Италијански речник за путовања - Italian matkasanakirja

Италија (Италиано) је углавном романски језик У Италији и Швајцарска на југу. Сродни језици су му француски, шпански, португалски и румунски.

Схвати

Италијански језик не користи слова ј и к, нити скандинавска слова, осим у вези са позајмљеним речима. Зајмови су обично нефлексибилни. Слово х се никада не изговара, већ је саставни део писаног текста.

Кажи

Слово Х се никада не изговара на италијанском, иако се често појављује у писаном тексту. Он игра значајну улогу у изговору речи. "Х" написано испред одређених самогласника значи тзв. "тврди" изговор. Међутим, ако се у том тренутку у тексту не појави „х“, уследиће „меки“ фонетски изговор. Италијанско презиме "Гхисони" изговара се "Гисоони". Да слово "х" није у имену, изговарало би се "Дзисоони".

Самогласници

  • а[а]
  • е[е]
  • е[ɛ]1
  • и[и]
  • ох[о]
  • о[ɔ]1
  • у[у]

1Разлика између е / ɛ и о / ɔ прави се нарочито у тосканској регији и у службеном књижевном језику, али другде у земљи расподела гласова није иста, они се уопште не разликују. Исто важи и за сугласнике [с] и [з].

Сугласници

  • б[б]
  • ц[к] или [тʃ] (пре него што е- или иписма)
  • цх[к] (пре него што е- или иписма)
  • д[д]
  • ф[ф]
  • г[ɡ] или [дʒ] (пре него што е- или иписма)
  • гх[ɡ] (пре него што е- или иписма)
  • гли[ʎ], [ʎː] (између самогласника)
  • гн[ɲ], [ɲː] (између самогласника)
  • л[л]
  • м[м]
  • оф[од]
  • п[п]
  • Ку[кв]
  • р[р]
  • с[с], [с] или [з] између самогласника
  • сц[ск], [ʃ] (пре него што е- или иписма), [ʃː] (пре него што е- или иизмеђу самогласника)
  • сцх[ск] (пре е- или иписма)
  • т[т]
  • в[в]
  • з[тс] или [дз]

Истицање

Нагласак је обично на претпоследњем слогу речи.

Граматика

Номинит

Именице

Италијан именице постоје два рода, мушки и женски. Род речи се може донекле закључити из последњег слова: -о-изложене речи су обично мушког рода, и -а-изложене речи женског рода. Уместо тога -е-завршене именице могу бити било ког рода. Нека значења такође утичу на породицу речи: на пример, већина земаља је женског рода, а језици мушки. Слично, речи за опис мушког бића или професионалца обично су мушког рода, а речи за описивање женског бића или професионалца су женског рода. Породица речи утиче на избор чланака и заменица у јединици, као и на флексију придева. Редовна множина мушких родова настаје заменом суфикса -о на крају -и и терминал женских -а на крају -е. Терминал -е замењен суфиксом -и у оба рода.

Чланци

На италијанском се користи једанаест различитих чланака, у зависности од рода, поглавља и изговора речи, на следећи начин:

Нејасни чланци:

  • Мушка јединица: и (уно ако реч почиње „нечистим“ сугласником2)
  • Женска јединица: и (ун ' ако реч почиње самогласником)

Квантитативни чланци:

  • Мушка јединица: И л (ло испред нечистог сугласника, л ' пре самогласника)
  • Множина у мушком роду: и (гли испред нечистог сугласника или самогласника)
  • Женска јединица: ла (л ’ пре самогласника)
  • Облик множине женског рода: ле

Придеви

У Италији се придеви савијају према својој главној речи у породици и поглављу и често заостају за својом главном речју као у романским језицима уопште. Упоредни облици придева могу се творити са обе речи пиу (више) то одлазак (мање). Међутим, облици неколико придева су неправилни, као нпр меглио (боље) и пеггио (горе).

Читање речи

Кардиналне речи на италијанском су нефлексибилне, осим једна, који пре именице делује као члан и тако се савија према именици. Формат се користи у прорачуну уно.

Реч Милионе (милион) и називи бројева већих од тога су именице у Италији и у множини су у множини. Хиљада миллеса неправилном множином Мила, мења своју породицу у множини, која је заправо облик једнине.

