Водич за немачки разговор - Guia de conversação alemão

Овај чланак је а водич за разговоре .

Граматика

Као и многи европски језици, немачки разликује познату заменицу (ду= ти, ихр= ти) формалне заменице (Сие= ви (и)). Као и у португалском, формална заменица користи глагол 3. лица, али не разликује број: у множини је, чак и ако је субјекат у једнини.

Немачки има три пола: мушки (дати), женско (умрети), и неутрално (од). Имена имају и падеже: номинатив, акузатив, генитив, датив. Случај је назначен у чланку, а не у имену.

Посебност немачког језика је у томе што свако име (именица), чак и усред реченице, почиње великим словом.

Абецеда

А - [а:]
Б - [беба:]
Ц - [тсе:]
Д - [дај:]
И:]
Ф - [ф]
Г - [ти:]
Х - [ха:]
Ја - [и:]
Ј - [иот]
К - [ка:]
Л - [ел]
М - [ин]
Н - [ср]
О - [о:]
П - [пе:]
П - [ку:]
Р - [е: р]
И - [ти си]
Т - [те:]
У у:]
В - [фау]
В - [види:]
Кс - [екс]
И - [упси: лон]
З - [сет]

водич за изговор

Самогласници

а - е - и - о - у

а - о - у

(омекшани самогласници, умлаут)

Тхе

звук од Његово, широм отворен; може се и писати ох

О.

звук између О. и и; може се и писати ох

у

звук између у и и, као у На француском; може се и писати хух

и

једнако у

Сугласници

ß

може се заменити са СС, са тим звуком; зависи од изговора речи. После кратког самогласника ес "сс" (Кусс), после дугог самогласника и ß (Фуß).

Ц

пре него што и и и (ретко се користи) има звук ти

Д.

д исти; на крају речи звучи т

Г.

увек са звуком човече; О. г муте на крају речи има исти изговор као и чај

Ј

увек са звуком и

Х.

аспирирано као на енглеском

Л

на крају слога, врхом језика који додирује кров уста, а не звуком у

М - Н

на крају слога не анализирају претходни самогласник; напротив, врло су добро изражене

Р

увуларни звук, необичан на португалском

с

звук од з; Међутим с пре него што т и за, почетна реч, има звук чај. У неким деловима Немачке, међутим, звучи тако с нормално.

В.

чита ф (уз неке изузетке). На пример: виертел, пише ватрена.

В

чита в. нпр: Вие, читај Тестера.

Икс

звук од У реду

З

звук од ти

уобичајени дифтонзи

ја

изговори хи

ау

изговори хи

Хеј

изговорити тамо

тј

изговара се и

остали, као на португалском

заједнички диграфи

ер

на крају речи обично има звук Тхе, благо наклоњен звуку О.

ур, ухр

звук од уах

чај

издахнути грлени; на почетку речи звучи к;

сцх

звук од чај, као у сируп

цхс

звук од У реду, као у некус

Шта

звук од КВ. Нпр .: завештати, изговарати Добродошли

пх

као ф

нг

пре него што самогласници звуче близу ни

цк

звук од к

Листа фраза

основе

Добро јутро

Гутен Морген. (гутен морган)

Здраво.

Здраво. ()

Хвала.

Данке. () или "Данке сцхон" (')

Како си?

. неформално: Вие гехт´с? ('), формално: Вие гехт ес Ихнен? (')

добро хвала

Гут, данке. (')

У реду.

Аллес гут. ()

Како се зовеш?

Вие хеиßен Сие? (ви хаи-цен зи)

Моје име је _____.

Ицх хеи _____. (ик ХАИ-це)

Драго ми је да смо се упознали.

Ицх фреуе мицх, Сие кеннен зу лернен. (')

Молимо вас.

Битте. (')

Нема на чему.

Битте сцхон. (') или "Кеине Урсацхе" (')

Да.

Већ. (је ишао)

да господине

Јавохл, меин Херр. (')

Не.

Неин. (наин)

Изговор

Ентсцхулдигунг. (')

Извините.

