Државно историјско место Цахокиа Моундс - Cahokia Mounds State Historic Site

Поглед са бока на Монаков насип, са истока
Да се ​​не меша са градом Цахокиа, Илиноис.

Државно историјско место Цахокиа Моундс, у Саинт Лоуис Метро Еаст регион оф Иллиноис, дом је највећег праисторијског града северно од Мексико. Град је био окупиран седам векова док су амерички Индијанци овде обрађивали пољопривреду, трговали, стварали уметност, проучавали сунце и градили масивне земљане хумке. Између 15 000 и 20 000 људи живело је у Цахокији када је достигао врхунац пре 800 година. Данас је Цахокиа Светска баштина УНЕСЦО-а—Једина таква локација на Средњем западу. Можете прошетати теренима по којима су ходали Индијанци, попети се на врх хумке од 30 стопа и посетити музеј светске класе да бисте сазнали више о животу у овом делу Америке пре Колумба.

Схвати

Главне карактеристике налазишта су 70 преосталих хумки које је направио човек, од којих је највећа Монкс Моунд, висока око 30 стопа. Остатак локације од 2290 хектара (890 хектара) састоји се од многих хумки прекривених травом различитих величина и облика, неколико интерпретативних стаза и натписа, реконструкција Воодхенгеовог сунчаног календара и реконструкција зидова палисаде / ограде.

Историја

Реконструкција уметника Цахокиа на врхунцу

Прво заузети у малим насељима Индијанци из касног шума од око 700-1000 АД, већу заједницу су саградили Индијанци Миссиссиппиан између 1000. и 1350. године. Кахокија је била највећи праисторијски град у свему ономе што су постале Сједињене Државе. Тада је покривала 16 км², Цахокиа је била талиште индијанских група. Град је обухваћао велика поља кукуруза, бандере и куће од сламе за хиљаде људи, велике отворене плазе и око 120 земљаних хумки.

Иако је град био напуштен 1300-их, француски и каснији амерички насељеници стигли су у 17. и 18. век и поново почели да гаје усеве. Чак су и раних 1800-их историчари препознали да овде постоји нешто јединствено, али је земља наставила да се користи за пољопривреду наредних 125 година. Почетком 1900-их постојали су локални напори да се од ове локације направи Национални парк или Државни парк, и ти напори су пропали све до средине 1920-их након што је ископавања Варрена К. Моорехеад-а доказала да су хумке направљене од људи, а не због природних карактеристика. Држава Иллиноис је тада купила почетну парцелу од 144 хектара, укључујући Монкс Моунд, стварајући државни парк, и наставља да се шири и данас управља земљиштем, које је преквалификовано у државно историјско место, а којим сада управља Иллиноис Одељење за природне ресурсе. Државно историјско место Цахокиа Моундс и даље је једно од ретких од 23 места светске баштине у Сједињеним Државама којима не управља савезна влада.

Цахокиа Моундс проглашен је националним историјским оријентиром 1964. године, наведен у Националном регистру историјских места 1966. године, а Уједињене нације су га 1982. године прогласиле светском баштином.

Пејзаж

Цахокиа Моундс налази се у Средњозападним равницама неколико миља од обала реке Миссиссиппи у поплавној равници гребена и валова познатом као „Америчко дно“. Ово подручје обухватало је бројна језера, мочваре, мочваре и потоке, од којих су се многи формирали у старим напуштеним речним каналима. Доње шуме доминирале су око извора воде, као и мочварне прерије. Данас су се градови изградили широм америчког дна, али ово је 2200 хектара (9 км2) оаза даје идеју о томе како су се земље могле појавити давно.

Флора и фауна

Дивљина на овом месту је законски заштићена, а многи живе у малим шумовитим подручјима. Виђања јелена су уобичајена док патке, ћурке и друге птице могу да се примете док шетате добро обележеним стазама.

Бесплатни штампани водичи помажу вам да идентификујете неке од биљака и дрвећа на локацији, док пажљиво одржаване баштенске површине показују врсте биљака узгајаних у праисторији.

Клима

Подручје долине ријеке Миссиссиппи је влажно, иако су температуре углавном умјерене. Олује се могу јавити у било које доба године. Јул и август су најтоплији и највлажнији, а јануар и фебруар хладни, повремено са снегом. Нормалне температуре се крећу од 21 ° Ф зими до 90 ° Ф лети (-6 ° Ц до 32 ° Ц), али летњи максимуми од 100 ° Ф и зимске најниже температуре од 0 ° Ф нису реткост (38 ° Ц и -18 ° Ц).