Све прочитане речи написане су заједно без размака, нпр. куаттромилацинкуецентокуарантотто 4548.

Италијанске кардиналне речи:

  • 0 - 10: нула, уно, због, тре, куаттро, Цинкуе, сеи, Сетте, отто, Нове, Диеци
  • 11 - 19 Ундици, Додици, Тредици, куаттордици, куиндици, седици, дициассетте, дициотто, дицианнове
  • 20 - 29: Венти, вентуно, вентидуе, вентитре, вентикуаттро, вентицинкуе, вентисеи, вентисетте, вентотто, вентинове
  • 30 - 90: Трента, Куаранта, цинкуанта, сессанта, сеттанта, оттанта, нованта
  • 100 - 1.000.000: Центо, милле, диецимила, центомила и Милионе

Узастопни бројеви се најчешће формирају вађењем последњег слова речи за читање и додавањем иза њега -есимо за мушки и -први за женско. Ако је децимални број повезан са бројем тре или сеи, последње слово није изостављено. Секвенце од један до десет имају своја имена. Множина секвенцијског броја 1000 је правилна, за разлику од кардиналног броја.

Италијанске редне речи (само мушки):

  • 1 - 10: примо, сецондо, Терзо, Куарто, Куинто, Сесто, Сеттимо, оттаво, ноно, децимо
  • 11 - 19: ундицесимо, додицесимо, тредицесимо, куаттордицесимо, куиндицесимо, седицесимо, дициассетесимо, дициоттесимо, дицианновесимо
  • 20 - 29: вентесимо, вентунесимо, вентидуесимо, вентитреесимо, вентикуаттресимо, вентицинкуесимо, вентисеиесимо, вентисеттесимо, вентоттесимо, вентиновесимо
  • 30 - 90: трентесимо, куарантесимо, цинкуантесимо, сессантесимо, сеттантесимо, оттантесимо, новантесимо
  • 100 - 1 000 000: центесимо, миллесимо, диецимиллесимо, центомиллесимо, милионесимо

Заменице

Личне заменице

Заменице особа разликују мушки и женски род у трећем лицу једнине и множине.

1. лице2. лице3. лице
ЈединицаМножинаКијавицаЗадиркивањеМушкиФеминине
ЈединицаМножинаЈединицаМножинаЈединицаМножинаЈединицаМножина
НоминативионоитипутерЛеиЛоролуи (Егли, Ессо)Лоро (Есси)Леи (елла, есса)Лоро (есеј)
ОптужнимицитивиЛаЛелолилале
ДативемицитивиЛеЛороглиЛоролеЛоро
ПредложакминоитипутерЛеиЛоролуиЛороЛеиЛоро

Напомене:

  • Егли / елла и Ессо / есса / Есси / ессе ретки су и данас углавном припадају књижевном језику.
Неодређене заменице

Многе неодређене заменице имају и мушки и женски облик.

Присвојне заменице

Посесивне заменице се не савијају према власнику, већ према породици и броју ствари коју треба поседовати.

Вербит

Италијанска глаголска доктрина је веома богата, као и други романски језици. Класе убијања су индикативно, коњунктив, условни и важан, сви који се осим императива савијају у бројне временске облике: у индикативној осмици, у коњунктиву четири, у условној две, а у императиву само једну. Осим тога, глаголи имају номиналне облике као нпр герунд, партиципи и инфинитиви.

Услов изражава условно чињење, као и у другим језицима. Везник, а не индикативни имперфект, као у шведском, енглеском или француском, и кондиционал, као у финском, морају се користити у споредној реченици.

Цоњунцтива се често користи, као што назив имплицира, за везнике (као што је нпр цхе, то, перцхе, афине) и да изразе претпоставку или сумњу, али само у подреченици.

Као и у другим сродним језицима, у Италији постоје активни и пасивни. Сви временски формати и режими могу се користити у оба случаја, иако то није увек потребно.

Глаголи се деле на три групе на основу суфикса инфинитивног облика; -су, -овде и -ире -глаголи. Класа савијања утиче нпр. за личност и временску флексију глагола. Такође, постоји неколико глагола попут порре (сет) и традурре (превести), чији је инфинитивни облик ненормалан.

