Бумтхангкха је регионални језик у Бумтханг подручје Бутан.
Водич за изговор
Самогласници
| Фронт | Централ | Назад | ||
|---|---|---|---|---|
| Унроундед | Заобљена | |||
| Близу | / и / | / и / | / у, о / | |
| Мид | / ɛ / | / ø / | / ә / | / ɔ / |
| Отвори | / а / | / ɑ / | ||
| Дипхтхонг | / е, ɤ / | |||
Сугласници
| Лабијални | Дентал/Алвеоларни | Палатал | Велар | Глоттал | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Назални | м | н | ɲ | ŋ | ||
| Плосиве | тенуис | стр | т | к | ʔ | |
| аспириран | пʰ | тʰ | кʰ | |||
| гласовно | б | д | ɡ | |||
| Потврдити | тенуис | тс | тɕ | |||
| аспириран | тсʰ | тɕʰ | ||||
| гласовно | дʑ | |||||
| Фрикативно | без гласа | ф | с | ɕ | х | |
| гласовно | в | з | ʑ | ɦ | ||
| Латерал | л | |||||
Уобичајени дифтонзи
| Цода | Отвори | Назални | Глоттал стоп | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Медијално | ∅ | ј | в | ∅ | ј | в | ∅ | ј | в | |
| Језгро | и | и | ||||||||
| г. | г. | |||||||||
| у | у | |||||||||
| о | о | |||||||||
| е | е | ми | ||||||||
| ɤ | ɤ | јɤ | ||||||||
| ɛ | ɛ | јɛ | вɛ | ɪɲ | ɪʔ | |||||
| ø | ø | јø | вø | ʏɲ | ʏʔ | |||||
| ә | .н | вән | әʔ | вәʔ | ||||||
| ɔ | ɔ | јɔ | ʊŋ | јʊŋ | ʊʔ | јʊʔ | ||||
| а | а | ја | ва | ɐ | јɐ | вɐ | ɐʔ | јɐʔ | вɐʔ | |
| ɑ | ɑ | јɑ | вɑ | |||||||
Листа фраза
Основе
- Здраво.
- . (Кузузангпо ла )
- Здраво. (неформалне)
- . (Кузу )
- Како си?
- ? (ах дар нак ке)
- Добро хвала.
- . (ласо кадинцхеи ла )
- Како се зовеш?
- ? ( са кључним менг сха ио?)
- Моје име је ___Нга геи ___.
- менг. ( тзха ио.)
- Драго ми је да смо се упознали.
- . (домзаи гастх )
- Молимо вас.
- . (кује )
- Хвала вам.
- . ( кадин чај)
- Нема на чему.
- . ( тсоро бу си ма сунг ла )
- Да.
- . (пхатх )
- Не.
- . ( менго)
- Извините. (привлачење пажње)
- . ( гом ма тхаи ла)
- Извините. (преклињући)
- . ( гом ма тхаи ла)
- Жао ми је.
- . ( гом ма тхаи ла)
- збогом
- . (лок сеи јаи геи )
- Збогом (неформално)
- . (качин бу сеј гала )
- Не могу да говорим Бумтхангкха [добро].
- [ ]. ( [ ])
- Да ли говориш енглески?
- ? ( пхилингпа кха кхан иа?)
- Има ли овде неко ко говори енглески?
- ? ( пхилингба кха кхан кан на иа?)
- Помоћ!
- ! ( !)
- Пази!
- ! (ваи!)
- Добро јутро.
- . (кузузангпо )
- Добро вече.
- . ( кузузангпо)
- Лаку ноћ.
- . (цхиру делек )
- Лаку ноћ (спавати)
- . (ка чин бу си сим ла )
- Не разумем.
- . ( мабран)
- Где је тоалет?
- ? ( цхабсанг ао на?)
Проблеми
Бројеви
1: Тхаек2; тсон3: тсум4: блаи5; иа нга6: рок7; ниитх8; јатх9; докго10; цхеи
време
Време сата
"чу тсуд"
Трајање
"дутсед"
Дани
"нгиан"
Месеци
"ла"
Време и датум писања
Датум: Датум / месец / година Време: сат (дан или ноћ) и минуте
Боје
Превоз
Аутобус и воз
Упутства
Такси
Такси = "гиеркхор" Цена превоза = "лха" Колико = "ак па тхек ио"
Преноћиште
Новац
Јело
Гладан сам: Бру нас
могу ли добити: цхи гатх тзу ги
Оброк: схаи го / зама
Пиринач: зама
Кари: рук
Супа: цхо тса
Вода; кваи
Вруће: кеп кеп
Хладно: нагк сим сим
јаја ; кха ва теј
Месо: сха
сир: пхрум
путер ; мар
укусно; нгам да
није укусно; меј нгам да
слатко; нгок том ма
кисело; тхун ма
Сита сам: звони јома
Припремљено је врло добро: ка чин бу си кхер на
уље: ном
со ; тса
шећер; гурам
прохладно; бангала
першун ; иотсеи
чај ; ја
сок од поморанџе: тса лум кхваи