Ући

Поглед са Монкове хумке на југ преко Гранд Плаза

Упркос сличности у имену, Цахокиа Моундс се не налази у граду Цахокиа, али се налази у Цоллинсвилле, Илиноис, удаљен око 16 километара. Улаз на локацију налази се на улици Цоллинсвилле Рд у месту Цоллинсвилле, на око 12 км од центра града Сеинт Луи. Локација се налази недалеко од аутопута Интерстате 55 и недалеко од историјског Пут 66, која је пролазила кроз локацију око шест година од 1957-1962, а Цоллинсвилле Роад је такође део Историјског националног пута.

Колима

Од Сеинт Луи или округу Вест Ст. Лоуис: Возите се путем Интерстате 55/70, 64 или аутопутем 40 и 44 преко моста Поплар Ст. до Илиноиса. Пратите И-55/70, не 64, до излаза 6 (аутопут 111). Изађите и скрените десно на аутопут 111 јужно. На саобраћајној сигнализацији скрените лево на Цоллинсвилле Рд. Интерпретативни центар налази се на око 2,5 км (десно).

Из округа Нортх Ст. Лоуис: Возите И-270 Исток до Иллиноиса до И-255. Возите И-255 Соутх (Мемпхис) до излаза 24, Цоллинсвилле Рд. Изађите и скрените лево на Цоллинсвилле Рд на семафору на крају искључења. Интерпретативни центар је око 2,5 км (лево).

Из округа Соутх Ст. Лоуис: Возите И-255 преко моста Јефферсон Баррацкс до Иллиноиса. Наставите путем И-255 до излаза 24, Цоллинсвилле Рд. Изађите и скрените лево на Цоллинсвилле Рд на семафору на крају искључења. Интерпретативни центар је око 2,5 км (лево).

Из северног и источног Илиноиса преко И-55/70: Возите И-55 Југ или И-70 Запад до излаза И-255 10, мало поред Цоллинсвилле-а. Возите И-255 Соутх (Мемпхис) до следећег излаза (24) на Цоллинсвилле Рд. Изађите и скрените лево на Цоллинсвилле Рд на семафору на крају искључења. Интерпретативни центар је око 2,5 км (лево).

Из источног Илиноиса преко И-64: Возите И-64 до И-255 Север. Возите И-255 Нортх до излаза 24, Цоллинсвилле Рд. Изађите и скрените лево на Цоллинсвилле Рд на семафору на крају искључења. Интерпретативни центар је око 2,5 км (лево).

Из Јужног Илиноиса: Возите И-255 Нортх до излаза 24, Цоллинсвилле Рд. Изађите и скрените лево на Цоллинсвилле Рд на семафору на крају искључења. Интерпретативни центар је око 2,5 км (лево).

Са међународног аеродрома Ламберт Ст Лоуис: (22 миље) Крените И-70 на исток. Након преласка реке Миссиссиппи на меморијалном мосту Стан Мусиал, следите И-55/70 до излаза 6 (аутопут 111). Изађите и скрените десно на аутопут 111 јужно. На семафору скрените лево на Цоллинсвилле Рд. Интерпретативни центар налази се на око 2,5 км (десно).

Таксијем

Пре него што започнете путовање, будите сигурни да ваш возач разуме да идете до Цахокиа Моундс у Цоллинсвиллеу, а не до града Цахокиа који је удаљен око 16 км јужно од хумки.

Аутобусом

  • Аутобус са две државе: Најближа аутобуска станица је 6 км (6 км) од парка, тако да нема једноставног начина да аутобусом дођете до Цахокиа Моундс. (Би-Стате служи Ст. Лоуису и деловима Иллиноиса)
  • Транзитни аутобус округа Мадисон: МЦТ аутобус # 18 зауставља се на Блацк Лане и Цоллинсвилле Рд. Ово је око 1,2 км западно од налазишта. Не постоје тротоари који могу доћи до локације.

