Корејски - Coreano

Самогласници

• до: као на италијанском
• је: као први је у спокојство
• тхе: као други тхе у сликање
• или: или врло затворен
• у: као на италијанском
• г.: као тхе у јуче
• до:
• до:
• или:

Сугласници

• б: као стр у крушка
• ц:
• д: као т у шоља
• ф:
• г: као ц у пас
• х: као х енглеског Халл
• ј: као ц у ћелија
• к: као ц у перо, али веома усисаван
• Л: као на италијанском
• м: као на италијанском
• н: као на италијанском
• стр: као на италијанском, али врло усисаван
• к:
• р: као на италијанском, али са смањеним вибрацијама на минимум
• с: као с у сањати
• т: као на италијанском, али врло усисаван
• в:
• в: као в енглеског Недеља
• Икс:
• з:

Посебне комбинације

• ео: као или у повртњак али без заокруживања усана
• ЕУ: као у на италијанском али без заокруживања усана
• ае: као други је у Зашто
• ое: као је на италијанском
• иео: како ио у јогурт али без заокруживања усана док изговарам „о“
• гл: као ц у восак, али веома усисаван
• нг: као н у клупа

Управа

• Изгубио сам торбицу : 가방 을 잃었 습니다 (прон.: габанг-еул иреотссеумнида)
• Изгубио сам новчаник : 지갑 을 잃었 습니다 (прон.: јигабеул иреотссеумнида)
• Био сам опљачкан :   ( )
• Ауто је био паркиран на улици ... :   ( )
• Нисам учинио ништа лоше : 저는 잘못한 것이 없습니다 (прон.: јеонеун јалмотан геоси еопссеумнида)
• То је био неспоразум : 그것은 오해 였습니다 (прон.: геугеосеун охаеиеотссеумнида)
• Где ме водиш? : 저 를 어디로 데려가 십니까? (прон.: јеореул еодиро дериеогасимникка?)
• Јесам ли ухапшен? : 저는 체포 됩니까? (прон.: јеонеун цхеподоемникка?)
• Ја сам италијански држављанин : 저는 이탈리아 국민 입니다 (прон.: јеонеун италлиа гунгминимнида)
• Желим да разговарам са адвокатом : 변호사 에게 이야기 하고 싶습니다 (прон.: биеонхоса-еге ииагихаго сипсеумнида)
• Могу ли сада платити казну? : 지금 벌금 을 내 도 되겠습니까? (прон.: гигеум беолгеумеул наедо доегетссеумникка?)

Телефоном

• Спремни :   ( )
• Тренутак :   ( )
• Назвао сам погрешан број :   ( )
• Останите на мрежи :   ( )
• Извините ако узнемиравам, али :   ( )
• Назваћу :   ( )

Сигурност

• остави ме на миру : 혼자 내버려 두십시오 (прон.: хоња наебеориео дусипсио)
• Не дирај ме! : 만지지 마십시오! (прон.: мањији масипсио!)
• Позваћу полицију : 경찰 을 부르 겠습니다! (прон.:гиеонгцхареул буреукетссеумнида!)
• Где је полицијска станица? :   ( )
• Полиција! : 경찰! (прон.:гјонгцхал!)
• Зауставити! Лопов! : 서라! 도둑 이야! (прон.:сеора! додукииа!)
• Треба ми твоја помоћ : 당신 의 도움 이 필요 합니다 (прон.: дангсхин-уи доуми пилиохамнида)
• Изгубио сам се : 길 을 잃었 습니다 (прон.: гиреул иреотссеумнида)

Здравље

• Хитно је : 응급 상황 입니다 (прон.: еунггеуп сангхванг-имнида)
• Осећам се лоше : 아픕니다 (прон.: апеумнида)
• Повређена сам : 상처 를 입었 습니다 (прон.:сангцхеореул ибеотссеумнида)
• Позвати хитну :   ( )
• Овде боли :   ( )
• имам грозницу :   ( )
• Да ли да останем у кревету? :   ( )
• Треба ми доктор : 의사 가 필요 합니다 (прон.: уисага пириохамнида)
• Могу ли да користим телефон? : 당신 의 전화기 를 사용해 도 되겠습니까 (прон.: дангсхин-уи јеонхвагиреул саионгхаедо доегетссеумникка?)
• Алергичан сам на антибиотике :   ( )