На италијанском постоји много неправилних глагола, од којих велика већина припада другој категорији флекције.

Теорема

Основни италијански ред речи је СПО или субјекат-предикатни објект: (Ио) амо ле нотти („Волим ноћи“). Објектне заменице су испред глагола: Ти си ("Волим те"). ВС варијанта је такође уобичајена: Аррива Марио („Марио стиже“).

Пошто се фактор обично појављује у предикату реченице, субјектна заменица се често може изоставити: (Ио) ти амо ("Волим те"). За разлику од Финске, предметна заменица је такође изостављена у трећем лицу: Каква ама (Он ме воли), Е веро ("Истина је").

Упитне реченице се могу формирати са упитним речима или променом реда речи упитне реченице тако да прво буде глагол, затим ствар коју треба разјаснити, а затим субјекат: Ди пелле куеста Борса? („Је ли ова торба кожна?“). У савременом колоквијалном језику, међутим, упитна реченица често се разликује од аргументованих само у узлазној интонацији.

Речник путовања

Приликом одмора у Италији важно је запамтити љубазност. Туку се само пријатељи и познаници.

Зачеци

Општи знаци

АПЕРТО
Отвори
ЦХИУСО
Затворено
ЕНТРАТА
Ин
УСЦИТА
Оут
СПИНГЕ
Пусх
ТИРА
Повуци
ТОАЛЕТ
тоалет
УОМИНИ
Господо
ДОННЕ
Даме
ЛОКАЦИЈА
Одбијено
ФУМАР СИТЕ
Забрањено пушење
АСЦЕНЗОРИ
Лифт
ОРАРИО
Распоред
Добар дан! / Добро јутро!
Буонгиорно! / Буон гиорно! (Користи се до 14 до 15 часова, након чега следи изрека Добро вече!).
Здраво!
Ћао! (За познанике, децу).
Хеј!
Салве! (Само међу познаницима, обично мушкарци кажу мушкарцима; често на начин на који старији мушкарци поздрављају своје познанике).
Како си?
Цоме ста? (док се претвараш), Хајде Стаи? .
Како иде?
Хајде?
Хвала.
Бене, гразие.
Није лоше.
Није мушко.
Како се зовеш?
Цоме си цхиама? (док зуби), Цоме ти цхиами? (Кад кихнете; Не љуљајте Италијане, чак ни у продавницама. Начин на који се земља зеза је.)
Моје име је ______ .
Ми цхиамо ______.
Ја сам _____.
Соно _____.
Драго ми је да смо се упознали.
Тржница Молто.
Могу ли добити? ....
Ми фа ...., пер фаворе?
Хвала вам.
Гразие.
Хвала вам, исто!
Гразие алтреттанто!
Нема проблема!
Ди ниенте! ("Хвала ни за шта!")
Много вам хвала!
Си рингразио молто!
Нема на чему!
Фигурати! (Док тинејџери) / Си фигури! (Кад тинејџери)
Нема проблема!
Нон ц'е ди цхе!
Нема на чему
Прего (Када нешто дајете или одговарате на похвале других).
Нема на чему
Пер фаворе. (Може се користити уз сваки захтев, љубазан је начин, упоредите употребу енглеске речи молим).
да
Си
Не.
Добро
Извињавам се (извињење)
Сцуси (за тинејџере), Сцуса (за тинејџере; не долазите у Италију.)
Извините / да ли сте дозволили?
Пермессо! (Када ходате поред другог и тражите пут, односно другу особу да буде опрезна.)
Збогом.
Арриведерци
Видимо се опет.
Ци ведиамо.
здраво
Циао (Реците ово само својим добрим познаницима или малој деци. Италијани се забављају.)
Ја не говорим италијански.
Нон парло Италиано.
Говорите ли фински?
Парла финландесе? (док зуби)
Да ли неко овде говори фински?
Који квалитет (куи) фински?
Помоћ!
Аиуто!
Мере опреза! / Пажња!
Аттенсион!
Добро вече.
Буона сера. (Користи се после 14:00 до 15:00).
Желим ти лепо вече!
Буона серата! (Одлазник каже присутнима.)
Лаку ноћ.
Буона нотте.
Срећан пут!
Буон виаггио!
Срећан празник!
Буона Вацанза!
Све најбоље.
Буон просегуименто.
Не разумем
Нон ло Цаписцо.
Како је написано?
Цоме си сцриве?
Како се изговара?
Дошли сте на пронунцију?
Како се зове на италијанском?
Цоме си дице ин Италиано?
Реците спорије, молим.
Пиу лентаменте, пер фаворе.
Где је? ....
Дов'е ...?
Одакле сте / је ли он?
Ди дове е? (док зуби).

