 | ||
| Цхернивтси | ||
| Област | Цхернивтси Област | |
|---|---|---|
| Становници | 266.550 (2015) | |
| висина | 248 м | |
на Википодацима нема туристичких информација:  | ||
| локација | ||
| ||
Цхернивтси (Украјински: Чернивци,Цхернивтси; Руски: Черновци; Енглески: Цхернивтси; Румунски: Цернаути; Пољски: Цзерниовце) је град у Цхернивтси Област у Западна Украјина, и био главни град историјске регије Буцовина (Земља букве). Заједно са Бесарабијом на југу и Галицијом на северу, ово је вековима чинило гранични појас између Османског, Руског царства и Аустро-Угарске Дунавске монархије. Бојно поље за многе крваве сукобе, али и изузетно место за културну размену. Овде су живели Немци, Јевреји, Русини, Пољаци, Румуни и други народи. Слику старог града обликује више од 240 година к. УК монархија, посебно зграда из периода око 1900, када је град цветао.
позадини
Од 1359. до 1775. године Буковина, а тиме и Черновци, припадали су Кнежевини Молдавија, вазалној држави Османског царства. Град се у документима први пут помиње 1408. године, због чега је град прославио 600. годишњицу постојања 2008. године. У другој половини 18. века, међутим, регион је пао под аустроугарску монархију као војводство Буковина са главним градом Черновцима. Резултат петог рата између Руског и Османског царства.
Током овог хабзбуршког периода град је процветао, како у економском, тако и у културном погледу. Углавном је привлачио Јевреје, либералне као и хасидске, када су у Буковини 1867. укинути сви јеврејски дискриминаторни закони. Креативна мултикултурална мешавина Јевреја, Немаца, Румуна, Украјинаца и Пољака развила се у „Малом Бечу“, како је убрзо добио име Цернновитз. Немачки језик је коришћен као лингуа франца. У Черновицу су писци Паул Целан, Росе Аусландер, Грегор вон Реззори, Алфред Маргул-Спербер, Карл Емил Франзос, али и научници попут Ервина Цхаргаффа, Вилхелма Реицха и Јосепх Сцхумпетера радили и писали на немачком, али је ова културна доминација немачког говорног подручја била толерантан и није искључио друге вредности и културе, истовремено је Черновци био и центар националних покрета, на пример Румуна као и Украјинаца. На пример, румунски песник Михаи Еминесцу ишао је овде у школу у немачкој средњој школи, а украјинска национална песникиња Олга Кобиланска, своје прве текстове на немачком написала је у Черновцима.
Са Првим светским ратом, међутим, мултинационална Аустроугарска монархија распала се на разне националне државе. А Буковина је уговором из Сент Жермена додељена држави Румунија. Черновци су преименовани у Цернаути. Ова романизација била је ефикасна само у ограниченој мери. Други светски рат био је пресуднији. 28. јуна 1940. Совјетски Савез је град укључио у своју сферу утицаја на основу тајног пакта Хитлер-Стаљин, а немачке власти су у року од три довеле све нејеврејске чланове немачког народа из Буковине у Рајх. месеци, према договору “.
Тада се Румунија удружила са нацистичком Немачком и напала Совјетски Савез заједно са немачким Вермахтом у јулу 1941. године. Румунске трупе извршиле су инвазију на Буковину. Само месец дана касније, румунски војни диктатор Антонеску наредио је стварање јеврејског гета и депортацију десетина хиљада у Придњестровље, где је већина њих страдала од глади и епидемија. Када је Црвена армија заузела Черновце 1944. године, становништво које је говорило румунски језик морало је да евакуише град, а Украјине и Руси населили су се у том региону. Ако су Јевреји преживели године прогона и масакра, обично су емигрирали, посебно у новоосновану државу Израел.
После Другог светског рата, мултиетничко и мултикултурно наслеђе града углавном је изгубљено услед истребљења многих Јевреја и пресељења и протеривања Немаца, Румуна и Пољака. Данашњи Черновци су мање живописни украјински универзитетски град у којем студентска омладина даје тон. Али ако се шетате улицама и дивите се величанственим, добро чуваним зградама из доба Хабсбурговаца, увек ћете пронаћи трагове времена када је овај град средње величине на Карпатима био културна метропола позната широм Европе.
