Единбургх стари град - Città vecchia di Edimburgo

Единбургх стари град (Стари Град) је округ града града Единбургх.

Знати

Единбуршки стари град је историјско срце шкотске престонице, изграђено источно од замка Цраг, дуж Краљевске миље до Холироода. Овај чланак такође покрива подручја непосредно јужно и западно од старог града, наиме Соутхсиде и Толлцросс.

Заједно са Нови град Единбургха, стару је прогласиоУНЕСЦО Светска баштина 1995.

Како се оријентисати

„Краљевска миља“, уз коју се налази Стари град, најпознатија је улица у центру Единбургха. Ова дуга артерија, која повезује Единбуршки замак са палатом Холироодхоусе, окружена је палатама из средњег века и високим до 8 спратова у којима је живело, раме уз раме, племство (обично смештено на међукатовима) и више сиромашних људи (који су се настанили у поткровљу и подруму). „Краљевска миља“ је заправо надимак због чињенице да су пут прелазиле краљевске поворке, али његова дужина је око један километар.

Артерија је подељена на четири дела: Цастлехилл, Лавнмаркет, Хигх Стреет, Цанонгате. Испитајмо их детаљније.

• Цастлехилл започиње од „Еспланаде“, огромног трга испред замка уређеног у деветнаестом веку као кулиса за војне параде (и Војне тетоваже), а завршава се након неколико десетина метара на раскрсници са Јохнстон Терраце. Цастлехилл, који се пење врло стрмо, затворен је за саобраћај. Хуб и фестивалске канцеларије налазе се дуж овог дела.
• Следећи део, Лавнмаркет одликује се насељеношћу многим туристичким радњама. Улица је своје име добила по тржници текстила која се тамо одржавала. Овај део данас је углавном посвећен туристичким трговинама. Са леве стране према дворцу отвара се Госпина степеница, у којој се налази Музеј писца, посвећен тројици најважнијих класичних аутора Единбургха: Роберту Бурнсу, Сир Валтеру Сцотту и Роберту Левису Стевенсону.
• Главна улица у средишту је догађаја који прате единбуршки фестивал. Десно од улице се отвара Парламентарни трг, коју је превидео Парламентарни дом из 17. века (сада га је заменио нови Парламент на супротном крају Краљевске миље). У близини ћете такође наћи катедралу Светог Гилеса (или високог Кирка од Единбургха), крст Мерцат (некадашње место окупљања главних градских трговаца) и огњиште Мидлотхиан (обележено мозаичним срцем на тргу) које је испричао сир Валтер Сцотт (пролазници вас пљују за срећу, будите опрезни!).
• Цанонгате је последњи и најдужи потез Краљевске миље, који почиње на раскрсници са Северним мостом и Јужним мостом и завршава се код Холироодхоусе-а и шкотског парламента. На почетку сусрећемо зграду која је 1500. године служила као сабирни центар (Цанонгате Толбоотх), која се данас користи као музеј друштвене историје у Единбургу („Народна прича“), Кућа Џона Нокса из 1490. године и у којој се налази музеј на верски реформатор Јохн Кнок, парохијска црква Цанонгате, на чијој задњој страни можете посетити прелепу Дунбар Цлосе Гарден, нову зграду Парламента и на крају палату Холироодхоусе.

Са обе стране Краљевске миље налази се неколико главних улица и лавиринт уличица, тј Близу, често полуподземни, који се одвајају до Гарденс Гарденс на северу и до ГрассМаркет-а, широког пута јужно у коме се првобитно налазила пијаца стоке. Многе од ових сокака могу се посетити, посебно близина домаћина Реал Мари Кинг сугестивних и маштовитих обилазака.

Како доћи

Шетајте, возите се аутобусом или таксијем из других делова града. Трамваји и возови не улазе директно у стари град, до којег је још увек могуће доћи кратком шетњом.

Аутобусом

Северни мост је Јужни мост су неки (заједно са Принцес Ст у Нови град Единбургха) најпрометнијих аутобуских стајалишта и време чекања радним данима ретко је дуже од минута. Будите пажљиви и сачекајте на тачном стајалишту: на неколико метара могу бити три станице, од којих свака зауставља аутобусе различитих линија. Такође Тхе Моунд је Мост Ђорђа ИВ послужују се сасвим добро.

Компанијски аутобуси Исток-Запад су ређи, осим а Лауристон Плаце. 6. ред компаније Лотхиан Бусес полази два пута на сат из улице Хановер за Холироод. Линија 2 четири пута на сат (радним данима) преко Грассмаркета и улице Цхамберс. Лотхиан Бусес Скилинк 300 полази 5 пута на сат повезујући град са аеродромом преко улице Цхамберс Стреет и Цанонгате.

Како се заобићи

Пешице

Многи људи радо истражују Стари град пешице, јер поред улице постоје бројне знаменитости. Многи путеви су заправо мостови, па ако погледате мапу и чини се да се два пута пресецају, можда су заправо повезани стрмим рампама и степеницама. Морфологија старог града може се донекле упоредити са морфологијом скелета рибе: са бројним уским улицама и сокацима који се одвајају од Краљевске миље.