Иллс

Пусти ме да се опустим!
Ми ласци Соло / сола!
Не дирај!
Нон ми тоццхи!
Зовем полицију.
Цхиамо ла полизиа!
Полиција!
Полизиа!
Зауставити! Лопов!
Фермарси! Ун Ладро!
Треба ми твоја помоћ (задиркивање).
Хо бисогно дел суо аиуто.
Сада је хитан случај.
Ц'е ун'емергенза.
Изгубио сам се.
Ми соно персо / перса.
Моја торба је нестала.
Хо персо ла миа Борса.
Новчаник / Пассини је нестао.
Хо персо ил мио портафоглио / ил мио пассапорто.
болестан сам
Соно малато / Малата.
Повређена сам.
Соно ферито / ферита.
Треба ми доктор.
Хо бисогно ди ун дотторе.
Могу ли да позовем?
Поссо телефон?
Где је болница?
Дов'е и Оспедале?

Бројеви

1
уно
2
због доспећа
3
тре
4
куаттро
5
Цинкуе
6
сеи
7
Сетте
8
усисни
9
Нове
10
Диеци
11
Ундици
12
Додици
13
Тредици
14
куаттордици
15
куиндици
16
седици
17
дициассетте
18
дициотто
19
дицианнове
20
Венти
21
вентуно
22
вентидуе
23
вентитре
24
вентикуаттро
25
вентицинкуе
26
вентисеи
27
вентисетте
28
вентотто
29
вентинове
30
Трента
40
Куаранта
50
цинкуанта
60
сессанта
70
сеттанта
80
оттанта
90
нованта
100
Центо
200
дуеценто
300
Треценто
1000
милле
2000
дуемила
1,000,000
и Милион
1,000,000,000
и милијарде
1,000,000,000,000
и милијарде
број _____ (воз, аутобус итд.)
ил број ____
пола
меззо / мезза
мање
одлазак
више
пиу

време

Сада
Адессо
касније
пиу тарди
пре него што
прима
ујутру
ла маттина
подне
ил Меззогиорно
поподневни
ил помериггио
вече
ла сера
поноћ
ла меззанотте
ноћ
ла нотте

време

у један ујутру
л'уна
у два ујутру
ле дуе
Један је сат.
Е л'уна.
Је два сата.
Соно ле дуе.
подне
ил Меззогиорно
у 13 часова
ле Тредици
у 14 часова
ле куаттордици
поноћ
ла меззанотте

Трајање

_____ минута
ун минуте - и минути (множина)
_____ сати
ун'ора - л'оре
_____ дана
и гиорно - и гиорни
_____ недеље
уна сеттимана - ле сеттимане
_____ месец / месец
ун месе - и меси
_____ година / година
и анно - гли Анни

Дани

данас
огги
јуче
иери
сутра
домани
прекосутра
доподомани
ове недеље
куеста сеттимана
Прошле недеље
ла сеттимана сцорса
следеће недеље
ла сеттимана проссима
Недеља
Доменица
Понедељак
лунеди (слово и се на крају изговара дуго: лунедии)
Уторак
мартеди
Среда
мерцоледи
Четвртак
гиоведи
Петак
венерди
Субота
саббатх

Месеци

Јануара
геннаио
Фебруара
феббраио
Марта
марзо
Април
Април
Може
маггио
Јуна
гиугно
Јул
луглио
Августа
агосто
септембар
Сеттембре
Октобар
оттобре
Новембра
Новембра
Децембра
дицембре

Годишња доба

зима
л'инверно
пролеће
ла Примавера
лето
л'естате
јесен
л'аутунно

Боје

црн
геније
бео
Бианцо
сива
Григио
црвена
Россо
небеско плаветнило
Целесте
тамно плава
блу
Плави
Аззурро
жута
гиалло
зелен
Верде
Оранге
Аранциа
љубичаста
виола
браон
Бруно, Марроне
пинк
роса

