Единбург - Edimburgo

Единбургх
Единбургх
Единбуршка панорама са Северног моста
Грб и застава
Единбург - Грб
Единбург - застава
СтањеУК
РегионЛотхиан
Сурфаце269 ​​км²
Становници492.680 (Процена из 2014)
Префикс тел 44 (0)131
ПОШТАНСКИ КОДЕХ1-ЕХ13; ЕХ14 (део); ЕХ15-ЕХ17
Временска зона УТЦ
Положај
Мапа Уједињеног Краљевства
Реддот.свг
Единбургх
Туристичка локација
Институционална веб локација

Единбургх (Единбургх, на шкотски галском Дун Еидеанн) је главни град Шкотска.

Знати

Смештен на југу Шкотске и с погледом на Фиртх оф Фортх, Единбург је такође главни град регије богова Лотхиан. То је средњовековни и неокласични град са сложеном физиономијом. Изузетно компактан, лако га је у потпуности пешачити, упркос чињеници да стоји на низу брда.

Историјски делови града (Стари и Нови град), заједно са замком, 1995. године проглашени су Светском баштиномУНЕСЦО.

Единбург комбинује древне и модерне аспекте, добро истакнуте средњовековним остацима уз које је импресивна архитектура грузијског стила и модерна авангарда којој се може дивити из замка, симбола града. Шкотска престоница, надимак „ТхеАтина севера "је жив и забаван град, у ствари познат као„ град фестивала ", Единбург је дом дугом низу фестивалских догађаја који се одржавају током целе године. Главни су у августу Међународни фестивал позоришта, Тхе Фринге анд тхе Милитари таттоо (фестивал војних бендова), који привлаче океанске гужве, алиХогманаи и шкотске нове године.

Улаз у Единбуршки замак

Географске белешке

Град стоји на 7 брда. Највише тачке су: Артурово седиште, Цастле Роцк где се замак налази, Цалтон Хилл, Цорсторпхине Хилл, Браид Хиллс, Блацкфорд Хилл и Цраиглоцкхард Хилл.

Единбург се налази на западној обали Шкотске низије, на јужној обали Фиртх оф Фортх. Единбуршки пејзаж је производ древног вулканизма (и брдо на којем се налази Замак и Артхурово седиште су еродирани врхови вулкана) и недавних глацијација (које су урезале долину јужно од замка и Нор'Лоцха, где данас постоје Принчеви Улични вртови).

Железнички мост преко Фиртх оф Фортх, изграђен 1890
Палата Холироод

Кад треба да иде

Упркос географској ширини, Единбург је мање хладан град него што би се могло очекивати. Зими се температуре ретко спуштају испод леда, док је током кратког лета клима обично хладна, али са температурама које на сунцу могу достићи и преко 25 степени. Град је кишовит током целе године: кише су ретко трајне, али врло честе, па је тешко проћи један дан без бар неколико капи (често у облику магле). Увек носите кишобран са собом или радите као што то раде мештани и само занемарите прскања воде, које ионако обично не трају дуже од неколико минута. Више од температура, то су сати дневне светлости који лети теже идеалној сезони за посету граду: у централним зимским месецима оне се своде на прегршт дневно, док у јуну и јулу можете рачунати на светлост. соларна од 5 ујутру до 11 увече.

Ако волите гужву, не пропустите Фринге фестивал у августу, иначе избегавајте посету Единбургу овог месеца.

Позадина

Единбург је главни град Шкотска од 1437.

Средњовековног порекла, град је био седиште шкотске круне до абдикације Марије Стуарт, након чега је круна прешла на његовог сина Џејмса (Џејмс ВИ из Шкотске и Џејмс И из Енглеске и Ирске), који је то седиште пренео на Лондон обједињавајући круне 1603. У Шкотској је независни парламент наставио да постоји до 1707. када су се, Актом о унији, два парламента спојила.

Упркос губитку статуса који му је парламент доделио, Единбург је и даље имао неспорну водећу улогу у британском културном животу, како због присуства једног од најважнијих универзитета уЕвропа (посебно што се тиче медицине) и за велики број писаца које је град произвео. Са деволуција деведесетих година Шкотска је повратила парламент и премијера, а 2014. одржан је референдум о независности одЕнглеска (али не са круне) што је, међутим, дало негативне резултате.

Како се оријентисати

Единбуршки стари град чине две различите четврти. Ето Стари Град (Стари Град), усмерене на дугачку ос Краљевске миље и Нови Град (Нови град) Грузијски, мало северније, изграђен после 1766. године на редовном мрежном плану. Њих две раздваја клисура Принцес Стреет Гарденс, прелепи парк у центру, који скрива станицу Веаверли.

Северно од вртова Принцес Стреет налази се сама Принцес Стреет: трговачки булевар, док је јужно дворац, смештен на врху древног вулкана и окружен улицама старог града које прате Краљевску миљу у источном смеру .

Мапа подељена по регионима
      Единбургх стари град - Средњовековно срце Единбургха које се протеже дуж Краљевске миље која се протеже од замка до палате Холироод. Већина најзанимљивијих места налази се овде.
      Нови град Единбургха - Друга половина центра је у грузијском стилу (крај осамнаестог века). То је комерцијално срце града.
      Стоцкбридге и Цанонмиллс - Северни округ новог града, занимљиво подручје и где се можете опустити у Краљевској ботаничкој башти.
      Леитх - Подручје луке.
      Источни Единбург - Плажа Портобелло и историјско село Дуддингстон налазе се у источном делу града.
      Јужни Единбург - Популарно подручје међу студентима, па има толико тога да се уради. Даље су Пентланд Хиллс и шармантна капела Рослин.
      Западни Единбург - Овде ћете наћи зоолошки врт Мурраифиелд и стадион Мурраифиелд на којима игра национални рагби тим.


Како доћи

Авионом

Л '1 Међународни аеродром у Единбургу (Међународни аеродром у Единбургу) (ИАТА: ЕДИ), главни шкотски аеродром налази се приближно 15 км западно од града. Аеродром је повезан са бројним националним и међународним дестинацијама (углавном Европа је Северна Америка. У поређењу са многим шкотским аеродромима, Единбург је повезан са честим летовима до свих већих европских градова: Амстердам, Атина, Барселона, Брисел, Будимпешта, Копенхаген, Дублин, Франкфурт, Женева, Хелсинки, Истанбул, Мадрид, Милан, Минхен, Осло, Париз, Праг, Рим, Стоцкхолм је Зурицх. Повезани италијански аеродроми су Милан Малпенса, Бергамо-Орио ал Серио, Венеција, Пиза, Рим-Чампино је Верона. ДО овај линк можете да видите ажурирану листу дестинација које се пружају од / до аеродрома.

Аеродром својим путницима нуди бесплатну интернет везу у трајању од 2 сата дневно. Постоје и два апарата за пиће након обезбеђења када напустите дути фрее продавницу. Пре чекова уместо тога постоји мали супермаркет Маркс & Спенцер.

Наменска аутобуска линија, Ваздушна веза (услуга 100), ради изван терминала (зауставити Д.) у центру града (Мост Ваверлеи, испред железничке станице) најмање сваких 10 минута од 04:30 до 00:35. Од центра до аеродрома саобраћа на сваких 10 минута од 4:00 до поноћи. Аутобуси ноћу Аирлинк саобраћају сваких 30 минута између 01:00 и 04:00 до центра и између 00:30 и 03:30 до аеродрома. Цена за одраслу особу је 4,50 £ у једном смеру, 7,50 £ повратка (деца односно 2 £ / 3 £), а возачу је могуће платити готовину. Путовање траје око 30 минута. У аутобусима постоји Ви-Фи интернет веза, утичнице за пуњење мобилних телефона и / или таблета, систем видео надзора и дисплеји са информацијама о предстојећим стајалиштима. Аутобуси ове линије су плаве боје, што их разликује од осталих аутобуса компаније.

