Водич за дански језик - Викивоиаге, бесплатни сараднички водич за путовања и туризам - Guide linguistique danois — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Дански (Данск)

Информације
Службени језик	Данска, Фарска Острва, Европска унија, Нордијско веће
Језик који се говори	Данска, Гренланд, Фарска Острва, Немачка (Сцхлесвиг-Холстеин), Исланд
Број звучника	5,4 милиона
Институција за стандардизацију	Савет за дански језик
ИСО 639-1	да
ИСО 639-2	дан
ИСО 639-3	дан
Базе
Здраво	годдаг
Хвала вам	так
да	Ја
Не	Неј
Уредити

тхе Дански (Данск) је нордијски језик којим се говори Данска.

Изговор

Самогласници

Сугласник

Уобичајени дифтонзи

Граматика

Заснован

У овом водичу користимо учтив облик за све изразе, под претпоставком да ћете већину времена разговарати са људима које не познајете.

Здраво.: бог морген; годдаг
Како си ?: хвордан хар фром дет?

Веома добро хвала.: Финт, так.
Како се зовеш ?: хвад хеддер ду?
Моје име је _____.: Јаг хеддер Цамилле.
Драго ми је да смо се упознали.: Драго ми је што сте се ококопали.
Молимо вас: Ундскилд
Хвала вам.: Так
Нема на чему: Селв так./Дет вар са лидт.
да: Ја
Не: Неј
Извините: Ундскилд. (Икс)
Жао ми је.: ИКС. (Икс)
Здраво: Годафтен. Хеј хеј
Не говорим _____.: Јег талер икке ______. (Икс)
Да ли говорите француски ?: Говорите француски?
Говори ли неко овде француски?: Ер дер ноген сом талер франск?
Помоћ !: ИКС! (Икс)
Добро јутро): Годморген
Здраво поподне).: Хеј
Добро вече.: Годафтен
Лаку ноћ: Годнат
Не разумем: Јег форстар икке.
Где су тоалети ?: ИКС? (Икс)

Проблеми

Не гњави ме.: ИКС. (КСКС)
Одлази !!: ИКС !! (КСКС)
Не дирај ме !: ИКС! (Икс)
Позваћу полицију.: ИКС. (Икс)
Полиција!: ИКС! (Икс)
Зауставити! Лопов !: ИКС! (Икс)
Помози ми молим те!: ИКС! (Икс)
Хитно је.: ИКС. (Икс)
Изгубио сам се.: ИКС. (Икс)
Изгубио сам торбу.: ИКС. (Икс)
Изгубио сам свој новчаник.: ИКС. (Икс)
Боли ме.: ИКС. (Икс)
Повређена сам.: ИКС. (Икс)
Треба ми доктор.: ИКС. (Икс)
Могу ли да се послужим Вашим телефоном ?: ИКС? (Икс)

Бројеви

1: У (Икс)
2: До (Икс)
3: Тре (Икс)
4: Фире (Икс)
5: Фем (Икс)
6: Секс (Икс)
7: Сив (Икс)
8: Отте (Икс)
9: Нити (Икс)
10: Ти (Икс)
11: Еллеве (Икс)
12: Толв (Икс)
13: Треттен (Икс)
14: Фјортен
15: Фемтен
16: Секстен
17: Ситтен
18: Чекати
19: Ниттен
20: Тиве
21: Еногтиве
22: Тоогтиве
23: Треогтиве
30: Тредиве
40: Фирр
50: Халвтредс
60: Врло
70: Халвфјердс
80: Јеле
90: Халвфемс
100: Стоти
200: До стотине
300: Тринаест стотина
1000: Тусинде
2000: То тусинде
1,000,000: У милионима
број Кс (воз, аутобус итд.): ИКС (Икс)
пола: половина
мање: ИКС (Икс)
више: мајко

време

Сада: Голи (Икс)
касније: Сенере
пре него што: За
сутра ујутру: И морген тидлигт
ујутру: Ја моргес
овог поподнева: И ефтермиддаг
вечерас: Уместо
вечерас: Ја нат (Икс)

време

један сат ујутру: ИКС (Икс)
два сата ујутру: ИКС (Икс)
девет сати ујутру: ИКС (Икс)
подне: ИКС (Икс)
један поподне: ИКС (Икс)
два поподне: ИКС (Икс)
шест увече: ИКС (Икс)
седам сати увече: ИКС (Икс)
четврт до седам, 18:45: ИКС (Икс)
четврт седам, 19:15: ИКС (Икс)
пола седам, 19.30: ИКС (Икс)
поноћ: ИКС (Икс)

