Водич за језик хауса - Викивоиаге, бесплатни сараднички водич за путовања и туризам - Guide linguistique haoussa — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Хауса (Хауса)
Информације
Језик који се говори	Нигерија, Камерун, Нигер, Гана, Судан, Бенин, Буркина Фасо, Того.
ИСО 639-1	Ха
ИСО 639-2	хау
ИСО 639-3	хау
Базе
Здраво	ина квана
Хвала вам	На дилдо
Здраво	Саи ањима
да	Хе хе
Не	А'а
Уредити

тхе Хауса је један од главних комерцијалних језикаЗападна Африка. На 41. месту у свету га говори приближно 50 милиона људи Нигерија, Камерун, Нигер, Гана, Судан, Бенигни, Буркина Фасо и на Да иде. Такође се назива Хаусава, Хауса, Абакварига, Мгбакпа, Хабе, Кадо, Хауса је ланк чадског огранка афро-азијске породице.

Хауса је писана више од 200 година, прво арапским писмом, а затим углавном латиничним писмом које је уведено почетком 20. века (са 4 додатна сугласника: ɓ ɗ ƙ ƴ):

Изговор

Самогласници

а а

као на стрДопа

е е

као у маршуе

о о

као на строт

у у

као у јГдеи

Сугласник

б б

као у бми

ɓ ɓ

(не-плућни ињективни билабијал)

ц тʃ

као у патцх

д д

ɗ ɗ

(не-плућни ињективни стоматолог)

ф ф

г г

ХХ

ј ʒ

(изражен поштапални фрикатив) као у јили и

к к

(безгласни веларни плотив)

ƙ кʼ

(безгласни веларни плозивни ејектив)

л л

м м

н н

р р

и и

као код абеболестане

ƴ

(не-плућни ињективни непчани)

з з

Двогласници

имати

Списак фраза

У овом водичу користимо учтив облик за све изразе, под претпоставком да ћете већину времена разговарати са људима које не познајете.

Заснован

здраво ина

Спасење.

Санну. (Икс)

Сигуран долазак

Санну ("И")

Како си ?

ина вуни; добро смо: му на лахиа? (Икс)

Добро јутро како си? (јутро)

Ина квана. ("И")

Добро вече како сте? (поподневни)

Ина вуни? ("И")

Како је домаћинство (породица)?

Ина гида? ("И")

Како си?

Ина лахиа? ("И")

Како иде посао?

ина аики? ("И")

Веома добро.

Лахииа лау. (Икс) (одговор на све претходне поздраве) („И“).

Како се зовеш ?

Ми суннанка / суннанки? (Икс)

Моје име је _____.

Сунана ____ (Икс)

Молимо вас

Дон Алаху. (Икс)

Хвала вам.

На дилдо. (Икс)

Нема на чему

Бабу коми. (Икс)

да

Хи или здраво или (Икс)

Не

А'а (Икс)

Извините

Гафара. (Икс)

Жао ми је.

ка мини аикин гафара. (Икс)

Здраво

Саи ањима. (Икс)

Збогом (до следећег сунца)

Саи вата рана. („И“)

Видимо се сутра

Саи ждере ("И")

Не говорим _____.

Бан ји ______ ба. (Икс)

Да ли говорите француски ?

Ки / ка на ји фаренци? (Икс)

Говори ли неко овде француски?

ИКС? (Икс)

Помоћ !

ИКС! (Икс)

Добро јутро)

Ина квана (Икс) ("И")

Здраво поподне).

Ина вуни (Икс) ("И")

Добро вече.

Ина вуни (Икс) ("И")

Лаку ноћ

Барка да се усуди. (Икс)

Лепо спавај

Му кван лахиа. (Икс)

Не разумем

Бан ји ба. (Икс)

Где су тоалети ?

