнисси. Кулу протестантске цркве срушили су немачки ратни заробљеници после Другог светског рата, а црква је преуређена у спортску дворану. Тренутно се планира изградња нове спортске хале и обнова црквеног торња.

Данас су 85 процената становништва Грузијци. Град живи од виноградарства и од узгоја воћа и поврћа. Постоје винарија и пивара. Округ који претежно насељавају етнички Азербејџанци налази се мало изван главног насеља и зове се „Квемо Болнисси“ (немачки: Унтер-Болниси). Злато се вади у оближњем селу Ратевани. Фудбалски клуб се зове Сиони Болнисси.

Културно наслеђе бивших немачких насељеника у Болнисију сада углавном носи заједница протестантске цркве. У протестантској парохијској сали налази се мала библиотека на немачком језику и музејска соба у којој се извештава о немачкој историји града. Неке службе се одржавају на немачком језику. Већина еванђеоских хришћана у Грузији долази из мешовитих бракова између кавкаских Немаца и других народа.

У Болнисију се налази једна од најстаријих хришћанских цркава у Џорџији. Црква Сиони датира из 5. века. У њеном зидању могу се уочити пагански елементи. Оригинални кров замењен је покривачем из 20. века.

Двојезична плоча у знак сећања на судбину немачких становника у центру града.

Деведесетих година, након земљотреса и клизишта, неколико стотина људи из Раче и Сванетија населило се у Болниссију.

оријентација

Град Болнисси се налази дуж магистралног пута Марнеули-Гугути и готово све важне зграде су на овом путу. На истоку града постоји веће насеље типичних стамбених блокова из 1970-их, остатком града доминирају редне и породичне куће. Поготово на северу града, богати Грузијци су последњих година изградили бројне нове куће. На југу града Масцхавера (Мосцхавер) тече и ограничава је. Из центра града, улица Сиони води на југ у долину реке Болнисси до цркве Сиони и до Зугхругхасцхени.

Ако до Болниссија дођете са истока - тј. Из Тбилисија / Марнеулија - на улазу у село постоје две колоне са крстом Болнисси. Одмах до њега налази се мали паркинг са неколико информативних табли и великом мапом града на којој су обележене све улице и кућни бројеви.

стигавши тамо

Авионом

Најближи аеродром са редовним линијама је у Тбилиси

Возом

Градска железничка станица налази се око 2 км јужно од центра града на другој страни реке Масцхавера (Мосхавер), али постоји на железничкој линији Марнеули-Болнисси-Касрети тренутно нема услуга за путнике.

Аутобусом

Из Тбилисијевих минибусева који саобраћају од аутобуске станице у Ортацхали неколико пута дневно до Болниссија, могуће је ухватити и минибусеве у Марнеулима који преко Болниссија иду до Касретија или Дманисси погон. Аутобуска станица у Болниссију удаљена је око километар источно од центра града.

На улици

Магистрални пут ს 6 (део Е 117) води од Тбилисија преко Марнеулија директно кроз Болнисси и даље до Граница Јерменије, време путовања од Тбилисија до Болнисија је око 90 минута. Регионални пут შ 35 повезује Болнисси са малим градом Тетризкаро север, али ова веза није ни означена ни у добром стању. Кроз клисуру реке Цхрами мора се прећи на краћем потезу од мање од 30 км. Са обе стране пут је неасфалтиран, има велике рупе и стрме нагибе; теренско возило је апсолутно неопходно.

Паркирање је лако и бесплатно у граду.

Бензинске пумпе

• мали приватни (ул. Сулцхан-Саба Орбелиани.153а)
• 41.450230144.54810013  Виссол, Сулцхан-Саба Орбелиани 37. Отворено: 24/7.последња промена: није наведено
• 41.451150244.58024124  Соцар, Фернстраßе ს 6 на источном улазу у село. Отворено: 24/7.последња промена: није наведено
  
  такође са кафићем и мини маркетом.

мобилност

Сам град најбоље је истражити пешице, али за обилазак подручја потребан је аутомобил. Можете изнајмити јефтине таксије у Болниссију за излете до цркве Сиони, Зугхругхасцхени или Дманисси. На задњим путевима са мало промета, аутомобили који пролазе воле да покупе аутостопере.