ентсцхулдиген Сериес. ()

Извините.

Ентсцхулдигунг/Верзеихунг. ()

Извините.

. Верзеихунг. (')

Збогом видимо се касније

. (формално): Ауф Виедерсехен. ()

Збогом. (неформално)

Тсцхусс. (')

Касније.

Бис балд. ()

Не говорим [добро] енглески/немачки.

Ицх спрецхе ницхт гут Енглисцх/Деутсцх. ()

Говори португалски?

Спрецхен Сие Португиесисцх ?. ()

Има ли овде некога ко говори португалски?

Сприцхт хиер јеманд Португиесисцх ?. ()

Помоћ!

Хилфе !. ()

Добро јутро.

Гутен Морген. ()

Добар дан.

Добар дан. (')

Лаку ноћ.

Гуте Нацхт. () или "Гутен Абенд" ()

Не разумем.

Ицх верстехе ницхт. ()

Где је тоалет/купатило?

Во ист дие Тоилетте? /Шта су тоалети ?. ()

Проблеми

Остави ме на миру.

Лас мицх у Рухе! ()(формално): Лассен Сие мицх ин Рухе! ()

Не дирај!

Фассен Сие мицх ницхт ан! () или "Битте ницхт берухрен." ()

Зовем полицију.

Ицх руфе дие Полизеи. ()

Полиција!

Полизеи! ()

За! Лопов!

Халтет ден Диеб! ()

Треба ми твоја помоћ.

Ицх брауцхе Хилфе. ()

Хитно је.

Умире не пада. ()

Изгубио сам се.

Ицх бин верлорен. ()

Изгубио сам кофер [торбицу].

Ицх хабе меине Тасцхе верлорен. ()

Изгубио сам свој новчаник.

Ицх хабе меин Портемоннаие/меине Бриефтасцхе верлорен. ()

Болестан сам.

Ицх бин кранк / Ицх фухле мицх сцхлецхт. ()

Повређен сам/да.

Ицх бин верлетзт./ Ицх хабе мицх верлетзт. (')

Треба ми доктор.

Ицх брауцхе еинен Арзт / еине Арзтин. (')

Могу ли да користим ваш телефон?

Желите ли да телефонирате? ()

Бројеви

0

нула. (нула)

1

еинс. (тако)

2

звеи. (тсва)

3

дреи. (драи)

4

доћи. (завртети)

5

фунф. (финф)

6

сецхс. (зек)

7

сиебен. (зибен)

8

ацхт. (аррт)

9

неун. (но ин)

10

зехн. (тсен)

11

вилењак. (вилењак)

12

зволф. (звелф)

13

дреизехн. (драитсен)

14

виерзехн. (фиатсен)

15

фунфзехн. (финфтсен)

16

сецхзехн. (сектсен)

17

сиебзехн. (зибтсен)

18

ацхтзехн. (арртсен)

19

неунзехн. (ноинтсен)

20

званзиг. (тзвантиг)

21

еинундзванзиг. (аинундтсвантиг)

22

звеиундзванзиг. (тсваиундтсвантиг)

23

дреиундзванзиг. (драиундтсвантиг)

30

дреиßиг. (драиссиг)

40

виерзиг. (фиатсиг)

50

фунфзиг. (финфтсиг)

60

сецхзиг. (зектсиг)

70

сиебзиг. (зибтсиг)

80

ацхтзиг. (арртсиг)

90

неунзиг. (ноинтсиг)

100

хундерт. (рундерт)

200

звеихундерт. (тсваиррундерт)

300

дреихундерт. (драирундерт)

500

фунфхундерт. (финфрундерт)

1000

таусенд. (таусенд)

2000

звеитаусенд. (тсваитаусенд)

1,000,000

еине Миллион. (аине миллион)

број _____ (воз, аутобус итд.)