Ноћу Лотхиан ноћни аутобус Н22, (зауставити Д.) који води ка центру следећи другачији пут. Морате купити картуНИГХТтицкет по цени од 3 фунте (припремите готовину), која важи до 04:30, такође у осталим ноћним аутобусима компаније. Ако се упутите ка центру града (Принцес Стреет / Ваверли Статион), такође можете да користите карту Аирлинк.

Јефтинија алтернатива је Лотхиан Бусес Сервице 35, који повезује спољну страну зграде за доласке зауставити Ф. до Краљевска миља / Хигх Стреет (Центар града) и наставља доОцеан Терминал (Леитх). Иако много спорији (најмање 1 сат или више у зависности од саобраћаја) и мање простора за пртљаг него Аирлинк, јефтинији је - појединачна вожња кошта 1,60 фунти, али можете путовати и са другим дневним картама / услугама Лотхиан Бусес-а недељно (погледајте одељак Како се заобићи). Као и код осталих линија, ако карту купите од возача, припремите новац. Прихватају се само кованице.

Нови Единбуршки трамвај повезује аеродром са центром града преко железничке станице Единбургх Парк. Појединачна карта кошта £ 5,50 (2017.) (важи за сва стајалишта, купљена карта, користи се за 30 минута), повратна карта кошта £ 8,50 (повратак може бити и други дан). Деца плаћају 3, односно 4,50 фунти. Ако истог дана планирате друга путовања аутобусом или трамвајем Лотхиан, дневна карта је доступна за 9 фунти. До центра града или Ваверли Статион сиђи у Принцес Стреет или Трг Светог Андреја. Путовање траје око 40 минута. Услуга са аеродрома почиње у 06:15 и завршава се у 22:45 са фреквенцијом од 8-10 минута, 10-12 недељом и државним празницима. Услуга аеродрома почиње у 05:29 и завршава се у 11:08 са фреквенцијом од 8-10 минута, 10-12 недељом и државним празницима.

Ако желите директно да дођете Гласгов са аеродрома можете узети Цитилинк Аир до зауставити Ц. што траје сат времена и кошта 11,40 фунти, 18,60 фунти повратка.

Фифе повезан је са аеродромом са Аутобуска служба за дилижанце Јет 747 који полази од зауставити Г.. Путовање траје 25 минута, а аутобуси имају фреквенцију од 30 минута, мање ноћу и рано ујутру. Улазнице коштају 5,20 £, повратне карте 7,20 £.

Колима

Аутомобилом се до Единбургха може доћи прилично лако аутопутевима:

Од Лондон најбржа рута је аутопут М1, праћен А1 (М) и А1 - путовање од приближно 640 км и 8-9 сати вожње.

Вожња у Единбургу није лака: шкотска престоница је у ствари, након Лондона, најгори град за вожњу УК са безбројем једносмерних улица и очигледно великим прометом. Проналажење паркинга може бити тешко, иако је у центру неколико вишеспратних паркиралишта (Цастле Терраце на западу, Ст Јамес Центер или Греенсиде на истоку). Ако ваша посета траје један дан, паркирање је добра опција Парк анд Риде који вам омогућавају да аутомобил оставите у предграђу и јавним превозом одете до центра (Национални парк и каталог вожње). За оне који стижу са М8 следите знакове до аеродрома Единбург да бисте стигли Инглистон Парк анд Риде. Ово паркиралиште удаљено је пола миље од аеродромског терминала.

На броду

Трајектна услуга из Белфаст до Единбургх управља Цитилинк. Путовање траје око 7 и по сати и кошта око 30 фунти.

Алтернативно је комбинована карта за воз и трајект из Белфаст Централ (БФЦ) доступан је на веб локацији СцотРаил. Кошта 30 £, а рута пролази Цаирнриан јеАир. Путовање, са предложеним променама, траје 9х, не рачунајући 7 промена.

Крузери се користе за пристајање, посебно лети током луке Леитх где је уз тржни центар изграђен нови терминал Оцеан Терминал.

У возу

Унутрашњост станице Ваверлеи

Главна железничка станица у Единбургу је 2 Станица Ваверлеи (ЕДБ) (у власништву и којим управља НетворкРаил). Сама станица је атракција: отворена је 1846. године, обновљена је између 1892. и 1902. Налази се између Стари Град је Нова близу улице Принцес, замка и вртова Принцес Стреет. Сваке године опслужи више од 14 милиона људи. Упркос разним реновирањима, прошлост још увек преживљава у сложеном куполастом плафону са богатим кованим гвожђем.

Станица Ваверлеи је главно средиште шкотских железница, СцотРаил. Постоји сатна веза са Дундее је Абердеен и на двочасовној основи за Инвернесс. Шатл возови повезују Единбург и Гласгов (Куеен Стреет) сваких 15 минута у току дана и 30 увече и у дане државних празника; путовање је отприлике 45-50 минута. Друга линија, која пролази кроз Батхгате и Аирдрие, повезује шкотску престоницу са Гласгов Куеен Стреет на отприлике 15 минута. Станице направљене овом линијом нису исте, па путовање између два града може трајати око 1 сат или 1 сат и 15 минута. Возови углавном саобраћају сваких пола сата. Неки возови такође стижу Гласгов Централ, али пролазе кроз Ланарксхире са још много заустављања. Чак и неки возови ЦроссЦоунтри из Бирмингхам а са југозапада наставите за Гласгов Централ - опет карта такође важи за ове возове, али путовање је много дуже. Улазнице су супер ГроупСаве Даи за повратно путовање из / из Глазгова истог дана, које се може купити само на билетарници и уз попуст од 30% на уобичајене повратне карте и важи викендом и ван возних возова током недеље. Да бисте искористили ову понуду, морате имати најмање 3 године.

Већина возова стиже у Единбург из Лондон (и већи деоЕнглеска оријентални) управљају Виргин Еаст Цоаст; током дана (до 18 сати) воз полази сваког сата са лондонске станице Краљев крст. Трајање путовања варира од 4 сата до 20 минута до 5 сати. Најјефтиније карте (16 до 90 фунти) можете пронаћи за једносмерно путовање резервацијом најмање 2 недеље унапред, флексибилна штедна карта (око 100 фунти) не важи за све возове до / из Лондона. Виргин Траинс управља двократном услугом од Бирмингхам (Нова улица) дуж западне обале и са путовањем од око 4 сата.

За другачије путовање, испробајте Каледонски ноћни воз (Цаледониан Слеепер), који полази сваке ноћи (осим суботе) са лондонске станице Еустон са путовањем од око 8 сати. Имајте на уму да ако путујете сами, можда ћете морати да делите простор за спавање са странцима. Карте се могу купити на било којој станици на главној линији и крећу се од 100 фунти за две карте „Адванце“ са једном ногом (једну напољу и једну повратну) до 165 фунти за повратну карту у једном смеру. отворен. Такође можете путовати седећи за око 23 £, 95 £ повратно путовање. ТХЕ Пролаз БритРаил могу се користити за резервисање места у ноћним возовима.

Такође можете пронаћи карте са великим снижењима за ноћне возове: назване „Повољни везови“ могу коштати 19, 29, 39 или 49 фунти, зависно од тога колико брзо резервишете. Ове карте се могу купити само путем Интернета, а карта примљена е-поштом мора се одштампати и показати кондуктеру пре уласка у воз.

Аррива Цросс Цоунтри управља возовима из других енглеских градова преко Иорк, Бирмингхам, Транс-Пеннине Екпресс управља возовима из Манцхестер Улица Царлисле.

Услуга левог пртљага на станици је прилично скупа: (7 фунти за 24 сата), јефтинија је услуга на аутобуској станици на Тргу Светог Андреја.