Туристичке атракције

Болнисси

У Болниссију постоје још неке старе куће из доба немачког насељавања са типичним подрумским сводовима и дрвеним балконима, али неке од њих су у разорном стању очуваности. Значајне знаменитости у граду су:

• Некадашња протестантска црква која је изгубила торањ и данас је спортска дворана (угао Мераб Костава / Гиорги Саакадсе)

• Тхе регионални етнографски музеј (Сулцхан-Саба Орбелиани Стр. 95, Тел 995 258 22994) са занимљивим историјским налазима из антике и средњег века као и старим свакодневним предметима и „Немачким углом“, где је документовано кретање насеља. Музеј пати од хроничног недостатка новца и посетилаца, али ови лоши услови више су него надокнађени залагањем особља. Постоје вођене туре на грузијском и руском језику; навраћају странци, али није реткост да се из комшилука брзо доведе неко ко може да проговори неколико речи на енглеском или чак немачком. Радно време Уторак-Нед 10:00 до 18:00, улаз 1 Лари
• У центру града налазе се неке изванредне јавне зграде из совјетске ере:
  • Бивши биоскоп насупрот музеја (улица Сулцхан-Саба Орбелиани 102б)
  • Стари ресторан у облику стаклене пирамиде, данас рушевина (Сулцхан-Саба Орбелиани Стр. 131).
  • Судница (Ул. Сулцхан-Саба Орбелиани 113)
  • Градска кућа (Ул. Сулцхан-Саба Орбелиани, 106)

• У центру града налази се и Парк културе и рекреације, некада „Врт задовољства“ (Сулцхан-Саба Орбелиани Стр. 151).
• Православна црква Светог Георгија (Тсминда Гиоргис Еклесиа), угао улице Вацхтанг Горгасали / Зминда Нино Стр.
• Православна Николаускирцхе (Тсминда Николоси Еклесиа) са гробљем, на северном ободу улице Атони, која води до Тетризкароа
• Новопечена „кула Сванети“, која је једног дана требало да буде ресторан (ул. Сулцхан-Саба Орбелиани 78), подсећа на досељенике Ратцхет и Сванетикоји су се овамо доселили након земљотреса и клизишта деведесетих година.

Околина

Подручје око Болниссија нуди неколико историјских цркава и рушевина замкова, од којих су најважније:

• 41.388978344.51280961  Црква Болнисс Сиони (ბოლნისის სიონი, Болнисис Сиони), Сопели Болниси (село Болнисси), регионални пут შ 154. .последња промена: није наведено
  
  

Црква Сиони налази се на око 10 км јужно од града Болнисси, непосредно пре почетка села Болниси на левој страни пута. Изграђена је 478-193 и сматра се најстаријом црквом у Грузији. То је тробродна базилика, зидови су обложени резбареним тиркизно-плавим квадратним каменом. Три лађе су одвојене са пет стубова, а апсида је полукружна. Грузијски натписи на цркви су познати, заједно са онима из Витлејема, најстарији су историјски докази о грузијском писању. Крст Болнисси такође потиче из цркве Болниссиер Сиони, коју данас - поред крста Светог Нина (крст винове лозе) - често користи и Грузијска православна црква.

• 41.380470844.52979092  Зугхругхасхени (წუღრუღაშენი), Сопели Болниси (село Болнисси), регионални пут შ 154. .последња промена: није наведено
  
  

Зугругхасцхени је још 5 км од Болнисис Сиони, у селу 2 км после Болнисис Сиони морате скренути лево на мали макадамски пут и слиједити га до краја. Црква је грађена од 1212. до 1222. године, стилски је слична осталим црквама из тог времена, попут Бетаније, Кватачевија, Питаретија. Али нешто је мањи и има вишу куполу. Тлоцрт зграде је правоугаоног облика. Уз апсиду се налазе две суседне двоспратне собе. Црква је богато украшена традиционалним грузијским украсима, посебно на куполи, са краљем Ђорђијем и, као градитељем цркве, Хасаном, сином Арсеника, именованим у натпису.

• 41.437683544.44087743  Квесцхи (ქვეში), Сопели Квесхи (село Квесцхи). последња промена: није наведено
  
  

Рушевине замка Квесцхи (9.-17. Век) налазе се на око 15 км западно од Болниссија на путу ს 6 / Е 117 мало после истоименог села на десној страни пута. Рушевине се јасно виде са пута, а детаљан опис како доћи тамо налази се на енглеском језику овде.