аутобус број ___. ()

пола

Халб. (ралб)

све мање

венигер. (освета)

више

мехр. (мајко)

Делови дана

Сада

Јетзт. ()

после вечере)

Нацххер / нацх дем (Ессен). ()

пре вечере)

вор / вор дем (Ессен). ()

ујутру

дер Морген, моргенс. ()

поподневни

дер Нацхмиттаг, нацхмитттагс. ()

ноћ

дие Нацхт, нацхтс или абендс. ()

сати

један ујутру

еин Ухр (ин дер фрух; моргенс). ()

два сата ујутру

звеи Ухр (ин дер фрух; моргенс). ()

подне

„Миттаг“ или „зволф Ухр“. ()

један сат поподне

еин Ухр нацхмиттагс. ()

два сата поподне

звеи Ухр нацхмиттагс. ()

три и тридесет по подне

Халб цоме Ухр. ()

поноћ

Миттернацхт. ('12 00 х ' )

Трајање

_____ минута/минута

Минута/минута. ()

_____ сат/сати

Стунде/Стунде. ()

_____ дан/дана

Таг / Таг. ()

_____ недеља/недеља

Воцхе/Воцхен. ()

_____ месец месеци

Монат/Монат. ()

_____ година/година

Јахр/Јахр. ()

Дани

данас

хеуте. ()

јуче

управљање ()

сутра

морген. ()

ове недеље

Воцхе диесе. ()

Прошле недеље

летзте Воцхе () - ворлетзте Воцхе

следеће недеље

нацхсте Воцхе; комменде Воцхе. ()

Недеља

Соннтаг. ()

Понедељак

Скупштина ()

Уторак

Диенстаг. (')

Среда

Миттвоцх. ()

Четвртак

Доннерстаг. ()

Петак

Фреитаг ()

Субота

Самстаг. ()

Недељом

сонтагс ()

месеци

Јануара

Јануар. ()

Фебруара

Фебруар. ()

Марта

Марз. (мертз)

Април

Април (')

Може

Може. ()

Јуна

Јуни. (Иуни)

Јул

Јули (иули)

Августа

Августа. ()

септембар

Септембар. ()

Октобар

Октобер. ()

Новембра

Новембра. ()

Децембра

Децембра. ()

упишите време и датум

21. септембра 2005, "Двадесет први септембар од две хиљаде пет": 21. септембар 2005; еинундзванзигстер септембар звеитаусендфунф

Боје

црн

Сцхварз. ()

бео

веисс. ()

Греи

степен стручне спреме. ()

Ред

трулеж. ()

Плави

бла. ()

жута

гелб. ()

зелен

грун. ()

Оранге

наранџаста. ()

љубичаста

љубичаста ()

Виолет

пурпурн; пурпурфарбиг; љубичаста ()

пинк

ружа; пинк. ()

Бровн

браун. ()

транспорт

аутобус и воз

Колико кошта аеродромска карта?

вие виел костет еине Фахркарте нацх ...?. ()

Улазницу за _____, молим.

Ицх моцхте герне ​​еине Фахркарте нацх .... ()

Где иде воз/аутобус?

Вохин фахрт дер Зуг/Бус? (')

Где је воз/аутобус до _____?

Во мусс ицх ден Зуг/Бус нацх .... нехмен? Во фахрт дер Зуг/Бус нацх ...? ()

Да ли се овај воз/аутобус зауставља у _____?

Халт диесер Зуг/Бус ин ...? ()

Када воз/аутобус полази за _____?

Желиш ли да пронађеш Зуг/Бус нацх ...? ()

Када овај воз/аутобус стиже у _____?

А вие виел Ухр коммен вир нацх ... ан? (луан )

Упутства

Како ћу до _____?

Вие комме ицх __? / Вие геланге ицх ___? ()

... до железничке станице?

... зум Бахнхоф? ()

... до аутобуске станице?

... зум Бусбахнхоф? ()

...до аеродрома?

зум Флугхафен? ()

...у средини?

... зум Зентрум? ()

...у биоскоп

... зум Кино? ()

... у омладински хостел?

... зур Југендхерберге? ()

... у хотел _____?

зум Хотел? ()

... у ноћни клуб/бар/забаву?

Во гибт ес еине Диско/Парти? ()

... у интернет кафе?

... интернет кафе? ()

... у бразилско/португалски конзулат?