Транспорт

Имена места

Америка
Америка
Канада
Канада
Данска
Данимарца
Исланд
Исланд
Естониа
Естониа
Литванија
Литванија
Летонија
Леттониа
Финска
Финска
Француска
Француски
Немачка
Германиа
Јапан
Гиаппоне
Норвешка
Норвешка
Русија
Русија
Спаин
Спагна
Португал
Портогалло
Италија
Италија
Шведски
Сведен
САД
Стати Унити д'Америца
Копенхаген
Цопенагхен
Лондон
Лондон
Парис
Париги
Петер
Сан Пиетробурго
Стоцкхолм
Стоццолма
Марсеилле
Марсиглиа
Москва
Мосца

Аутобус и воз

Колико карта кошта _____?
Куанто е ил биглиетто? Куанто цоста ил биглиетто?
Једну карту _____, молим.
И биглиетто ______ по фавору.
Где иде овај воз / аутобус?
Дове ва куесто трено / аутобус?
Где је _____ воз / аутобус?
Дов'е ил трено / ил бус пер _____?
Воз / аутобус полази са пристаништа три.
Део бинарног система воз / аутомобил је.
Да ли се овај воз / аутобус зауставља у _____?
Куесто трено / бус фарм а___?
Када полази _____ воз / аутобус?
Куандо парте ил трено / бус пер ______?
Када овај воз / аутобус стиже _____?
Куандо Аррива куесто трено / бус а ____?

Упутства

Како могу добити _____ ?
Јесте ли ______?
... до железничке станице?
... стадион Ферровиа?
... до аутобуске станице?
... аутостазионе?
... до аеродрома?
... Аеропорто?
... Центар града?
... центар?
... хостел?
... алл'остелло делла Гиовенту?
... у _____ хотел?
... алл'Хотел _____ / алл'алберго ____?
... у фински конзулат?
... алл цонсулато ди Финландиа?
Где је много ...
Дове ци соно молти ...
... хотели?
... албергхи / хотел?
... ресторани?
... ристоранти?
... барови?
... бар?
... атракције?
... Дове ци соно молте цосе да ведере?
Можете ли то показати на мапи?
Да ли желите да једете ауто?
Стреет
ла Страда
Скрените лево.
Сволти / Гири а синистра.
Скрените десно.
Сволти / Гири а дестра.
лево
синистра
јел тако
дестра
напред
Аванти
кроз, преко, кроз, преко, пукотина
атракверсо
Идите преко трга, а затим ...
Атракције на Пиазза е пои ....
по _____
версо ___
прошло / после _____
допо ____
пре него што _____
прима дел ___
Чувајте се _____.
Гуарда ил _____.
раскрсница
Инцроцио
север
ил норд
Соутх
ил суд
исток
да не би
запад
л'овест
устати
у су
низбрдо
ин гиу
овде
куи
тамо
ли

Таки

Таки!
Таки!
Да ли бисте ме одвели _____, молим вас.
Портатеми а ______, по фаворе.
Колико кошта одлазак _____
Куанто цоста андаре а _____?
Ето, хвала.
Портатеми ли, пер фаворе.

Смештај

Желео бих да резервишем собу.
Предња страна камере.
Да ли имате нека слободна места?
Авете цамере Либере?
Колико би било места за једну / две особе?
Куанто цоста уна цамера сингола / доппиа?
Да ли соба долази са ...
Ла камера има ...
... листова?
... лензуола?
... купатило? / ... туш?
... ил Багно? /...ла доцциа?
... телефон?
... мој телефон?
...ТВ?
... ла ТВ / .. ла тиву?
Могу ли прво да видим собу?
Да ли можете да водите камеру?
Имате ли нешто тише?
Желите ли да снимите камеру?
... већи?
... пиу гранде?
... чистач?
... пиу пулита?
... јефтиније?
... у економији?
Ја ћу га узети.
Ла прендо.
Остаћу _____ ноћи.
Ми Фермо пер _____ нотте / нотти.
Можете ли предложити неки други хотел?
Потете суггерирми анд алтро хотел?
Имате ли сеф?
Авете уна цассафорте Централе?
... сефови?
Авете делле цассафорте нелле цамере?
Да ли је доручак / вечера укључен у цену?
Постоји ли цена / цена?
У колико сати је доручак / вечера?
А цхе ора е ла цолазионе / ла цена?
Можете ли ми очистити собу, молим вас.
Камера је на камери, по фавориту.
Можете ли ме пробудити у _____, молим вас?
Потете свеглиарми ундер _____ ора, пер фаворе?
Молим вас да се одјавим.
Воглио партире, пер фаворе.
Хтео сам да платим.
Ворреи пагаре, пер фаворе.