Шта видети

• 55.9487-3.200731 Единбуршки замак (Единбуршки замак). Одрасли (16-59 година) 16,50 фунти, деца (5-15 година, млађи од 5 година) 9,90 фунти, снижени (преко 60 година и незапослени) 13,20 фунти (август 2015). 1. април-30. септембар 9: 30-18: 00; 1. октобра-31. марта 9.30-17: 00. Уз помоћ аудио-водича посетићете државне станове, укључујући спаваћу собу у којој је шкотска Мари Куеен родила шкотског Јамеса ВИ, који је касније постао енглески краљ с именом Јамес И. У соби званој Цровн Цхамбер налазе се изложио шкотске крунске драгуље (Сцоттисх Цровн Јевелс или Част Шкотске). Најстарија грађевина замка је капела Санта Маргхерита (Капела Свете Маргарете), саграђена у 12. веку и посвећена супрузи краља Малцома ИИИ. Видећете и „Камен од Сконе“, или „Камен судбине“ на којем су краљеви Шкотске крунисани од памтивека. Године 1296. камен је премештен у Лондон по наредби краља Едварда И и постављен у подножје престола у Вестминстерској опатији. Тек у новембру 1996. враћен је у Шкотска и свечаном церемонијом вратио се на првобитно место. Особе са инвалидитетом могу лако приступити дворцу користећи бесплатну услугу превоза, коју ће затражити особље које дежура на улазу. Единбуршки замак, где се одржава Единбуршка тетоважа, величанствена је тврђава смештена на једној од највиших тачака у граду. Дворац је у сталној употреби више од 1000 година и у одличном је стању. Постоје аудио водичи који коштају 3 фунте, врло су детаљни и вредни цене.  

• 55.949-3.195572 Оутлоок Товер & Цамера Обсцура, Цастлехилл. Котизација: одрасли 15 £ (2017). Попусти за студенте, децу и старије особе. Јул-август: 10: 00-22: 00, септембар-октобар и април-јун: 9: 30-19: 00, новембар-март: 10: 00-18: 00. На врху осматрачнице налази се перископ (Цамера Обсцура) из 1853. године са којег је могуће посматрати околни град. Образовани водичи ће вам помоћи да се усредсредите на главне споменике и илустроваће њихову историју. У кули се налази и забавна галерија са оптичким илузијама.  

• 55.9495-3.193763 Гледстонова земља, Лавнмаркет. £ 7 за одрасле, £ 5 за снижење, бесплатно за чланове Поверење попут ФАИ. Древна зграда из 17. века украшена намештајем из периода. Од посебног интереса је плафон спаваће собе обојен воћем. Посета је могућа само у трајању од једног сата са водичима који вам омогућавају да пратите историју зграде, некадашње кафане, од њене изградње до набаве и обнове од стране Национално поверење Шкотске што је спасило зграду од рушења. У приземљу се налази велика продавница у којој можете купити сувенире.  
• 55.9497-3.19374 Музеј писаца (Музеј писаца), Лавнмаркет, ☎ 44 0131 529 4901. Слободан улаз. Сре-Суб: 10: 00-17: 00, Нед: 12: 00-17: 00. Музеј је смештен у „Кући леди степеништа“, кући са почетка 17. века која је припадала Елизабети, грофици степеништа и посвећена је највећим шкотским писцима. На њему се налазе портрети, оригинални рукописи и лични предмети Роберта Лоуис Стевенсона, Роберта Бурнса и Сир Валтера Сцотта.  
• 55.9503-3.193335 Музеј на хумци, Тхе Моунд, ЕХ1 1ИЗ, ☎ 44 131 243-5464. бесплатно. Уторак-петак: 10: 00-17: 00; Суб-Нед: 13: 00-17: 00. Музеј новчића у бившем седишту Банке Шкотске.  

• 55.948553-3.1918976 Национална библиотека Шкотске, Мост Ђорђа ИВ, ☎ 44 131 623-3700. бесплатно. Изложбе: пон-пет: 10: 00-20: 00, суб: 10: 00-17: 00, нед: 14: 00-17: 00. Стална изложба дела из архиве Џона Мареја и привремене изложбе обично о историји књижевности. Главна библиотека је једна ауторска библиотека а за приступ читаоницама потребно је унапред затражити дозволу.  
• 55.94912-3.191127 Стара сала Парламента. Завршена 1639. године по пројекту Јамеса Мурраиа, ова зграда је сада седиште шкотског врховног суда. У почетку се користило као седиште шкотског парламента, саЗакон о унији из 1707. који је санкционисао унију шкотског парламента са енглеским престао је да врши ову функцију.  
• 55.949444-3.1908338 Катедрала Светог Гилеса (на пола пута на Краљевској миљи између замка и Парламента). бесплатно, карта потребна за сликање. Изграђена 1120. године, катедрала има оштру спољашњост и грациозан ентеријер. Изванредно Капела Тхистле са витражима украшеним грбовима.  