• Могу ли добити карту за _____? : _____ 에 가는 표 한 장 이요 (прон.:_____е ганеун пио хан јанг-иио)
• Када авион креће за _____? :   ( )
• Где се зауставља? :   ( )
• Стаје у _____ :   ( )
• Одакле полази аутобус за / са аеродрома? :   ( )
• Колико времена имам за пријаву? :   ( )
• Могу ли узети ову торбу као ручни пртљаг? :   ( )
• Да ли је ова торба претешка? :   ( )
• Која је највећа дозвољена тежина? :   ( )
• Идите на излаз број _____ :   ( )

Аутобус и воз

• Колико кошта карта за _____? : _____ 에 가는 표 가 얼마 입니까? (прон.:_____е ганеун пиога еолмаимникка?)
• Улазницу за ..., молим : _____ 에 가는 표 한 장 이요 (прон.:_____е ганеун пио хан јанг-иио)
• Желео бих да променим / откажем ову карту :   ( )
• Куда иде овај воз / аутобус? : 이 기차 / 버스 는 어디로 갑니까? (прон.: и гицха / беосеу-неун еодиро гамникка?)
• Одакле полази воз за _____? :   ( )
• Која платформа / станица? :   ( )
• Да ли се овај воз зауставља у _____? : 이 기차 는 _____ 에 섭 니까? (прон.: и гицха-неун _____е сеомникка?)
• Када воз полази за _____? : _____ 에 가는 기차 는 언제 출발 합니까? (прон.:_____е ганеун гицха-неун еоње цхулбалхамникка?)
• Када аутобус стиже у _____? : 이 버스 는 _____ 에 언제 도착 합니까? (прон.: и беосеу-неун _____е еоње доцхакамникка?)
• Можете ли ми рећи када да сиђем? :   ( )
• Жао ми је, резервисао сам ово место :   ( )
• Дали је ово седиште заузето? :   ( )

Такси

• Такси : 택시! (прон.: таекси!)
• Води ме до _____, молим те : _____ 로 데려가 주십시오 (прон. :____ро дериеога јусипсио)
• Колико кошта до _____? : _____ 까지는 요금 이 얼마 입니까 (прон.:____ккајинеун иогеуми еолмаимникка?)
• Води ме тамо, молим те :   ( )
• Таксиметар :   ( )
• Укључи метар, молим те! :   ( )
• Станите овде, молим вас! : 저기 에 데려가 주십시오! (прон.: јеоги-е дериеога јусипсио)
• Сачекајте тренутак, молим вас! :   ( )

Возити

• Волео бих да изнајмим аутомобил : 차 를 빌리고 싶습니다 (прон.: цхареул биллиго сипсеумнида)
• Једносмерна улица : 일방 통행 (прон.: илбанг тонгхаенг)
• Забрањено паркирање : 주차 금지 (прон.: јуцха геумји)
• Ограничење брзине : 속도 제한 (прон.: сокдо јехан)
• Бензинска пумпа : 주유소 (прон.: јуиусо)
• Бензин : 휘발유 (прон.: хвибалиу)
• Дизел : 디젤 유 (прон.:дијелиу)
• Семафор :   ( )
• Улица : 길 (прон.: гил)
• Квадрат :   ( )
• Тротоари :   ( )
• Возач :   ( )
• Пешак :   ( )
• Пешачки прелаз :   ( )
• Претицање :   ( )
• Добро :   ( )
• Одступање :   ( )
• Путарина :   ( )
• Гранични прелаз :   ( )
• Граница :   ( )
• Обичаји :   ( )
• Изјавите :   ( )
• Лична карта :   ( )
• Возачка дозвола :   ( )