... зум брасилианисцхен/португиесисцхен Консулат? ()

Где има много/много ...

Во гибт ес (дие меистен) ___. ()

... хотели?

... Хотели? ()

... ресторани?

... Ресторани?/Кнеипен ?. ()

... барови?

Барови? / ... Нацхтлебен? ()

...места за посетити?

... Сехенсвурдигкеитен? ()

...Жене?

Фрауен? / Во ист дас Ротлицхт Виертел? ()

Можете ли ми показати на карти?

Коннен Сие мир (ес) ауф дер Карте зеиген? ()

пут

дие Страссе. ()

Скрените лево.

нацх линкс (аббиеген). ()

Скрените десно.

нацх рецхтс (аббиеген). ()

лево

везе

јел тако

рецхтс

Увек напред

иммер герадеаус. ()

према _____

Рицхтунг ___. ()

после _____

нацх дер/дем ___. ()

пре него што _____

вор дер/дем ___. ()

Тражити _____.

сцхауен Сие нацх ___. ()

прелазак

Креузунг (Ротлицхт). ()

север

Норд, Нордлицх. ()

јужно

Суден, судлицх. ()

Еаст

Остен, остлицх. ()

Вест

Вестен, Вестлицх. ()

попети се

Страссе хинауф/бергауф. ()

силазак

Страссе хинунтер/бергаб. ()

Таки

Таки!

Таки! ()

Одведите ме у _____, молим вас.

Битте фахрен Сие мицх зум/зур ___. ()

Колико кошта одлазак у _____?

Вас костет дие Фахрт бис зум/зур ___. ()

Одведи ме тамо, молим те.

Битте фахрен Сие мицх дорт хин. ()

Прати тај ауто!

Фолген Сие диесем Ауто! ()

Покушајте да не прегазите пешаке.

Битте гебен Сие Ацхт ауф дие Фуссгангер. ()

Престани да ме гледаш овако!

Сцхауен Сие мицх ницхт иммер со ан! ()

Ок идемо.

Гут, фахрен вир. ()

Смештај

Имате ли слободних соба?

Имате ли кочницу Зиммер? ()

Колико кошта соба за једну/две особе?

Вас костет еин Зиммер фур еине/звеи Персонен? ()

Соба има ...

Зиммер Хат .... ()

... постељина?

... Беттзеуг? ()

... када?

... еин Бад? ()

...телефон?

... на телефону? ()

...телевизија?

... Фернсехен/еинен Фернсехер ()

Могу ли прво да видим собу?

Коннте ицх дас Зиммер зуерст ансцхауен? ()

Има ли нешто мирније?

Гибт ес ... еин рухигерес Зиммер? ()

... веће?

... еин гроссерес Зиммер? ()

... чистач?

... еин сауберерес Зиммер? ()

... јефтиније?

... еин биллигерес/гунстигерес Зиммер? ()

ОК, разумем.

Ок, ох нехме ес. ()

Остаћу _____ ноћи (а).

Ицх блеибе ___ нацхте. ()

Можете ли предложити неки други хотел?

Коннен Сие еин андерес Хотел емпфехлен? ()

Имате ли сеф?

Зиммер'с Хат еин Сафе? ()

... браве?

... Сцхлосс / Ист дас Зиммер абсцхлиессбар? ()

Да ли је укључен доручак/вечера?

Ист дас Фрухстуцк/Миттагессен инбегриффен ?. ()

У колико сати је доручак/вечера?

А виевиел Ухр ист дас Фрухстуцк/Миттагессен? ()

Очистите ми собу.

Битте лассен Сие меин Зиммер реиниген. ()

Можете ли ме пробудити у _____?

Коннен Сие мицх битте а __ Ухр вецкен ?. ()

Желим да се одјавим.

Ицх моцхте безахлен. Битте гебен Сие мир дие Рецхнунг ()

Новац

Да ли прихватате америчке/аустралијске/канадске доларе?

Нехмен Сие/акзеприерен Сие УС-Долларс/аустралисцхе Доллар/канадисцхе Доллар. ()

Да ли прихватате евре?