Монетарни

Да ли прихватате евре?
Прихватити евро?
Да ли прихватате америчке доларе?
Прихватити доларе Америци?
Могу ли платити кредитном картицом?
Прихватити кредитну картицу?
Можете ли заменити новац?
Потете цамбиаре делле банцоноте пер ме?
Где могу да заменим новац?
Дове си пуо цамбиаре делле банцоноте?
Можете ли заменити путничке чекове?
Потете цамбиаре и путнички чек по мени?
Где могу да заменим путничке чекове?
Да ли си пуо цамбиаре путнички чек?
Колики је курс?
Куанто е ил цамбио?
Где је
Дов'е?

И === Јело ===

Молим сто за једно / двоје.
Уна таволо пер уно / дуе пер фаворе.
Мени, молим?
Шта је мени?
Могу ли да видим кухињу?
Шта је са Ла Цуцином?
Имате ли домаће специјалитете?
Постоји ли посебно локално подручје?
Ја сам вегетаријанац.
Соно Вегетариано.
Не једем свињетину.
Нон мангио ил маиале
Не једем говедину.
Нон мангио ил Бовино.
Можете ли то учинити лаким?
Желите ли право, пер фаворе?
оброк дана
ил пиатто дел гиорно
ла царте
ла царте
доручак
ла (прима) цолазионе
ручак
ил пранзо
вечера
ла прице
Могу ли да _____.
Ворреи ____.
Могу ли добити нешто са _____.
Ворреи и пиатто цон _______?
пилетина
ил полло
говедина
ла царне ди Бовино
риба
ил песце
шунка
ил пршута
кобасица
ла салсицциа
сир
образац
носити јаја
ле уове
салата
л'инсалата
воће
ла фрутта
поврће
ле вердуре
хлеб
ил пане
здравица
из собе
резанци
таглиолини
пиринач
ил рисо
пасуљ
ил фагиоли
Могу ли добити чашу _____?
Поссо авере и бицхиере ди _____?
Могу ли добити ____ шољу?
Поссо авере уна тазза ди ____?
Могу ли добити боцу _____?
Поссо авере уна боттиглиа ди ____?
кафа
цаффе
чај
ти
сок
суццо (воћни сок: суццо ди фрутта)
сода, минерална, минерална вода - газирана / негазирана
Ацкуа Минерале Фриззанте / натурале
воде
Ацкуа
пиво
Бирра
црно / бело вино
вино Россо / вино Бианцо
Могу ли да _____?
Поссо авере ____?
со
ил сале
бибер
ил Пепе
путер
бурро
Извините, конобарица?
Сцуси, цамериере?
Спреман сам.
Соно пронто / пронта.
Делициоус.
Е скуисито.
Можете ли очистити сто?
Желите ли можда у продавницу?
Проверите молим вас.
Засада.
Могу ли добити чек, молим.
На пример, пер фаворе?

Барови

Да ли продајете алкохол?
Сервите беванде алцолицхе?
Имате ли услугу стола?
Која је услуга?
Једно пиво / два пива, молим.
Уна Бирра / дуе бирре, пер фаворе.
Чашу црног / белог вина, молим.
И вино Россо / Бианцо, по укусу.
Молим вас, једну пинту.
И боццале, пер фаворе.
Молим једну боцу.
Уна боттиглиа, пер фаворе.
_____-_____, Хвала вам.
Ун ____ цон ___, по фаворе.
виски
виски
вотка
вотка
рум
рум
воде
Ацкуа
Кисела вода
клуб сода
тоник
Ацкуа тоница
сок од поморанџе
аранциата / суццо ди Аранциа
цола
Кока-кола
Имате ли грицкалице?
Ц'е ун бар цон спунтини?
Још једна молим.
И алтро, пер фаворе.
Други круг, молим.
И алтро гиро, пер фаворе.
У које време затвараш?
А цхе оре цхиудете?