Ина банки? (Икс)

ја ћу отићи

Зан тахи ("И")

Вратићу се

Жан комо ("И")

Полако, мало

Санну санну или Кадан 'кадан' ("И")

У иностранству (европски)

Насара („И“)

Мали

Карами ("И")

Висок

Баба („И“)

Проблеми

Не гњави ме.

кар ку лади ни)

Одлази !!

Ку тахи !! (КСКС)

Не дирај ме! Кар ка таба ни

Позваћу полицију.

зан кираво иан санда

Полиција!

Дан санда! (Икс)

Зауставити! Лопов !

га бараво га бараво (Икс)

Помози ми молим те! таиа ни дан Алла (Икс)

Хитно је.

Гаугава. (Икс)

Изгубио сам се.

на баце

Изгубио сам торбу. на бада сацотте дина (Икс)

Изгубио сам свој новчаник.

на бада цика-ка-јата. (Икс)

Боли ме. ина јин захи (Икс)

Повређена сам.

на ји циво (Икс)

Треба ми доктор.

ина букатар ликита (Икс)

Могу ли да се послужим Вашим телефоном ?

ина ииа амфани да тархонка? (Икс)

хајде, идемо даље, идемо

Му тафи! ("И")

у реду

Играчка")

хладно

Сании ("И")

Брзо

Маза

Бројеви

1

ɗаиа (Икс)

2

бииу (Икс)

3

хуку (Икс)

4

фуду (Икс)

5

бииар (Икс)

6

схида (Икс)

7

Бакваи (И.)

8

Таквас (И.)

9

Тара (И.)

10

Гома (И.)

11

Сха даиа (И.)

12

Сха бииу (И.)

13

Сха уку (И.)

14

Сха фуду (И.)

15

Сха бииар (И.)

16

Сха Схида (И.)

17

сха бакваи (Икс)

18

Сха таквас (Икс)

19

Сха тарах (Икс)

20

Асхирин (И.)

21

Асхирин да даиа (И.)

22

Асхирин да бииу (И.)

23

Асхирин да уку (Икс)

30

Талатин (И.)

40

Арба'ин (И.)

50

Хамсин (И.)

60

Сатен (И.)

70

Саба'ин (И.)

80

Таманин (И.)

90

цаса'ин (И.)

100

Дари (И.)

200

Дари бииу (Икс)

300

Дари уку (Икс)

1000

Дубу (И.)

2000

Дубу бииу (Икс)

1,000,000

ИКС (Икс)

број Кс (воз, аутобус итд.)

ИКС (Икс)

пола

Раби (Икс)

мање

ба (Икс)

више

Да (И.)

време

Сада

ианзу

касније

реците дајума (Икс)

пре него што

да фалко (Икс)

јутро

сафиа (Икс)

ујутру

рхана (Икс)

поподневни

да марацхе (Икс)

вече

изазов (Икс)

Увече

ИКС (Икс)

ноћ

магхреба (Икс)

време

један сат ујутру

ИКС (Икс)

два сата ујутру

ИКС (Икс)

девет сати ујутру

карфе тара на сафе (Икс)

подне

карфе гома сха бииу на сафе (Икс)

један поподне

ИКС (Икс)

два поподне

ИКС (Икс)

шест увече

ИКС (Икс)

седам сати увече

карфе схидда на даре (Икс)

четврт до седам, 18:45

ИКС (Икс)

четврт седам, 19:15

ИКС (Икс)

Трајање

_____ минута)

______ минти (Икс)

_____ време)

______ карфе (Икс)

_____ дана)

______ квана ки (Икс)

_____ недеља (а)

______ сати (Икс)

_____ месец дана

______ вата (Икс)

_____ година (а)

______ схекара (Икс)

недељно

ИКС (Икс)

месечно

ИКС (Икс)

годишњи

ИКС (Икс)

Дани

данас

иау

јуче

џија

сутра

ждерати

ове недеље

вангуа сати

Прошле недеље

сати да иа вуце

следеће недеље

сати маи зува

Недеља

Лахади

Понедељак

литинин

Уторак

талата

Среда

лараба

Четвртак

алхамис

Петак

јума'а

Субота

Асабар

Месец дана

Ако они који говоре језик користе календар који није грегоријански, објасните га и наведите месеце.