Трајање

_____ минута): ______ ИКС (Икс)
_____ време): ______ ИКС (Икс)
_____ дана): ______ ИКС (Икс)
_____ недеља (а): ______ ИКС (Икс)
_____ месец дана: ______ ИКС (Икс)
_____ година (а): ______ ИКС (Икс)
недељно: ИКС (Икс)
месечно: ИКС (Икс)
годишњи: ИКС (Икс)

Дани

данас: Ја даг (Икс)
јуче: И гар (Икс)
сутра: И морген (Икс)
ове недеље: Уге
Прошле недеље: Сидсте уге
следеће недеље: И нӕсте уге

Недеља: Недеља (Икс)
Понедељак: Мандаг (Икс)
Уторак: Тирсдаг (Икс)
Среда: Сриједа (Икс)
Четвртак: Четвртак (Икс)
Петак: Петак (Икс)
Субота: Субота (Икс)

Месец дана

Ако они који говоре језик користе календар који није грегоријански, објасните га и наведите месеце.

Јануара: Јануар (Икс)
Фебруара: Фебруар (Икс)
Марта: Мартс (Икс)
Април: Април (Икс)
може: Смена (Икс)
Јуна: Јуни (Икс)
Јул: Јули (Икс)
Августа: Августа (Икс)
септембар: Септембар (Икс)
Октобра: Октобар (Икс)
Новембра: Новембар (Икс)
Децембра: Децембра (Икс)

Напишите време и датум

Наведите примере како да напишете време и датум ако се разликују од француског.

Боје

црн: Чаролија (Икс)
бео: Хвид (Икс)
Греи: Гра (Икс)
Црвена: Рøд (Икс)
Плави: Бла (Икс)
жуто: Гул (Икс)
зелен: Грøн (Икс)
наранџаста: Наранџаста (Икс)
љубичаста: Лилла (Икс)
Браон: Браон (Икс)

Транспорт

Аутобус и воз

Колико кошта карта до Копенхагена?: Желите да нађете карту у Кøбенхавн?
Молим карту за Стокхолм.: Имате ли карту до Стокхолма?
Куда иде овај воз / аутобус?: Хвор кøрер тогет / буссен хен?
Где је воз / аутобус за Осло?: Хвор ер тогет / буссен тил Осло?
Да ли се овај воз / аутобус зауставља у ____?: ИКС ____? (ИКС _____?)
Када полази воз / аутобус до КСКСКС?: Кс _____ Кс? (Кс _____ Кс)
Када ће овај воз / аутобус стићи за _____?: ИКС _____? (ИКС _____)

Упутства

Где је _____? ?: ИКС (ИКС _____)
...железничка станица ?: ИКС (ИКС?)
... аутобуска станица?: ИКС (ИКС?)
... Аеродром?: ИКС (Икс)
... у граду?: ... ИКС? (Икс)
... предграђа?: ИКС (ИКС?)
... хостел?: ИКС (Икс)
...Хотел _____ ?: ИКС (Икс)
... француска / белгијска / швајцарска / канадска амбасада?: ? (Икс)
Где су слике ...: ИКС (Икс)
... хотели?: ИКС (Икс)
... ресторани?: ... ресторани? ИКС (Икс)
... барови?: ИКС (Икс)
... сајтови које треба посетити?: ИКС (Икс)
Можете ли ми показати на мапи?: ИКС (ИКС?)
улица: ИКС (Икс)
Скрените лево: ИКС. (Икс)
Скрените десно.: ИКС. (Икс)
лево: ИКС (Икс)
јел тако: ИКС (Икс)
равно: ИКС (Икс)
у правцу _____: ИКС _____ (Икс)
после _____: ИКС _____ (Икс)
пре него што _____: ИКС _____ (Икс)
Пронађите _____.: ИКС (Икс)
раскрсница: ИКС (Икс)
Север: ИКС (Икс)
Југ: ИКС (Икс)
је: ИКС (Икс)
Где је: ИКС (Икс)
на врху: ИКС (Икс)
доле: ИКС (Икс)

Такси

Такси!: ИКС! (ИКС!)
Води ме до _____, молим те.: Кс _____ Кс (Икс)
Колико кошта одлазак на _____?: ИКС _____? (ИКС _____?)
Доведите ме тамо, молим вас.: ИКС (Икс)