Возом МетроЛинк

МетроЛинк, систем јавног железничког превоза у Сент Луису, може вас одвести до станице Миссоури Авенуе у Источном Сент Луису. Међутим, и даље ћете бити удаљени око 13 км (Цахокиа Моундс). Путовање ћете морати завршити таксијем или ухватити транзитни аутобус округа Мадисон бр. 18 до станице Блацк Лане, а затим прошетати 0,75 миље западно до Интерпретативног центра.

Сати

Сати: Интерпретативни центар, З-Су 9:00 до 17:00, затворен понедељком и уторком (назовите да бисте проверили распоред јер се може променити); основа: 8:00 до сумрака.

Празници: затворено: Нова година, М.Л. Краљев рођендан, Линколнов рођендан, Дан председника, Колумбов дан, Дан општих избора, Дан захвалности и Божић. Отворено: Ускршња недеља, Дан сећања, 4. јул, Празник рада и Дан ветерана (осим ако падне у понедељак или уторак, а затим не буде затворен).

Накнаде и дозволе

Улаз на сајт је бесплатан, иако се предлаже донација од 7 УСД за одрасле, 4 УСД за децу и 15 УСД за породице.

Кретати се

У Центру за посетиоце, Монкс Моунд-у и Воодхенге-у постоје бесплатна места за паркирање аутомобила и приватних возила.

Лако је шетати по локацији. У Центру за посетиоце доступна је информативна обилазак аудио касета са сопственим вођењем (бесплатна) која вас води око главних тачака интереса или можете купити водич (доступан на 12 језика) за 1 УСД у Гифт Схоп-у или изнајмити иПод Додирне јединице за 3 долара у Гифт Схоп-у (доступно на енглеском, шпанском и немачком). Све ово укључује три спољне интерпретативне стазе, а иПод такође има унутрашњу изложбену турнеју, као и видео записе и дијалоге.

Центар за посетиоце / Интерпретативни центар доступан је у инвалидским колицима. Новопостављене цементне стазе омогућавају приступ подручју Гранд Плаза, Моунд 72 и неколико других делова локације, а на сваком паркингу и дуж стаза налазе се велики интерпретативни знакови.

Видите

Поглед на Монахове хумке са југа

Сваки дан

  • Интерпретативни центар. 9:00 - 17:00. Полазна тачка за посету Цахокиа Моундс-у, Интерпретативни центар има врло добар уводни видео који ће вам помоћи да смислите страницу. Такође су изложени налази и обновљени део села у природној величини са кућама и манекенима укљученим у свакодневне активности. На располагању су добровољци који ће објаснити шта је познато о цивилизацији која је овде живела пре 1.000 година. бесплатно, донације прихваћене.
  • Монкс Моунд. 8 АМ- сумрак. Највеће праисторијско земљано дело у Новом свету пружа леп поглед на цело историјско место. Лаких 154 корака одвешће вас до врха хумка од 30 м (30 фт), где можете видети средишњу страну Сеинт Луи укључујући импресивну капију Гатеваи Арцх удаљену око 11 км. Монкс Моунд је у потпуности направљен од човека, садржи 22 милиона кубних стопа (625.000 м3) прљавштине. Да је направљен од сладоледа, био би довољно велик да свакој особи у Сједињеним Државама да пола галона. бесплатно. Паркинг и интерпретативна сигнализација
  • Воодхенге. 8 АМ- сумрак. Отприлике пола километра (1 км) западно од Монкс Моунд-а видећете велики круг од 48 дрвених стубова, пречника преко 400 фт (125 м). Реконструисан је на свом првобитном месту и представља соларни календар, са стубовима који се поклапају са изласцима еквиноција и солстиција. бесплатно.Паркинг и интерпретативне натписе.
  • Стоцкаде / Палисаде. Реконструкције система одбрамбеног стуба изграђене су тамо где су идентификоване ископавањима, северно од паркинга Монкс Моунда, и дуж стазе иза Близанаца. Овај зид био је дугачак скоро две миље, затварајући Централно церемонијално подручје Кахокије, укључујући Монкс Моунд, Гранд Плаза и Твин Моундс. Тротоар приступа реконструкцији са паркиралишта Монкс Моунд. Бесплатно. Интерпретативне натписе.

