Фарски речник - Faroese phrasebook

Фарски (фøроискт) је главни језик Фарска Острва.

Водич за изговор

Фарски језик изговор је сасвим једноставан када се науче основна правила. Стрес увек пада на први слог било које речи.

Самогласници

Наглашени самогласници се третирају као слова на фарском језику, са својим изговором. Сви самогласници имају дуге и кратке облике. Самогласници су кратки испред два или више сугласника, иначе су дугачки.

А а

(Кратко) попут „а“ у „земљи“, (дуго) попут „еа“ у „медведу“.

А а

(Кратко) попут „ав“ у „лав“, (лонг) попут „вха“ у „вхацк“.

Е е

(Кратко) попут „е“ у „опклади“, (дуго) попут „аи“ у „ваздуху“.

И и

(Кратко) попут „и“ у „седи“, (дуго) попут „ее“ у „види“.

И и

(Кратко) попут "ви" у "са", (дуго) попут "вхее" у "вхеезе".

О о

(Кратко) попут „ав“ у „закону“, (дуго) попут „оа“ у „веслу“.

О о

(Кратко) попут „е“ у „отац“, (дуго) попут „о“ у „написао“.

у у

(Кратко) попут „оо“ у „стопи“, (дуго) попут „оо“ у „храни“.

У у

(Кратко) попут фарског дуго „и“, али речено заобљеним уснама, (дуго) попут фарско дуго „у“, али речено заобљених усана.

И и

Исто као и фарско "и": (кратко) попут "и" у "седи", (дуго) попут "ее" у "види".

Ы ы

Исто као и фарски „и“: (кратко) попут „ви“ у „са“, (дуго) као „вхее“ у „вхеезе“.

Ӕ ӕ

Исто као и фарски "а": (кратко) попут "а" у "земљи", (дуго) попут "еа" у "медведу".

Ø ø

(Кратко) попут „е“ у „оцу“, (дуго) попут кратког фарског „о“, али продужено.

Сугласници

Б б

Као „б“ у „кревету“.

Д д

Као „д“ у „дану“.

Ð ð

Попут „и“ у „иес“ када је завршно слово речи, иначе се користи за одвајање два самогласника када су у различитим слоговима.

Г г

Тихо када је последње слово речи, изговарано непосредно пре и после сугласника. Користи се и као сепаратор између два самогласника када су у различитим слоговима.

ХХ

Као „х“ у „хот“.

Ј ј

Попут „и“ у „иес“.

К к

Као „к“ у „к“.

Л л

Као "л" у "лике".

М м

Као "м" у "ја".

Н н

Као „н“ у „медицинска сестра“.

П п

Као „п“ у „пусх“.

Р р

Као „р“ у „радију“.

С с

Као „с“ на „сунцу“

Т т

Као „т“ у „таке“.

В в

Попут „в“ у „вредност“.

Уобичајени дифтонзи

еи

(Кратко) као (британски) енглески „еи“ у „било“, (Дуго) Као „и“ у „хи“ (или енглеска реч „око“). На северу се изговара као "ои" у "бои".

е и

(Кратко) Као „е“ у „опклади“, (Дуго) Као „е“ у „хеј“.

ој

(Кратко) Као „о“ у „врућем“, стопљено заједно са „еи“ у „кључу“, попут (али не исто као) „ои“ у „дечаку“.

ðр

Као „гр“ у „сјајно“.

дј, ге, ги, ги, геи, гј, ггј

Као „ј“ у „чељусти“.

фт

Као „тт“ у „путеру“.

хј

Као „цх“ у „цхурцх“.

ке, ки, ки, кључ, кј

Као „цх“ у „цхурцх“.

лл

Као што су "т" и "л" спојени заједно. Слично велшком "лл".

рн

Као „дн“ у „није“.

сј, ск, ске, ски, небо, скеи, скј

Као "сх" у "броду".

Листа фраза

Основе

Белешка: Цртице (-) су ту само да би вам помогле да разложите изговор речи. Изговорите реч без застајкивања на цртицама.