Преноћиште

Имате ли слободних соба?: ИКС (ИКС?)
Колико кошта соба за једну особу / две особе?: ИКС (ИКС?)
Има ли у соби ...: ИКС (ИКС ...)
... чаршави?: ИКС (ИКС?)
...купатило ?: ИКС (ИКС?)
...телефон ?: ИКС (ИКС?)
...телевизија ?: ИКС (ИКС?)
Могу ли да посетим собу?: ИКС (ИКС?)
Немате тишу собу?: ИКС (ИКС?)
... већи?: ИКС (... ИКС?)
... чистији?: ИКС (... ИКС?)
...јефтинији?: ИКС (... ИКС?)
Па, претпостављам.: ИКС (Икс)
Планирам да останем _____ ноћи.: ИКС (Икс)
Можете ли ми предложити други хотел?: ИКС (ИКС?)
Имате ли сеф?: ИКС (ИКС?)
... ормарићи?: ИКС (...)
Да ли је укључен доручак / вечера?: ИКС (ИКС?)
У колико сати је доручак / вечера?: ИКС (?)
Молим те очисти моју собу.: ИКС (Икс)
Можете ли ме пробудити у _____ сати?: ИКС (Кс _____Кс)
Желим да вас обавестим кад одем.: ИКС (Икс)

Сребро

Да ли прихватате евре?: ? (ИКС?)
Да ли прихватате швајцарски франак?: ? (ИКС?)
Да ли прихватате канадске доларе?: ИКС (ИКС?)
Да ли примате кредитне картице ?: ИКС (ИКС?)
Можете ли ме променити?: ИКС (ИКС?)
Где то могу да променим?: ИКС (ИКС?)
Можете ли ме променити на путничком чеку?: ИКС (ИКС?)
Где могу да уновчим путнички чек?: ИКС (ИКС?)
Који је девизни курс?: ИКС (ИКС?)
Где могу да нађем банкомат?: ИКС (ИКС?)

Храна

Молим вас сто за једну особу / две особе.: ИКС (Икс)
Могу ли добити мени?: ИКС (ИКС?)
Могу ли да посетим кухиње?: ИКС (ИКС?)
Која је посебност куће?: ИКС (ИКС?)
Да ли постоји локални специјалитет?: ИКС (ИКС?)
Ја сам вегетаријанац.: ИКС. (Икс)
Не једем свињетину.: ИКС. (Икс)
Једем само кошер месо.: ИКС (Икс)
Можете ли да кувате лагано? ('са мање уља / путера / сланине): ИКС (ИКС?)
мени: Кс ('Кс)
ла царте: ИКС (Икс)
доручак: ИКС (Икс)
да руча: ИКС (Икс)
чај: Те (Икс)
вечера: ИКС (Икс)
Ја желим _____: ИКС. (ИКС _____)
Волео бих јело са _____.: ИКС (ИКС _____)
пилетина: ИКС (Икс)
говедина: ИКС (Икс)
јелена: ИКС (Икс)
Рибе: Фиск (Икс)
мало лососа: ИКС (Икс)
туњевина: ИКС (Икс)
белац: ИКС (Икс)
бакалар: ИКС (Икс)
Плодови мора: ИКС (Икс)
дулсе: ИКС (Икс)
јастог: ИКС (Икс)
шкољке: ИКС (Икс)
остриге: ИКС (Икс)
дагње: ИКС (Икс)
неки пужеви: ИКС (Икс)
жабе: ИКС (Икс)
шунка: ИКС (Икс)
свињетина / свиња: ИКС (Икс).
дивљи вепар: ИКС (Икс)
кобасице: ИКС (Икс)
сир: Øст (Икс)
јаја: ИКС (Икс)
салата: ИКС (Икс)
поврће (свеже): ИКС (Икс)
воће (свеже): ИКС (Икс)
хлеб: ИКС (Икс)
здравица: ИКС (Икс)
тестенина: (Икс)
пиринач: Смех (Икс)
Пасуљ: ИКС (Икс)
Могу ли да попијем _____?: ИКС (ИКС _____?)
Могу ли добити шољу _____?: ИКС (ИКС _____?)
Могу ли добити боцу _____?: ИКС (ИКС _____?)
кафу: Кафа (Икс)
чај: Те (Икс)
сок: ИКС (Икс)
газирана вода: ИКС (Икс)
воде: Ванд (Икс)
пиво: Øл (Икс)
црвено / бело вино: Рøд / хвид вино (Икс)
Могу ли да добијем _____?: ИКС (Икс)
со: ИКС (Икс)
бибер: ИКС (Икс)
путер: ИКС (Икс)
Молимо вас ? (привући пажњу конобара): ИКС (Икс)
завршио сам: ИКС. (Икс)
Ово је било укусно..: ИКС (Икс)
Можете очистити сто.: ИКС (Икс)
Рачун молим.: ИКС. (Икс)