Хаимаркет железничка станица

У центру града постоји и друга железничка станица, 3 Сењак (ХИМ), отприлике 1 миљу западно од Веверлија. Ако долазите са севера, запада или југозапада, силазак са ове станице може бити згодан ако се упутите према аеродрому, зоолошком врту, галерији модерне уметности или ако се ваш смештај налази у западном делу града, јер избегавате део града. градски саобраћај и постоји добра веза са градским аутобусима. Трамвај такође има стајалиште испред железничке станице Хаимаркет. Отворен 1842. године, знатно је обновљен 2013. године са много већим простором и бољим приступом платформама.

Обе станице имају улазно / излазне окретнице, па ћете морати да купите карту чак и само да бисте отишли ​​на пероне. Ако возом стигнете са станице без билетарнице, карту можете купити од кондуктера у возу или од помоћника у близини окретница: имајте на уму да је обично дугачак ред, посебно током врхунца. Ако вам је потребан рачун, обавезно га имајте пре него што убаците карту у окретнице да бисте изашли: ако је завршен, машина неће издати карту. Ако имате формат карте који се не уклапа у окретнице, можете контактирати особље које ће извршити ручну проверу пре отварања окретница.

Друга станица је та 4 Единбургх Парк (ЕДП); довољно далеко од центра служи пословне паркове и тржни центар "Тхе Гиле" (види Западни Единбург). Возови до Гласгов Куеен Стреет на релацији Аирдрие-Батхгате (или А2Б) ради на сваких 15 минута. Путовање траје око 1 сат. Единбуршки парк такође опслужују возови до / од Стирлинг. До станице такође можете доћи трамвајем који се зауставља поред ње.

Аутобусом

Град опслужују све велике шкотске и енглеске компаније за међуградске аутобусе. Већина међуградских аутобуса полази и долази на 5 Аутобуска станица Единбург на Тргу Светог Андреја. Постоје и две друге станице: једна а Нортх Ст Андрев Стреет (лево од продавнице Лоуис Вуиттон), а друга у Старија улица. Трамвај има позвану станицу Трг Светог Андреја неколико метара од поменутог стајалишта. Главна железничка станица, станица Ваверлеи, налази се на пешачкој удаљености (приближно 400м, 5-10 мин). Везама са великим шкотским градовима углавном управљају Цитилинк, док аутобусима за друге делове Велике Британије, или, уопштеније, за оне који путују дуже, управљају Натионал Екпресс је Мегабус. Аутобуска станица има следећа времена: пон-чет, нед: 04: 30-00: 00 пет, субота: 04: 30-00: 30.

Ормарићи за пртљаг су јефтинији од оних у станици.

Како се заобићи

Единбург је прилично компактан, већина ствари које треба видети је у Новом граду и Старом граду (углавном око замка и Краљевске миље) који се лако могу истражити пешице. Шетња елегантним улицама једна је од лепота коју град нуди. Међутим, постоје нека брда: имајте на уму, на пример, да успон од Новог града до Старог града може бити напоран, али је вредно тога што можете уживати у фантастичном погледу са врха.

Јавним превозом

Јавни превоз није упоредив са јавним превозом Лондон или Гласгов и углавном се заснивају на аутобусима који често заглаве у саобраћају, упркос томе ноћна услуга је добра и линије покривају већи део града великом фреквенцијом аутобуса. Од 2014. године активна је и трамвајска линија која повезује град са аеродромом.

Аутобусом

Лотхиан аутобус

Единбург има две главне компаније које обављају јавни друмски превоз: Лотхиан Бусес, под контролом градске куће, нпр Први, приватно предузеће. Две компаније деле иста стајалишта, али линије и карте нису заменљиве, а систем цена је такође различит.

Лотхиан Бусес је главни оператер у граду и одликују се бордо црвеним и кремасто жутим аутобусима који су постали симбол Единбургха и његових зграда. Неке линије, како би се лакше оријентисали, имају аутобусе различитих боја. Све мапе су доступне на званични сајт од компаније.

Карте се могу купити на броду са пребројаним кованицама (нема новчаница, возач не може дати кусур). У аутобусима Лотхиан путничка радња (у центру: мост Ваверлеи, улица Хановер или Далкеитх) можете купити разне улазнице, неке такође доступне на мрежи и мобилни телефон. Укључују: блокове од 20 карата и дневне карте. Карте појединачно за аутобусе Лотхиан коштају 1,60 ГБП (80п за млађе од 16 година - 2017) и важе само за једно путовање без обзира на удаљеност. Ако морате да промените аутобус, онда морате да купите другу карту.

Јефтинија је дневна карта (ДАИкицкет) за £ 4 (деца £ 2) који укључује сав превоз (осим обилазака града, брзих услуга аеродрома и ноћне услуге). Породице 2 одрасле особе са до 3 деце могу да купе Породични ДАИкицкет по цени од 7,50 фунти. Дневна карта је добар избор за посету граду без трошка туристичких аутобуса: можете ући у све Лотхиан аутобусе и трамвај (без одласка на аеродром) по цео дан. Возач ове карте може купити (пребројани кованице), из аутоматских машина присутних на свакој трамвајској станици, у канцеларијама компаније или на мрежи.

Ако путујете после 18:00, можете размотрити ДАН И НОЋ улазница за 3,50 фунти, што вам омогућава путовање ноћним аутобусима до 4:30 следећег дана. Од поноћи до 4.30 ујутро можете купити НИГХТтицкет за £ 3 која важи за целу ноћ у ноћним аутобусима.

Дуж главних линија инсталирани су електронски дисплеји са временима чекања за различите линије. Онлине време чекања се такође може видети на стајалиштима без приказа. Бесплатна апликација под називом „Единбус“ за иПхоне и „Ми Бус Единбургх“ за Андроид пружа сличну услугу са информацијама о линијама и аутобуским стајалиштима.

Аутобуси Први нуде углавном услуге од и до источног и западног дела града. Мапа линија

Единбургх Цоацх Линес управља услуга 13, аутобус који користе многи туристи, јер је то једина локација која опслужује Националну галерију модерне уметности и галерију Деан. Цена појединачних карата је у складу са ценама из Лотхиан и износи 1,50 £ за одрасле и 70п за децу (<16 година). Карте Лотхиан Бусес не важе на линији 13.

Лотхиан аутобуси превозе услугуаутобуси за разгледање града за различите компаније. Готово сви они имају политику која захтева да карта важи 24 сата. Сваки аутобус за обилазак прати другачију руту по граду, али сви почињу и завршавају се код моста Ваверлеи, у близини станице Ваверлеи у улици Принцес. Карте на линији коштају 14 £ за одрасле, 13 £ за студенте / старије, 6 £ за децу (5-15) и 33 £ за породице (2 одрасле особе и 3 деце). Улазница Гранд24 даје приступ свим линијама за (односно) 20, 18, 7 и 46 фунти.

Трамвајем

Трамвајска линија
Трамваји у улици Принцес

А. трамвајска линија је отворен 2014. године за повезивање Трг Светог Андреја у центру Единбургха на градском аеродрому, преко новог града (Нови град) у улици Принцес. Трамвај вози посебном пругом између станице Хаимаркет и аеродрома, али вози цестом на остатку линије, између улице Хаимаркет и Андрев Скуаре. Иако још нису сви становници Единбургха уверени у корисност линије, трамвај је погодан за туристе јер повезује аеродром, рагби стадион, главне железничке станице и Улицу принчева. У сваком случају, широко распрострањена услуга градског аутобуса тешко да ће бити замењена.

Једно путовање (без путовања до / са аеродрома) кошта 1,60 £. Такође се могу користити карте од 4 фунте које се деле са аутобусима Лотхиан, осим за аеродром. Морате да купите карту пре него што уђете у трамвај. Једна вожња до / од аеродрома кошта 5,50 фунти. Машине за продају карата на трамвајским станицама прихватају кредитне картице ако потрошите више од £ 3 и кованице (5п до 2 £), али не дају кусур.

Тхе ПЛУСБУС додатак за железничку карту омогућава вам путовање трамвајем, осим на аеродромском стајалишту.

