- За друга места са истим именом видети Водич за кинески језик.
| Кинески (汉语 или 漢語 [Ханиу] ； 中文 [зхонгвен]) | |
 | |
| Информације | |
| Службени језик |  Кина,  Тајван,  Сингапур |
|---|---|
| Језик који се говори | Кина, Тајван, Сингапур, Индонезија, Филипини и друге земље са кинеским заједницама. |
| Број звучника | више од 1,3 милијарде |
| ИСО 639-3 | цмн |
| Базе | |
| Здраво | 你好 (ни хао) |
| Хвала вам | 谢谢 (кие кие) |
| Здраво | 再见 (заи јиан) |
| Не | 不是 (бу схи) |
| Локација | |
 | |
тхе кинеска мандарина је службени језик Кина и од Тајван а такође и од Сингапур. У Кини се службени кинески језик назива 普通话 путонгхуа (поу тон роуа) што значи „свакодневни језик“. У Кини постоји још 54 језика, од којих 21 има своје писмо (монголски; тибетански; казашки; Ксиде). Од 1950, овај језик је главни језик кинеског образовања, изузев Хонг Конг и Макао.
Треба напоменути да у кинеском језику постоји неколико дијалеката. На пример, једна особа која говори кантонски и друга особа која говори мандарински језик не могу се усмено разумети, али углавном могу читати оно што други пишу. Кантонски језик, који се говори у Хонг Конгу, користи уобичајене фразе из познатог регистра које се ретко користе у писању. Треба додати да у Кини и Сингапуру становници користе поједностављене знакове. Али у Хонг Конгу, Тајвану, Макау и другим регионима и даље користимо традиционалне знакове.
Отприлике петина светске популације говори кинески језик или његове дијалекте, сматрајући да је то њихов матерњи језик. Тонски је језик попут тибетанског и који је имао велики утицај у Азији. Вијетнамци су позајмљивали многе речи из кинеског језика и такође кинеске знакове све док западњаци нису увели абецеду. Корејци и Јапанци су раније користили систем писања на кинеском језику, пре него што су развили различите системе. Није познато да је кинески, као и сви други азијски језици, толико тежак за учење; ипак ће западњаци имати проблема са тоновима и препознавањем различитих ликова у писању. Треба додати да кинески нема абецеду, да је граматика прилично једноставна: не постоји коњугација према времену, нема множине или чак других граматичких правила која се могу наћи на француском или енглеском језику.
У овом водичу користимо учтив облик за све изразе, под претпоставком да ћете већину времена разговарати са људима које не познајете. Поред тога, Кинези користе латиничну абецеду за транскрипцију изговора знакова. Најчешће коришћена транскрипција на свету назива се пињин, што значи „срицање звукова“ и која ће бити наведена у овом водичу у заградама.
Изговор
Сугласник
Напади
Први ред означава изговор у међународној фонетској абецеди, други пињин.
| Билабиал | Лабио- стоматолошка | Алвеоларни | Алвеоло- непчани | Велар | Ретрофлек | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Оклузивно | [п] б | [пʰ] стр | [т] д | [тʰ] т | [к] г | [кʰ] к | |||||
| Назални | [м] м | [не] не | |||||||||
| Спирантбочни | [тхе] тхе | ||||||||||