Уобичајени знаци ОТВОРЕНО Опиð ЗАТВОРЕНО Стонгт УЛАЗ Иннгонгд ЕКСИТ Утгонгд ИЗЛАЗ У СЛУЧАЈУ ОПАСНОСТИ Неиðдир ПУСХ Трыст ПУЛЛ Тога ТОАЛЕТ Веси, Баðиверилси, Брусибаð, Баð, ВЦ МУШКАРЦИ Менн, маннфолк ЖЕНЕ Квиннур, конуфолк ЗАБРАЊЕНО Баннаð

Здраво.

Халло. (хахлох)

Здраво / Здраво / Хеј. (неформалне)

Хеј! (Хеј!)

Како си?

Хвуссу хевур ту таð? (Квусс-у хев-ур превише таи?)

Добро хвала.

Готт, такк. (Гохтт, такк)

Како се зовеш?

Хвуссу еита тигум? (Квусс-у аихт-а тее-иун?)

Како се зовеш? (неформалне)

Хвуссу еитур ту? (И Квусс-у аихт-ур?)

Моје име је ______ .

Нпр. Еити ______. (Еј аихт-ех _____.)

Драго ми је да смо се упознали.

Стуттлигт на хитта тег. (Стут-леехтт ех-ат хеетт-а теих)

Молимо вас.

Гериð со вӕл. (Јер-ех сох телетина)

Хвала вам.

Такк фири. (Такк фи-рех)

Хвала.

Такк. (Такк)

Нема на чему.

Онки и такка фири. (Он-че ат такка фи-рех)

Да.

Ја. (Да)

Не.

Неи. (Наи)

Извините. (привлачење пажње)

Орсака. (Ор-ша-ка)

Извините. (преклињући)

Умскилда. (Ум-схил-да)

Жао ми је.

Орсакиð мег. (Ор-сха-цхех меи)

збогом

Фарвӕл. (Фар-телетина)

Не могу да говорим фарски (добро).

Еи дуги икки [со вӕл] ат тоса фøроискт. (Еи ду-вех ицх-е [со телетина] е-ат тосах Фур-ее-ст)

Да ли говориш енглески?

Дугир ту еингилскт? (Ду-веер превише аин-дј-еелст?)

Има ли овде некога ко говори енглески?

Дугир накар хер еингилскт? (Ду-веер неахк-ар хер аин-дј-еелст?)

Помоћ!

Хјалп! (Жуманче!)

Пази!

Анса тӕр! (Ан-са те-ар!)

Добро јутро.

Гоðан моргун. (го-ван мор-гун)

Добар дан.

Гоðан даг (ин). (го-ван де-а- (јин))

Добро вече.

Готт квøлд. (готт квухлд)

Лаку ноћ.

Гоðа натт. (го-ва навт)

Чврсто спавај

сов готт. (сов гот)

Не разумем.

Нпр. Скиљи икки. (Еј схил-ие ицх-е)

Где је тоалет?

Хвар ер веси? (Квар ер ве-Сех?)

Проблеми

Остави ме на миру.

Далеки буртур. (Фе-ар бурсх-тур)

Не дирај ме!

Икки нерта мег! (Ее-цхех нерсх-та мех)

Позваћу полицију.

Нпр. Ринги ефтир лøгреглуни. (Ех рин-дјех етт-ир лухг-рег-лун-ех)

Полиција!

Лøгрегла! (Лухг-рег-ла)

Зауставити! Лопов!

Стеðга! Тјовур! (Стех-га! Цхох-вур!)

Треба ми твоја помоћ.

Мӕр тøрвар тина хјалп. (Меар тухр-вар тооин-ах хиолп)

Хитно је!

Хетта ер еин неиðстøðа! (Хетт-а ер аин неи-стух-ва!)

Изгубио сам се.

Нпр. Вилст / ур (ф / м). (Еи ер-ех вилст- / ур)

Изгубио сам торбу.