У возу

Мали број приградских линија полази са станице Ваверли, већина станица се налази на југозападу и југоистоку града. Ове линије су корисне за долазак до предграђа најудаљенијих од центра и градова Балерно, Цуррие, Вестер Хаилес, Валлифорд, Престонпанс, Мусселбургх, Соутх Куеенсферри, Невцраигхалл иЕдинбургх Парк, уз тржни центар Гиле. Директни возови до Нортх Бервицк, Батхгате, Фифе или Гласгов Централно стајалиште код неких од ових станица. Ови возови подлежу стандардној цени Натионал Раил.

Таксијем

Као и многи други градови УК, Единбург нуди избор класике Блацк Цабс, који може да прими до 5 људи и може се звати на улици и миницабс који се морају резервисати. ТХЕ Црне кабине имају наранџасто светло изнад ветробранског стакла што показује да су, када су упаљене, слободне. Једноставно је пронаћи један од ових таксија у улицама у центру града, али постоје и подручја на којима се такси поставља у ред да чека купце. Међу њима помињемо:

  • Спољашњост станица Хаимаркет и Ваверлеи
  • Насупрот хотела Цаледониан и хотела Схератон (близу Вест Енда), хотела Георге (источни крај улице Георге) и хотела Цровне Плаза (Хигх Стреет, Роиал Миле).
  • Трг Светог Патрика, после Јужног моста
  • Леитх Бридге, у близини Тхе Схоре анд Цоммерциал Куаи, а Леитх

Главне компаније које послују у граду су:

  • Такси Централног радија, ☎ 44 131 229-2468. Блацк Цабс. 
  • Градске кабине, ☎ 44 131 228-1211. Блацк Цабс. 
  • Единбургх Таки, ☎ 44 131 610-1234. Миникаби са возачем и до 8 места. 
  • Фестивал Царс, ☎ 44 131 552-1777. Миницабс до 8 места. Када резервишете, такође саопштите број људи који ће путовати. 

Колима

Вожња центром града Единбургха може бити права ноћна мора, посебно у старом граду где постоје бројне уске и једносмерне улице. У новом делу града ситуација је боља, али будите опрезни и оставите аутомобил паркиран без паркинг места: полицијске провере су честе, па тако и принудна уклањања. Најбоље решење је вероватно паркирати се далеко од центра и возити возом захваљујући понудама. Пожељно је да се возите аутобусом и / или пешачите. Парк анд Риде .

Општина управља системом Паркиралишта у центру града. Улични паркинг је углавном резервисан за становнике са дозволама. Међутим, у неким областима постоје паркиралишта на којима је потребно платити паркинг и на инструмент табли приказати признаницу. Да би пронашла ова паркиралишта, општина их је ставила на располагање интерактивна мапа. Тарифни систем варира у зависности од дана и подручја: паркинг места су углавном бесплатна од 18:30 до 8:30, ау неким случајевима чак и недељом.

Казна за неплаћање или неплаћање паркинга износи 40 £, али возила се такође могу уклонити за додатних 150 £. Предграђа (посебно Морнингсиде, Тхе Гранге и Тхе Меадовс) такође имају доступан паркинг. Чини се да је ситуација у Леитху нешто боља.

Током вожње по граду обратите пажњу на трамвај!

Шта видети

Комплетну листу градских атракција потражите у чланцима на окрузи
Улаз у дворац Единбург
Палата Холироодхоусе

Главне туристичке атракције у Единбургх стари град укључују Единбуршки замак на западном крају Краљевска миља, дуга равна улица са многим продавницама (углавном туристичким), Шкотски парламент и Палата Холироодхоусе, Шкотска резиденција краљевске породице, смештена на источном крају Краљевска миља близу Артхурово седиште. Шетајући по Краљевска миља можете пронаћи бројне уске уличице које повезују највиши и најнижи део историјског центра.

Од Цалтон Хилл у Нови град Единбургха можете уживати у дивном погледу на град. Једном кад сиђете са брда можете даље ходати Принцес Стреет, главна трговачка улица, заустављање на Скотов споменик и да Национална галерија Шкотске у Принцес Стреет Гарденс.

Ако је лоше време или ако желите да останете у затвореном, у граду постоје бројни музеји и галерије, од којих су многи углавном бесплатни (осим привремених изложби). Већина музеја је у Единбургх стари град, међу њима и Национални музеј Шкотске, Музеј детињства и Музеј народне причеТу су националне уметничке галерије Национална галерија Шкотске је Шкотска национална галерија портрета у Нови град Единбургха, и Шкотска национална галерија модерне уметности у Западни Единбург. Такође се истичу Градски уметнички центар, Галерија воћа је Стиллс у старом граду. У. постоји и пуно независних галерија Ст Степхен Стреет до Стоцкбридге и околоУлица Дундас у новом граду.

Такође вреди посетити и лучко подручје Леитх где је привезано Роиал Иацхт Британниа.

Ако остајеш унутра Шкотска недељу дана или више можда је згодно узети један Чланство у историјском Шкотском. Пропуснице трају годину дана и коштају 49,50 £ за одрасле, а 39,50 £ снижене (нпр. За студенте). Пропусница омогућава неограничен улазак на око 70 шкотских атракција, укључујући дворац Единбург и дворац Цраигмиллар. Такође имате право на попусте у повезаним продавницама, часопису и попуст од 50% на улаз у историјску имовинуЕнглеска, Велс иОстрво Ман.

Дан отворених врата врата Единбургха је годишњи догађај који координира Удружење Цоцкбурн, где се бројна градска роба и атракције бесплатно отварају за туристе. Многе отворене зграде обично нису отворене за јавност, па то може бити јединствена прилика за откривање града. Леци са детаљима могу се наћи у градским библиотекама или преузети са веб странице.

  • Кућа Џона Нокса, 43-45 Хигх Стреет. Кућа Џона Нокса је историјска зграда у којој се претпоставља да је протестантски реформатор Џон Нокс живео неколико година. У ствари се потврђује да је проповедник живео у другој кући у Единбургу, тачно у Варристон Цлосе-у, о чему сведочи пригодни сто. Посета Кући Џона Нокса је, међутим, занимљива. Кућа датира из 1490. године, а била је у власништву породице Моссманс, златарске радње чији је најпознатији посао обнова круне Шкотске у време Џејмса В. Унутрашњост се састоји од прелепих плафона са фрескама. Имовина је део имовине Шкотске цркве, а музеј се води заједно са новим шкотским центром за приповедање који се налази у суседној згради. 
  • Народна прича, 163, Цанонгате. Ецб цопиригхт.свгСлободан улаз. Музеј има за циљ да илуструје друштвену историју Единбурга од краја осамнаестог века до данас, посебно узимајући у обзир период индустријске револуције. L'edificio ove ha sede risale al 1591 e cambiò funzione varie volte nel corso dei secoli. Fu infatti adibito a riscossione dei dazi (tollbooth), ad aula di tribunale e a prigione. 