стигавши тамо
Авионом
Шифра аеродрома: ЦВЦ
Летови за и из Кијева са ФлекФлигхт-ом и ИанАир-ом. Са Царпатаир (Тел: (380 50) 062 6281, е-маил: цхернивтси@царпатаир.цом) Везе између Черновца и Темишвара, Бакауа, Крајове, Јаши у Румунији; Фиренца, Милано-Бергамо, Рим-Фиумицино, Венеција у Италији; Дизелдорф, Минхен, Штутгарт у Немачкој; Кишињев у Молдавији; Лавов у Украјини
Минибус бр. 38 повезује аеродром са центром града (1,50 УАХ). Вожња таксијем до центра кошта око 15 УАХ. О цени треба претходно договорити.
Остали аеродроми у близини: Међународни аеродром Ивано-Франкивск (ИФО) 117 км, Аеродром Суцеава Стефан цел Маре, Румунија (СЦВ) 69 км.
Има тога у центру града
Возом
Чак и ако не желите да возите возом, посета велелепној згради је вредна посете. Аустријски архитекти су је изградили 1909. године. Постоје свакодневне везе са Кијевом (15 сати, 119 УАХ), Лавовом (5,5 - 11 сати, 70 УАХ), Одесом (17 сати, 170 УАХ). Кроз Черновце пролази међународна линија Москва-Софија. И четири пута недељно: Варна - Москва. Распоред станице Черновци
Аутобусом
Аутобуска станица удаљена је око 3 км од центра града у Холовној улици. Прате се редовни аутобуси Цхотин (2 сата), Камианетс-Подилскии (2,5 сата), Ивано-Франкивск (4 сата) и Лвив (7,5 сати). Два пута дневно аутобуси на даљину до Кијев (9 сати) и Одесса (13 сати). Ујутро у 7 сати аутобус до Суцеава, (Румунија).
На овој аутобуској станици пронаћи ћете и минибусеве за разне руте који полазе само када су сва места заузета
На улици
Кроз град пролази 2300 км дуга европска рута 85, која започиње на Балтичком мору у Клаипеди у Литванији и води преко Литваније, Белорусије, Украјине, Румуније, Бугарске до Средоземног мора до Александрополиса у Грчкој. Друга важна путна веза постоји у правцу Лавова (Лемберг) преко Ивано-Франкивска.
мобилност
Динамичке картицеБудући да је већи део центра града Черновца удаљен само неколико минута хода, аутобуси и таксији су потребни само у изузетним случајевима.
Аутобусом
Тролејбуси 3 и 5 повезују главну железничку станицу и централну аутобуску станицу кроз центар града. Међутим, најчешће су пренатрпани. Плаћате возачу или кондуктеру у аутобусу. Ако се промените, потребна је нова карта.
такси
Вожња таксијем по граду кошта између 10 и 25 УАХ. Ево неколико телефонских бројева: Цзернивтзи Таки 559191, Фаворит Таки 556677, Елит Таки 545454.
Туристичке атракције
Улице и тргови
- Архитектонско наслеђе Аустро-Угарске монархије у центру старог града, на некадашњем Рингплатзу, данашњем Централни трг, добро је збринут због прославе 600 година. Троспратна градска кућа из средине 19. века, из чије куле трубач „Маритсцхка“ свакодневно дува у 12 сати, крунише овај складно уређен трг, који је имао богату историју. Тамо где се данас поред цветних леја може видети споменик украјинском националном песнику Тарасу Шевченку, ту је била пиета, статуа Марије, од 1922. статуа румунског војника као симбол „поновног уједињења“ са Румунијом и после 1940. црвени Лењин споменик Звезда. Међу кућама на тргу су посебно лепе и вредне погледа: уметнички музеј у бившој згради Спаркассе и некадашњи хотел „Зум сцхварзен Адлер“, Зентралплатз бр. 7, у којем је некада боравио Франз Лисзт, као плоча на предњој страни кућа открива.