Јануара

ИКС (Икс)

Фебруара

ИКС (Икс)

Марта

ИКС (Икс)

Април

ИКС (Икс)

може

ИКС (Икс)

Јуна

ИКС (Икс)

Јул

ИКС (Икс)

Августа

ИКС (Икс)

септембар

ИКС (Икс)

Октобра

ИКС (Икс)

Новембра

ИКС (Икс)

Децембра

ИКС (Икс)

Напишите време и датум

Наведите примере како да напишете време и датум ако се разликују од француског.

Боје

црн

баки (Икс)

бео

вари (Икс)

Греи

ИКС (Икс)

Црвена

ја (Икс)

Плави

блула (Икс)

жуто

массара (Икс)

зелен

саниа (Икс)

наранџаста

ИКС (Икс)

љубичаста

ИКС (Икс)

Браон

ИКС (Икс)

Транспорт

Аутобус и воз

Колико кошта карта до ____?

нава рођен билт на тахииа ____? (Икс)

Улазница за; ина његову карту нан зува____, молим.

Куда иде овај воз / аутобус?

ина иаке зува аутобус ки / воз ки

Где је воз / аутобус за ____?

ина јиргин каса / бус маи зува ____?

Да ли се овај аутобус зауставља у ____?

ина хиа иа саиа .....?

Упутства

Где је _____? ванне воурри рођен ...?

... Аеродром?

хилин јиргин сама

... Центар града?

...у граду ? гари

... предграђа?

каракара

... хостел?

пролазећи касе

...Хотел _____ ?

хотел или гидан квана

... француска / белгијска / швајцарска / канадска амбасада?

? амбасада

Где има слика у музејима ...

иа иа аке зоуха гидан каллон намун даји

... хотели?

Хотел

... ресторани?

... ресторани? гуидеан тцхи абинтцхи;

... барови? : барови / гуидеан цхан боукоутоу

Можете ли ми показати на мапи?

гвада мини биса картица

улица

хагна

Скрените лево

кахи јоухиха ханну хагу

Скрените десно.

кахи јоухиха ханноу дама

лево

хагоу

јел тако

дама

равно

тако реци

у правцу _____

ка би хагна меи зоуха

после _____

здраво ка воутцхе

пре него што _____

кахи

раскрсница

бабан хили

Север

арева

Југ

гуссоу

је

габас

Где је

иамма

на врху

биса

доле

каса

Такси

Такси!

Такси

Колико кошта одлазак на _____?

нава иаке

Доведите ме тамо, молим вас.

ина сан техи иа нан / тцхан

Преноћиште

Имате ли слободних соба?

коуна да лхаки ванда бабоу кова тцхики

Колико кошта соба за једну особу / две особе?

нава лаки нан моутоу гуоуда / моутоу бииоу

Има ли у соби ...

тцхики лаки акваи

... чаршави?

занан роува

...купатило ?

вирхи ванка

...телефон ?

телефон

...телевизија ?

ТВ

Могу ли да посетим собу?

ина хииа ин диби л'хаки

... већи?

моја гуирма

... чистији?

меи хаске

...јефтинији?

меи харха

Па, претпостављам.

ина хока

Планирам да останем _____ ноћи.

ина даре гауда

Можете ли ми предложити други хотел?

коуна хи иа коу таимеикеи ми вани воури гуидеан квана

Имате ли сеф?

коуна да воурхи хаге коули

Да ли је укључен доручак / вечера?

хаки квана да абинтцх сахе / абинтцхи

У колико сати је доручак / вечера?

вани локатцхе абинтцхи сахе?

Молим те очисти моју собу.

коу ванки л'хаки

Можете ли ме пробудити у _____ сати?