Eventi e feste

Royal Mile, l'ex Tollbooth Kirk è il quartier generale dell'Edinburgh International Festival

D'estate Edimburgo diventa la "città dei festival" con un enorme numero di festival artistici nazionali e internazionali. La maggior parte di questi è organizzata in agosto (o verso la fine di luglio) e riescono a soddisfare gli interessi più disparati. Tra i principali ricordiamo:

  • Edinburgh International Festival. Једноставна икона тиме.свгAd agosto. Il festival originale, fondato nel 1947 è ancora il principale e più frequentato tra i festival organizzati in città. Sorprendentemente i biglietti hanno spesso un prezzo più basso di altri eventi e spettacoli. Alcuni eventi hanno spettacoli "preview" (in anteprima) con un biglietti d'ingresso notevolmente più basso. Il concerto finale al terminal del festival si tiene neo Princes Gardens e comprende uno spettacolo di fuochi artificiali e ... ovviamente musica dal vivo! I biglietti sono da prenotare con largo anticipo, ma si può anche decidere di guardare lo spettacolo pirotecnico o ascoltare la musica da Princes Street. Единбуршки међународни фестивал на Википедији Единбуршки међународни фестивал (К1151919) на Викидата-у 
  • 6 Edinburgh Military Tattoo. Једноставна икона тиме.свгAd agosto. Una delle immagini più iconiche della città è l'annuale parata militare che si tiene sulla grande spianata del castello di Edimburgo. Anche in questo caso i biglietti si esauriscono con largo anticipo, ma alcuni biglietti (quelli legati alle cancellazioni delle prenotazioni) sono venduti in loco. Al termine della parata c'è uno spettacolo pirotecnico che può essere visto, per esempio, anche dall'area di Grassmarket. Единбуршка војна тетоважа на Википедији Единбуршка војна тетоважа (К1284748) на Викидата-у 
  • Edinburgh Fringe Festival. Једноставна икона тиме.свгAd agosto. Come il nome può suggerire, questo è un festival nato sulla sia del grande successo del Festival Internazionale e offre spettacoli alternativi con commedie e avanguardie. Si tratta del festival artistico più grande al mondo (nel 2012 durò per ben 25 giorni con più di 3 mila spettacoli). Molti spettacoli offrono biglietti scontati in anteprima o offerte 2x1 su date selezionate. Ci sono inoltre alcuni sottofestival che fanno parte del fringe: Assembly Festival, Summerhall Festival e CtheFestival. Altri eventi gratuiti (con offerta libera a discrezione dello spettatore) sono il PBH's Free Fringe o il Free Festival. Единбургх Фринге на Википедији Единбургх Фринге (К368176) на Викидата-у 
  • Forest Fringe. Једноставна икона тиме.свгAd agosto, più o meno contemporaneamente al Fringe Festival. 
  • Edinburgh Jazz & Blues Festival. Једноставна икона тиме.свгLuglio. 
  • Edinburgh International Book Festival. Једноставна икона тиме.свгAd agosto. Festival organizzato sotto dei tendoni negli Charlotte Square Gardens (estremità orientale di George Street, Città nuova di Edimburgo). Единбуршки међународни фестивал књига (К4351301) на Викидата-у 
  • Edinburgh Art Festival. Једноставна икона тиме.свгAd agosto. 
  • Edinburgh Mela. Једноставна икона тиме.свгEnd of August. Festival multiculturale organizzato a Leith. Единбургх Мела (К5338219) на Викидата-у 
  • Edinburgh International Television Festival. Једноставна икона тиме.свгFine di agosto. Principalmente un festival destinato solamente ai professionisti del settore. Единбуршки међународни телевизијски фестивал (К3070607) на Викидата-у 

Se avete intenzione di soggiornare nella città durante i festival è bene sapere che durante questo periodo i prezzi degli alloggi sono in genere più alti ed è consigliabile prenotare con largo anticipo, anche 6 mesi!

Periodo natalizio

Edimburgo è molto affollato anche durante il periodo delle vacanze natalizie. I Princes Street Gardens ospitano una ruota panoramica, una pista di pattinaggio e numerose bancarelle. Come in molte altre parti della Scozia, Hogmanay, le celebrazioni per il nuovo anno, sono l'evento principale del periodo (e non, come si potrebbe pensare, il Natale). Il 30 dicembre viene organizzata una fiaccolata con Calton Hill come tappa finale dove viene organizzato anche uno spettacolo pirotecnico. Durante la notte del 31 alcune parti della città sono chiuse e accessibili solo con un biglietto per il Hogmanay street party. A capodanno si tiene poi il Loony Dook a South Queensferry dove i più intraprendenti si tuffano nelle acque gelate del River Forth.

Altri eventi

  • Edinburgh International Science Festival. Једноставна икона тиме.свгMarzo/Aprile. Durante il festival vengono organizzati dibattiti, tour e mostre per bambini, famiglie e adulti in varie location sparse per la città. Единбуршки међународни фестивал науке (К5338211) на Викидата-у 
  • Beltane Fire Festival, Calton Hill, Città nuova di Edimburgo. Једноставна икона тиме.свгsera del 30 aprile. il Fire Festival festeggia l'arrivo dell'estate e trae le proprie origine nell'omonimo festival celtico che festeggiava l'arrivo della primavera e la fertilità dei campi. Tamburi, balli, rituali pagani e fuochi d'artificio caratterizzano l'evento che attira ogni anno più di 12 mila persone. Per una vera esperienza tradizionale restate svegli fino all'alba per lavare la propria faccia nella rugiada. 
  • Hidden Door. Једноставна икона тиме.свгMaggio/Giugno. Festival artistico e musicale no-profit che si svolge ogni anno in diversi spazi normalmente inutilizzati. 
  • Degree Show, Edinburgh College of Art, Città vecchia di Edimburgo. Ецб цопиригхт.свгgratis. Verso la fine di maggio l'Edinburgh College of Art apre le proprie porte per esporre le opere d'arte, i progetti e i modelli dei propri studenti. Un evento simile, the Masters Degree Show, si svolge ad agosto come parte dell'Edinburgh Art Festival. Si rimanda al calendario degli eventi ECA per i dettagli. 
  • Imaginate Festival. Једноставна икона тиме.свгMaggio/Giugno. Festival internazionale di teatro per bambini. 
  • Meadows Festival. Festival gratuito nei Meadows (Edimburgo sud) che si svolge in un weekend in inizio giugno con numerose bancarelle che vendono cibo e vestiti di seconda mano e... musica dal vivo.on a weekend in early June with lots of food stalls, second-hand merchandise and live music. 
  • Edinburgh International Film Festival. Једноставна икона тиме.свгGiugno. Con sede principale al Filmhouse Cinema in Lothian Road, coinvolge anche altri cinema della città. 
  • Samhuinn Fire Festival, Grassmarket, Città vecchia di Edimburgo. Ецб цопиригхт.свгGratuito con offerta libera.. Једноставна икона тиме.свгsera del 31 ottobre. Fire Festival che festeggia l'arrivo dell'inverno. Durante la festa viene messa in scena una battaglia epica fra il "Re dell'estate" e il "Principe dell'Inverno" con un ottimo sottofondo di percussioni. 
  • Guy Fawkes Night (Bonfire Night). Једноставна икона тиме.свгsera del 5 novembre. Con fuochi d'artificio, per vederli nelle location ufficiali è necessario acquistare un biglietto (£6.50) al Meadowbank Sports Center (Edimburgo est), ma lo spettacolo pirotecnico può anche essere visto gratuitamente da diversi altri luoghi della città. 
  • St Andrew's Day. Једноставна икона тиме.свг30 novembre. Celebrazioni del giorno di St Andrew, festa nazionale scozzese. Durante il weekend più vicino alla festività vengono organizzati numerosi eventi a Edimburgo. Historic Scotland apre i propri siti gratuitamente (biglietti gratuiti sono necessari e possono essere prenotati online). 


Cosa fare

Attività all'aperto

Dean Village e fiume Leith
  • Camminare lungo il Water of Leith. piccolo fiume che scorre attraverso Edimburgo, creando un luogo idilliaco dove trovare rifugio dal frenetico centro cittadino. I tratti più turistici sono quelli di Leith e Stockbridge e Canonmills 
  • Scalare l'Arthur's Seat. Il vulcano estinto, è una destinazione molto popolare e la sua scalata ripaga con stupende viste sulla città vecchia. 
  • Passeggiare sulle Pentland Hills. gita di mezza giornata nel sud della città ideale per i soggiorni più lunghi nella città. 