Нпр. Хави мист мина таску. (Еи хеах-Вех магла моои-нах таск-оо)

Изгубио сам свој новчаник.

Нпр. Има магле мин пенгапунг. (Еи хав-ее магла мооин пенг-а-пунг)

Мука ми је.

Нпр. Ери сјук / ур (ф / м). (Еи ер-ех схиоок- / ур)

Повређен сам.

Нпр. Ери скøдд / скӕддур (ф / м). (Еи ер-ее скухдд / скадд-ур)

Треба ми доктор.

Мӕр тøрвар еин лӕкна. (Ме-ар тухр-вар аин лахк-на)

Могу ли да користим ваш телефон?

Може ли се нпр. Телефон? (Канн еи ле-а-на те-ле-фон-еен-а)

Бројеви

БЕЛЕШКА: Бројеви од 1 до 3 имају три облика рода на фарском језику, а овај родни облик се мења у зависности од тога да ли је број придружен мушкој, женској или средњој речи. Само бројеви један до три имају ове родне облике. Поред тога, бројеви један до три се мењају за четири граматичка случаја.

пола

халвур (м) / халв (ф) / халвт (н) (холвур / холв / холвт)

треће

триðјингур (дрво-јинг-ур)

четвртина

фјорðингур (фиох-ринг-ур)

мање

минни (мин-ни)

више

меири / флеири (му-ее-ри / гри-ее-рее)

Кардинал

Примери:

(м) Еин маðур (аин ма-ур) „један човек“.

(ф) Еин квинна (аин квин-а) „једна жена“.

(н) Еитт амбар (аитт бахрн) „једно дете“.

1

еин, (мушки) (аин)

еин, (женски) (аин)

еитт, (средњи) (аитт)

2

твеир, (мушки) (тваи-р)

твӕр, (женски) (тиа-р)

твеи, (средњи) (тв-у-ее)

3

триггир, (мушки) (труее-гир)

триггјар, (женски) (труее-јар)

три, (средњи) (труее)

4

фыра (фуее-ра)

5

фимм (фим)

6

секс (сехкс)

7

сјеи (схаи)

8

атта (отта)

9

ниггју (нви-цхоо)

10

тиггју (тви-цхоо)

ти (средњи) (ти)

11

елливу (ехл-ее-воо)

12

толв (тохлв)

13

треттан (трећа година)

14

фјуртан (танко-тан)

15

фимтан (фим-тан)

16

секстан (секс-тен)

17

сеитјан (сухи-цхан)

18

атјан (оцх-ан)

19

нитјан (нуее-цхан)

20

тјугу (цхоо-у)

21

еиногтјугу (аин-о-цхоо-у)

22

твеирогтјугу (тваи-ро-цхоо-у)

23

триггирогтјугу (труее-ги-ро-цхоо-у)

30

третиву (трет-и-воо)

40

фјøрути (фиух-роот-ее)

50

фимти (фим-тее)

60

сексти (сек-тее)

70

сјути (схоо-тее)

80

аттати (отт-а-тее)

90

нити (нуее-ти)

100

хундраð (хунд-ра)

101

хундраð ог еин (хунд-ра о аин)

200

твеи хундраð (твуее хунд-ра)

300

тры хундраð (труее хунд-ра)

400

фыра хундраð (фуее-ра хунд-ра)

1000

тусунд (превише сунд)

2000

твеи тусунд (твуее превише сунд)

100,000

хундраð тусунд (хунд-ра превише сунд)

1,000,000

милион (мее-хлион)

1,000,000,000

миљарðур (меел-иар-ур)

1,000,000,000,000

милијарде (пчела-хлион)

Редни

1ст

фирсти (мушки) (феер-стее)

фирста, (женски род) (феер-ста)

фирста, (средњи род) (феер-ста)

2нд

анар (мушки) (ан-ар)

оннур, (женски род) (на-ур)

аннаð, (неутер) (ан-а)

3.