Шопинг

Имате ли ово у мојој величини?
Да ли желите да тражите нешто?
Колико ово / ово кошта?
Куанто цоста / цостано?
То је прескупо.
Е троппо Царо.
Како би било _____?
Прендересте _______?
скупо
Царо
јефтино
погодно / мено Царо
Не могу то себи приуштити.
Нон поссо перметтермело./Церцо куалцоса ди пиу ецономицо.
Не желим то.
Није лабаво.
Вараш ме.
Наводимо имброглиандо.
Не занима ме.
Није тако занимљиво.
Добро, узећу.
Ва бене, ло прендо.
Могу ли добити пластичну кесу?
Поссо авере уна Буста?
Шаљете ли и робу (у иностранство)
Потете спедирло (алл'естеро)?
Треба ми...
Бисогно ди _____
... Паста за зубе.
... дентифрицио.
... Четкица за зубе.
... уно спаззолино.
... пешкир
... ун'асциугамано.
... тампони.
... тампони.
... сапун.
... сапоне.
... шампон.
... шампон.
... лек против болова.
... аналгесицо.
... лек против грипа.
... лек пер ил раффреддоре.
... лек за стомак.
... лек пер ло стомацо.
... жилет.
... и расоио.
... кишобран.
... и омбрелло.
... крема за сунчање.
... крема Соларе.
... разгледница.
... уна царта постале / уна цартолина.
... марке.
... францоболли.
... батерије.
... гомила.
... дописнице.
... царта.
... оловка.
... и Пенна
... књиге на финском.
либри финландеси
... часописи на финском језику.
ривисте финландеси
... новине на финском језику.
и Гиорнале финландесе
... италијанско-фински речник.
и Дизионарио Италиано-Суомиесе.

Кретање аутомобилом

Желео бих да изнајмим аутомобил.
Ворреи нолеггиаре уна маццхина.
Могу ли добити осигурање?
Поссо авере ун'ассицуразионе?
зауставити
зауставити
једносмерно
Сенсо уницо
првенство пролаза
преседан
забрањено паркирање
место парцхеггиаре
ограничење брзине
лимите ди велоцита
бензинска пумпа
сервис област
бензин
бензин
Диесел
гасолио
Желео бих пун резервоар, хвала!
Зарад млека, пер фаворе!

Бирократија

Оно што се десило?
Цхе цоса е суццессо?
Нисам учинио ништа лоше.
Код мужјака нема масти.
То је био неспоразум.
Е Стато и малинтесо.
Где ме трошите?
Дове ми портате?
Да ли сам ухапшен?
Соно ин аррестато / а?
Ја сам фински држављанин.
Соно ун циттадино / уна циттадина Финландиесе.
Желим да разговарам са финском / амбасадом ЕУ
За коначну одлуку.
Желим да разговарам са адвокатом.
За потребе ове Уредбе.
Могу ли сада само платити казне?
Колико вам треба да једете и истопите Адессо?

Речник спорта и разоноде

Тимски спортови
Спорт ди Скуадра
Фудбал
цалцио
Кошарка
паллацанестро / корпа
Одбојка
паллаволо / волеј
тимски рукомет
палламано
рагби
рагби
флоорбалл
Флоорбалл
крикет
Крикет
хокеј
хокеј са гхиацциом
хокеј
хоцкеи су писта
футсал
цалцио а 5 / цалцетто
Појединачне врсте
Спорт за појединце
Атлетика
Атлетица леггера
пливање
Нуото
Борилачке вештине
близу марзиали
скијање низбрдо
сци Алпино
скијање
сци Нордицо
сновбоардинг
сновбоардинг
бициклизам
цицлисмо
Тенис
Тенис
бадминтон
бадминтон
јахање
иппица
бокс
пугилато
шах
сцаццхи
стони фудбал
цалциобалилла
Где је најближе
Дов'е _____ пиу вицино?
Теретана
ла палестра
базен
ла писцина
стадион
ло Стадио
Тениски терен
импианто ди тенис

Сазнајте више