- Неколико улица даље наилазите на Позоришни трг, првобитно Фисцхплатз, затим у част супруге аустријског цара Елисабетхплатз и у румунско време Алекандерплатз. Величанствена позоришна зграда са уметничким лучним порталом изграђена је 1905. године као „Цзерновитз Герман Цити Тхеатре“ према плановима познатих бечких архитеката Феллнер & Хелмер. Али пошто су грађани Черновца оклевали предуго пре него што су платили, ови архитекти нису зазирали да други пут продају своје грађевинске планове. И тако сада постоји идентични близанац у Фуртху у Баварској Музичко-драмско позориште Олга Кобиланска. До 1922. године испред позоришта је био споменик Фриедрицха Сцхиллера. Тада један од румунског писца Михаија Еминескуа. А сада, од 1980, споменик украјинској националној песникињи Олги Кобиланској. Само називи улица иза позоришне зграде подсећају на прошла времена: Сцхиллерстрассе, Гоетхестрассе.
- На централном тргу се данас састаје осам улица, укључујући градско шеталиште, некадашњи Херренгассе Улица Олхе Кобиланска. Очувао је затворену уличну сцену од краја 19. века до данас. Овде су посебно упечатљиве националне народне куће, такозване „дома“. Тхе Немачка кућа (Бр. 53), где можете уживати у најбољој штрудли од јабука, налази се дијагонално насупрот Пољске куће, а на улазу је биста Адама Мицкиевицза. Нешто даље је Украјински дом. Управо на централном тргу, у близини градске куће, румунску кућу краси слика Михаја Еминескуа. А у Јеврејској кући на Тхеатерплатз отворен је музеј. Задовољавајући знак што градска управа очигледно покушава да одржи културно наслеђе људи који су дуго живели заједно у Черновцима са овим културним центрима.
Зграде
- 1 Национални универзитет Јурија Федковича (Чернивецкиј универзитет в Имени Франца Јосифа), Котсубинского Ст. 2.
Централни комплекс је првобитно био пребивалиште православних митрополита Буковине и Далмације. Подигнуо је чешки архитекта Јосепх Хлавка између 1864. и 1882. године. Зидана зграда је импозантна историзирајућа мешавина романичких, готичких и византијских елемената. Универзитет се тамо налазио од совјетских времена. 2011. године комплекс зграда, који укључује бившу богословију, самостан и засвођену богословију у облику крста са вртом и парком, УНЕСЦО је уврстио на листу светске баштине. Комисија УНЕСЦО-а препознала је да је резиденција „изузетно сведочанство о културној традицији православне цркве, коју карактеришу употреба византијских облика за цркву са крстом купола и украсни обрасци на крововима комплекса, који се односе на народну култура Буковинаца Цлуес “.
Музеји
- Музеј уметности, Централни трг 10. Тел.: (0372) 526071. Музеј је постављен у згради некадашње Спаркассе, једне од архитектонски најзанимљивијих грађевина у стилу бечке сецесије. Подигнуо Хуберт Гесснер, који је своје шегртовање завршио код чувеног мајстора сецесије Ота Вагнера. Мозаична слика на прочељу зграде приказује дванаест древних божанстава која симболизују провинције Аустроугарске - Буковина је приказан као младић одевен у козју кожу. Музеј представља ликовну уметност и народну уметност Буковине од 17. до 20. века.
- Регионал Мусеум, Улица Олха Коблианска 28. Тел.: (0372) 524489. Музеј је основан 1863. године. Данас овај музеј има више од 90.000 експоната различитих врста и квалитета. Између осталог, стари отисци, попут јединствене Библије Ивана Федорова из 1581. године, велике колекције новчића, оружја и колекције ношњи.