• 55.9503-3.190289 Права Мари Кинг'с Цлосе, Суд писаца, ☎ 44 0 131 225 0672. 14,95£ (2017). Април-октобар: понедељак-нед 10: 00-21: 00, новембар-март: нед-четвртак 10: 00-17: 00 петак-субота 10: 00-21: 00. У подруму градских одаја налази се лавиринт уличица (затвара се) у којима становништво Единбургха вековима живи у неповољним условима. Када је 1753. године започела изградња Краљевске берзе (данас Градске коморе) срушене су већ постојеће куће, али одлучено је да се спасу први спрати како би се направили темељи нове зграде. У априлу 2003. године, тамнице су отворене за јавност. Посета нас враћа у 1644. годину, годину у којој је Единбург погодила епидемија бубонске куге коју је вероватно донео брод који је слетео у луку Леитх. Према легенди, жртве заразе зазидане су живе и остављене да гладују, али се то показало лажним. Жртве су стављене у карантин, а домови обележени белом заставом. У замену су добили провизије. Лик Др Георге Рае који се за велику накнаду позајмио да посети болеснике, водећи рачуна да носи гумене рукавице и на лицу маску са огромним кљуном у коју се стављало лековито биље које се, према тадашњим веровањима, користило за спречавање заразе . Веровало се да кугу преносе мијазме, а не уједи бува. Суптилна светла и звучни ефекти помажу да посета постане сабласнија.  
• 55.95067-3.1902510 Галерија Стиллс, 23 Цоцкбурн Стреет, ЕХ1 1БП, ☎ 44 131 622-6200. бесплатна галерија. Пон-нед: 11: 00-18: 00. Фото галерија са привременим изложбама. Црне собе и дигиталне лабораторије доступне су и изнајмљују се по сатима. 
• 55.95095-3.1892911 Градски уметнички центар, 2 Маркет Стреет (испред Галерије воћа), ☎ 44 131 529-3993. уз накнаду ако постоје изложбе, обично увек постоји бесплатан план. Пон-Суб 10: 00-17: 00, Нед 12: 00-17: 00. Четвороспратна галерија коју води општина са привременим изложбама. 
• 55.951389-3.18888912 Галерија воћа, 45 Маркет Стреет (иза станице Ваверлеи), ☎ 44 131 225-2383, @инфо@фруитмаркет.цо.ук. бесплатно. Пон-Суб 11: 00-18: 00, Нед 12: 00-17: 00. Галерија Фруитмаркет има за циљ да пронађе најбоље начине за окупљање уметника и публике. То је непрофитно удружење.  
• 55.952106-3.18846913 Северни мост. Мост преко железнице и станице Ваверли пружа спектакуларне погледе на градски хоризонт. Повежи стари град и Нова и главна станица.  
• 55.94899-3.1864314 Дворана свете Цецилије - концертна сала и музички музеј, Ниддри Стреет, Цовгате, ЕХ1 1НК, ☎ 44 131 650 2600. Улаз слободан. Уторак-петак 10: 00-17: 00, субота 12: 00-17: 00 (отварање у 10:00 суботом у августу), последњи улаз 30 минута пре затварања. Дворана свете Цецилије је најстарија концертна дворана Шкотски отворен 1763. Након обнове започете 2015. године, поново је отворена у мају 2017. године и данас садржи колекцију историјских музичких инструмената Универзитета у Единбургу (од 16. до 20. века). Колекција се углавном фокусира на инструменте који се данас више не користе. У концертној дворани периодично се организују музички догађаји. 
• 55.950369-3.18549715 Музеј детињства (Музеј детињства), Хигх Стреет, ☎ 44 0131 529 4142. бесплатно. Понедјељак, Чет-Суб: 10: 00-17: 00, Нед: 12: 00-17: 00. На четири спрата музеја изложене су лутке и играчке из свих епоха. Музеј такође има собу са видео пројекцијама. 
• 55.9515-3.179916 Музеј народне приче, 163 Цанонгате, ☎ 44 131 529-4057. бесплатно. Понедјељак-Суб 10:00 - 17:00. Музеј вам омогућава да сазнате како се живот у граду променио последњих векова.  
• 55.9514-3.179617 Музеј Единбургха, 142 Цаннонгате, ☎ 44 131 529-4143. бесплатно. Понедјељак-Суб 10:00 - 17:00. Историјски музеј Единбург.  