Оријентисати се

• Како могу доћи до _____? : _____ 에 가려면 어떻게 해야 합니까? (прон. :____е гариеомиеон еоттеоке хаеиа хамникка?)
• Колико далеко ... :   ( )
  • ...Железничка станица? : 기차역 ...? (прон.:гицхаиеок ...?)
  • ... аутобуска станица? : 버스 정류장 ...? (прон.:беосеу јеонгниујанг ...?)
  • ...Аеродром? : 공항 ...? (прон.:гонгханг ...?)
  • ...Центар? : 시내 ...? (прон.:схинае ...?)
  • ... хостел? : 유스 호스텔 ...? (прон.: иусеу хосеутел ...?)
  • ... Хотел _____? : _____ 호텔 ...? (прон.:____ хотел ...?)
  • ... италијански конзулат? : 이탈리아 영사관 ...? (прон.:италлиа иеонгсагван ...?)
  • ... болница? :   ( )
• Где их има много ... : ... 이 많은 곳 은 어디에 있습니까? (прон. :...и манхеун госун еоди-е иссумникка?)
  • ... Хотел? : 호텔 ...? (прон.: хотел ...?)
  • ... ресторани? : 식당 ...? (прон.:сикданг ...?)
  • ... Кафић? : 술집 ...? (прон.:суљип ...?)
  • ...места за посетити? : 볼거리 들 ...? (прон.:болгеоридеул ...?)
• Можете ли ме усмерити на мапу? : 지도 상에서 가르쳐 주 시겠습니까? (прон.:...јидосанг-есео гареуцхео јусигессумникка?)
• Скрените лево : 왼쪽 으로 도 십시오 (прон.: оењјогеуро досипсио)
• Скрените десно : 오른쪽 으로 도 십시오 (прон.:ореуњјогеуро досипсио)
• Право напред : 곧장 가십시오 (прон.: гојјанг гасипсио)
• До _____ : _____ 를 향해 (прон.:_____реул хиангхае)
• Пролази кроз _____ :   ( )
• Предњи _____ :   ( )
• Обратите пажњу на _____ :   ( )
• Цроссроад : 교차로 (прон.: гјохаро)
• Север : 북 (прон.: бук)
• Југ : 남 (прон. :нам)
• Исток : 동 (прон.: донг)
• Запад : 서 (прон.: сео)
• Нагоре :   ( )
• Тамо : 거기 (прон.: геоги)

• Имате слободну собу? : 방 있습니까? (прон.: банг иссеумникка?)
• Која је цена једнокреветне / двокреветне собе? : 한 사람 / 두 사람당 방이 입니까 입니까? (прон.:хан сарам / ду сарам-данг банг-и еолмаимникка?)
• Соба има ... : 그 방 에는 ... 이 있습니까? (прон.: геу банг-енеун ... и иссеумникка?)
  • ... чаршави? : ... 침대보? (прон.:...цхимдаебо?)
  • ...купатило? : ... 화장실? (прон.:...хвајангсил?)
  • ...туш? :   ( )
  • ...телефон? : ... 전화기? (прон.:...јеонхваги?)
  • ...ТВ? : ... 티브이? (прон.:тибеу-и?)
  • Могу ли да видим собу? : 방 을 먼저 봐도 되겠습니까? (прон.: банг-еул меоњео бвадо доегессеумникка?)
  • Имате собу ... : ... 방 있습니까? (прон .: ... банг иссеумникка?)
  • ... мањи? : ... 더 작은? (прон.:...део јаг-еун?)
  • ... мирније? : ... 더 조용한? (прон.: ... део јоионгхан?)
  • ... већи? : ... 더 큰? (прон.:...део кеун?)
  • ... чистији? : ... 더 깨끗한? (прон.:...део ккаеккеутан?)
  • ... јефтиније? : ... 더 싼? (прон.: ... део ссан?)
  • ... с погледом на (море)  :   ( )
• ОК ја ћу га узети : 좋습니다, 그것 으로 하겠습니다. (прон.: цхосеумнида, геугеосеуро хагетссеумнида)
• Остаћу _____ ноћи : _____ 밤 묵 겠습니다. (прон. :_____ бам муккгетссеумнида)
• Можете ли препоручити други хотел? : 다른 호텔 을 권해 주 시겠습니까? (прон.:дареун хотелиул гвонхае јусигетссеумникка?)
• Имате ли сеф? : 금고 있습니까? (прон.: геумго итссеумникка?)
• Имате ли ормариће за кључеве? : 자물쇠 있습니까? (прон.: јамулсое итссеумникка?)
• Да ли је укључен доручак / ручак / вечера? : 아침 식사 / 저녁 식사 가 됩니까 됩니까? (прон. :ацхимсикса/јеониеоксикса га похамдоеникка?)
• У колико сати је доручак / ручак / вечера? : 아침 식사 / 저녁 식사 는 입니까 입니까? (прон. :ацхимсикса/јеониеоксикса неун миекимникка?)
• Молим те очисти моју собу : 방 을 청소 해 주십시오 (прон.: банг-еул цхеонгсохе јусипсио)
• Можете ли ме пробудити у _____? : _____ 시 에 깨워주 시겠습니까? (прон.:_____ си-е ккаевојусигетссеумникка?)
• Волео бих да проверим : 체크 아웃 하고 싶습니다 (прон.: цхекеу аутаго сипсумнида)
• Заједничка спаваоница :   ( )
• Заједничко купатило :   ( )
• Врућа / кључала вода :   ( )