Барови

Да ли служите алкохол?: ИКС (Икс)
Да ли постоји услуга столова?: ИКС (ИКС?)
Једно пиво / две пиве, молим.: У øл / до øл, так (Икс)
Чашу црно / белог вина, молим: ИКС. (Икс)
Велико пиво, молим.: ИКС (Икс)
Боцу, молим.: ИКС. (Икс)
_____ (тешко ликер) и _____ (миксер), Молимо вас.: _____ и _____, молим. (Икс)
виски: ИКС (Икс)
водка: ИКС (Икс)
рум: ИКС (Икс)
мало воде: (Икс)
сода: ИКС (Икс)
Сцхвеппес: ИКС (Икс)
сок од поморанџе: ИКС (Икс)
Цоца: ИКС (Икс)
Да ли имате аперитиве (у смислу чипса или кикирикија)? ИКС (Икс)
Још један, молим.: ИКС (Икс)
Још један за сто, молим.: ИКС (Икс)
Када затварате?: ИКС (...)

Куповине

Имате ли ово у мојој величини?: ИКС (Икс)
Колико то кошта ?: Хвад костер дет? (Икс)
То је прескупо !: ИКС (Икс)
Да ли бисте могли да прихватите _____?: ИКС (Икс)
скупо: ИКС (Икс)
јефтино: ИКС (Икс)
Не могу да му платим.: ИКС (Икс)
Не желим: ИКС. (Икс)
Завараваш ме.: ИКС (Икс)
Нисам заинтересован.: ИКС (Икс)
па, узећу.: ИКС (Икс)
Могу ли добити торбу?: ИКС (Икс)
Да ли испоручујете у иностранство?: ИКС (Икс)
Треба ми...: ИКС (Икс)
... Паста за зубе.: ИКС (Икс)
... четкица за зубе.: ИКС (Икс)
... тампони.: ИКС (Икс)
... сапун.: ИКС (Икс)
... шампон.: ИКС (Икс)
... аналгетик (аспирин, ибупрофен): ИКС. (Икс)
... лек за прехладу.: ИКС. (Икс)
... лек за стомак.: ИКС (Икс)
... бријач.: ИКС (Икс)
... батерије.: ИКС (Икс)
... кишобран: ИКС. (Икс)
... сунцобран (Нед): ИКС (Икс)
... крема за сунчање.: ИКС (Икс)
... разгледнице.: ИКС (Икс)
... поштанске марке.: ИКС (Икс)
...папир за писање.: ИКС (Икс)
... оловка.: ИКС (Икс)
... књига на француском.: ИКС (Икс)
... часописи на француском.: ИКС (Икс)
... новине на француском.: ИКС (Икс)
... француско-КСКСКС речника.: ИКС (Икс)

Погон

Волео бих да изнајмим аутомобил.: ИКС. (Икс)
Могу ли бити осигуран?: ИКС (Икс)
зауставити (на панелу): зауставити (Икс)
Једносмерно: ИКС (Икс)
принос: ИКС (Икс)
забрањено паркирање: ИКС (Икс)
ограничење брзине: ИКС (Икс)
бензинска пумпа: ИКС (Икс)
бензина: ИКС (Икс)
дизел: ИКС (Икс)

Управа

Нисам учинио ништа лоше ..: ИКС (Икс)
То је грешка.: ИКС. (Икс)
Где ме водиш?: ИКС (Икс)
Јесам ли ухапшен?: ИКС (Икс)
Ја сам држављанин Француске / Белгије / Швајцарске / Канаде.: (Икс)
Ја сам држављанин Француске / Белгије / Швајцарске / Канаде: . (Икс)
Морам да разговарам са француском / белгијском / швајцарском / канадском амбасадом / конзулатом: (Икс)
Желео бих да разговарам са адвокатом.: ИКС (Икс)
Могу ли само да платим казну?: ИКС (Икс)

Продубити

Овај језички водич је преглед и треба му више садржаја. Чланак је структуриран према препорукама Приручника за стил, али му недостају информације. Треба му твоја помоћ. Само напред и побољшајте га!

Комплетна листа осталих чланака у теми: Језички водичи