| Потврдити | [тс] з | [тсʰ] вс. | [тɕ] ј | [тɕʰ] к | [тʂ] зх | [тʂʰ] гл | |||||
| Фрикативно | [ф] ф | [с] с | [ɕ] Икс | [Икс] х | [ʂ] сх | [ʐ] р | |||||
| Спирант | [ɻ] р | ||||||||||
Самогласници
Уобичајени дифтонзи
Заснован
Уобичајени знаци Отвори : 开 (開) (прон.: ИКС) |
Здраво : 你好。 (ни хао)
Моје име је ______ : 我 叫 ______。 (во јиао)
Како си ? : 你 好吗？ （你 好嗎？) (ни хао ма)
Веома добро хвала : 很好 ， 谢谢。 (很好 ， 謝謝。) (прон.: ИКС)
Како се зовеш ? : ИКС (прон.: ИКС)
Како се зовеш ? : 你 叫 什么 名字？ (你 叫 什麼 名字？) (прон.: ИКС)
Моје име је _____ : 我 的 名字 是 (воде мингзи схи) (прон.: ИКС)
Драго ми је да смо се упознали : 很 高兴 认识 你。 (很 高興 認識 你。) (хен гаокинг ренсхи ни.) (прон.: ИКС)
Молимо вас : 请 (請) (кинг) (прон.: ИКС)
Хвала вам : 谢谢。 (謝謝。) (киекие)
Нема на чему : ИКС (прон.: ИКС)
да : 是 (схи) (прон.: ИКС)
Не : 不 (бу) (прон.: ИКС)
Извините : 不好意思 (бу хао ииси) (прон.: ИКС)
Жао ми је : 对不起 (對不起) (дуибики) (прон.: ИКС)
Здраво : 再见。 (заијиан)
Не говорим _____ : 我 不会 说 (我 不會 說) (во бухуи схуо) (прон.: ИКС)
Да ли говорите француски ? : 您 会 说 法语 吗？ (您 會 說 法語 嗎？) (нин хуи схуо фаиу ма, нин хуи схуо фаиу ма) (прон.: ИКС)
Да ли говорите француски ? : 你 会 说 法语 吗？ (你 會 說 法語 嗎？) (ни хуи схуо фаиу ма, ни хуи схуо фаиу ма) (прон.: ИКС)
Говори ли неко овде француски? : 这里 有人 会 说 法语 吗？ (這裏 有人 會 說 法語？？) (зхели иоу рен хуи схуо фаиу ма?) (прон.: ИКС)
Помоћ ! : ИКС (прон.: ИКС)
Добро јутро) : 早上 好 / 早安 (заосханг хао / заоан) (прон.: ИКС)
Здраво поподне) : 中午 好 (зхонгву хао) (прон.: ИКС)
Добро вече : 晚上 好 (вансханг хао) (прон.: ИКС)
Лаку ноћ : 晚安 (ван'ан) (прон.: ИКС)
Где су тоалети ? : 厕所 在 哪里？ (廁所 在 哪裏？) (цесуо заи нали) (прон.: ИКС)
Колико то кошта ? : 这个 多少 钱？ (這個 多少 錢？) (зхеге дуосхао киан)
Не разумем : 我 不 明白。 (во бу мингбаи)
Колико је сати ? : 现在 几点 了？ (現在 幾點 了？) (кианзаи ји дианле)
Француска : 法国 (法國) (Фагуо, Фагуо)
Ја сам Француз : 我 是 法国 人。 (我 是 法國 人。) (во схи Фагуо рен, во схи Фагуо рен)
Где ? : 哪里？ (哪裏？) (нали)
Где је ...? : ... 在 哪里？ (... 在 哪裏？) (... заи нали)
Баш овде : 这里 (這裏) (зел)
Ниска : 那里 (那裏) (нали)
То је скупо : 很贵。 (很貴。) (хен гуи)
То је прескупо : 太贵。 (太貴。) (таи гуи)
То је јефтино : 便宜。 (便宜。) (пиании)
Зашто ? : 为什么？ (爲什麼？) (веисхеме)
Проблеми
Лопов ! : 小偷！ (киаотоу) (прон.: сиао-тхов)
Звати полицију ! : 叫 警察！ (јиао јинг цха) (прон.: дјиао-дјинг-тцха)
Позовите ватрогасце! : 叫 火警！ (јиао хуо јинг) (прон.: дјиао-рхоуо-дјингуе)
Позвати хитну ! : 叫 救护车！ (јиао јиу ху цхе) (прон.: дјиао-дјиеау-рхоу-тцхе)
Не гњави ме : 不要 打扰 我。 (буиао дарао во) (прон.: боу-иао-дах-рах-веау)
Не дирај ме ! : 不要 碰 我！ (буиао пенг во) (прон.: боу-иао-пангуе-веау)
Позваћу полицију : 我 要 叫 警察 了。 (во иао јиао јингцха ле) (прон.: веау-иао-дјиао-јингуе-тцха-ле)
Полиција! : 警察！ (јингцха) (прон.: дјингуе-цха)
Зауставити! Лопов ! : 住手！ 小偷！ (зхусхоу! Ксиаотоу!) (прон.: јоу-схау-сиао-тау)
Помозите ми : 我 需要 你 的 帮助。 (во куиао ниде бангзху) (прон.: веау-су-иао-ни-де-бангуе-јху)
хитно је : 这 是 紧急 情况。 (зхесхи јињи кингкуанг) (прон.: јхе-схе-дјине-дји-тцхингуе-куангуе)
изгубио сам се : 我 迷路 了。 (во милу ле) (прон.: веау-ми-лоу-ле)