Нехмен Сие Еурос?

Да ли прихватате фунте стерлинга?

Нехмен Сие бритисцхе Пфунд? ()

Да ли примате кредитне картице?

Акзептиерен Сие Кредиткартен? / Канн ицх мит Кредиткарте безахлен ?. ()

Можете ли ми променити новац?

Коннен СИе мир Гелд вецхселн? ()

Где могу променити новац?

Во канн ицх Гелд вецхселн, битте ?. ()

Можете ли ми заменити путнички чек

Коннен Сие мир еинен Травеллерс Цхецк вецхселн? ()

Где могу да заменим путнички чек (путнички чек)?

Во канн ицх еинен еинен Травелерс Цхецк вецхселн? ()

Колики је курс?

Је ли то био Вецхселкурс? ()

Где имате банкомат?

Во гибт ес еинен Гелдаутомат? ()

храна

Сто за једну/две особе, молим.

Еин Тисцх фур звеи Персонен, битте. ()

Могу ли да видим мени, молим вас?

Дие Спеисекарте, битте. ()

Могу ли да видим кухињу, молим вас?

Дарф ицх битте дие Куцхе сехен? (обично не!) ()

Постоји ли специјалитет куће?

Вас ист дие Спезиалитат дес Хаусес ?. ()

Постоји ли неки локални специјалитет?

Вас синд дие ортлицхен/локален Спезиалитатен? ()

Ја сам вегетаријанац.

Ицх бин Вегетариер. ()

Не једем свињетину.

Ицх тхат кеин Сцхвеинфлеисцх. ()

Баш као кошер.

Ицх тхат нур косхер. ()

Можете ли га учинити "лакшим", молим вас?

Коннен Сие битте дас Ессен "лигхт" зубереитен? ()

пола порције

халбе Портион / клеинер Теллер. ()

део

еине (ганзе) Део. ()

оброк са фиксном ценом

Махлзеит мит фикем Преис. ()

ла царте

а ла царте (ессен). ()

доручак

Фрухстуцк. ()

ручак

из Миттагессена. ()

снацк

дер Лунцх / дас Миттагессен. ()

ручати

Абендессена. ()

кеса

дие Гемусехандлунг/дер Гемусехандлер. ()

пекара

дие Бацкереи. ()

месар / месар

дие Метзгереи / дер Метзгер

Ја желим _____.

Ицх моцхте/вунсцх/вилл ______. ()

Желим тањир од _____.

Ицх моцхте еин Теллер .... ()

Говедина

Флеисцх. ()

пилетина

Хахнцхен. ()

говедина

дас Бифтек / дас Стеак. ()

риба

дер Фисх. ()

шунка

. ()

шунка

Сцхинкен. ()

кобасица

Вурст/Вурстцхен. ()

роштиљ

Роштиљ/Роштиљ. ()

Кобасица

Вурсцхен. ()

Поврће (свеже)

дас Гемусе (фрисцх). ()

кромпир

Картоффелова дијета. ()

лук

дие Звиебел. ()

шаргарепа

дие Каротте. ()

гљива

дер Пилз. ()

краставац

дие Гурке. ()

парадајз

Томато дие. ()

салата

дер Салат. (')

воће (свеже)

Фрисцхе Фруцхте. ()

ананас/ананас

Ананас умире. (')

банана

Банана дие. ()

Цхерри

дие Кирсцхе. ()

Оранге

дие Оранге. ()

лимуна

дие Зитроне. ()

Аппле

дер Апфел. ()

Јагода

дие Ердбеере. ()

чекати

дие Бирне. ()

бресква

дер Пфирсицх. (')

Други . ()

хлеб

дас Брот, дие Бротцхен. ()

здравица

дер Тоаст. ()

тестенина

дер Теиг. ()

пиринач

дер Кингс. ()

Цела зрна

воллкорн ... / воллверт .... ()

пасуљ

дие Боне. ()

сир

дер Касе. ()

јаја

дие Еиер (дас Еин/еин Еи). ()