- 2 музеј на отвореном (Чернивецкиј облачни државни музеј народне архитектуре и грађевине), Свитловодска улица 2. Тел.: (0372) 62970.На месту музеја изграђено је више од три десетине дрвених кућа из буковинских села: две ветрењаче из села Руксхин близу Цхотина, ковачница, кокошињци, бунари, коњушнице. Црква брвнара са звоником из околине Китсмана. Дизајн ентеријера кућа са многим аутентичним детаљима даје добар утисак о сеоском животу у 19. и 20. веку.
- 3 Музеј културе и историје Јевреја Буковине (Музеј историје и културе евреив Буковини), Тхеатерплатз 5. Тел.: (0372) 550666, Емаил: јм.цхернивтси@гмаил.цом.Музеј је отворен 2008. године за 600. годишњицу Черновца. Изложба се налази у бившој Јеврејској националној кући на Тхеатерплатз. Дочарава атмосферу јеврејског света у Черновцима између 1774. и 1941. Изложбе укључују многе аутентичне предмете из свакодневног јеврејског живота и верске праксе: старе књиге, документе, разгледнице, фотографије. Поред тога, овде је документовано богато културно наслеђе буковинских Јевреја и важна међународна конференција јидиша у Черновцима 1908. године, када се расправља о питању да ли јидиш или хебрејски треба да буду јеврејски национални језик. Музеј такође нуди аудио водиче и детаљну брошуру на немачком језику.Отворено: уторак-петак 11:00 - 15:00, субота 10:00 - 14:00, нед 10:00 - 13:00
Споменици
Два најважнија песника који говоре немачки језик прошлог века почашћени су плакетама на прочељу куће у Цернновитзу.
- Родно место Росе Фореигнер, Сагаидацхного Стр.56. У овој кући су млада песникиња и њена мајка преживеле две године прогона током румунске окупације у подрумском скровишту.
- Родно место Паула Целана, Саксојанска 5. Када је на ову кућу постављена плоча, кућни број је погрешан. Челан је рођен у суседству, у скромнијој згради која још увек није обновљена. Целанови родитељи су депортовани у Придњестровље 1942. године. Отац му је умро од тифуса, а мајка је упуцана. Сама Целан преживела је принудни рад у румунским радним логорима.
Цркве, џамије, синагоге, храмови
- Катедрала Светог Духа, Холовна Ст. 85. Саборну цркву саградио је 1864. године православни митрополит Хакман, чији споменик стоји на црквеном терену. Надбискупска круна и кроси могу се видети на плавој позадини изнад главног улаза. Неке слике унутар класичне зграде изгубљене су током совјетске ере када је црква претворена у изложбену салу. Обновљену катедралу сада поново користи за мисе Украјинска православна црква.
- 4 Катедрала Николе (Собор сватого Миколаа Чудотворца), Русска Стр.35.Такође украјинску православну катедралу називају „пијаном црквом“ због своје четири увијене и криве куле, које делују као оптичка варка. Ова катедрала је модерна, неороманичка копија катедрале из 14. века. Катедрала у месту Курја де Арђеш (Румунија), где су сахрањени последњи румунски краљеви.
- 5 Николаускирцхе (Миколаиіввська церква), Сахаидацхни Ст..Мала црква брвнара је најстарија православна црква у Черновцима, саграђена је 1748. године. У време када је православцима било забрањено да граде цркве на територији Османског царства.
- Вирмен Цхурцх, Русска Стр.28. Цркву користи гркокатоличка заједница. Ова црквена заједница одржава православно-византијски обред, али је уједињена са Римом од 1593. године и признаје католичког папу као свог духовног вођу.
- 6 Јерменска црква Петра и Павла (Вирменська црква (Чернивци)), Украинска Стр.Црква је саграђена у византијско-готичком стилу 1869-1875. Године и користила ју је јерменска етничка група у Черновцима до 1940. Концерти за оргуље Филхармоније одржавају се овде од 1992. године.