Изгубио сам торбу : 我 的 手提包 丢 了。 (во од схоутибао диуле) (прон.: веау-де-схеаув-ти-бао-диеау-ле)
Изгубио сам свој новчаник : 我 的 钱包 丢 了。 (во од кианбао диуле ") (прон.: веау-де-тцхиаине-бао-диеау-ле)
Повређена сам : 我 受伤 了。 (во схоусханг ле) (прон.: веау-схоу-цхенгуе-ле)
Мука ми је : 我 生病 了。 (во схенгбинг ле) (прон.: веау-цхенгуе-бингуе-ле)
Треба ми доктор : 我 需要 医生。 (во куиао иисхенг) (прон.: веау-су-иао-ии-схенгуе)
Могу ли да се послужим Вашим телефоном ? : 我 可以 打 个 电话 吗？ (во кеии да ге дианхуа ма) (прон.: веау-ке-ии-дах-диан-хоуа-ма)
Бројеви
1 : 一 ("ии") (прон.: и)
2 : 二 ("ер") (прон.: време)
3 : 三 ("сан") (прон.: сане)
4 : 四 ("ако") (прон.: се)
5 : 五 ("ву") (прон.: воу)
6 : 六 ("лиу") (прон.: лиеау)
7 : 七 ("ки") (прон.: тцхи)
8 : 八 ("ба") (прон.: Бах)
9 : 九 ("јиу") (прон.: дјиоу)
10 : 十 ("ши") (прон.: она)
11 : 十一 ("ши-ји") (прон.: она ја)
12 : 十二 ("ши-ер") (прон.: она-сат)
13 : 十三 ("схи-сан") (прон.: она-здрав разум)
14 : 十四 ("схи-си") (прон.: схе-се)
15 : 十五 ("ши-ву") (прон.: схе-воу)
16 : 十六 ("ши-лиу") (прон.: схе-лиеау)
17 : 十七 ("схи-ки") (прон.: схе-тцхи)
18 : 十八 ("ши-ба") (прон.: схе-бах)
19 : 十九 ("ши-јиу") (прон.: схе-дјиоу)
20 : 二十 ("ер-ши") (прон.: сат-она)
30 : 三十 ("сан-схи") (прон.: здрава-она)
40 : 四十 ("си-схи") (прон.: се-она)
50 : 五十 ("ву-схи") (прон.: воу-схе)
60 : 六十 ("лиу-схи") (прон.: лиеау-схе)
70 : 七十 ("ки-схи") (прон.: тцхи-схе)
80 : 八十 ("ба-схи") (прон.: бах-она)
90 : 九十 ("јиу-схи") (прон.: дјиоу-схе)
100 : 一百 (ии-баи) (прон.: и-баие)
200 : 两百 (лианг-баи) (прон.: лиангуе-баие)
300 : 三百 (сан-баи) (прон.: сане-баие)
500 : 五百 ("ву-баи") (прон.: воу-баие)
1000 : 一千 (ии-киан) (прон.: и-тиаин)
2000 : 两千 (лианг-киан) (прон.: лиангуе-тиаине)
1,000,000 : ии-баи-ван (一 百万) (прон.: и-баие-оуане)
пола : 半 (добро) (прон.: бане)
мање : 少于 (схаоиу) (прон.: цхао-ти)
више од : 多于 (дуоиу) (прон.: дуао-ти)
још више : 更 ("генг") (прон.: генгуе)
време
Сада : 现在 (кианзаи) (прон.: сиаине-заи)
касније : 以后 (иихоу) (прон.: и-рхоу)
пре него што : 以前 (иикиан) (прон.: и-тиаин)
јутро : 早上 (заосханг) (прон.: Зхао-схангуе)
поподневни : 下午 (киаву) (прон.: сиа-ор)
вече : 晚上 (вансханг) (прон.: ване-схангуе)
колико је сати ? : 现在 几点？ (Ксианзаи ји диан) (прон.: сиане-заи-ти-диаин)
Трајање
_____ минута) : ______ 分钟 (фензхонг) (прон.: фаине-зхонг)
_____ време) : ______ 小时 (киаосхи) (прон.: сиао-схе)
_____ дана) : ______ 天 (тиан) (прон.: тиаин)
_____ недеља (а) : ______ 星期 (кингки) (прон.: сине-тцхи)
_____ месец дана : ______ 月 (иуе) (прон.: иуе)
_____ година (а) : ______ 年 (ниан) (прон.: ниаине)
Дани
данас : 今天 (јинтиан) (прон.: тине-тиаин)
јуче : 昨天 (зуотиан) (прон.: зуо-тиаин)
сутра : 明天 (мингтиан) (прон.: мингва-тиаин)
ове недеље : 这 星期 (зхе кингки) (прон.: јхе-сине-тцхи)
Прошле недеље : 上星期 ( сханг кингки) (прон.: схангуе-сине-тцхи)
следеће недеље : 下星期 (киа кингки) (прон.: сиа-сине-тцхи)
Радним данима на кинеском језику је лако: почните са 1 за понедељак, а затим додајте бројеве иза 星期 кингки.