• 55.95194-3.1751318 Зграда парламента, Цаннонгате, угао Холироод Рд. бесплатно. Понедељак, петак-субота: 10: 00-17: 00, уторак-четвртак: 10: 00-18: 30 (последњи улаз пола сата пре затварања). Модерна грађевина која носи потпис шпанског архитекте Енрица Мираллеса, који је умро 2000. Зграда у којој су седишта шкотског парламента дефинисана је као гранитно чудовиште, док је за новине Гуардиан то ремек-дело. Коначна пресуда зависи од вас ако икада одлучите да је посетите. Унутар палате је могуће посетити изложбу о историји парламента и његовом саставу, а када се не користи (обично понедељком и ујутру), просторију у којој се воде дебате. Ако се одлучите за обилазак са водичем од око 1 сат, бесплатно, али уз резервацију јер су места ограничена, (прва тура у 10:30), такође можете да посетите просторије комисија и друге делове парламента. Унутар зграде се такође налази бар и сувенирница. Ако сте резервисали обилазак с водичем, обавезно дођите до парламента најмање 15 минута раније јер ће вам требати да прођете кроз обезбеђење пре уласка.  

• 55.9527-3.1722919 Палата Холироодхоусе (испред шкотског парламента), ☎ 44 0131 556 5100, факс: 44 020 7930 9625, @боокингинфо@роиалцоллецтион.орг.ук. 12,50£ (2017). Април-октобар 9: 30-18: 00, новембар-9: 30-16: 30. Прва палата саграђена је у 12. веку по налогу краља Давида И поред бенедиктинске опатије чије се рушевине данас могу видети. Већина грађевине какву данас видимо датира из времена краља Карла ИИ. Посећујемо салу за публику у којој су атентатори на лорда Дарнлеија, супружника краљице, са 56 убода убили Давида Риззиа, италијанског секретара Марије Стуарде.  
• 55.953161-3.17157520 Холироод Аббеи. Опатију је основао шкотски краљ Давид И 1128. године. Током петнаестог века опатија је промењена у краљевску резиденцију. Црква опатије користила се као парохија све до седамнаестог века, а напуштена је у осамнаестом веку. Преостали зидови опатије налазе се поред палате.  
• 55.9506-3.1743721 Наша динамична земља, Холироод Роад. 15 £, 10% попуста на онлајн улазнице (2017). Април-октобар: пон-нед 10: 00-17: 30 (јул-август затварање у 18:00), новембар-март: сри-нед 10: 00-17: 30. Отворен 1999. године, Наша динамична земља је музеј који јавности илуструје процесе који су довели до формирања планете Земље. Структуру у којој се налази саградио је архитекта Мицхаел Хопкинс.  
• 55.9474-3.1871922 Галерија Талбот Рице, Универзитет у Единбургу, Стари колеџ, Јужни мост, ☎ 44 131 650-2210, @инфо.талботрице@ед.ац.ук. бесплатно. Уторак-петак 10: 00-17: 00, субота: 12: 00-17: 00. Галерија са разним изложбама авангардне модерне уметности. Чак и ако уметност не цените много, галерију вреди посетити због локације у Единбуршком Старом универзитету, згради коју су између 1789. и 1827. године изградили Роберт Адам и Хенри Плаифаир.  

• 55.947222-3.18972223 Национални музеј Шкотске, Цхамберс Стреет, ☎ 44 300 123 6789, факс: 44 131 220-4819, @инфо@нмс.ац.ук. бесплатно, уз накнаду само привремене изложбе. Пон-нед 10:00 - 17:00. Комплекс Национални музеј Шкотске од Единбургх настала је унијом Национални музеј старина Шкотске (Национални музеј Шкотске), који садржи колекције шкотских антиквитета који причају причу о земљи, са суседним Краљевски шкотски музеј (Краљевски шкотски музеј), у којој се чувају збирке о науци, технологији и природној историји. Зграда има викторијанску фасаду у неороманичкој архитектури. Музеј садржи артефакте из целог света у геолошком, археолошком, научном, технолошком, уметничком и природноисторијском пољу, а један од најзанимљивијих предмета је балзамовано тело оваца Долли, први сисар који је успешно клониран. Такође се не сме пропустити тераса на седмом спрату са одличним погледом на град.  

• 55.94669-3.1915624 Греифриарс Киркиард. Древно гробље које садржи древне надгробне споменике и омогућава поглед на дворац. Многи људи такође посећују гробље због његове повезаности са 55.94692-3.191281 Греифриарс Бобби, малог пса којег је међународна пажња довела Валт Диснеи. Такође се каже да је гробница од Тхомас Ридделл надахнут Ј.К. Ровлинг у давању имена „Том Риддле“ у Харри Поттер.  
• 55.94503-3.1899925 Анатомски музеј, Универзитет у Единбургу, врата 3, Медицинска школа, Тевиот Плаце. бесплатно. Последња субота у месецу 10: 00-16: 00 (последњи улаз 15:30). Затворено у јулу, августу и децембру. Костур Вилијама Бурка један је од експоната. Заједно са Виллиамом Хареом, убио је 1828. године најмање 16 људи и њихова тела доставио на вивисекцију. У музеју су такође изложене смртне маске истакнутих научника и политичара и озлоглашених убица. 
• 55.9467-3.185326 Музеји сала хирурга, Ницолсон Стреет (испред Фестивалског позоришта), ☎ 44 131 527-1711, 44 131 527-1600, @мусеум@рцсед.ац.ук. £ 6,50 одрасли, 4 концесије (8/2017). Пон-нед 10:00 - 17:00. Стална поставка укључује Музеј патологије, Музеј историје хирургије и Стоматолошки музеј. Није погодна за децу.  