• Молим вас сто за једну / две особе : 한 사람 / 두 사람 테이블 합니다 합니다 (прон.:хан сарам / ду сарам теибеул бутакамнида)
• Можете ли ми донети мени? : 메뉴 를 봐도 되겠습니까? (прон.: мениуреул бвадо доегетссеумникка?)
• Можемо ли наручити, молим вас? :   ( )
• Да ли имате неке специјалитете од куће? : 이 집 의 특별 요리 가 있습니까? (прон.: и јибуи теукбиеол иеорига итссеумникка?)
• Да ли постоји локални специјалитет? : 이 지역 의 특별 요리 가 있습니까? (прон.: и јииеогуи теукбиеол иеорига итссеумникка?)
• Постоји ли дневни мени? :   ( )
• Ја сам вегетаријанац / веган : 저는 채식주의 자 입니다 (прон.: јеонеун цхаесикјууијаимнида)
• Не једем свињетину : 저는 돼지 고기 를 먹지 않습니다 (прон.: јеонеун дваејигогиреул меокји ансеумнида)
• Једем само кошер храну : 저는 유대인 음식 만 먹 습니다 (прон.: јеонеун иудаеин еумсингман моксеумнида)
• Само желим нешто лагано :   ( )
• Желео бих да _____ : 저는 _____ 을 원합니다 (прон.: јеонеун _____еул винхамнида)
  • Месо : 고기 (прон.: гоги)
    • Добро урађено :   ( )
    • До крви :   ( )
  • Зец :   ( )
  • Пилетина : 닭고기 (прон.: далгоги)
  • Турска :   ( )
  • Говече : 소고기 (прон.: согоги)
  • Свиња : 돼지 고기 (зам.: доаејигоги)
  • шунка : 햄 (прон.: хем)
  • Кобасица : 소세지 (прон.: сосеји)
  • Рибе : 생선 (прон.: саенгсеон)
  • Туна :   ( )
  • Сир : 치즈 (прон.: цхијеу)
  • Јаја : 달걀 (прон.: далгиал)
  • Салата : 샐러드 (прон.: саеллеодеу)
  • Поврће : (신선한) 야채 (прон.:(синсеонхан) иацхае)
  • Воће : 과일 (прон.: гва-ил)
  • Хлеб : 빵 (прон.: ппанг)
  • Здравица : 토스트 (прон.: тосеутеу)
  • Цроиссант :   ( )
  • Крапфен :   ( )
  • Тестенина :   ( )
  • Пиринач : 밥 (прон.: бап)
  • Пасуљ : 콩 (прон.:конг)
  • Шпаргла :   ( )
  • Репа :   ( )
  • Шаргарепа :   ( )
  • Карфиол :   ( )
  • Лубеница :   ( )
  • Коморач :   ( )
  • Печурке :   ( )
  • Ананас :   ( )
  • Наранџаста :   ( )
  • Кајсија :   ( )
  • Цхерри :   ( )
  • Бобице :   ( )
  • Киви :   ( )
  • Манго :   ( )
  • Аппле :   ( )
  • Патлиџан :   ( )
  • Диња :   ( )
  • Кромпир :   ( )
  • Чипс :   ( )
  • Крушка :   ( )
  • Риболов :   ( )
  • Грашак :   ( )
  • Парадајз :   ( )
  • Шљива :   ( )
  • Торта :   ( )
  • Сендвич :   ( )
  • Грожђе :   ( )
• Могу ли добити чашу / шољу / боцу _____? :   ( )
  • Кафа : 커피 (прон.: кеопи)
  • ти : 차 (прон.: ча)
  • Сок : 주스 (прон.: јосеу)
  • Газирана вода :   ( )
  • Пиво : 맥주 (прон.: маекју)
• Црвено / бело вино : 적 / 백 포도주 (прон.: јеок/баек подоју)
• Могу ли добити мало _____? : _____ 을 / 를 조금 먹어도 되겠습니까? (прон.:____еул/реул јогеум меогеодо доегессеумникка?)
  • Зачини :   ( )
  • Нафта :   ( )
  • Сенф :   ( )
  • Сирће :   ( )
  • Бели лук :   ( )
  • Лимун :   ( )
  • со : 소금 (прон.: согеум)
  • бибер :   ( )
  • Путер : 버터 (прон.: беотео)
• Конобар! :   ( )
• завршио сам : 다 먹었 습니다 (зам.: од меокеотссеумнида)
• било је одлично : 맛 있었습니다 (прон.: масиссеотссеумнида)
• Рачун молим : 계산서 부탁 합니다 (прон.: гиесансео бутакамнида)
• Сваког плаћамо за себе (римски стил) :   ( )
• Задржи кусур :   ( )