Недеља : 星期天 (кингкитиан) (прон.: сине-тцхи-тиаине)
Понедељак : 星期一 (кингкиии) (прон.: сине-тцхи-и)
Уторак : 星期二 (кингкиер) (прон.: сине-тцхи-сат)
Среда : 星期三 (кингкисан) (прон.: сине-тцхи-сане)
Четвртак : 星期四 (кингкиси) (прон.: сине-тцхи-се)
Петак : 星期五 (кингкиву) (прон.: сине-тцхи-воу)
Субота : 星期六 (кингкилиу) (прон.: сине-тцхи-лиеау)
Месец дана
Месеци на кинеском су такође лаки, почев од 1. јануара; и додајте бројеве иза 月 иуе.
Јануара : 一月 (ии иуе) (прон.: и-иуе)
Фебруара : 二月 (ер иуе) (прон.: сат-јуе)
Марта : 三月 (сан иуе) (прон.: сане-иуе)
Април : 四月 (си иуе) (прон.: се-иуе)
може : 五月 (ву иуе) (прон.: или-иуе)
Јуна : 六月 (лиу иуе) (прон.: лиеау-иуе)
Јул : 七月 (ки иуе) (прон.: тцхи-иуе)
Августа : 八月 (ба иуе) (прон.: бах-иуе)
септембар : 九月 (јиу иуе) (прон.: дјиао-иуе)
Октобра : 十月 (схи иуе) (прон.: схе-иуе)
Новембра : 十一月 (схи ии иуе) (прон.: схе-и-иуе)
Децембра : 十二月 (схи ер иуе) (прон.: схе-ер-иуе)
Напишите време и датум
Да бисте написали датум, морате да наведете месеце („бројеви (1-12) иуе“), пре него што унесете дан („бројеви (1-12) хао“).
6. јануара : 一月 六号 ("ии иуе лиу хао") (прон.: и-иуе-лиеау-рхао)
25. децембра : 十二月 二十 五号 ("схи-ер иуе ер-схи-ву хао") (прон.: схе-хоур-иуе-хоур-ор-рхао)
Боје
црн : 黑色 (хеи се) (прон.: рхеи-се)
бео : 白色 (баи се) (прон.: баи-се)
Греи : 灰色 (хуи се) (прон.: хуаи-се)
Црвена : 红色 (хонг се) (прон.: рхонгуе-се)
Плави : 蓝色 (лан се) (прон.: лане-се)
жуто : 黄色 (хуанг се) (прон.: рхуангуе-се)
зелен : 绿色 (тамо је) (прон.: читати)
наранџаста : 橙色 (цхенг се) (прон.: схангуе-се)
љубичаста : 紫色 (зи се) (прон.: зхе-се)
кестен : 棕色 (зонг се) (прон.: зонгуе-се)
Транспорт
Аутобус и воз
Упутства
...железничка станица)? : 火车站 (хусезхан) (прон.: ИКС?)
... аутобуска станица / аутобуска станица? : 公交 车站 (гонгјиацхентхан) (прон.: ИКС?)