Шта да радим

• 55.9502-3.18751 Ходајте дуж Краљевске миље. од замка Единбург до палате Холироодхоусе. Краљевска миља је упориште историјског центра шеснаестог века и већина зграда је изграђена у овом периоду (да би се током векова обнављала и модернизовала). Изгубите се у уским уличицама (Близу) нађене са обе стране Миле. На улици се такође налазе бројни барови и продавнице у којима можете попити, зашто не, и пола литре пива. 
• 55.950911-3.1680172 Холироод Парк. Шетајте парком у источном делу историјског центра. Створен од краља Џејмса ВИ у 16. веку, донекле представља шкотски пејзаж у минијатури: саАртхурово седиштедрвеће, Лоцх Ст Маргарет са рушевинама древне капеле у близини, Дунсапи Лох дуж Куеен'с Дриве-а са прелепим погледом на море и Дуддингстон Лоцх и оне фасцинантне Салисбури Црагс.  
  • 55.944167-3.1619443 Артхурово седиште. Угасли вулкан источно од града пружа фантастичан поглед са његовог врха, а висина од само 251м чак ни успон није толико напоран!  
  • 55.9464-3.17384 Салисбури Црагс. Ако сте у потрази за мање напорном шетњом, најбоље је да прошетате Салисбури Црагс на радикалној цести са сличним погледом на град и море. 

Емисије и туре

• 55.9511-3.190885 Тамница Единбург, 31 Маркет Стреет. Најстрашнија атракција Единбурга са 11 емисија о најмрачнијој историји Шкотске: Виллиам Валлаце, Мари Кинг'с Гхост, пећина Савнеи Беан, Бурке и Харе и још много тога. 
• 55.9488-3.195756 Искуство шкотског вискија, 354 Цастлехилл, @инфо@сцотцхвхискиекпериенце.цо.ук. Основна тура 13 £. Нуди интерактивни обилазак историје дестилације вискија. Идеалан логотип ако желите да пробате шкотски виски: велики избор по прилично повољним ценама. Старији вискији коштају посебно ако су ретки и могу коштати и 50 фунти по порцији. Атмосфера је мање налик кафани него што се може помислити, окружење је обично прилично мирно.  
• 55.94967-3.193417 Пратите а дух хода. возите се сокацима око Краљевске миље, где се историја спаја са легендом и сазнаћете најзлокобније догађаје из прошлости града. 
• 55.9494-3.187228 Пратите а дух тура за Јужне мостне сводове. Серија комора саграђених 1788. године под 19 сводова Јужног моста. Првих 30 година коришћени су као кафане и складишта недозвољеног материјала као што су лешеви несрећних људи које су убили серијске убице Бурке и Харе. Као резултат све веће деградације, активности су напустиле место и просторије су се користиле као станови до 1920-их година. Данас се ове просторије и тунели углавном користе за дух тура.  
• 55.94992-3.188149 Бесплатан обилазак Единбургха. бесплатно, али се препоручује бесплатна понуда. Пон-Нед 10:00, 11:00 и 14:00. Пешачке туре са водичем Старбуцкс са водичем. На разним језицима, траје око 2,5 сата са паузом за ручак. Алтернативни обилазак града: чак и значајна понуда ипак ће уштедети нешто у поређењу са класичним обиласком са водичем. 

Шопинг

Да бисте кући понели сувенир из Единбурга, није потребно отићи у неку од многих продавница великих међународних ланаца: само уђите у једну од многих продавница у историјском центру које продају локалне производе чак и по ниским ценама.

Вицториа Стреет а источни део Грассмаркет су подручја у којима можете пронаћи најкарактеристичније продавнице. Са стране улица налазе се бројне независне продавнице са ценама далеко јефтинијим од оних на Краљевској миљи.

• 55.94851-3.19451 Галерија Црвених врата, 42 Вицториа Стреет. Овде се могу купити неки од најчуднијих и најбољих сувенира. 
• 55.94769-3.194332 Армстронгс, 83 Грассмаркет. Институција: има сву винтаге одећу коју бисте могли пожелети. 

Цоцкбурн Стреет (изговара се „цо-бурн“) има бројне друге мале радње:

• 55.95068-3.190063 Пут један, 29 Цоцкбурн Стреет. Продавница спортске одеће. 
• 55.95067-3.190794 Подземни Солушн, 9 Цоцкбурн Стреет. Мала, али добро опремљена продавница плоча која се углавном бави плесом и електронском музиком. 
• 55.950593-3.1891245 Време и плима, 53 Цоцкбурн Стреет, ЕХ1 1БС, ☎ 44 131 285-0678, @цонтацт@тимеандтидесторес.цо.ук. Понедјељак-Суб 10:00 - 19:00, Нед 11:00 - 17:00. Предмети за домаћинство и додаци за ентеријер. 