• 41.47474944.6872424  Аруцхло (არუხლო), Сопели Накхидури (село Нацхидури). последња промена: није наведено
  
  

Археолошко налазиште Аруцхло налази се у селу Нацхидури, 20 км источно од Болниссија. Од 2005. године, Немачки археолошки институт врши ископавања на хумци раног неолитског насеља како би стекао знање о процесу неолитизације у региону Кавказа.

активности

• Пјешачење: Ако возите путем од цркве Сиони до краја села Поладаури, можете пјешачити до јерменске границе у Ацхрепи-у (око 15-20 км), путем док дођете до историјског „Белог моста“ (ხი ხიდი, Тетри Цхиди) готово.

радња

У Болнисси-у постоје бројне мање и веће приватне мини пијаце које носе сву потребну робу за дневне потребе и делимично су отворене даноноћно. Не постоје огранци већих ланаца супермаркета (Иоли, Попули, Никора). Градска пијаца воћа и поврћа налази се одмах поред Парка за културу и рекреацију на раскрсници места Васцха-Псцхавела / Сулцхан-Саба Орбелиани. На западном и источном крају града постоје и неке аутосервисе, где такође можете добити уобичајене резервне делове и уље.

Кухиња и смештај

Болнисси је близу Тбилисија, хотела и ресторана практично нема. Међутим, 2013. године у бившој Деутсцхе Мухле отворен је добар хотел-ресторан. Покушавајући да Болнисси успостави као туристичку дестинацију, посебно уз помоћ немачке баштине, треба се надати да ће се у наредним годинама отворити и приватни квартови са нижим ценама.

• 41.444879444.53672261  Хотел и ресторан Деутсцхе Мухле Болниси, Сиони Стр. Е-маил: сервице@муехле-болниси.цом. Цена: ДР од 210 ГЕЛ, оброци од 10 ГЕЛ.последња промена: није наведено
• Ту је и мали пивски бар са локалним пивом Болниси на пипи и мали избор јела одмах поред парка за културу и опуштање

ноћни зивот

Узалуд ћете тражити дискотеке и рамбазамбу у Болниссију. Свако мало се у протестантској парохијској сали одржавају немачке црквене службе, а протестантски празници се славе и у остатку града.

Посао

Археолози се могу окушати на местима ископавања старог рудника злата Касрети и археолошког налазишта Аруцхло, иначе за странце не постоје могућности запослења - осим волонтерског рада у протестантској парохији.

сигурност

Болнисси је врло сигуран, нема разлога за бригу када је у питању злочин. Међутим, било је изолованих, локализованих инцидената у региону 2012/13 између радикалних присталица православне цркве и муслимана који су живели у региону. Препоручљиво је када сте у муслиманском насељу да држите очи отворене и избегавате гужве како се не бисте изненада нашли усред побуне.

Полицијска станица Болнисси налази се у улици Сиони 12.

здравље

У граду постоји прегршт апотека у којима се налазе најчешћи лекови.

Практични савети

Због дуге немачке историје града, немачки као страни језик и даље је веома популаран код Грузијаца, многи људи су срећни што могу да испробају своје основно знање немачког са изворним говорником и могу постати изузетно друштвени, што може бити досадан на тренутке.

Уобичајени провајдери мобилних телефона имају врло добру покривеност мрежом у Болниссију и околини. Кредит можете лако надопунити на једној од бројних машина, али СИМ картице нису доступне за куповину. Локална пошта се налази на улици Сулцхан-Саба Орбелиани 142.

путовања

• Болнисси је заједно са црквама Сиони и Зугхругхасцхени, као и рушевине замка и археолошко налазиште Дманисси погодно за посетити у једнодневном путовању из Тбилисија.
• Један од приступних путева до цркве Питаретикоји су у Раиону Тетризкаро вози од Болнисија преко Квесцхија и Тандсије. Међутим (од новембра 2013.) брв преко реке Сцхавзкала је уништен.
• Остала бивша немачка насеља у околини: Ассурети (Елисабетхтал) - округ Тетризкаро, Тамариси (планина грожђа) - ат Марнеули, Сартицхала (Мариенфелд) - у Сагаредсцхо.

књижевност

• Гете институт: Историја немачких насељеника на Кавказу

веб линкови

• Болнисси на Википедији
• Евангеличко-лутеранска црква у Болниссију