триðи (мушки) (дрво-ее)

триðа, (женски род) (дрво-а)

триðа, (неутер) (дрво-а)

... итд ...

4тх

фјорðи (фјохр-ее)

5тх

фимти (феем-ти)

6тх

сӕтти (сиат-ее)

7тх

сјеинди (схуен-дее)

8тх

аттанди (о-танд-ее)

9тх

ниггјунди (нуее-јунд-ее)

10тх

тиггјунди (туее-јунд-ее)

11тх

елливти (ехл-еев-тее)

12тх

толвти (тохлв-тее)

13тх

треттанди (трет-анд-ее)

14тх

фјуртанди (фиоорт-анд-ее)

15тх

фимтанди (фим-танд-ее)

16

секстанди (секс-и-ее)

17тх

сеитјанди (суее-цханд-ее)

18-ог

атјанди (о-цханд-ее)

19

нитјанди (нуее-цханд-ее)

20-ог

тјугунди (цхоо-унд-ее)

21ст

тјугунди ог фирсти (цхоо-унд-ее о феер-стее)

22нд

тјугунди ог аннар (цхоо-унд-ее о ан-ар)

23-ог

тјугунди ог триðи (цхоо-унд-ее о трее-ее)

30-ог

третивунди (трет-ив-унд-ее)

40тх

фјøрутанди (фиухр-ут-анд-ее)

50тх

фимтанди (фим-танд-ее)

60тх

секстанди (сек-танд-ее)

70тх

сјутанди (схоо-танд-ее)

80тх

аттанди (о-танд-ее)

90тх

нитанди (нуее-танд-ее)

100тх

хундраðанди (хунд-ра-и-ее)

200тх

твеихундраðанди (твухи-хунд-ра-анд-ее)

300тх

трыхундраðанди (труее-хунд-ра-анд-ее)

1000.

тусунданди (сунд-анд-ее)

2000тх

твеитусунданди (твухи-сунд-анд-ее)

1.000.000

миллионанди (меехл-јон-и-ее)

1.000.000.000

тусунд миллионанди (''превише сунд меехл-ион-анд-ее)

1.000.000.000.000

биллионанди (беехл-ион-анд-ее)

време

Сада

ну (без о)

рано

арла (аур-ла) или тиðлига (ти-љах)

касније

ефтир (етт-ир)

пре него што

фирр (феер)

јутро

моргун (морг-ун)

поподневни

сеиннапартур (саин-а-парт-ур)

вече

квøлд (квухлд)

ноћ

натт (нотт)

Време сата

Фарска Острва користе 24-часовни формат сата као и већина Европе.

један сат ујутру

клоккан ер еитт (клок-ан ер аитт)

два сата ујутру

клоккан ер твеи (клок-ан ер твуее)

подне

а миðдеги (о ми-де-ее)

један сат поподне

клоккан ер треттан (клок-ан ер трет-ан)

два сата поподне

клоккан ер фјуртан (клок-ан ер фиоор-тан)

поноћ

миднатт (средина)

Трајање

_____ минута)

_____ минут (меен-оо-тур)

Множина; минуттир (меен-оо-тир)

_____ сат (и)

_____ тим (једнина) (уто-ме)

Множина; тимар (уторак)

_____ дан (а)

_____ дагур (да-ур)

Множина; дагар (да-ар)

_____ недеља (а)

_____ вика (веек-а)

Множина; викур (веек-ур)

_____ месец (а)

_____ манаðур (понедељак)

Множина; манаðир (понедељак)

_____ година (а)

_____ год (авр)

Дани

данас

и даг (уее диа)

јуче

и гјар (уее гиор)

сутра

и моргин (уее мор-гин)

ове недеље

хеса викуна (хе-са веек-у-на)

прошле седмице

и сиðсту вику (уее види-сту вее-ку)

следеће недеље

нӕсту вику (ниа-сту вее-ку)

Недеља

Суннудагур (сун-у-да-ур)

Понедељак

Манадагур (мон-а-да-ур)