Дуж Краљевска миља, посебно у делу у близини замка налази се много туристичких радњи које продају шкотске сувенире (разгледнице, виски, килт, гајде, кексе ...). Неке алтернативе овим продавницама су

• 55.95118-3.180376 Цаденхеад'с Вхиски Схоп, 172 Цаннонгате. Независне продавнице вискија. 
• 55.9506-3.183647 Фокусирај се, 270 Цанонгате. Продавница цасуал и спортске одеће смештена на доњем крају Краљевске миље. 

Остала места за куповину су следећа:

• 55.94779-3.203518 Единбургх Фармерс 'Маркет (Пијаца), Цастле Терраце. Нед 9: 00-14: 00. Локални произвођачи сваке недеље ујутро нуде туристима и не-туристима укусну храну попут свеже припремљених пљескавица, пекарских производа, колача, хлеба, као и шкотске производе попут сира, пива, рибе, меса, воћа и поврћа. 
• 55.95016-3.184069 Аваланцхе Рецордс, Улица Свете Марије 21. Једна од главних и најбољих независних музичких продавница у граду. 

Како се забавити

Емисије

• 55.94727-3.205021 Усхер Халл, Лотхиан Роад, ☎ 44 131 228-1155 (Благајна). Концертна сала која редовно угошћује Краљевски шкотски национални оркестар. Завршено 1914. године захваљујући донацији Андрева Усхера. 
• 55.947-3.204272 Краљевско лицејско позориште Единбург, Улица Гриндлаи 30б, ☎ 44 131 248-4848 (Билетарница). Позориште у којем наступа једна од водећих шкотских позоришних дружина, зграда датира из 1883. године. 
• 55.94765-3.204813 Траверсе Тхеатре, 10 Цамбридге Стреет, ☎ 44 131 228-1404 (Билетарница). Позориште Траверсе посвећено је новим представама. 
• 55.94193-3.203194 Кинг'с Тхеатре, Улица Левен 2, ☎ 44 131 529-6000 (Благајна). Главне међународне емисије. 
• 55.9467-3.18615 Фестивал Позориште, Улица Ницолсон 13/29, ☎ 44 131 529-6000 (Благајна). Позориште у Шкотски балет и од Шкотска опера. Такође је домаћин савременим балетима и мјузиклима. 
• 55.94489-3.189286 Концертна сала Реид, Бристо Скуаре, ☎ 44 131 650-2422. бесплатно. Музичка школа Реид (Универзитет у Единбургу) нуди бесплатне концерте у време ручка (обично од 13:10 у трајању од око 1 сата) са нередовном каденцом. Проверите календар за детаље о овим догађајима и другим емисијама. 

Биоскоп

• 55.9427-3.203827 Цамео Цинема, 38 Хоме Стреет (Толлцросс), ☎ 44 871 902 5723. Дистрибуција великих димензија и алтернативни филмови, биоскоп који су шкотски обожаваоци волели и који свакако вреди посетити. 
• 55.9465-3.206068 Филмхоусе, 88 Лотхиан Роад, ☎ 44 131 228-2688. Водећа шкотска кинематографија за филмове на страним језицима са баровима и чвориштима за Међународни филмски фестивал. 
• 55.94566-3.205869 Биоскоп Одеон, 118 Лотхиан Роад, ☎ 44 870 505 0007. Углавном велики дистрибутивни филмови. 

Ноћни клубови

Пуб

Постоје бројне кафане традиционални до Грассмаркет. Међутим, будите врло опрезни и избегавајте оне који су превише туристички настројени и који би могли имати превисоке трошкове и испод просека. Чак и они дуж Краљевска миља често су туристичке замке. Добре опције су Весели судија у Јамес Цоурт, у непосредној близини Лавнмаркета, е Албанацх, на углу улице Цоцкбурн и Хигх Стреет.

• 55.94955-3.1939710 Весели судија, 7 Јамес Цоурт (у близини Лавнмаркет-а, Роиал Миле-а и замка), ☎ 44 131 225-2669. Понедјељак-Нед средином поподнева - 23:30 (касније викендом). Сасвим мали паб са одличним избором пива и вискија. Један од ретких пабова на Краљевској миљи који свакако вреди посетити. Гостима је на располагању ВиФи интернет веза. 
• 55.94551-3.1909511 Доктори, 32 шумски пут. Нуди добро пиво и добру храну у опуштеној атмосфери 
• 55.94607-3.1912712 Санди Беллс, 25 шумски пут. Уз традиционалну музику уживо сваке вечери. 
• 55.94441-3.1853213 Крушково дрво. Са баштом током летњих месеци, популаран је међу студентима и становницима током целе године. Ту је и суседство Слепи песник. 
• 55.94173-3.2032114 Беннетс Бар, Левен Ст (одмах после Краљевског позоришта), ☎ 44 131 229-5143. Старомодна кафана у којој можете добити точено пиво и укусна јефтина јела. Беннетс такође има добар асортиман пива у боцама чији се асортиман мења недељно. 
• 55.95218-3.1770115 Килдеркин, 67 Цанонгате, ЕХ8 8БТ, ☎ 44 131 556-2101. Понедељком, од 17:00 до истека залиха, предлажем могућност плаћања пице од 1 фунте ако се наручи уз пиће (само једна пица по особи). Имају променљив избор од четири пива и добру палету вискија (укључујући неке од независних пунионица Цаденхеад-а). 
• 55.94842-3.1941416 Лук бар, 80 Западни лук, ☎ 44 131 2267667. Непретенциозна традиционална кафана са великим избором вискија и пива. 

