Традиционални кинески водич - Guía de chino tradicional

Кинеско писање у кинеској четврти, Сингапур.

Тхе Мандарин кинески је службени језик Кина континенталне и Таиван, и један је од службених језика на Сингапур. На енглеском се обично назива „мандарински“ или „кинески“. У Кини се то зове Путонгхуа (普通话), што значи „заједнички говор“, док се на Тајвану назива и Гуоиу (國語), „национални језик“. Био је то „главни језик образовања у Кини“ (искључујући Хонг Конг И Макао) од 1950. Стандардни мандарински је близак, али није идентичан са мандаринским дијалектом на подручју Пекинг.

Имајте на уму да, иако је мандарин који се говори на горе наведеним местима мање -више исти, писани знакови су различити. Тајван, Хонг Конг и Макао и даље користе традиционалне знакове, док се у континенталној Кини и Сингапуру користи поједностављена изведеница. Међутим, образована особа која живи у континенталној Кини или Сингапуру и даље може разумети традиционалне карактере, али не мора бити и обрнуто (Тајванци могу имати потешкоћа у препознавању поједностављених знакова).

Фразе

Све фразе приказане овде користе традиционалне знакове који се користе у Таиван, Хонг Конг, И Макао. За поједностављене знакове који се користе у Кина континентални, погледајте кинески водич.

Основни изрази

Здраво.
。。 Ни хао.
Како си?
你 好嗎? Ни хао ма?
Добро хвала.
很好, 謝謝。 Хен хао, киекие.
Како се зовеш?
你 叫 什麼 名字 и Ни јиао схенме минагзи?
Моје име је _____.
我 叫 _____。 Во јиао ______.
Драго ми је да смо се упознали.
很 高興 認識 你 е Хен гаокинг ренсхи ни.
Молимо вас.
。。 Кинг.
Хвала.
。。 Ксиекие.
Добродошли.
不客氣。 Бу кеки.
Извињавам се. (добија пажњу)
請問 кинг вен.
Извињавам се. (тражи опроштај)
打擾 一下。 Дарао иикиа;麻煩 您 一下, Мафан ни иикиа.
Извињавам се.
。 Дуибуки.
Збогом.
再見。 Заијиан.
Збогом. (неформално)
Екатарина Москв Баи-баи.
Не могу да причам кинески.
我 不會 說 漢語。 Во бу хуи схуо ханиу.
Говори енглески?
你 會 說 英語 嗎 и Ни хуи схуо иингиу ма?
Има ли овде некога ко говори енглески?
這裏 有人 會 說 英語? х Зхели иоу рен хуи схуо Иингиу ма?
Помоћ! (у хитним случајевима)
救命! Јиу минг!
Добро јутро.
早安。 Зао ан.
Лаку ноћ. (Поздрав)
晚上 好。 Вансханг хао.
Лаку ноћ. (пуцање)
。 Ван ан.
Не разумем.
聽 不懂。 Во тинг бу донг.
Где је купатило?
廁所 在 哪里? Цесуо заи нали?

Проблеми

Остави ме на миру.
不要 打擾 我。 (буиао дарао во)
Не дирај ме!
不要 碰 我! (овао пенг во!)
Позваћу полицију.
我 要 叫 警察 了 о (во иао јиао јингцха ле)
Полицајац!
警察! (јингцха!)
Талл! Лопов!
住手! 小偷! (зхусхоу! Ксиаотоу!)
Треба ми твоја помоћ.
我 需要 你 的 幫助 о (во куиао ниде бангзху)
Да ли је хитан случај.
這 是 緊急 情況 з (зхесхи јињи кингкуанг)
Изгубио сам се.
我 迷路 了。 (вомлу ле)
Изгубио сам ранац.
我 丟 了 手提包。 (во диуле схоутибао)
Изгубио сам свој новчаник.
我 丟 了 錢包。 (во диуле кианбао)
Мука ми је.
我 生病 了。 (во схенгбинг ле)
Повредио сам се.
我 受傷 了。 (во схоусханг ле)
Треба ми доктор.
我 需要 醫生。 (во куиао иисхенг)
Могу ли да користим ваш телефон?
我 可以 打 個 電話 о (во кеии да ге дианхуа ма?)

Бројеви

Кинески бројеви су веома редовни. Док су западни бројеви постали све чешћи, доле приказани кинески бројеви се и даље користе, посебно у неформалним контекстима, попут тржишта. Знакови у заградама се обично користе у финансијским контекстима, као што су писање чекова или штампање новчаница.