со

из Салца. ()

црни бибер

дер сцхварзе Пфеффер. ()

путер

Буттер дие. ()

Пића

Гетранке. ()

Желим шољу _____

Ицх моцхте еин Глас .... ()

Желим шољу _____

Ицх моцхте еине Тассе .... (')

Желим боцу _____

Ицх моцхте еине Фласцхе .... ()

кафа

дер Каффее. ()

чај

дер Тее. ()

сок

дер Сафт. Орангенсафт, Ананас-Сафт, Апфелсафт ()

газирана вода

Минералвассер мит Кохленсауре. ()

мирна вода

дас Минералвассер охне Кохленсауре / Вассер стиллес. ()

Вода

Вассера (Хахненвассер). ()

пиво

од Биер -а. ()

млеко

дие Милцх. ()

сода

од алкохолфреие Гетранк. ()

црно/бело вино

дер Ротвеин/Веиссвеин. ()

шампањац

дер Цхампагнер, дер Просеццо ()

без

мит/охне. ()

лед

Гле. ()

шећер

Зуцкер. ()

заслађивач

Суссстофф/Суссунгсмиттел. ()

Можете ли ми дати _____?

Коннен Сие мир ___ гебен?/ Каннст ду мир ___ гебен ?. ()

Извини, конобар?

Херр Обер, битте / Келлнер, битте. ()

Завршио сам.

Ицх бин фертиг. ()

Ја сам пуна.

Ицх бин сатт. ()

Било је укусно.

Ес хат сехр гесцхмецкт / Ес вар костлицх. ()

Молимо уклоните посуђе.

Битте нехмен Сие дие Теллер мит. ()

Проверите молим вас.

Дие Рецхнунг, битте ... ()

барови

Служе ли алкохол?

Хабен Сие алкохолисцхе Гетранке ?. ()

Постоји ли услуга стола?

Да ли је Тисцхсервице? ()

Једно пиво/два пива, молим.

Еин Биер, битте / Звеи Биер, битте. Швајцарска: еине Станге битте (3дл). ()

Чашу црног/белог вина, молим.

Еин Глас Ротвеин/Веиссвеин, битте. Швајцарска: еин Дезилитер / звеи Дезилитер Ротвеин / Веиссвеин, битте. ()

Шољу, молим.

Еин Глас, битте. Немачка, Аустрија: еин Масс, битте. ()

Канта/флаша, молим.

еине Фласцхе / Караффе битте. ()

виски

дер Вхискеи. ()

вотка

дер Водка. ()

рум

дер Рум. ()

Вода

од Вассер/Минералвассер. (')

клуб сода

од соде. ()

тоник

од Швепова. ()

сок од поморанџе

дер Орангенсафе. ()

кока кола

Умрла је кока -кола. (')

Имате ли предјела?

Гибт ес Аперитив? ()

Још једна молим.

Ноцх еин (Глас/Биер) битте. ()

Још једну рунду, молим.

Битте ноцх еине Рунде. ()

У колико сати се затварају?

А виевиел Ухр сцхлиесст дас Локал? ()

Пурцхасес

Имате ли ово у мојој величини?

Хабен Сие дас ин меинер Гроссе? (')

Колико?

Вие виел костет дас? ()

Је веома скупо.

Дас ист зу теуер. (')

Прихваћен _____?

Нехмен Сие______? ()

скупо

теуер. ()

јефтино

биллиг. ()

Немам довољно новца.

Ицх хабе ницхт генуг Гелд дабеи. ()

Не желим.

Ицх вилл дас ницхт. ()

Варате ме.

Сие версуцхен мицх зу бетруген. ()

Не занима ме.

Ицх бин ницхт интерессиерт. ()

Важи, хоћу.

ок, ицх нехме ес мит./ ок, ицх кауфе ес ()

Торбу, молим.

Еине Тасцхе битте. ()

Доставити у друге земље?

Версцхицкен Сие инс Аусланд ?. ()

Требати...

Ицх брауцхе ... ()

...Паста за зубе.

дие Захнпасте. ()

...Четкица за зубе.