Заказани датуми

  • Изложба савремене индијске уметности и пролећни и јесењи дани индијске пијаце. Другог викенда у јулу, неколико десетина индијских уметника окупља се у Кахокији како би показали своје креативне способности у скулптури, грнчарији, накиту, сликарству и другим уметностима. Разговарају о свом раду и нуде га на продају. Цене се крећу од неколико долара до неколико хиљада. Уз присуство индијског уметника, купци знају да купују оригинална дела америчких домородаца. Викенди на индијском тржишту у априлу и новембру (викенд захвалности) нуде више уметника и додатне шансе за разгледање и куповину индијске уметности. Потражите веб локацију за датуме и друге информације. Слободан улаз.
  • Кидс Даи: Трећа недеља у мају. Много практичних активности за децу свих узраста, укључујући играње индијских игара, кретање капцима врха стрелице, прављење саксија, бацање копља атлатом, идентификовање животињских трагова и кожица, учење о ткању и бојењу, слушање приповедача и још много тога више. Од 11 до 16 часова. Бесплатно.
  • Дан археологије: Прва субота у августу. Стручни занатлије демонстрирају израду каменог алата, израду лукова и стрела, резбарење камена, израду грнчарије, предење и ткање влакана, басктри, идентификацију животињских костију, приказе артефаката, обиласке ископавања, а можете помоћи у просејавању тла из копа како бисте пронашли артефакте а такође испрати артефакте са ископавања. 10:00 до 16:00. Бесплатно.
  • Обележавање сунцостаја и еквиноција. Придружите се археологу и другим заинтересованим људима на реконструисаном Воодхенге сунчаном календару да бисте чули објашњење открића, облика и функције овог древног сунчевог календара који је обновљен на првобитном месту. Одржава се у недељу ујутро најближе стварној равнодневици или солстицију, тако да више људи може доћи и научити о томе. Ниједан ритуал или церемонија није се изводио из поштовања веровања америчких Индијанаца. Проверите веб сајт за датуме и времена. На Цоллинсвилле Роад-у пола миље западно од Монкс Моунд-а. Паркиралиште. Бесплатно.
  • Серија зимских предавања. Сваке зиме разговори истакнутих археолога описују тренутни посао који се ради у другим деловима земље или света. бесплатно.

Урадите

Сваки дан

  • Јавне туре. Током јуна, јула и августа, једносатне туре се изводе од среде до суботе у 10:30 и 14:30 и недељом у 12:30 и 14:30. Обилазак пролази кроз Гранд Плаза до близанаца и насипа 72. Током априла, маја, септембра и октобра јавне туре се изводе суботом и недељом у 14:30. Нема јавних тура на отвореном, новембар-март. Резервације нису потребне. У зависности од водича и времена, неке туре могу ићи горе Монкс Моунд. бесплатно.
  • иПод аудио-визуелне туре и друге самоуправне туре. Доступно током целе године током радног времена. иПод-ови су доступни за изнајмљивање у музејској продавници. Ту су накрцане три спољне стазе за обилазак (Гранд Плаза, Монкс Моунд, Воодхенге) и обилазак изложбене галерије у Интерпретативном центру. На иПод су укључене верзије сваке туре за одрасле и децу. Доступно на енглеском, немачком и шпанском језику. Као алтернативу, посетиоци такође могу да добију бесплатан касетофон на информативном пулту за аудио обилазак три спољне стазе за обилазак или да купе писану верзију Водича за 1 УСД у Гифт Схоп-у (доступан на 12 језика). 3 УСД (Гроупон понуде су понекад доступне).
  • Прошетајте по локацији. У било које годишње доба и сваког дана у недељи, терени су отворени за шетњу од 8:00 до сумрака. Погледајте горе наведене опције за самосталне туре током радног времена. Уз стазе се могу наћи интерпретативни знакови, а у дане када је Интерпретативни центар затворен, испред улазних врата налази се кутија брошура и мапа стаза.
  • Геоцацхинг. Геоцацхинг је врста лова на смеће помоћу ГПС пријемника за проналажење скривене ставке. Неколико геоцацхеова у парку створено је уз званичну дозволу.

Додатне туре

Најпопуларније туре су Гранд Плаза и Монкс Моунд. То су добро обележени, следе цементне стазе и треба им по 30-45 минута. Они имају аудио водиче, водиче за иПод, штампане водиче и водиче за људе који ће вам помоћи да разумете веб локацију.

Поред тога, постоји још неколико дефинисаних стаза са обележивачима стаза и штампаним водичима.