Sport

Murrayfield Stadium
  • Assistere a una partita di rugby del torneo 6 Nazioni, Murrayfield Stadium - Edimburgo ovest. Il 6 nazioni è a tutti gli effetti il torneo europeo di rugby e si disputa tra febbraio e marzo di ogni anno tra Scozia, Galles, Irlanda, Francia, Italia e Inghilterra. Le 6 nazionali si scontrano una volta all'anno alternando partite in casa e in trasferta. Negli anni pari Inghilterra e Francia giocano al Murrayfield, mentre in quelli dispari la Scozia ospita il Galles, l'Irlanda e l'Italia. Nel weekend della partita la città si riempie di tifosi e appassionati e l'atmosfera è davvero unica, soprattutto se la partita è contro la storica rivale dell'Inghilterra. Tale partita mette in palio la Calcutta Cup, uno dei trofei più antichi della storia sportiva. Se si visita la città nel periodo delle partite del 6 Nazioni è consigliabile prenotare il proprio alloggio con largo anticipo. 
  • Assistere a una partita di calcio. al Heart of Midlothian FC's Tynecastle Park (Edimburgo ovest) o allo Hibernian F.C.'s Easter Road Stadium (Leith) 
  • Assistere a una partita di rugby dell'Edinburgh Rugby, Murrayfield Edimburgo ovest. 
  • Assistere a una partita di football americano. degli Edinburgh Wolves's nello stadio di casa Meadowbank Stadium (Edimburgo est) 
  • Nuotare nella Royal Commonwealth Pool. Usata per i Commonwealth Games del 1970 e 1986 e per i Glasgow games del 2004. 


Acquisti

Princess Street da Calton Hill
Victoria Street
Per un elenco dei principali negozi della città si vedano gli articoli sui distretti
  • Princes Street (Città nuova), a nord del castello, è la principale via dello shopping di Edimburgo e si estende per il centro cittadino dalla stazione ferroviaria a Lothian Road. Lungo la via si trovano negozi dei principali marchi internazioneli come HMV per la musica, Topshop e H&M per i vestiti, negozi per turisti e grandi magazzini.
  • Negozi (bar e ristoranti) di fascia più alta possono essere trovati in George Street (Città nuova), via parallela a Princes Street.
  • Cockburn Street (pronunciato "co-burn") nella (Città vecchia) ha numerosi piccoli negozi che vendono dischi, libri, giocattoli e prodotti alternativi.
  • Il Royal Mile (Città vecchia), specialmente la parte alta vicino al castello, ha numerosi negozi che vendono prodotti turistici, dalle cartoline al whisky e i kilt.
  • Victoria Street (Città vecchia) è una via caratteristica che merita una visita. In essa ci sono edifici colorati e numerose boutique. SI dice che abbia ispirato J.K. Rowling nell'ideazione di Diagon Alley in Harry Potter.
  • Victoria Street porta a Grassmarket (Città vecchia), una via con vedute splendide sul castello e ricca di interessanti negozi, pub e ristoranti. Grassmarket merita sicuramente una visita.
  • Multrees Walk (conosciuto anche come The Walk), è il luogo dove si trovano i negozi d'alta moda come Vidal Sasoon, Armani, Vuitton, Harvey Nichols o Calvin Klein (Città vecchia).
  • Altri centri commerciali sono il Princes Mall e St James Mall entrambi poco fuori da Princes Street e l'Ocean Terminal a Leith.
  • Dopo una vacanza nella capitale scozzese non si può tornare a casa senza una bottiglia (o più) del famoso whisky. Visitate una distilleria e compratelo al termine della visita o compratelo in uno dei numerosi negozi della città.
  • Ci sono numerosi charity shop che vendono prodotti di seconda mano. In Nicolson Street (Città vecchia) se ne possono trovare alcuni.


Come divertirsi

Spettacoli

Festival Theatre

A Edimburgo si tengono numerosi concerti e spettacoli teatrali. L'Usher Hall (Lothian Road, Città vecchia di Edimburgo) ospita settimanalmente per tutto l'anno concerti della Royal Scottish National Orchestra. La Queen's Hall (South Clerk Street, Edimburgo Sud) è la sede della Scottish Chamber Orchestra. The Lyceum (Lothian Road, Città vecchia di Edimburgo) propone spettacoli teatrali. Il Festival Theatre (Nicolson Street, Città vecchia di Edimburgo) ospita spesso spettacoli di opere e balletti. Con 3000 posti, l'Edinburgh Playhouse (estremità superiore di Leith Walk, Città nuova di Edimburgo) è il più grande teatro europeo e ospita importanti spettacoli. Un'opzione più economica è l'eccellente Bedlam Theatre (Città vecchia di Edimburgo) che organizza regolarmente spettacoli con studenti ed è sede della più vecchia compagnia di improvvisazione scozzese: The Improverts.

Da non perdere è poi la Musica Tradizionale in uno dei pub della città vecchia o a Leith dove vengono ospitati spettacoli dal vivo.

Edimburgo ha molti cinema dove vengono proiettati film di tutti i generi: da quelli più di tendenza, a quelli in lingua originale o d'autore. I principali cinema sono lo Filmhouse e il Cameo (città vecchia) e il Dominion (Edimburgo sud).

Locali notturni

Per un elenco dei locali consigliati si vedano gli articoli sui distretti
Parte del muro nella lounge della Scotch Whisky Experience

Se si vuole un drink analcolico, allora provate la seconda bevanda nazionale scozzese, l'Irn-Bru. Si tratta di un buon rimedio per la sbornia.

Per assaggiare la bevanda nazionale, potete recarvi alla The Scotch Whisky Experience in cima al Royal Mile, che offre un tour interattivo sulla storia della bevanda e i processi di distillazione. Per un'esperienza meno turistica, ma forse più autentica, prendete un bicchiere di whisky in uno dei molti pub. La distilleria di whisky di malto singolo più vicina alla città è la Glenkinchie Distillery. La North British Distillery a Edimburgo (vicino a Murrayfield) produce whisky con granaglie ("grain whisky") che non è venduto in bottiglia e la distilleria è chiusa al pubblico.

Recentemente alcune distillerie di gin hanno aperto a Edimburgo e in vicine località, producendo Pickering's Gin, Edinburgh Gin o NB Gin (da North Berwick).

Le due principali beer breweries, birrerie, sono la Caledonian Brewery e Stewart Brewing. Più piccole birrerie sono la Eden.Mill a St Andrews e Barney's Beer.

Ci sono poi numerosissimi pubs sparsi per tutta la città e molti di essi - oltre che all'opzione classica - propongono una selezione di birre locali. I barman vi daranno informazioni su queste birre, guest ale, e spesso ve le faranno assaggiare per farvi scegliere quella che preferite. Molti pub hanno anche una buona selezione di whiskies. Cercate di evitare i pub che sembrano eccessivamente turistici attorno Grassmarket, nella città vecchia e sul Royal Mile.

Molti club moderni si trovano vicino a Cowgate e Lothian Road come Base, Gig e Diva. George Street nella città nuova ospita alcuni dei locali più alla moda della città. George IV Bridge è un'altra area della città nuova con locali molto frequentati. Altri locali notturni sono Espionage, Opal Lounge, Shanghai, Bacaro, The Hive e Why Not.

Ci sono locali per tutti i gusti e per tutte le tasche sparsi per la città. Fare attenzione, alcuni pub più "locali" possono essere un poco adatti per turisti stranieri, spesso sono quelli delle zone meno turistiche e periferiche.

Dove mangiare

Per un elenco dei ristoranti e bar consigliati si vedano gli articoli sui distretti
Edinburgh Rock

Edimburgo è una meta ideale per gli amanti del cibo. Nella città si può infatti trovare cibo per tutti i palati e tutti i portafogli: da locali fast food a ristoranti stellati (soprattutto nella zona di Leith). Bisogna comunque fare attenzione nelle zone maggiormente turistiche come quella attorno al castello a nell'area di Grassmarket alle trappole per turisti. Rose St, via parallela a Princes St è una strada pedonale con un alto numero di pub. Numerosi ristoranti e locali dove mangiare si trovano anche a Leith e nel West End.

Ci sono alcuni ristoranti che adottano una policy BYOB (bring your own bottle letteralmente porta la tua bottiglia) che significa che il cliente può portare da casa una bottiglia di vino o birra da consumare durante il pasto. Altri ristoranti aggiungono un sovrapprezzo a bottiglia, per essere sicuri chiedete sempre prima.