коу тада ни ....

Желим да вас обавестим кад одем.

ина валха моукоу локатцхи да зани тахи иа

Сребро

Да ли прихватате евре?

? (ИКС?)

Да ли прихватате швајцарски франак?

? (ИКС?)

Да ли прихватате канадске доларе?

ИКС (ИКС?)

Да ли примате кредитне картице ?

ИКС (ИКС?)

Можете ли ме променити?

ИКС (ИКС?)

Где то могу да променим?

ИКС (ИКС?)

Можете ли ме променити на путничком чеку?

ИКС (ИКС?)

Где могу да уновчим путнички чек?

ИКС (ИКС?)

Који је девизни курс?

ИКС (ИКС?)

Где могу да нађем банкомат?

ИКС (ИКС?)

Једи

Молим вас сто за једну особу / две особе.

ИКС (Икс)

Могу ли добити мени?

ИКС (ИКС?)

Могу ли да посетим кухиње?

ИКС (ИКС?)

Која је посебност куће?

ИКС (ИКС?)

Да ли постоји локални специјалитет?

ИКС (ИКС?)

Ја сам вегетаријанац.

ИКС. (Икс)

Не једем свињетину.

Бан цин аладе; Једем само кошер месо. : ИКС (Икс)

Можете ли да кувате лагано? (са мање уља / путера / сланине)

ИКС (ИКС?)

мени

Кс ('Кс)

ла царте

ИКС (Икс)

доручак

макари, кумулло (Икс)

да руча

абинцин рана (Икс)

чај

схаии (Икс)

вечера

ИКС (Икс)

Ја желим _____

ина букатар ____ (ИКС _____)

Волео бих јело са _____.

ИКС (ИКС _____)

пилетина

да каза а соје (Икс)

говедина

наман са (Икс)

јелена

ИКС (Икс)

Рибе

да кифи Кс (Икс)

мало лососа

ИКС (Икс)

туњевина

ИКС (Икс)

белац

ИКС (Икс)

бакалар

ИКС (Икс)

Плодови мора

ИКС (Икс)

дулсе

ИКС (Икс)

јастог

ИКС (Икс)

шкољке

ИКС (Икс)

остриге

ИКС (Икс)

дагње

ИКС (Икс)

неки пужеви

да кондондонииа (Икс)

жабе

да квади (Икс)

шунка

ИКС (Икс)

свињетина / свиња

да аладе (Икс).

дивљи вепар

ИКС (Икс)

кобасице

ИКС (Икс)

сир

да цуку (Икс)

јаја

да киои (Икс)

салата

квадо '(Икс)

поврће (свеже)

ИКС (Икс)

воће (свеже)

ИКС (Икс)

хлеб

буроди (Икс)

здравица

ИКС (Икс)

тестенина

туво (Икс)

пиринач

да схинкафа (Икс)

Пасуљ

пробудити (Икс)

Могу ли да попијем _____?

Ина самун кокон _____?)

Могу ли добити шољу _____?

ИКС (ИКС _____?)

Могу ли добити боцу _____?

ина самун квалба даиа та _____?)

кафу

Кафа (Икс)

чај

схаии (Икс)

сок

сируп (Икс)

газирана вода

ИКС (Икс)

воде

рува (Икс)

пиво

гииа (Икс)

црвено / бело вино

ИКС (Икс)

Могу ли да добијем _____?

ИКС (Икс)

со

манда (Икс)

бибер

таттасаи (Икс)

путер

дунгуле, мај (Икс)

Молимо вас ? (привући пажњу конобара)

малам / малама јиманан! (Икс)

завршио сам

на каре (Икс)

Ово је било укусно..

кваи дади! (Икс)

Можете очистити сто.

ИКС (Икс)

Рачун молим.

ИКС. (Икс)

Барови

Да ли служите алкохол?

његова мини гуииа (Икс)

Да ли постоји услуга столова?

ИКС (ИКС?)

