Дзонгкха (རང་ ཁ་) је национални језик Бутан. Већина образованих Бутанаца способни су да комуницирају и на енглеском, мада ће покушај говора дзонгкха готово сигурно задивити ваше домаћине.
Водич за изговор
Самогласници
Самогласници су [а ɛ е и ø и ɜ ɨ о у]. Двогласници су [аи ау еи øи ɤу / оу иɛ уɔ / иɔ]. Једини цода је енг, у / аŋ еŋ оŋ / и слоговни [ŋ].
Сугласници
| Билабиал | Лабио- стоматолошка | Алвеоларни | Алвеоло- непчани | Палатал | Велар | Глоттал | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Назални | м | н | ȵ | ŋ | ||||
| Плосиве | гласовно | б | д | ɡ | ||||
| без гласа | стр | т | к | |||||
| аспириран | пʰ | тʰ | кʰ | |||||
| Фрикативно | гласовно | в | з | ɦ | ||||
| без гласа | ф | с | ɕ | х | ||||
| Потврдити | гласовно | дз | дʑ | |||||
| без гласа | тс | тɕ | ||||||
| аспириран | тсʰ | тɕʰ | ||||||
| Приближно | ј | |||||||
| ЛатералПриближно | л | |||||||
Уобичајени дифтонзи
Листа фраза
Основе
- Здраво (формално)
- Кузоозангпо ла
- Здраво (неформално)
- Кузоозангпо
- Како си?
- Гадаибаи Зху ии Га?
- добро сам
- Легсхом (Лаисхом) или Легсхом беи ранг иое (пун)
- Како се зовеш?
- Цххое ги минг га цхи мо ?: Како се зовеш (формално)
- На ге тсхен га цхи зхуву еена?
- Моје име је _____
- Нге ги минг _____ у
- Ја сам из ____
- Нга ____ лежао у ла
- Хвала вам
- Кадрин цххе
- Видимо се касније (формално)
- Схоо лаи лог јаи гаи
- Видимо се касније (алтернативно)
- Тама цххаи геј
- Видимо се сутра
- Наба цххаи геј
- Где
- Гатеи
- Колико
- Гадемцхи
Проблеми
Где је купатило?
цххаб је певао гатеи инна ла?
Морамо у болницу.
Нга цхеи (множина) / нга (сингулар) менкханг на јо го баи.
Доктор:
Друнг тсхо
- У чему је проблем?
- Цхое ги Ка Нгиел га цхи мо?
- Где је банка?
- Нгиул Кханг Га тееи мо?
Бројеви
- 0
- леикор
- 1
- чи
- 2
- нии
- 3
- сума
- 4
- зхи
- 5
- нга
- 6
- дру
- 7
- дхуен
- 8
- гхаи
- 9
- гу
- 10
- цхутхам
- 11
- чу чи
- 12
- цху нии
време
Време сата
- време
- (...)
- сати
- базар
- 8 сати
- чаршија гиед / цххутсед гиед
Трајање
- _____ минута)
- карма
- _____ сат (и)
- цххутсед
- _____ дан (а)
- Зха / ним
- _____ недеља (а)
- дхуентхра
- _____ месец (а)
- Дав
- _____ година (а)
- Ло
Дани
- Понедељак
- Мигмар
- Уторак
- Лхагпа
- Среда
- Пхурба
- Четвртак
- Пасанг
- Петак
- Пенпа
- Субота
- Нима
- Недеља
- Дава
Месеци
- Јануара
- индха дангпа
- Фебруара
- индха ниипа
- Марта
- индха сумпа, индха зхипа, индха нгапа, индха друкпа, индха дуенпа, индха гиепа, индха гупа и индха цхуниепа за децембар
- Белешка
- За месеце лунарног календара префикс је рангда, индха користи се за месеце међународног календара.
Време и датум писања
Боје
- Зелена
- Цхангкха
- Црвена
- Марп
- бео
- Карп
- Плави
- Хоем
- Црн
- Наап
- Жута
- Сеп
- Наранџаста
- Лееванг
Превоз
Аутобус и воз
Упутства
Такси
Идентификован жутим горњим делом (капуљачом) и регистрацијом БТ постављеном пре броја.
- Такси
- ла кхор
- Фаре
- ла
- колико
- га дан чи ин на ла
Преноћиште
Новац
Колико је ово / то? Нгултрум га их чи мо
Јело
Оброк: Тох / зхаи го
Доручак: дом зер
Ручак: нима ге тох
Вечера: тсхо
јести: жајго за ни
укусно: зим залив
горка; кхаг таи
слатко: нгам
кисело; цхуп
Вода; цхху
Чај: ја
Кари: тхоем
Супа: ударац
Чили: ема
Сир: датсхи
кувар (глагол): тох беи ни
јести: зхеи (формално) / за (неформално)
Суви чили: ема кам
Барови
- Могу ли добити _____: Нга лу ______ нанг меи ла
- Алкохолно пиће
- Цхангг
- Бар
- Цхангкханг
- Савет
- соера
- Колики је рачун
- Га де чи мо
- Ја сам пијан
- цхангг данг со ие
- Вода
- цху
- Лоцал Дринк
- Ара
- Јак је (дух)
- ах ни га тра ду
- Блага је
- лха си си ду
Шопинг
радња: тсонгкханг
колико: га де цхи мо?
попуст молим: гонг пхаб нанг меи ла
Вожња
Аутомобил: Нумкхор
Вожња: Нумкхор танг ни
Лиценца: Лак Кхер
Полиција: испеван трим
Пут: Лам
Велика брзина: јоба јоба / схук баи танг
Мала брзина: дреи гаи баи танг
будите опрезни (вожња): реб дрим ди танг
Идемо: јогаи
зауставити ; нумкор каг нанг
Ризично: нгиен кхаг
Љубав
Волим те: нга ги цхе лу га
недостајеш ми: нга цхое дрем меи
Не могу остати без тебе: нга цхе ме па ме цха баи
Назваћу вас: нга ги цхе лу јутхен танг гаи
Да ли ти недостајем: цхе нга дем меи га
Тако си лепа: цхе намаи самаи јарим дху
Недостајеш ми много: на маи са мај дрен ии