- Синагога Бењамин, Луциана Кобилитсја Стр.5. Мала хасидска синагога из 1923. године једина је црква у Черновцима коју и данас користе припадници јеврејске вере. Фасада комбинује елементе мауританског и неороманичког стила. Друге синагоге су претворене у спортску дворану, фабрику намештаја или у Универзитетској у биоскоп. Паул Целан је једном ушао у ову зграду, која је данас позната као „Цинемагоге“, где је Јосепх Сцхмидт, прослављени тенор 1930-их, у детињству служио као „Сцхамес“ и певао у хору.
активности
Фестивали
- У спортском парку око руте Суперцросс (226-Б, Руска улица) редовно се одржавају међународна такмичења у мотокросу. У мају 2013. године одржано је Светско првенство у мотокросу за мотоцикле са бочном приколицом и у јулу 2013. године Светско првенство у мотокросу у класи МКС3.
- Средином јула 'Петар и Павле' представљају се на традиционалном Петривка вашар Занатлије, такозвани народни мајстори, из Буковине: грнчари, клесари, ткалци, пелтери, дувачи стакла, дрворези итд. Истовремено можете присуствовати фестивалу Буковински састанак Гледајте концерте и плесове народне музике.
- Почетком септембра град промовише свој најновији фестивал, међународни фестивал поезије меридијан културна и књижевна традиција града. Национална украјинска књижевност и међународна културна размена, посебно са литературом на немачком језику, негују се јавним читањем поезије, позоришним представама и публикацијама књига.
- И првог викенда у октобру, град се краси на свим улицама и трговима за масовне игре и наступе естрадних група и дувачких оркестара на Градски фестивал Черновци.
Обилазак града
- Туристички информативни центар, Холовна Ст. 16. Овде можете бесплатно позајмити аудио водиче за обилазак града. Пасош морате да оставите као обезбеђење.Отворено: 10:00 - 18:00
- Десно од главног улаза у Музеј уметности На Зентралплатз 10 постоји сувенирница са туристичком канцеларијом која организује вођене туре на немачком језику (15 ЕУР на сат).
- Центар мисаоног крова, 2 Козиубинскохо Стреет, Цхернивтси, Универзитет Јурија Федковича, зграда бр. 6, соба бр. 46. Тел.: 38 (0372) 526865, Емаил: инфо@геданкендацх.орг.Центар организује студенте који говоре немачки за приватне туре града кроз Черновце.
радња
кухиња
- Бечка кафана, О. Кобиљунска 49. Тел.: 38 (0372) 522-821. Кафић са великим избором колача и свежих пецива.
- Кромпир кућа, 11, М. Зан'ковескоји Ст.. Снацк уз јела од кромпира и палачинке.Отворено: 10:00 - 22:00
- Бар Колесо, Кобилианска Ст. 4. Тел.: 38 (0372) 523700. Украјинска и западноевропска кухиња.Отворено: 12:00 - 22:00
ноћни зивот
смештај
- Хотел Буковина, 141, Холовна улица. Тел.: 38(0372) 585-625, Емаил: инфо@буковина-хотел.цом. Цена: једнократно 225-285 УАХ, двоструко п.п. 120-225 грн.
- Хотел Цхеремосх, 13-А, улица Комаров. Тел.: 38(0372) 585-588, Емаил: маркетинг@хотел-цхеремосх.цом.уа. Цена: једнократно 160-315 УАХ, двоструко п.п. 105-210 УАХ.
- Хотел Делта, Улица Гаидар 3. Тел.: 38(03722) 35325, Емаил: делта.цв.уа@гмаил.ру. Цена: једнократно 150 УАХ.
- Хотел Леотон, 30-Ц, улица Цхкалов. Тел.: 38(0372) 589-028, Емаил: хотеллеотон@гмаил.цом. Цена: једнократно 160-350 УАХ, двоструко п.п. 110-150 УАХ.
- Хотел Премиум, 124-Б, Холовна улица. Тел.: 38(0372) 528-899, Емаил: хотел-премиум@маил.ру. Цена: једнократно 240 УАХ, двоструко п.п. 290 УАХ.
- Хотел Премиум Цлуб, 4-Д, Јасминна улица. Тел.: 38(0372) 554-698, Емаил: премиер_цлуб@е-масл.уа. Цена: двоструко п.п. 150 грн.