... Аеродром? : 机场 (прон.: јицханг)
...у граду ? : 市中心 (схизхонгкин)
... предграђа? : 郊区
... хостел? : 青年旅舍
...Хотел _____ ? : 酒 хотел (прон.: јиудиан)
... француска / белгијска / швајцарска / канадска амбасада? : 法国 / 比利时 / 瑞士 / 加拿大 大使馆 (法國 / 比利時 / 瑞士 / 加拿大 大使館) (прон.: фагуо / билисхи / руисхи / јианада дасхигуан)
... ресторани? : ... ресторани?餐馆
Улица : 街
Скрените лево : 向左 转 (прон.: кианг зуо зхуан)
Скрените десно. : 向右 转 (прон.: кианг ти зхуан)
лево : 左 (прон.: зуо)
јел тако : 右 (прон.: ти)
равно : 一直 走 (прон.: ии зхи зоу)
Север : 北 (прон.: беи)
Југ : 南 (прон.: Јок)
је : 东 (прон.: донг)
Где је : 西 (прон.: ки)
на врху : 上 (прон.: сханг)
доле : 下 (прон.: киа)
Такси
Такси! : 出租车!
Преноћиште
... већи? : 多大 (прон.: ... дуо да?)
... чистији? : 多
Сребро
Храна
Не једем свињетину. : 我 不吃 猪肉 (прон.: во бу цхи јие роу)
мени : 菜单 (прон.: Цаи дан)
доручак : 早餐 (прон.: Зао цан)
да руча : 午餐 (прон.: Ву цан)
чај : 茶 (прон.: цха)
вечера : 晚餐 (прон.: Ван цан)
Ја желим _____ : 我 会. (прон.: во хуи _____)
пилетина : 鸡 (прон.: ји)
говедина : 牛肉 (прон.: ниу роу)
Рибе : 鱼 (прон.: иу)
мало лососа : 三文鱼 (прон.: Сан вен иу)
туњевина : 金枪鱼 (прон.: Јин кианг иу)
Плодови мора : 海鲜 (прон.: Хаи киан)
јастог : 龙虾 (прон.: Лонг киа)
остриге : 牡蛎 (прон.: Му ли)
дагње : 淡菜 (прон.: Дан цаи)
неки пужеви : 蜗牛 (прон.: Вониу)
жабе : 青蛙 (прон.: Кинг ва)
шунка : 火腿 (прон.: Хуо туи)
свињетина / свиња : 猪
.дивљи вепар : 野猪
кобасице : 香肠
сир : 奶酪 (прон.: наи лао)
јаја : 鸡蛋
салата : 沙拉 (прон.: схала)
поврће (свеже) : 蔬菜
воће (свеже) : 水果 (прон.: схуи гуо)
хлеб : 面包 (прон.: миан бао)
здравица : 吐司
тестенина : 面 (прон.: миан тиао)
кафу : 咖啡 (прон.: кафеи)
сок : 果汁
воде : 水 (прон.: схуи)
црвено / бело вино : 红 / 白酒 (прон.: хонг / баи јиу)
со : 盐 (прон.: иан)
бибер : 辣椒
Рачун молим. : ИКС. (прон.: кинг геи во маи данг)
Барови
Чашу црно / белог вина, молим : ИКС. (прон.: кинг геи во хонг / баи јиу)
_____ (тешко ликер) и _____ (миксер), Молимо вас. : _____ и _____, молим.
виски : 威士忌酒
водка : 伏特加
рум : 朗姆酒
мало воде : 水水 (прон.: схуи)
Цоца : 可口 可 可口 可 (прон.: ке ле)
- Да ли имате аперитиве (у смислу чипса или кикирикија)? ИКС (Икс)
Куповине
Не желим : 我 不想 (прон.: во бу кианг)
Вараш ме. : 愚弄 我
Треба ми... : 我 要 (прон.: во иао)
... Паста за зубе. : 牙膏
... четкица за зубе. : 牙刷
... тампони. : 缓冲区
... сапун. : 肥皂
... шампон. : 洗发 水
... аналгетик (аспирин, ибупрофен) : ИКС. (прон.: аспирин, ибупрофен)
... бријач. : 剃刀
... батерије. : 电池
... кишобран : 伞
... крема за сунчање. : 防晒霜
... разгледнице. : 明信片
... поштанске марке. : 邮票
... оловка. : 钢笔
Погон
зауставити (на панелу) : зауставити
Управа
Ја сам држављанин Француске / Белгије / Швајцарске / Канаде : .