Уторак

Тысдагур (уторак-да-ур)

Среда

Микудагур (мее-ку-да-ур)

Четвртак

Хосдагур (хохс-да-ур)

Петак

Фриггјадагур (фруее-ја-да-ур)

Субота

Леигардагур (луее-гар-да-ур)

Месеци

Јануара

Јануар (јан-оо-ар)

Фебруара

Фебруар (феб-роо-ар)

Марта

Марс (Марсс)

Април

Април (ап-руел)

Може

Маи (мигх)

Јуна

Јуни (иун-ее)

Јул

Јули (иул-ее)

Августа

Августа (а-густ)

септембар

Септембар (септ-ем-бир)

Октобра

Октобар (Окт-о-бир)

Новембра

Новембар (нов-ем-бир)

Децембра

Децембар (дес-ем-бир)

Време и датум писања

ДАТУМ: Датум на фарском језику написан је у формату дд / мм / ииии.

Лонг дате

Леигардагур 05. априла 2008

Субота 5. априла 2008

Кратак датум

05-04-2008

05/04-2008

време

Написано: клоккан 07.05

Изговорено: „клоккан ер фимм минуттар ивир сјеи“ (Клоцк-ан ер фим меен-у-тар ее-вир схеи)

Дословно значење: „Сат је пет минута после седам“.

Боје

црн

свартур (сварш-тур)

бео

хвитур (квуее-тур)

сива

граур (гро-ур)

црвена

реитт (реит)

Плави

блатт (напухати)

жуто

гулт (гулт)

зелена

грøнт (грухнт)

наранџаста

аппелсингулт (ап-ел-син-гулт)

љубичаста

лила (лее-хла)

браон

највећи терет (броонт)

Превоз

Белешка: На Фарским острвима нема возова.

Аутобус

Појединачна карта за _____.

Кунди, нпр. Фингиð еинвегис ферðасил до _____? (Кун-дее ех фињ-ее аин-ваи-еес фер-а-сеел теел _____?)

Повратна карта до _____.

Кунди, нпр. Фингиð ферðасил афтур ог фрам до _____? (Кун-дее ех фињ-ее фер-а-сеел уназад-ур о фрам теел _____?)

Колико то кошта?

Хват костар таð? (Кват кост-ар таи?)

Где иде овај аутобус?

Хвар фер буссурин? (Квар за бусс-ур-ин?)

Где је аутобус за _____?

Хвар је буссурин до _____? (Квар фер бусс-ур-еен теел _____?)

Да ли се овај аутобус зауставља у _____?

Стеðгар буссурин хја _____? (Сте-ар бусс-ур-еен хјоа _____?)

Када аутобус полази?

Нӕр фер буссурин? (Ниер фер бусс-ур-еен?)

Када аутобус креће за _____?

Нӕр фер буссурин до _____? (Ниер фер бусс-ур-еен теел _____?)

Када аутобус стиже?

Нӕр кемур буссурин? (Ниер кем-ур бусс-ур-еен?)

Када ће аутобус стићи за _____?

Нӕр кемур буссурин и _____? (Ниар кем-ур бусс-ур-еен уее _____?)

Брод

Која је лука следећа?

Хвор ер нӕста хавн? (Квор ехр ниа-ста хавн?)

Да ли је ово трајект за _____?

Ер хетта ферјан до _____? (Ехр хет-а фер-иан теел _____?)

Упутства

Како могу доћи до _____?

Хвуссу коми нпр. До _____? (Квуссу ком-и еи тилл)

... лука?

... хавниð? (хаун-ии)

...Аутобуска станица?

... бусстеðгиплассиð? (...)

...Аеродром?

... флогвøллурин? (флог-вху-тлу-рин)

... омладински хостел?

... валлархеимиð? (ван-тлар-хеим-иј)

...Хотел?

... _____ хотеллиð? (...)

... амерички / канадски / аустралијски / британски конзулат?