• Треба ми... : 저는 ... 이 필요 합니다 (прон.: јеонеун ... и пилиохамнида)
  • ...Паста за зубе : ... 치약 (прон .: ... чијак)
  • ...Четкица за зубе : ... 칫솔 (прон.:...цхиссол)
  • ... тампони : ... 탐폰 (прон .: ... тампон)
  • ... сапун : ... 비누 (прон .: ... бину)
  • ... шампон : ... 샴푸 (прон .: ... сиампу)
  • ... лек против болова : ... 진통제 (прон.: јинтонгје)
  • ... лек за прехладу : ... 감기약 (прон.:...гамгииак)
  • ...сечиво : ... 면도기 (прон.:...миеондоги)
  • ... кишобран : ... 우산 (прон.:...усан)
  • ... крема за сунчање / млеко : ... 햇볕 차단 로션 (прон.: ... хаеппиеот цхадан росиеон)
  • ... разгледница : ... 우편 엽서 (прон.:...упиеон-иеопсео)
  • ... печат : ... 우표 (прон.:...упио)
  • ... батерије : ... 건전지 (прон.: ... геоњеоњи)
  • ... књиге / часописи / новине на италијанском језику : ... 이탈리아어 책 / 잡지 / 신문 (прон.:италлиа-ео цхаек / јапји / синмун)
  • ... италијански речник : 이탈리아어 사전 (прон. :италлиа-ео сајеон)
  • ...хемијска оловка : ... 펜 (прон .: ... оловка)

Време и датум

• Колико је сати? :   ( )
• Тачно је један сат : 오전 한 시 (зам.: ојеон хан си)
• Петнаест до _____ :   ( )
• У колико сати се састајемо? :   ( )
• У два сата :   ( )
• Када ћемо те видети? :   ( )
• Видимо се у понедељак :   ( )
• Када одлазиш? :   ( )
• Одлазим / одлазим сутра ујутро :   ( )

Трајање

• _____ минут / минута (пре) :   ( )
• _____ сат / сат (пре) :   ( )
• _____ пре дана) :   ( )
• _____ пре неколико недеља) :   ( )
• _____ месец / месеци (пре) :   ( )
• _____ година / година (пре) :   ( )
• три пута на дан :   ( )
• за час / за час :   ( )
• често :   ( )
• никад :   ( )
• увек :   ( )
• ретко :   ( )

Уобичајени изрази

• Сада : 지금 (прон.: гигеум)
• Касније : 나중에 (прон.:најунг-е)
• пре него што : 전에 (прон.: јеоне)
• Дан : 일 (прон.: ил)
• Поподневни : 오후 (прон.: оху)
• Вече : 저녁 (прон.: јеониеок)
• ноћ : 밤 (прон.: бам)
• Поноћ : 자정 (прон.: јајеонг)
• Данас : 오늘 (прон.: онеул)
• Сутра : 내일 (прон.:нае-ил)
• Вечерас : 이번 밤 (прон.: ибеон бам)
• Јуче : 어제 (прон.: еоје)
• Синоћ : 어제 밤 (прон.: еоје бам)
• Прекјуче :   ( )
• Прекосутра :   ( )
• Ове недеље : 이번 주 (прон.: ибеон ју)
• Прошле седмице : 지난 주 (прон.: јинан ју)
• Следеће недеље : 다음 주 (прон.: да-еум ју)
• Минуте / И. : 분 (прон.: бун)
• сат (и) : 시간 (прон.: сиган)
• дан (и) : 일 (прон.: ил)
• недеља (е) : 주 (прон.: ју)
• месец (и) : 달 (прон.: од)
• година / с : 년 (прон.:ниеон)