  • Пјешачење природе / културе. Ово пешачење од 10 км истражује удаљеније делове локације.
  • Марсх Валк. Ово шетање од 1,5 км кружи око Спринг Лаке-а и пролази поред мочваре са слатком водом. Брошуре / мапе водича доступне су на информативном пулту.
  • Прерија за шетњу природом у држави Праире. Ово пешачење од 1,5 км приказује флору и фауну прерије. Брошуре водича доступне су на информативном пулту.
  • Стаза од десет миља. Ово пешачење од 16 км води вас кроз многе удаљене делове локалитета, укључујући травњаке, прерије, шуме и мочварна окружења, као и хумке и друге културне карактеристике. Мапа стаза у Интерпретиве Центер.

Заказани датуми

Много активности је заказано сваке године. Док су неки јединствени једнократни догађаји, други се понављају сваке године. А. детаљан календар предстојећих догађаја је доступан на Интернету.

  • Излазак сунца у Воодхенге-у. У недељу ујутро најближе сунчевој равнодневници (март и септембар) или сунчевом солстицију (јун и децембар) раноранили се окупљају како би гледали како се сунце поравнава са дрвеним стубовима Вуденжа. Док се сунце ломи над хоризонтом, при руци је археолог који ће објаснити како је радио масивни соларни календар. бесплатно.
  • Пјешачење природе / културе. Два пута годишње (мај и септембар) посебна пешачка тура води посетиоце кроз неке од обично невиђених делова локације. Тродневна тура коју обично води археолог и аутор који ради у Цахокији више од 35 година, сматра се најбољом приликом да заиста сазнате о Цахокији и њеној прошлости. Групу прати и природњак који указује које су биљке пореклом из тог краја и како су се користиле у праисторији. бесплатно.
  • Кидс Даи. Сваког маја Кидс Даи пружа практичне активности за све узрасте, укључујући занате, игре, плес. Окушајте се у коришћењу Атлатла за бацање копља, као што је било и пре изума лука и стреле. бесплатно.
  • Дан археологије. Сваког августа, Дан археологије пружа прилику за упознавање правих археолога, обилазак летњих ископавања, додиривање и прање праисторијских артефаката са ископавања. Дан такође укључује практичне активности за све узрасте, укључујући демонстрације древних заната од стране стручњака. Окушајте се у ваљању здепастог камена и бацању копља атлатом или у прављењу врха стреле или глиненог лонца. бесплатно.
  • Ископавања. Сваког лета се у Кахокији врши неколико археолошких ископавања. Док су у току, посетиоци су позвани да обиђу места копања и разговарају са људима који раде посао. бесплатно.
  • Придружите се археолошким ископавањима, 1 618 346-5160. Ако желите добровољно да учествујете у неком од летњих ископавања, попуните пријаву рано у пролеће. Волонтери могу радити само неколико дана, недељу или неколико недеља. Током године волонтери помажу у лабораторијским радовима као што су прање, етикетирање, каталогизација и инвентаризација колекција археолошких артефаката. За пријаву контактирајте Интерпретативни центар или проверите веб локацију после фебруара (ввв.цахокиамоундс.орг) бесплатно.

Посебан приступ

  • Особе са потешкоћама у кретању могу погледати 17-минутни видео обилазак странице. Бесплатно.
  • Особе са проблемима вида могу да користе Брајеву књигу обиласка отворених површина. Такође могу да користе кецељу са артефактима у пратњи снимљеног аудио обиласка музеја. Бесплатно.
  • Особе са оштећеним слухом могу оријентациону емисију пратити уз писану скрипту и светло за читање. Бесплатно.

Купи

  • Продавница сувенира, Центар за посетиоце, 1 618 344-9221. 9:00 - 16:45. Одличан избор књига које се баве археологијом, кахокијом и америчким Индијанцима, као и накитом, керамиком и кошарама индијске производње.

Једи

У области Цафе Цахокиа у Интерпретативном центру налазе се аутомати за пиће и грицкалице.

Ако сами доносите храну, излетиште удаљено око пола миље од Центра за посетиоце има столове по редоследу. Паркинг је доступан на излетишту.

Неколико ресторана у Цоллинсвилле налазе се на удаљености од 5 км од парка.