... Америскт / Канадискт / Австралискт / Брескт консулатиð? (...)

Где има пуно ...

Хвар ер мангт ... (...)

... хотели?

... хотелл? (...)

... ресторани?

... матстовур? (...)

... барови?

... дриккјустовур? (...)

... сајтови које треба видети?

... стаирир верур ат сиггја? (...)

Можете ли ми показати на мапи?

Кунну тигум виса мӕр а кортинум? (...)

улица

бреит (...)

Скрените лево.

Фӕр винстру. (...)

Скрените десно.

Фӕр хøгру. (...)

лево

винстра (...)

јел тако

хøгри (...)

право напред

Беинт фрам (...)

ка _____

до _____ (...)

прошли _____

фрамвиð _____ (...)

пре _____

а ундан _____ (...)

супротно од) _____

а имоти _____ (...)

Пазите на _____.

ат тикја _____. (...)

север

норðур (...)

југ

суðур (...)

исток

еистур (...)

западно

вестур (...)

узбрдо

упп (...)

низбрдо

ниðур (...)

Такси

Такси!

Такси! (Так-ее!)

Води ме до _____, молим те.

Так мег до _____, гериð со вӕл. (Так мех теел _____, је-рее сох виал)

Колико кошта доћи до _____?

Имате ли костар до _____? (Кват кост-ар тиа теел _____?)

Води ме тамо, молим те.

Так мег тил хигар, гериð со вӕл. (Так мех теел хиар, је-рее сох виал)

Преноћиште

Имате ли слободних соба?

Еру нøкур леис кøмур? (Ех-роо нухк-ур лухис кухм-ур)

Колико кошта соба за једну особу / две особе?

Хват костар еин еинкулткамар / дупулткамар? (Кват кост-ар аин-култ-кам-ар / дуп-улт-кам-ар?)

Да ли соба долази са ...

Кемур таð виð ... (Кем-ур тиа вухи ...)

...постељина?

... сонглøкум? (песма-лухк-ум)

...купатило?

... баð? (биа)

...телефонски?

... еинари телефон? (аин-ар-ее тел-ех-фон)

... ТВ?

... еинум сјонварпи? (...)

Могу ли прво да видим собу?

Може ли нпр. Слеппа и сиггја таð? (Кан ех слеп-а ат сухи-ја тиа?)

Имате ли нешто тише?

Еру нøкур виð стиллари ками? (Ех-роо нухк-ур вухи стихл-ар-ее кам-ее?)

... већи?

... сторари? (стур-ар-ее?)

... чистији?

... реинари? (раин-ар-ее?)

... јефтиније?

... билигари? (бухи-лее-ар-ее?)

ОК ја ћу га узети.

Таð ер финт, нпр. Таки таð. (Тиа ехр фухинт, ех так-ее тиа)

Остаћу _____ ноћи (и).

Нпр. Стеðги и _____ натт / нӕтур. (Ех стех-ее ухи _____ нотт / ниат-ур)

Можете ли да предложите други хотел?

Желите да посетите хотел? (Кун-а теет бју-а иана хотехл?)

Имате ли сеф?

Хава тит тригг? (Хав-а теет треег?)

... ормарићи?

... скап? (скоп?)

Да ли је доручак / вечера укључена?

Ер моргунматур / дøгурðи уппи и? (Ехр морг-ун-мат-ур / дух-ур-ее упп-ее ухи?)

У колико сати је доручак / вечера?

Нӕр ер моргунматур / дøгурðи? (Ниар ехр морг-ун-мат-ур / дух-ур-ее упп-ее?)

Молим те очисти моју собу.

Кунна тит реинса камар мин? (Кун-а теет раин-са кам-ар мухин?)

Можете ли ме пробудити у _____? |. | Кунна тит вакна мег клоккан _____? (Кун-а теет вак-на мех клок-ан _____?)

Желим да проверим.

Канн нпр. Фаа рокнингина? (Кан ех фо-а рок-неенг-еен-а?)