Цовгате

Подручје Цовгате, смештен испод Јужног моста и моста Георге ИВ, дом је бројних клубова и барова и може бити веома заузет викендом.

• 55.948144-3.19350617 Бонго клуб, 66 Цовгате. Свакако вредан помена за туристе, након кратке шетње путем Холироод Роад према шкотском парламенту доћи ћете до овог места у којем се одржава забава уживо. 
• 55.9489-3.1872518 Цабарет Волтаире, Улица Блаир 36-38. Један од најугледнијих клубова у граду који редовно одржава емисије. 

Остале просторије

• 55.94637-3.1994719 Вилин коњиц, 52 Западна лука. Добро скривени трендовски коктел-салон на улици Вест Порт. Ово је вероватно један од најбољих барова у граду. То подразумева, наравно, да на месту догађаја често може бити велика гужва. 
• 55.94376-3.2029420 Шума, 141 Лауристон Плаце (Толлцросс), ☎ 44 131 229-4922. Пон-нед 10:00 - 23:00. Уметничка кафана коју воде волонтери. 
• 55.9481-3.1869421 Јазз Бар, Улица 1. коморе (мало преко Јужног моста), ☎ 44 131 220-4298. Генерално бесплатан улаз пре 20:00:. отворен до 3. Познато и награђивано место које организује музичке догађаје уживо има топлу и интимну атмосферу и разнолику публику. Међу понуђеним концертима има много више од „џеза“, постоје кабаре представе, акустична и традиционална музика и још много тога. 
• 55.94852-3.1937222 Соба течности, Улица Вицториа 9ц. То је један од најуређенијих ноћних клубова у Единбургу. Домаћин је редовних концерата и клупских вечери. „Евол“, који се одржава петком увече, веома је популарно индие вече. За јефтиније индие вече, оријентисано на студенте, испробајте њихов ноћни клуб „Индиго“. 
• 55.94983-3.1939923 Васх Бар, 11-13 Нортх Банк Стреет. То је прилично живахан ноћни клуб, који посећује нешто старија клијентела него што би се могло очекивати у граду оријентисаном на студенте. 

Где јести

Можете пронаћи бројна места са храном по доброј дугој цени Јужни мост, Ницолсон Стреет и (даље на југ) (Југ) Улица чиновника. Град је и даље препун главних ланаца брзе хране и барова, мада у старом граду не толико.

Умерене цене

• 55.94618-3.185871 Кебаб Махал, Улица Ницолсон 7. Институција у Единбургу, служи кебабе и кари јела. За понети и са мало места. Због тога их воде муслимани, постоји много опција за вегетаријанце, али без алкохолних пића. Популарно међу студентима јер је близу Георге Скуаре-а. 
• 55.95109-3.18432 Примамљива Таттие, 18 Јеффреи Стреет. Печени кромпир (таттиес) такође је шкотски специјалитет. По некима, овде се могу наћи најбољи у граду. 
• 55.95031-3.188483 Продавница печеног кромпира, 56 Цоцкбурн Стреет. од 4,70 £ (2017). Печени кромпир са широким избором веганских и веганских прелива. 
• 55.94857-3.19434 Оинк, 34 Вицториа Стреет (и 82 Цаннонгате). сендвичи од 3,10 £ (2017). Овај мали ресторан нуди само један производ: сендвич са свињским раменима, и то изузетно добро. Без чипса или прилога, само свињетина, сосови и сендвич. 

• 55.94504-3.185355 Оригинална џамијска кухиња, 50 Поттерров (тик до Георге Скуаре-а; такође улаз из западне улице Ницолсон). У згради непосредно уз Единбуршку централну џамију. Класично студентско дружење, са каријем од меса и поврћа доступан је за око 5 фунти. 
• 55.94263-3.182426 Кампонг Ах Лее - Малезијски ужитак, Улица чиновника 28, ☎ 44 131 228 5069. Многа главна јела 6-8 £ (2017). Понедјељак, сриједа-петак: 12: 00-14: 30 и 17: 00-22: 00, суб-нед: 12: 00-22: 00. Укусна јела из Малезија као што су Роти Цанаи, Сатаи, Наси Лемак, Лакса, Ренданг ... 
• 55.94864-3.18667 Пиемакер, 38 Јужни мост, ☎ 44 131 558-1728. Много јела испод £ 3 (2017). Има широк спектар укусних колача и колача (чак и сланих). 