дие Захнбурсте. ()

... капе.

тампони умиру. ()

... сапун.

дие Сеифе. ()

... шампон.

Шампон ("Хаарвасцхмиттел"). ()

... аспирин.

Аспирин ()

...лек против прехладе.

еин Миттел геген Еркалтунг. ()

... лек за болове у стомаку.

еин Миттел геген Магенсцхмерзен. ()

... сечиво.

еин Расиермессер/Расиерклинген. ()

...кишобран

еинен Регенсцхирм. (')

... крема за сунчање.

еинен Сонненсцхутз. ()

...Разгледница

еине Посткарте. ()

... (поштанске марке).

Бриефмаркен (фур еинен Бриеф нацх ...). ()

... гомиле.

Баттериен дие. (')

...пластичне кесе.

Немачка: еине Пластик Туте/ Швајцарска: еинен Пластиксацк ()

...низ.

дие Сцхнур (дие Васцхелеине). ()

...Селотејп.

Клебебанда. ()

...папир за писање.

дер Картон. ()

...оловка.

еинен Кугелсцхреибер / еинен Кули ()

...оловка

еинен блеистиф

... књиге на енглеском/португалском.

Енглисцхе Буцхер/енглисхесисцхе Буцхер. Буцхер ауф Португиесисцх ()

... часопис на португалском.

еине Зеитсцхрифт ауф Португиесисцх. ()

... новине на португалском.

еине португиесиесцхе Зеитунг (')

... немачко-португалски речник.

еин Деутсцх-Португиесисцхес Вортербуцх. ()

Возити

Желим да изнајмим ауто.

Ицх моцхте еин Ауто миетен. ()

Могу ли да осигурам?

Желите ли да посетите Депот? ()

Зауставити (у знаку)

Застој! / Зауставити!. ()

Упс!

Упсала! / Извињавам се! ()

једносмерно

Еинбахнстрассе. ()

забрањено паркирање

паркиерен верботен / Парквербот. ()

ограничење брзине

Гесцхвиндигкеитслимите / Хоцхстгесцхвиндигкеит. ()

бензинска пумпа

Танкстел. ()

Бензин

Бензин ()

дизел/дизел

Диесел. ()

подлеже вучи

Анхангер/Вохнваген. ()

Управа

Он/она је крива!

Ово је сеине/ихре Сцхулд. ()

Није тако како изгледа.

Ес ист ницхт со вие ес сцхеинт. ()

Могу све да објасним.

Ицх канн аллес еркларен. ()

Нисам учинио ништа лоше.

Ицх хабе кеинен Фехлер гемацхт. ()

Кунем се да ништа нисам урадио, Твоја стража.

. (Ицх сцхворе, даß ицх ницхтс анн ихрем ... мацхте. )

То је била грешка.

. (Ес вар еин Ирртум)

Где ме водиш?

Во бринген Сие мицх хин ?. ()

Да ли сам притворен?

Верде ицх фестгеноммен/верхафтет ?. ()

Ја сам држављанин Бразила/Португала.

Ицх бин Брасилианер/португалски. Ицх бин брасилианисцхер Стаатсбургер/ португиесисцхер Стаатсбургер. ()

Желим да разговарам са бразилско/португалским конзулатом.

Ицх моцхте мит дем португиесисцхен / брасилианисцхен Консулат спрецхен. ()

Желим да разговарам са адвокатом.

Ицх вилл мит еинем Рецхтсанвалт спрецхен! ()

Могу ли сада положити кауцију?

Канн ицх дие Каутион јетзт захлен ?. ()

Да ли прихватате мито/повратни ударац/пиво?

Нехмен Сие ...?. (То се више не ради у Европи !!!- то је прекршај) ()

Сазнајте више

• водичи за разговоре
• Дуолинго
• Лекције немачког вокабулара
• Деутсцх.инфо - Курс А1-Б2

Овај чланак је употребљив . Објашњава изговор и основе комуникације за путовања. Храбрија особа могла би то искористити да се снађе, али молим вас копајте дубоко и помозите јој да расте!