Келсо (Шкотска) - Kelso (Scotland)

Келсо је мало пијачно место у Границе регион јужне Шкотске, са 5639 становника 2011. године. Име му вероватно потиче из Цалк Хеугх - „изданак креде“ који су пресекле његове две реке. Овде се придружују Тевиот и Твеед, обојица познати по риболову лососа. Град је одрастао око своје опатије, чији су монаси обрађивали плодне долине. Његово градско средиште стила је уобичајено за северну Француску и Ниске земље, али ретко за Шкотску, са великим тржишним тргом и зградама у фламанском стилу. Главни разлози за посету су дворац Опатија и подови.

Сада је тешко поверовати, али мало село Рокбургх пет миља јужно некада је било важно насеље, и заиста на кратко главни град Шкотске.

Ући

Авионом: најближи аеродром је Единбургх, Удаљено 81 миљу (81 км), уз добар избор летова. Аеродром Невцастле је удаљен 102 км.

Возом: најближе железничке станице су Твеедбанк (27 миља), крај граничне железнице и Бервицк-упон-Твеед (40 миља) на источној обали магистрале.

Аутобусом: Гранични аутобус 51/52 саобраћа свака два сата дневно од Единбургха дуж А68, преко Краљевске амбуланте, Далкеитха, Лаудара, Еарлстона и Ст Босвелла до Једбурга / Келсоа.

Аутобус 67 свакодневно вози на свака два сата од Бервицк-упон-Твеед-а западно преко Цолдстреам-а, Келсо-а, Ст Босвелла и Мелросе-а до Галасхиелс-а.

Аутомобилом или бициклом са северног прилаза дуж А68 или А697 пре одвајања на споредне путеве. А689 тече долином од Бервицк-упон-Твеед-а преко Цолдстреам-а до Келсо-а и Једбургх-а.

Кретати се

Дворац Аббеи и Флоорс су у граду, а дворац Рокбургх удаљен је само једну миљу хода. Нема пута поред пута до куће Меллерстаин.

Видите

• 55.597222-2.4330561 Келсо Аббеи, Рокбургх Ст, Келсо ТД5 7ЈД. Травањ-септ свакодневно 09: 30-17: 30, октобар-март Са-З 10: 00-16: 00. Изграђен 1128-1143 од стране Тироненског монашког реда (који се одвојио од бенедиктинаца), ово је некада био један од најбогатијих и највећих манастира у Шкотској. Али је претрпео поновљени напад и разарање, и био је у лошем стању чак и пре Реформације 1560. године. Остали су само западна кула и трансепт, још увек упечатљив комад романичке архитектуре. бесплатно. (ажурирано јануара 2019)
• Келсо Скуаре Највећи тржишни трг у Шкотској са добро очуваном архитектуром из 18. и 19. века подсећа на ниске земље.
• 55.604875-2.4601642 Подови дворац (1,6 км северно од Келса (главне капије су у граду)). Главна резиденција војводе од Рокбургхеа, највећа насељена кућа у Шкотској и отворена за посетиоце у летњим месецима. Збирка уметничких дела, чајна соба, вртни центар и сеоски спортови. (ажурирано априла 2017)
• 55.596389-2.4566673 Дворац Рокбургх. Рушевине средњовековног замка који је основао Давид И и родно место Александра ИИИ. Дворац Рокбург био је стратешки важан од 12. до 15. века, а суседни град Рокбург (о коме сада нема видљивог трага) био је важан краљевски град и средиште пољопривредне трговине са Европом. Дворац је у рушевинама и сада је видљиво врло мало камених зидова. Постоји, међутим, импресивна земљана хумка на чијем су врху остаци утврђења од дебелог камена. Остаци главне капије видљиви су западно од замка. Вреди је посетити на пролеће пријатном шетњом поред реке Тевиот поред реке, када време релативно прочисти и пре него што зарасте коприва омета приступ. (ажурирано априла 2017)
• 55.7777-2.34864 Музеј Јим Цларк, 44 Невтовн Стреет, Дунс ТД11 3АУ (15 миља северно од Келса). Мар-Нов М Ут-Су 10: 00-16: 30, Нед 13: 00-16: 30. Мала изложба о аутомобилском тркачу Јиму Цларку (1936-68). Поново је отворен 2019. године након обнове. Одрасли £ 5. (ажурирано августа 2019)
• 55.646-2.5625 Кућа Меллерстаин, Гордон ТД3 6ЛГ (8 миља северно од Келсоа код А6089). Април-октобар. Раскошна гомила из 18. Ц коју су конструисали Виллиам & Роберт Адам. Смештен у пространим вртовима. Одрасли £ 10. (ажурирано јануара 2019)
• 55.609-2.5646 Кула Смаилхолм, Фарма Сандикнове, Келсо ТД5 7ПГ (шест миља западно од Келса). Сваког дана од априла до окт 09: 30-17: 30. Ово је била „љуштена кула“, утврђена купола која је служила као видиковац и сигнални торањ против пљачкаша. Изграђена је око 1500. године, пропала је у 18. Ц, али је делимично обновљена 1980-их. Иако постоје радно време и улаз, можете то прилично добро погледати погледом преко ограде. Одрасли £ 5. (ажурирано јануара 2019)