Gli Scozzesi sono noti per avere un debole per il cibo fritto che ha portato alla diffusione di curiosità e specialità culinarie come l'hamburger fritto, il Black Pudding fritto (Sanguinaccio insaccato) e l'haggis fritto (insaccato tradizionale della cucina scozzese). Se si vuole provare uno dei piatti sopracitati o un più semplice fish and chips basta fermarsi in uno dei numerosi chippy (nome colloquiale per i ristoranti che servono fish and chip). Questi ristoranti sono unici nel Regno Unito per servire la salt'n'sauce come standard al posto della salt'n'vinegar solitamente servita nel resto del regno. La salsa è una versione acquosa e acidula delle salse marroni (in inglese brown sauce) HP o Daddys. La maggior parte dei locali servono comunque su richiesta la salsa a base di aceto, ma se siete ad Edimburgo perché non provare fino in fondo le tradizioni locali?

Edinburgh Rock è un dolce fatto con zucchero, cremor tartaro (un sale di potassio) con l'aggiunta di diversi aromi e coloranti, come menta piperita e zenzero. Può essere visto spesso nei negozi turistici in scatole in tartan.

Dove alloggiare

Waldorf Astoria Edinburgh - The Caledonian
Balmoral Hotel
Scotsman Hotel
Per un elenco dei ristoranti e bar consigliati si vedano gli articoli sui distretti

Edimburgo è un'importante meta turistica da secoli e, di conseguenza, ha un'ampia scelta di alloggi per i viaggiatori. Se si sta pianificando una vacanza nel periodo dei festival (agosto), nelle vacanze natalizie o in concomitanza di una delle partite del 6 Nazioni in cui la Scozia gioca in casa, allora potrebbe comunque essere necessario prenotare con largo anticipo. Gli alloggi che si troverebbero senza prenotare sarebbe pochi e molto costosi. Il costo degli alloggi a Edimburgo è in generale più alto che in qualsiasi altra parte del Paese.

Per questo, coloro che hanno un budget ridotto possono trovare alloggio negli ostelli disponibili a partire da 10£/notte. Gli ostelli indipendenti si concentrano nell'area di Cowgate, nella parte bassa del Royal Mile e nelle strade vicine. Gli ostelli affiliati alla Scottish Youth Hostel Association possono essere prenotati online e possono essere una buona opzione soprattutto d'estate quando la SYHA affitta anche alloggi studenteschi come ostelli: camere singole nel centro di Edimburgo a un prezzo modico.

Ci sono anche Guest House e piccoli alberghi sparsi per tutta la città, ma si ha la maggior concentrazione in due aree: attorno Newington Road e Minto Street a Edimburgo sud e nell'area di Pilrig Street e Newhaven Road a Leith. Entrambe le zone sono a circa 15-20 minuti a piedi dal centro e sono ben servite dagli autobus urbani. Se si arriva in città senza aver prenotato un alloggio la scelta migliore è probabilmente dirigersi in una di queste due aree per cercare una sistemazione.

Alcune Guest House e alberghi possono essere costare poco, ma solo nei periodi di bassa stagione. Sono invece più costosi i B&B con poche stanze e, ovviamente, gli alberghi 4 e 5 stelle. Le catene low-cost britanniche travelodge e PremierInn hanno diversi alberghi, non aspettatevi con questa sistemazioni grandi camere e con tutti i comfort, ma camere un po' minimal, ma comunque con quanto basta e serve a un turista.

Un'altra opzione per soggiornare nella città è affittare un appartamento. Nella città (centro e non) ce ne sono moltissimi a poca distanza dalle principali attrazioni, ma anche in questo caso è necessario prenotare in anticipo utilizzando i principali portali di prenotazione online.

Grazie al frequente ed eccellente collegamento ferroviario fra le due città, si può infine prendere in considerazione di soggiornare a Glasgow, dove gli alloggi costano meno, ma ricordatevi che c'è pur sempre circa 1 ora di treno da fare ogni volta che si vuole andare da una città all'altra.

Prezzi medi


Sicurezza

In generale Edimburgo può essere considerata una destinazione sicura per i visitatori, ma come in tutte le grandi città è importante prestare attenzione alle azioni che si compiono e usare sempre il buon senso.

  • Non ubriacatevi troppo: in caso abbiate alzato un po' troppo il gomito prendete un taxi per tornare al vostro alloggio. Ci sono stalli per i taxi sparsi per tutto il centro città.
  • Gli autobus notturni (che partono da Waverley Bridge a fianco della stazione omonima) sono economici e sicuri e rappresentano quindi una buona alternativa al taxi, ma è sempre meglio sedersi nei posti anteriori.
  • Come in altre grandi città ci sono aree più degradate. Essendo una città relativamente piccola, Edimburgo non ne ha molte, ma ci sono comunque sobborghi non consigliabili per i turisti come: Niddrie e Craigmillar nel sud-est della città, Sighthill e Wester Hailes nell'ovest e Muirhouse e Pilton a nord.

In caso di emergenza chiamate sempre il 999 o il 112 (numero unico di emergenza dell'Unione Europea).

Polizia

Per una lista completa delle stazioni di polizia controllare il sito ufficiale della polizia scozzese. Se volete contattare una vicina stazione di polizia chiamate il 101 (utilizzato per i crimini minori e tutti i casi di non emergenza).

Ospedali

Per consulenze su problemi sanitari minori e non emergenze mediche è possibile contattare il servizio gratuito attivo 24h/24 NHS 24 al numero 111.

  • 8 Royal Infirmary of Edinburgh (R.I.E.), 51 Little France Crescent, Old Dalkeith Road (Nella parte meridionale della città, dal centro il viaggio in bus o taxi può richiedere anche 30 minuti.), ☎ 44 131 536-1000. Једноставна икона тиме.свгaperto 24 h. Il R.I.E. ospita il principale pronto soccorso cittadino. 
  • 9 Minor Injuries Clinic, Crewe Road South (c/o Western General Hospital), ☎ 44 131 537-1330. Једноставна икона тиме.свгLun-Dom 8:00-21:00. Nessun appuntamento necessario, l'ultimo paziente è ammesso 30 minuti prima dell'orario della chiusura. Come si evince dal nome questo servizio è per i malesseri minori e non per le emergenze. 

Farmacie

Durante i normali orari di apertura dei negozi (Lun-Ven 9-17:30, Sab 9-12:30) non si ha alcun problema a trovare una farmacia aperta. Ogni gruppo di negozi ne ha solitamente una. Le catene principali sono Boots (sedi nella città nuova al St James Shopping Centre, 11 Princes St, 101-103 Princes St e 48 Shandwick Pl; e nella città vecchia al 40-44 North Bridge), Alliance e Numark.

Al di fuori di questi orari trovarne una aperta potrebbe essere più difficoltoso. Non ci sono farmacie aperte 24 ore nella città. Nel centro città l'opzione migliore è probabilmente la farmacia Boots al 48 di Shandwick Pl (estensione occidentale di Princes Street), Lun-Ven 7:30-20:00, Sab 8:00-18:00, Dom 10:30-16:30.

Alcuni dei principali supermercati hanno un banco con farmacia, ma l'apertura del banco non coincide necessariamente con quelli del supermercato. La farmacia interna al Tesco di 7 Broughton Road a Canonmills è abbastanza vicina al centro e aperta Lun-Sab 8:00-20:00 e Dom 10:00-17:00.

Per trovare una farmacia aperta la domenica è possibile chiamare il NHS inform al 0800 22 44 88 (tra le 8:00 e le 22:00) o controllare online su NHS24.

Come restare in contatto

Telefonia

I principali operatori telefonici sono EE, Vodafone, Three e O2. Ci sono comunque altre compagnie che sfruttano le infrastrutture di questi operatori e spesso offrono tariffe più convenienti per le chiamate all'estero. Tra questi LycaMobile, Lebara e Giffgaff. La maggior parte delle sim è venduta in supermercati e nei negozi di quartiere.

