Фиџијски речник - Fijian phrasebook

Фијиан (На Воша Вакавити) је главни језик Фиџи.

Водич за изговор

Самогласници

• а као код оца
• е као код мамца, али без клизања и на крају
• ја као у такту, али без клизања и на крају
• о као у чамцу, али без клизања 'в' на крају
• у као у боот-у, али без клизања 'в' на крају

Сугласници

Сугласници који се прилично разликују од енглеског су:

• б као 'мб' у члану
• д „нд“ у понедељак
• к као 'нг' плус 'г' у прсту
• г као 'нг' у певачу
• ц као „тх“ од оца

Листа фраза

Основе

заједнички знаци ТОАЛЕТ валелаилаи МУШКАРЦИ турага ЖЕНЕ марама ЗАБРАЊЕНО табу

Здраво.

Ни Са Була (Ннее-Сах-Бухлах)

Здраво. (неформално)

Була. (Бухлах) дословно значи „живот“

Како си?

Формално: Са Вака еВеи тико? Неформално (Сах Вака еВеих?)

Добро хвала.

Була Була Винака Тико, Винака (Бухлах Бухлах Вее-нах-ках теекох )

Како се зовеш?

О Цеи на иацаму? (Ох-они нах иа-тха муух?)

Моје име је ______ .

На иацаку ко ______. (На иа-тха-нгу кох _____.)

Драго ми је да смо се упознали.

Ла була ла ни була. ()

Молимо вас.

Керекере. (Керрех-керрех)

Хвала вам.

Винака. (Вее-Нах-Ках )

Много вам хвала.

Винака вака леву! (Вее-Нах-Ках Вахках Ле Вуух )

Нема на чему.

Са дону

Да.

Ио. (Ее-ио )

Не.

Сега. (Сенгах)

Извините. (привлачење пажње)

Кемуни. ( Кхе-мух-ни)

Извините.

Тулоу. (прениска )

Жао ми је.

Восоти ау. (Во-со-тее вл)

збогом

ни са Моце (формално: Ннее Сах Мов Тхеи), Моце (неформално: Мов Тхеи)

Не знам [добро] фиџијски.

Ау сега ни воса вака Вити []. (Ах уух сен нгах нее восах вака Вити '[формално])

Да ли говориш енглески?

Е рава бека мо воса вакавалаги? Ко ни кила на воса Вака Валаги? (са кључем за колено на восса ваках Вити?)

Има ли овде неко ко говори енглески?

Е тико бека еке едуа, е рава ни воса вакавалаги? (Ее теако беках екех едуах е рахва колено восах ваках Вити?)

Помоћ!

Кере веивуке! (кех-рех вехи вукхе!)

Пази!

Раица! (Раи-тха!)

Добро јутро. Формално

Ни Са Иадра! (Нее Са Иандра)

Добро вече.

Иакави винака. ()

Лаку ноћ.

Ни са моће. ()

Лаку ноћ (спавати)

Моце. (мо-они)

Не знам.

Ау сега ни кила. (Аах Ууу Сенга Ннее кее-лах)

Не разумем

Ау Сега ни таура рава

Где је купатило?

Ивеи на валелаилаи? (Еех Вхеи нах вахле лахилахи?)

Без бриге

Сега на Лега ("Сенга-на-ленга")

Колико?

Е Вица (Еех-вее-тха?) Формално: Е вица на кена и сау (Еех Веетха нах кенах и сах уу?)

Видимо се опет

Сота Тале (Сох-тах-тах-лаи)

Бројеви

0

Саива

1

Дуа

2

Руа

3

Толу

4

Ва

5

Лима

6

Оно

7

Виту

8

Валу

9

Цива

10

Тини

11

Тини ка дуа

12

Тини ка руа

13

Тини ка толу

14

Тини ка ва

15

Тини ка лима

16

Тини ка оно

17

Тини ка виту

18

Тини ка валу

19

Тини ка цива

20

Руа сага вулу

21

Руа сага вулу ка дуа

30

Толу сага вулу

40

Ва сага вулу

50

Лима сага вулу

60

Оно сага вулу

70

Виту сага вулу

80

Валу сага вулу

90

Цива сага вулу

100

Е дуа на драу

500

Е лима на драу

1000

Удолу / Дуа на Удолу

5000

Лима на Удолу

1000000

милиони

Хаиф

веимама

време

Сада

са

После

мури

пре него што

И лиу

Јутро

мата'а

Поподневни

иа'ави

ноћ

боги

Време сата :

1 сати

дуа на калоко

2 сата

руа на калоко

11 сати

Тини ка дуа на калоко

Трајање

Минута

минити

Сат

ауа

Дан

сига

Недеља

мацава

Месец дана

вула

Године

иаба'и

Дана:

јуче

наноа

Данас

никуа

Сутра

ниматака

Монити

(Понедељак) [Мох-нее-тее]

Тусити

(Уторак) [Тоо-Сее-тее]

Вукелулу

(Среда) [Воох-кех-лоо-лоо]

Лотулеву

(Четвртак) [Ло- тоо-лех-воо]

Вакараубука

(Петак) [Ваа-каа-рах-вхо-боо-ках]

Вакарауваи

(Субота) [Ва-ках-рах-вхо-ваах-ее]

Сигатабу

(Недеља) [Сеенга-та-боо]

Месеци

Јануара

Вакајануери

Фебруара

Вакафепереури

Марта

Вакамаји

Април

Вакаеперели

Може

Вакаме

Јуна

Вакајуне

Јул

Вакајулаи

Августа

Вакаокосита

септембар

Вакасепитеба

Октобра

Вакаокотова

Новембра

Вакановеба

Децембра

Вакатисеба

Годишња доба

Јесен

вулаиматуматуа

Време и датум писања

Боје

бео

вулавула

Црн

лоалоа

Греи

драву

Црвена

дамудаму

Плави

каракарава

Жута

дромодромо

Зелена

дрокадрока

Пинк

сеникавика

Наранџаста

сенинаванава

Браон

кувуи

Виолет

локалока

Превоз

Аутобус

баси

Цар

мотока

Воз

ситима ни вануа

Авион

вакавука

Аутобус и воз

Кактираћу аутобус

ау на водо баси

Упутства

Лево

мави

Ригтх

матау

Север

вуалику

југ

цева

Такси

Преноћиште

Новац

Новац

илаво

Немам новца

е сега на ноку илаво

Колико то кошта?

Е Вица на кена исау?

Јело

Молим кафу

ау кереа дуа на меку било кофи

Доручак

икаталау

Хлеб

мадраи

Пилетина

тоа

Говедина

булумакау

Путер

бата

Сир

јиси

Млеко

суцу

Храна

Барови

Два пива молим вас

руа на биа, керекере

Путовање

Шопинг

Идем у куповину

ау лаи воливоли

Вожња

Зауставити

келе

Управа