Једно пиво / две пиве, молим.

ИКС (Икс)

Чашу црно / белог вина, молим

ИКС. (Икс)

Велико пиво, молим.

ИКС (Икс)

Боцу, молим.

ИКС. (Икс)

_____ (тешко ликер) и _____ (миксер), Молимо вас.

_____ и _____, молим. (Икс)

виски

ИКС (Икс)

водка

ИКС (Икс)

рум

ИКС (Икс)

мало воде

роува (Икс)

сода

ИКС (Икс)

Сцхвеппес

ИКС (Икс)

сок од поморанџе

ИКС (Икс)

Цоца

ИКС (Икс)

Да ли имате аперитиве (у смислу чипса или кикирикија)? ИКС (Икс)

Још један, молим.

ИКС (Икс)

Још један за сто, молим.

ИКС (Икс)

Када затварате?

ИКС (...)

Куповине

Имате ли ово у мојој величини?

ИКС (Икс)

Колико то кошта ?

нава рођен? (Икс)

То је прескупо !

Акваи цхада! ("И")

Да ли бисте могли да прихватите _____?

ИКС (Икс)

скупо

тсада (Икс)

јефтино

мара тсада (Икс)

Не могу да му платим.

ИКС (бан ииа ин се)

Не желим

ба на со (Икс)

Завараваш ме.

ИКС (кана мини кариа)

Нисам заинтересован.

ИКС (бана па)

па, узећу.

ИКС (то на даоукецхи )

Могу ли добити торбу?

ИКС (Икс)

Да ли испоручујете у иностранство?

ИКС (Икс)

Треба ми...

ИКС (ина тако)

... Паста за зубе.

ИКС (абоун ванке баки)

... четкица за зубе.

квари (Икс)

... тампони.

ИКС (Икс)

... сапун.

сабули (Икс)

... шампон.

ИКС (Икс)

... аналгетик (аспирин, ибупрофен)

ИКС. (Икс)

... лек за прехладу.

ИКС. (Икс)

... лек за стомак.

ИКС (Икс)

... бријач.

ИКС (Икс)

... батерије.

ИКС (Икс)

... кишобран

ИКС. (Икс)

... сунцобран (Нед)

ИКС (Икс)

... крема за сунчање.

ИКС (Икс)

... разгледнице.

ИКС (Икс)

... поштанске марке.

ИКС (Икс)

...папир за писање.

ИКС (Икс)

... оловка.

ИКС (Икс)

... књига на француском.

ИКС (Икс)

... часописи на француском.

ИКС (Икс)

... новине на француском.

ИКС (Икс)

... француско-КСКСКС речника.

ИКС (Икс)

Погон

Волео бих да изнајмим аутомобил.

ИКС. (Икс)

Могу ли бити осигуран?

ИКС (Икс)

зауставити (на панелу)

зауставити (Икс)

Једносмерно

ИКС (Икс)

принос

ИКС (Икс)

забрањено паркирање

ИКС (Икс)

ограничење брзине

ИКС (Икс)

бензинска пумпа

водич мај (Икс)

бензина

ессенци (Икс)

дизел

ИКС (Икс)

Управа

Нисам учинио ништа лоше ..

Бан ии лаифи ба

То је грешка.

Кускуре зна

Где ме водиш?

ИКС (Икс)

Јесам ли ухапшен?

ИКС (Икс)

Ја сам држављанин Француске / Белгије / Швајцарске / Канаде.

(Икс)

Ја сам држављанин Француске / Белгије / Швајцарске / Канаде

. (Икс)

Морам да разговарам са француском / белгијском / швајцарском / канадском амбасадом / конзулатом

(Икс)

Желео бих да разговарам са адвокатом.

ИКС (Икс)

Могу ли само да платим казну?

ИКС (Икс)

Продубити

Волим те = ина сон ка (зелим / волим те)

за ки / ка ауре ни (желиш ли да се удаш за мене?)