0 порука, порука
линг
1 一 (壹)
ии
2 二 (貳)
ер
3 三 (叄)
Свети
4 四 (肆)
да
5 五 (伍)
ву
6 六 (陸)
лиу
7 七 (柒)
Шта
8 八 (捌)
ба
9 九 (玖)
он е
10 十 (拾)
схи
11 十一
схи-ии
12 十二
схи-ер
13 十三
схи-сан
14 十四
схи-си
15 十五
схи-ву
16 十六
схи-лиу
17 十七
схи-ки
18 十八
схи-ба
19 十九
ши-хи
20 二十
ер-схи
21 二十 一
ер-схи-ии
22 二 十二
ер-схи-ер
23 二十 三
ер-схи-сан
30 三十
сан-схи
40 四十
да-ши
50 五十
ву-схи
60 六十
лиу-схи
70 七十
ки-схи
80 八十
ба-схи
90 九十
хи-ши

За бројеве изнад 100, свако може бити испуњен словом 〇линг, на пример 一百 一 иибаиии иначе би се узело као скраћеница за "110". Једна јединица од десет може се написати и изговорити 一 十 иисхи или само 十 схи.

100 一百 (壹佰)
ии-баи
101 порука
ии-баи-линг-ии
110 бодова
ии-баи-ии-схи
111 Заштита података
ии-баи-ии-схи-ии
200 二百
ер-баи
300 三百
сан-баи
500 五百
ву-баи
1000 一千 (壹仟)
ии-киан
2000 二千
ер-киан

Бројеви који почињу од 10.000 груписани су у четвороцифрене јединице које почињу са 万 ван (десет хиљада). Према томе, „милион“ на кинеском је „сто хиљада-хиљада“ (一 百万).

10.000 рубаља
ии-ван
10.001 Повратак на листу корисника
ии-ван-линг-ии
10,002 Повратак на листу корисника
ии-ван-линг-ер
20.000 二萬
ер-ван
50.000 五萬
ву-ван
100.000 十萬
схи-ван
200.0000 УСД
ер-схи-ван
1,000,000 一 百萬
ии-баи-ван
10,000,000 一 千萬
ии-киан-ван
100.000.000 一 億
ииии
1.000.000.000.000 一 兆
иизхао
број _____ (воз, аутобус итд.)
Број мерити реч (路 лу или 號 хао итд.) _____ (火車 хуоцхе, 公共汽車 гонггонг кицхе итд.) Мерне речи се користе у комбинацији са бројем за означавање броја масовних именица.
пола
半 бан (...)
мање
少於 схаоиу (...)
више
多於 дуоиу (...)

Веатхер

Сада
現在 кианзаи
касније
以後 иихоу или 稍後 схаохоу
пре него што
以前 иикиан
ујутру
早上 заосханг
поподневни
下午 киаву
вече
傍晚 бангван
ноћ
晚上, вансханг

Време сата

Колико је сати?
現在 幾點? Ксианзаи ји диан?
Девет је сати.
早上 9 點鐘。 Заосханг јиу диан зхонг.
Три и тридесет поподне.
За 3 сата. Ксиаву сан диан бан.

Трајање

_____ минута)
_____ 分鐘 фензхонг
_____ сати)
_____ 小時 киаосхи
_____ дана)
_____ 天 тиан или _____ 日 ри
_____ недеље)
_____ _____ 星期 кингки
_____ месеци)
_____ 月 иуе
_____ године)
_____ 年 ниан

Дани

данас
今天 јинтиан
Јуче
昨天 зуотиан
ујутру
明天 мингтиан
ове недеље
這個 星期 зхеге кингки
У протеклој недељи
上個星期 схангге кингки
следеће недеље
下個星期 киаге кингки

Кинески дани у недељи су лаки: почевши од 1 за понедељак, само додајте име после 星期 кингки.

Недеља
星期天 кингкитиан или 星期日 кингкири
Понедељак
星期一 кингкиии
Уторак
星期二 кингкиер
Среда
星期三 кингкисан
Четвртак
星期四 кингкиси
Петак
星期五 кингкиву
Субота
星期六 кингкилиу

Месеци

Месеци на кинеском: почевши од 1 за јануар, само додајте број после 月 иуе.

Јануара
一月, ии иуе
Фебруара
二月, ер иуе
Марта
三月, сан иуе
Април
Да, да
може
五月, ву иуе
Јуна
六月, у иуе
Јул
七月, ки иуе
Августа
八月, ба иуе
септембар
九月, здраво
Октобар
十月, схи иуе
Новембра
十一月, схи ии иуе
Децембра
十二月, схи ер иуе

Од јануара до децембра морате користити само овај образац: број (1-12) иуе.

Писање датума

Ова ставка се разматра Корисно . Има довољно информација да стигне тамо и нека места за јело и спавање. Авантуриста би могао користити ове информације. Ако пронађете грешку, пријавите је или будите храбри и помозите да је побољшате.