Internet

Diversi internet cafe e connessioni WiFi libere si trovano in molte aree della città (negli articoli sui Distretti è presente una descrizione più dettagliata).

  • Connessioni Wi-Fi gratis sono disponibile in numerosi bar, grandi magazzini, centri commerciali e nei principali negozi e supermercati.
  • Molte delle biblioteche municipali sparse per la città hanno computer con accesso libero a internet e una rete Wi-Fi libera.
  • ScotRail offre la connessione a internet su alcuni treni e stazioni come Edinburgh Park, Haymarket e Waverley.
  • C'è una connessione a internet anche su tutti i tram cittadini, gli autobus Airlink che collegano l'aeroporto e il centro città e su alcuni dei Lothian Bus e Stagecoach express bus.


Nei dintorni

Forth rail bridge
  • South Queensferry — all'estremità nord-occidentale della città, è il luogo dove si trovano meraviglie dell'ingegneria come i Forth Bridges (uno stradale, l'altro ferroviario). Alcuni alberghi disponibili e buoni collegamenti con al città, può essere una buona base per turisti.
  • Glasgow — più grande città scozzese, si trova a circa 74 km a ovest di Edimburgo ed è facilmente accessibile in treno, autobus o con l'autostrada M8 ( si veda la sezione come arrivare. Ottima per lo shopping e ha anche eccellenti musei e gallerie.
  • Fife — contea prevalentemente rurale, con alcuni caratteristici villaggi e antiche cittadine sparse per essa. Questa è la costa che può essere vista dai numerois punti panoramici del Firth of Forth. Facilmente accessibile con i sopracitati ponti ferroviari e stradale.
    • Dunfermline — ottima gita di un giorno, un tempo fu la capitale Scozzese. Accessibile in auto con il ponte, ma anche in mezz'ora di treno dalla stazione di Waverley con fermata anche a Haymarket.
    • Aberdour — descritto come "The Jewel of Fife" (il gioiello di Fife), Aberdour è uno storico villaggio costiero a 0 minuti in macchina a nord della città. Tra le attrazioni: il castello e la spiaggia bandiera blu Silver Sands. Ci sono anche alcuni pub, ristoranti e negozi.
    • St Andrews — antica città universitaria, fu capitale ecclesiastica della Scozia ed è sede delRoyal and Ancient - trai più antichi e prestigiosi golf club al mondo, noto universalmente come "La casa del Golf".
  • Lothian orientali — immediatamente a est della città si trovano verdi campagne, spiagge dorate, campi da gold e più ore di sole di qualsiasi altra parte del Regno Unito. Quest'are ha numerosi villaggi pittoreschi e graziose cittadine.
    • North Berwick — Pesce di mare, migliaia di uccelli sul Bass Rock e trecentesco Tantallon Castle.
    • Gullane — un rifugio per golfisti
    • Musselburgh — per un gelato e una cavalcata
    • Dunbar — Città con un bel porto nota per aver dato i natali al conservatore John Muir
    • 1 The Museum of Flight, East Fortune Airfield, East Lothian (Circa 30 minuti in macchina sull'A1 guidando verso Dunbar. Si trova anche vicino alla stazione di Drem sulla linea che collega Edimburgo con North Berwick), ☎ 44 300 123 6789. Ецб цопиригхт.свг£10 adulti, £8 ridotto, £5 bambini da 5 anni. Једноставна икона тиме.свгApr-Ott: Lun-Dom 10:00-17:00; Nov-Mar: Sab-Dom 10:00-16:00. Museo con numerosi aerei che ripercorrono la storia del volo, tra questi: il Concorde G-BOAA della British Airways. Ricordatevi di prenotare in anticipo per visitare l'interno del Concorde. Un'altra attrazione è il De-Havilland Comet 4C, una versione modificata del primo jet di linea. Национални музеј лета (К11839325) на Викидата-у 
    • 2 Glenkinchie Distillery, Pencaitland, Tranent, East Lothian, EH34 5ET (Prendere il Lothian Bus 113 da Princes Street per Pencaitland (£2.50 biglietto singolo o £5 biglietto giornaliero valido anche nel centro città), che impiega meno di 1h, scesi dall'autobus alla stazione di servizio/supermercato Spar ci sono ancora 3,5 km da percorrere. Seguire le frecce per la "Pencaitland Railway Path". Una volta sul sentiero proseguire finché non si vedrà un ponte sopra la propria testa, prendete le scale e dalla cima vedrete la distilleria. Il percorso richiede circa 30-45 minuti. In alternativa la distilleria offre un servizio di shuttle da Waterloo Place, Edimburgo (vicino a Princes Street e North Bridge) due o re volte al giorno. È necessario prenotare un posto in anticipo. Il servizio di sgìhuttle costa £20 e comprende il biglietto per lo standard tour.), ☎ 44 1875 342012, @. Il whisky Glenkinchie whisky è un whisky di pianura considerato tra i 6 Classic Malts. 
Ruota di Falkirk
  • Lothian orientali — l'area a ovest della città. Generalmente meno attraente per un turista, ha comunque alcune cittadine che meritano una visita.
    • Linlithgow — piccola città con un bel palazzo. A poca di stanza in macchina lungo la M9. Collegamenti frequenti in treno dalla stazione di Waverley (con fermata a Haymarket).
    • Livingston — una delle nuove città scozzesi, molto popolare per lo shopping, a poca distanza in macchina lungo la M8 o A70. Ci sono anche autobus e treni dalla città.
  • Falkirk — con la Ruota di Falkirk, un ascensore idraulico per imbarcazioni ruotante, che collega il canale Forth and Clyde allo Union Canal.
  • Peebles — principale centro scozzese per andare in mountain bike nella Glentress Forest; raggiungibile in 1 ora di autobus
  • Isola di Arran — Un'isola a ovest di Glasgow nel Firth of Clyde. È possibile fare una gita di un giorno in quest'isola (anche se rimanere una notte sull'isola è molto più rilassante). Luogo ideale per passeggiare o andare in bici. Tra le altre attività la visita della Arran Whisky distillery e della Arran brewery. Da provare il formaggio locale.

Informazioni utili

Consolati e rappresentanze diplomatiche

Molti stati hanno un proprio consolato a Edimburgo (gli stati del Commonwealth chiamano questi uffici Deputy High Commissions). Alcuni dei consolati si trova tra Haymarket e l'estremità occidentale di Princes Street (e.g. Melville St/Cres, Rutland Sq e Lothian Rd). Attenzione: i servizi offerti dai consolati a Edimburgo varia da stato a stato ed è sempre consigliare chiamare prima di recarvisi. Alcuni consolati si trovano anche a Glasgow.

Prelevare

Quasi tutti gli ATM (sportelli bancomat) a Edimburgo erogano banconote scozzesi, ma alcuni, come quelli riportati in seguito, normalmente erogano banconote della Bank of England che sono più convenienti se si va all'estero e si vuole cambiare le sterline nella moneta locale. Le banconote scozzesi sono accettate in tutto il Regno Unito, ma alcuni piccoli negozi al di fuori della Scozia potrebbero non essere familiari con queste banconote e rifiutarle.

  • HSBC, 118 Princes St. 
  • NatWest, 8 George St. 
  • Barclays, 10-15 Princes Street. alcuni utenti hanno riportato che talvolta distribuisce banconote scozzesi. 


Altri progetti

  • Сарадите на ВикипедијиWikipedia contiene una voce riguardante Edimburgo
  • Сарадите на ЦоммонсCommons contiene immagini o altri file su Edimburgo
3-4 звездице.свгGuida : l'articolo rispetta le caratteristiche di un articolo usabile ma in più contiene molte informazioni e consente senza problemi una visita alla città. L'articolo contiene un adeguato numero di immagini, un discreto numero di listing. Non sono presenti errori di stile.