Научи
- Тхе Центар мисаоног крова, 2 Козиубинскохо Стреет, Цхернивтси, Универзитет Јурија Федковича, зграда бр. 5, соба бр. 150. Тел.: 38 (0372) 526865, Емаил: инфо@геданкендацх.орг. покренуо је Одељење за германистику на универзитету и укључује „Украјинско-немачко културно друштво“ и „Центар за студије немачког језика“. Нуди праксе за студенте из Немачке, Аустрије и Швајцарске у области немачког као страног језика и у концепцији и организацији интеркултурних и научних пројеката. Минимални период праксе је 6 недеља.
Посао
сигурност
здравље
- апотека, Холовна Ст. 17. Тел.: 380 (0)372 510768.
- апотека, Холовна Ст. 44. Тел.: 380 (0)372 522372.
Лекови су релативно јефтини, слободно се продају. Нису потребни никакви рецепти.
хитна помоћ: Тел.103
Практични савети
- Туристички информативни центар Чернивци, Холовна Ст. 16. Тел.: 38 (0372) 553-684, (0372) 585-157.
- Главна пошта, Кхудиакова Ст. Но. 6.
Савет за телефон: Да бисте позивали између украјинских градова, морате да позовете нулу, а затим и позивни број без водеће нуле. Да бисте позвали иностранство, 00 па позивни број државе. Позивни број Цхерновитз-а је: 0372 за шестоцифрене бројеве и 03722 за петоцифрени број.
путовања
- 1 Садохора (Садагура).Садохора, која је сада припојена Черновцима, налази се на левој страни Прута, око 8 км од старог града. Садохора је била важно средиште јеврејских хасида у Буковини. Рабин Исраел Фриедман боравио је овде од 1845. године у свом величанственом и раскошном „двору Садахора“. Данас се могу видети само рушевине. Али Фриедманов надгробни споменик, затворен у бетонској кући на локалном јеврејском гробљу, и даље сваке године посећују православни Јевреји из целог света.
- 2 Цхотин (Хотин).Цхотин је на аутобуској линији између Цхернивтси и Каменетс-Подолски, око 30 км пре Каменетс-Подолски. Чувена тврђава Цхотин налази се на око 2,5 км изван центра Цхотина, у близини реке Дњестар. Огромни комплекс дворца са 40 м високим и 6 м дебелим зидовима замка био је поприште неколико важних битака између Турака, Руса, Пољака и Козака и сада је популарно место за историјске филмове.
- 3 Каменетс-Подолски
(Каманець-Подильськиј). Један од најстаријих градова у Украјини, помиње се у летописима већ 1106. године. Стари град је окружен огранком реке Смотрич, а његов улаз заштићен је импресивном тврђавом. Град је доживео један од најсуровијих масакра у Другом светском рату: припадници СС-а и немачки полицијски батаљон убили су 23.600 Јевреја за три дана на вратима града крајем августа 1941. године.
књижевност
- Мартин Поллацк: У Галицију. Од Хасида, Хуцула, Пољака и Русина. Замишљено путовање кроз ишчезли свет Источне Галиције и Буковине, Цхристиан Брандстаттер, Беч 1984; 3. издање 1994, ИСБН 3-85447-075-4 .
- Петер Рицхло, Олег Лиубкивскиј: Черновци, град књижевности, 2., побољшано издање. Цхернивтси 2009
- Хелмут Браун (ур.): Черновци: историја изгубљене културне метрополе, Цх. Линкс Верлаг, Берлин 2005, ИСБН 3-86153-374-Кс .
- Цхернивтси, бивши Кронштат К.К. Аустроугарска монархија “, Немачка 2006, документарни филм, 80 мин., Продуценти: Реинхолд Цзарни - РЦП и Оксана Цзарни, рођена Наконецхна
веб линкови
- хттп://цхернивтси.еу/ (ук) - Званична веб локација Цхернивтси
- Туристички водич за Цхернивтси, Веб локација о туристичкој Черновци