Пиће

У Цоллинсвиллеу постоје разни локали и ресторани са баром и роштиљем.

Спавај

У парку нема ноћења. Да би се заштитило археолошко налазиште, камповање никада није дозвољено.

У близини се налази преко десетак хотела Цоллинсвилле, Цасеивилле и Фаирвиев Хеигхтс, ИЛ. Сеинт Луи је врло близу са бројним хотелима.

Камповање је могуће у оближњем државном парку Хорсесхое Лаке, на 3 км. Неколико приватних кампова и РВ паркова у Гранит Цити и Фаирмонт Цити такође нуде смештај у близини.

Чувај се

Крпељи и отровни бршљан могу се наћи на неким дужим стазама. Носите дуге панталоне и за заштиту користите спреј против инсеката.

Иако су најпопуларније стазе цементне стазе, сегменти неких стаза су направљени од прљавштине, дрвене сечке, траве или шљунка. Корисници инвалидских колица треба да се распитају о одређеној стази коју користе пре него што крену на пут. За дуже стазе препоручују се планинарске ципеле.

Као археолошко налазиште, неовлашћено копање из било ког разлога у било ком подручју је строго незаконито. Немојте додавати неовлашћени геоцацхе, копати артефакте или извлачити биљке док се крећете по локацији. Забрањено је узнемиравање или уклањање флоре, фауне или артефаката са локације.

Иди даље

  • 2 Државно историјско место Мастодон, 1050 Цхарлес Ј Бецкер др., Империал (И-255 Југ, пређите реку Миссиссиппи до Миссоурија и крените И-55 Соутх, до излаза Империал Маин Стреет # 186.), 1 636 464-2976. Док је 60 км од Цахокиа Моундс, овај парк води ваше праисторијско путовање још даље у прошлост. Откриће копља Цловиса и костију Мастодона на овом месту био је први доказ да је човек постојао истовремено са Мастодоном. Музеј вам помаже да схватите како је човек живео пре неких 14.000 година. Државно историјско место Мастодон (К1907955) на Викидата-у Државно историјско место Мастодон на Википедији
  • 3 Државно историјско место Левис анд Цларк, Један Левис и Цларк Траил, Хартфорд ИЛ, 1 618 251-5811. На 19 км од места највећег праисторијског града у Америци, Левис и Цларк су провели зиму 1803-04 сакупљајући људе и залихе и планирајући пут на запад. У 15:00 14. маја 1804. кренули су са овог места да истражују запад. Музеј укључује копију њихове кобилице у пуној величини дугу 55 стопа и реконструкцију кампа Ривер Дубоис на отвореном. Левис анд Цларк Стате Хисториц Сите (К6537225) на Викидата-у Левис анд Цларк Стате Хисториц Сите на Википедији
  • Водени торањ за флашу Цатсуп, 800 С Моррисон Аве. Цоллинсвилле је дом највеће светске боце за мачке. На висини од 50 м (50 метара) стајало би 100.000 литара воде за бившу фабрику Броокс Цатсуп. бесплатно.
  • Национални музеј Велике реке, # 2 Лоцкс анд Дам Ваи, Алтон, ИЛ, 1 618 462-6979. 9:00 - 17:00. Прича о реци Миссиссиппи и њеном утицају на Америку, од праисторије до данас, испричана је 20 минута пута у Алтон. Њиме управља Инжењерски корпус америчке војске. Три пута дневно можете обилазити џиновске браве Мелвин Прице Лоцкс и брану који се простиру преко Миссиссиппија и гледати како се тегленице и чамци подижу или спуштају у браве како би наставили пут дуж реке. бесплатно.
  • Ако тражите додатне активности, Сеинт Луи је испуњен атракцијама и дестинацијама и удаљен је само 13 км. Град укључује импресивну капију Ееро Сааринен, пивару Анхеусер Бусцх Будвеисер, уметнички музеј Ст. Лоуис, зоолошки врт, историјски музеј, научни центар, градски музеј, Магиц Хоусе, професионални бејзбол и хокејашке екипе.
Овај туристички водич за парк Државно историјско место Цахокиа Моундс има Водич статус. Има низ добрих, квалитетних информација о парку, укључујући атракције, активности, смештај, кампове, ресторане и информације о доласку / одласку. Молимо вас да допринесете и помогнете нам да то направимо Звезда !