Урадите

• Голф: Голф клуб Келсо је северно од града, Сцхлосс Рокбургх (види „Спавање“) је четири миље јужно.
• 55.613614-2.4311171 Тркалиште Келсо. Национални курс лова са скоковима у тркама од септембра до маја. (ажурирано септембра 2019)
• Келсо Севенс је турнир за седморо рагбија одржан у мају, следећи је 1. маја 2021.
• Грађанска недеља одржава се у јулу са јахањем, спортским такмичењима, свиркама и опћим хухом Следећи је 10. - 17. јула 2021.
• Шоу граничне уније је велика пољопривредна изложба, која се одржава од 1813. године, одржава се у Спрингвоод Схов Гроунд (ака Бордерс Евентс Центер). Одржава се последњег викенда у јулу, са штандовима за стоку, забавом и занатством, тезгама за храну и пиће. Следећи је од 30. до 31. јула 2021. Гранична унија такође организује првенствену изложбу паса у јуну, на истом месту, следећа је од 19. до 20. јуна 2021. године.

Купи

• Келсо Поттери у близини паркиралишта Тхе Кновес налази се на продају занимљива студијска керамика.

• Одећа Хуме Цоунтри 2 продавнице, једна на Тргу, а друга уз Хорсемаркет. Отворен 1929. године, нуди избор женске и женске одеће.

Једи

• Јефтино јело у центру града су Озканс Грилл, Цхина Ред, Тхе Цобблес, Лемон & Тхиме и Келсо Тандоори.
• Тхе Цонтетед Вине је Италијан у Хорсемаркету 60, отворен М-Тх 18: 00-21: 00, Ф-Су 17: 00-21: 00.

Пиће

• Рутхерфорд'с Мицропуб на Тргу је отворен М-Тх 12: 00-22: 00, Ф Са 12: 00-23: 00.

Спавај

• Беллевуе Гуест Хоусе, Бовмонт Ст ТД5 7ДЗ (300 метара северно од центра), ☏ 44 1573 224588. Б & Б са шест соба, љубазни домаћини, добра вредност за новац. Ноћење с доручком двоструко 85 £. (ажурирано септембра 2019)
• Стари приорат на Воодмаркету је елегантан пансион отворен фебруара-децембра.
• Хотел Блацк Сван, 7 Хорсемаркет ТД5 7ХЕ, ☏ 44 1573 224563. Пријавити: 13:00 до 21:00, провери: 10:30. Традиционални паб са собама у близини Трга, понекад бучним. Двокреветна соба 55 £. (ажурирано септембра 2019)
• Хотел Цросс Кеис, 36 Квадрат ТД5 5ХЛ, ☏ 44 1573 223303. Пријатна и удобна стара тренерска гостионица. Ноћење с доручком од 100 £. (ажурирано септембра 2019)
• Еднам Хоусе Хотел, Бридге Стреет ТД5 7ХТ, ☏ 44 1573 224168. Грузијска вила с погледом на реку Твид и парк Спрингвоод, сјајан поглед, удобност и услуга. Ноћење с доручком од 120 £. (ажурирано септембра 2019)
• Хотел Куеенс Хеад, 24 Бридге Ст ТД5 7ЈД (насупрот хотела Еднам Хоусе), ☏ 44 1573 228899. Тренерска гостионица основана 1725, са савременим декором, удобна и пријатељска. Ноћење с доручком од 70 £. (ажурирано септембра 2019)
• 55.558-2.4691 Сцхлосс Рокбургхе Хотел, Хеитон ТД5 8ЈЗ (код А698, четири миље јужно од Келса), ☏ 44 1573 450331. Стари Рок је добро обновљен у овој луксузној посластици. Са рестораном, голфом, осталим спортовима на селу и садржајима за кућне љубимце. Ноћење с доручком од 180 £. (ажурирано септембра 2019)

Повежите се

Од децембра 2020. Келсо има 4Г покривеност од Водафона и О2; можете управљати позивом помоћу ЕЕ или Тхрее. 5Г није стигао у ово подручје.

Иди даље

• Дрибургх и Мелросе Опатије су удаљене неколико миља западно и Једбургх Опатија је неколико миља јужно.
• Ст Абб'с Хеад је драматичан рт на литицама Бервицксхире.
• Единбургх на северу се мора видети.