Новац

Да ли прихватате америчке / аустралијске / канадске доларе?

Самтиккја тит Америскар / Австралискар / Канадискар долар? (Сам-теецх-ах теет ам-ер-еесх-ар / ав-страл-ее-схар / кан-ад-еесх-ар дохл-ар-ар?)

Да ли прихватате британске фунте?

Самтиккја тит Брескар пунд? (Сам-теецх-ах теет бресх-ар пунд)

Да ли примате кредитне картице?

Самтиккја тит гјалдкорт? (Сам-теецх-ах теет гиалд-кохрт?)

Можете ли да ми промените новац?

Желите ли сису хјалпа мег и броита пенинг? (Кун-а теет хјолп-а мех ат брои-та пен-инг?)

Где могу да променим новац?

Хвар канн нпр. Броита пенинг? (Квар кан ех брои-та пен-инг?)

Можете ли ми променити путнички чек?

Кунна тит броита ферðапенинг фири мег? (Кун-а теет брои-та фер-а-пен-инг фее-рее мех?)

Где могу да променим путнички чек?

Хвар може се нпр. Броита ферðапенинг? (Квар кан ех брои-та фер-а-пен-инг?)

Који је девизни курс?

Хват ер курсурин фири ___? (Кват ехр кур-сур-еен фее-рее ___?)

Где је банкомат?

Хвар је банкомат? (Хвар ехр ах-те-ем?)

Јело

Молим вас сто за једну особу / две особе.

Молим вас сто за једну особу / две особе. (...)

Могу ли погледати мени, молим вас?

Могу ли погледати мени, молим вас? (...)

Могу ли погледати у кухињу?

Могу ли погледати у кухињу? (...)

Да ли постоји специјалитет куће?

Да ли постоји специјалитет куће? (...)

Да ли постоји локални специјалитет?

Да ли постоји локални специјалитет? (...)

Ја сам вегетаријанац.

Ја сам вегетаријанац. (...)

Не једем свињетину.

Не једем свињетину. (...)

Не једем говедину.

Не једем говедину. (...)

Једем само кошер храну.

Једем само кошер храну. (...)

Можете ли то учинити "лите", молим вас? (мање уља / путера / масти)

Можете ли то учинити "лите", молим вас? (...)

оброк са фиксном ценом

оброк по фиксној цени (...)

ла царте

ла царте (...)

доручак

доручак (...)

ручак

ручак (...)

чај (оброк)

чај (...)

вечера

вечера (...)

Ја желим _____.

Ја желим _____. (...)

Желим јело које садржи _____.

Желим јело које садржи _____. (...)

пилетина

пилетина (...)

говедина

говедина (...)

риба

риба (...)

шунка

шунка (...)

кобасица

кобасица (...)

сир

сир (...)

јаја

јаја (...)

салата

салата (...)

(свеже поврће

(свеже поврће (...)

(свеже воће

(свеже воће (...)

хлеб

хлеб (...)

здравица

тост (...)

резанци

резанци (...)

пиринач

пиринач (...)

пасуљ

пасуљ (...)

Могу ли добити чашу _____?

Могу ли добити чашу _____? (...)

Могу ли добити шољу _____?

Могу ли добити шољу _____? (...)

Могу ли добити боцу _____?

Могу ли добити боцу _____? (...)

кафу

кафа (...)

чај (пиће)

чај (...)

сок

сок (...)

(мехурићава) вода

вода (...)

воде

вода (...)

пиво

пиво (...)

црвено / бело вино

црвено / бело вино (...)

Могу ли добити _____?

Могу ли добити _____? (...)

со

со (...)

црни бибер

црни бибер (...)

путер

путер (...)

Извините, конобар? (привлачење пажње сервера)

Извините, конобар? (...)

Завршио сам.

Завршио сам. (...)

Било је укусно.

Било је укусно. (...)

Очистите плоче.

Очистите плоче. (...)

Рачун молим.

Рачун молим. (...)

Барови

Шопинг

Вожња

Управа