Просечне цене

• 55.94236-3.203718 Еверест, 52 Хоме Стреет (Толлцросс). Овај ресторан нуди сјајну непалску и индијску храну по умереним ценама око 7-12 фунти (без пиринча или хлеба). 

• 55.94756-3.196619 Петит Парис, 38-40 Грассмаркет. Традиционални француски ресторан са карираним столњацима и белим зидовима. 

• 55.94951-3.1831910 Вегетаријански ресторан Давида Банна, 56-58 Ст Мари'с Стреет. Маштовита и укусна вегетаријанска храна. Нека јела су погодна за вегане. Главна јела коштају око 11-14 фунти (2017). 

• 55.9435-3.2024111 Мезбаан, 14 Броугхам Стреет (Толлцросс). Ресторан наИндија са југа прилично ретко јер служи индијску уличну храну као што су „дозе“. Можда нема много ресторана на свету који послужују хаггис (вегетаријанце) пакорас. 

• 55.94857-3.1946512 Тхаи Орцхид, 5. Јохнстон Терраце. Тајландска храна са вегетаријанском опцијом. 

• 55.94256-3.200913 Бомбаи Бицицле Цлуб, 6 Броугхам Стреет. Просечан индијски ресторан. 

• 55.94756-3.1917614 Кућа слонова, 21 Мост Ђорђа ИВ. Један од најпознатијих кафића у Единбургу, који своју славу дугује чињеници да је Ј.К. Ровлинг је овде написала већи део прве књиге о Харрију Поттеру. 
• 55.94292-3.1827415 Тањоре јужноиндијски ресторан, Улица чиновника 6-8, ЕХ8 9ХКС, ☎ 44 131 478 6518. £15. подне-2: 30:00, 17:00 - 22:00. Један од ретких индијских ресторана у Единбургу који послужују јужноиндијску храну попут Досас, Уттапам, Самбар и других тамилских специјалитета. 

Високе цене

• 55.94874-3.1956816 Ресторан Витцхери. menu a pranzo da 22£ (2017). Proprio accanto al Castello di Edimburgo, The Witchery è un piccolo, bellissimo ristorante a lume di candela con cibo fantastico, servizio eccellente e una ricca e ricercata lista di vini. 

Dove alloggiare

Prezzi modici

• 55.94786-3.193061 Budget Backpackers Edinburgh, 37-39 Cowgate. letto in dormitorio da 7,50£ a notte (2017). Regolarmente votato nella top 5 al mondo grazie al suo personale amichevole e cordiale e ai comfort moderni. È un po' affollato, non aspettatevi che la connessione a internet sia stabile e veloce. 
• 55.94909-3.181892 Euro Hostel Edinburgh, Darroch Court, St John’s Hill, ☎ 44 8454 900 461. 19-50£ a persona a notte. A Cowgate, aperto ogni estate dall'inizio di giugno fino all'inizio di settembre. Sistemazione economica in 43 appartamenti utilizzati come residenze per studenti durante il periodo scolastico. 
• 55.94861-3.185863 Edinburgh Metro (SYHA Hostel), 15 Robertson's Close (Near Cowgate), ☎ 44 131 524-2090, @[email protected]. Da 22£. Aperto nei mesi di luglio e agosto: solo durante le vacanze universitarie prende possesso delle residenze dell'università di Edimburgo. 
• 55.9482-3.195944 Castle Rock Hostel, 15 Johnston Terrace, ☎ 44 131 225 9666. Letto in dormitorio da 11£. Grande ostello sulla collina dietro il castello. 

Prezzi medi

• 55.94636-3.18365 Ten Hill Place Hotel, 10 Hill Place, ☎ 44 131 662-2080. Da 68£ per notte. Pluripremiato hotel creato dalla fusione di una tradizionale terrazza georgiana di Edimburgo con un nuovo edificio moderno e abbastanza elegante, 78 camere da letto e 4 stelle. 

Prezzi elevati

• 55.947-3.20736 The Sheraton Grand Hotel, 21 Festival Square. Sullo sfondo del maestoso Castello di Edimburgo, lo Sheraton Grand Hotel and Spa combina la comodità del centro città con la calda ospitalità scozzese. 

• 55.95014-3.186677 Radisson Blu Hotel, 80 High St. A meno di cinque minuti a piedi dai principali quartieri dello shopping e degli affari e l'Edinburgh International Conference Centre è a solo una breve corsa in taxi. 

• 55.9491-3.192758 G&V Royal Mile Hotel, 1 George IV Bridge, ☎ 44 131 220-6666. Situato sul Royal Mile e progettato da Rosita Missoni. 

Come restare in contatto

Internet

• 55.94824-3.192212 Central Library (di fronte alla National Library of Scotland), fax: 44 131 242-8009. 

Altri progetti

• Commons contiene immagini o altri file su Città vecchia di Edimburgo

Usabile : l'articolo rispetta le caratteristiche di una bozza ma in più contiene abbastanza informazioni per consentire una breve visita al distretto. Utilizza correttamente i listing (la giusta tipologia nelle giuste sezioni).