Тхе Либански дијалект од Арапски (اللهجة اللبنانية) је слична оној у којој се говори Сирија, Јордан и Палестинске територије, нешто другачија од оне изговорене у Египат, и веома различит од осталих облика арапског. Као и код свих дијалеката арапског, дијалект је само говорни језик; писани језик је увек у складу са стандардним арапским језиком.
Арапски се значајно разликује од енглеског: различити облици се користе када се обраћају мушкарцима, женама и групама; множине и глаголске коњугације врло су неправилне и тешко их је докучити из њихових корена; а изговор укључује неке врло тешке звукове. Срећом, либански је много поједностављен од стандардног арапског и путнику не би требало да буде превише тешко.
Учење неких основних израза либанског арапског дијалекта увек би могло добро доћи; међутим, познавање енглеског или француског језика требало би да буде довољно за туристичку посету Либанон, пошто су многи Либанонци (посебно омладина, а посебно у Бејрут) су тројезични.
Водич за изговор
За неке арапске звукове не постоји лака транслитерација (и ниједна договорена транслитерација). Водич за изговор приказан у наставку разликује велика и мала слова; на пример, „тх“ је звук другачији од „Тх“ и „ТХ“. Имајте на уму да у арапском језику не постоје дифтонги; уместо тога, неки сугласници се пресликавају на енглески дифтонг .____________________________________________________________________________________________________________________
Самогласници
- а
- попут „а“ у „јабуци“
- и
- попут 'ее' у "сиру"
- у
- попут „оо“ у „превише“
- о
- попут „о“ у „више“
- е
- попут 'е' у "кревету"
- е
- попут „аи“ у „цлаире“
Лаки сугласници
- б
- попут 'б' у "кревету"
- т
- попут 'т' у „топ“
- ј
- попут 'с' у "ужитку"
- кх
- попут „цх“ на шкотском „лоцх“ (или немачком „нацх“)
- д
- као 'д' у "мад"
- р
- попут 'р' у "реду"
- з
- попут „з“ у „измаглици“
- с
- попут 'с' у "синг"
- сх
- попут 'сх' у "оваца"
- ф
- попут „ф“ у „забави“
- к
- попут 'к' у "маче"
- л
- попут 'л' у 'љубави'
- м
- попут 'м' у "мајка"
- н
- као 'н' у "нице"
- х
- попут „х“ у „помоћи“
- в
- попут 'в' у „тежини“
- г.
- попут „и“ у „иес“
Тешки сугласници
Следећа 3 сугласника изговарају се заокруживањем уста како их изговарате. Приближни ефекат можете добити наглашавањем у следећим изговорима.
- С.
- попут 'с' у "извини"
- Д.
- попут „д“ у „тачки“
- Т.
- попут 'т' у "предавао"
Следећи сугласник се готово никада не изговара на либанском арапском дијалекту, већ се замењује глоталном заставицом, која такође може бити представљена апострофом.
- к
- на уобичајеном арапском: попут „ц“ у „позиву“ (са задњим делом грла)
- гх
- попут француског или немачког слова „р“
Следећи сугласник (назван „ха“, који ће бити представљен бројем 7) сличан је енглеском „х“, али јачи. Изговара се дубоко у грлу, попут звука који чујете приликом удисања наочара да бисте их очистили.
- 7
- мало попут мешавине „х“ и „кх“
- 2
- глотална заустављања (ИПА: ʔ), или стезање грла између слогова Ух Ох, али на арапском се то често може наћи на необичним местима као што је почетак речи. На арапском језику познат као хамза ء
Следећи сугласник (назван „аин“, који ћемо представити бројем 3), веома је тешко рећи. На енглеском језику, мишиће грла који се користе за изговарање овог писма користићете само када повраћате; ако је такав осећај, вероватно то радите како треба.
- 3
- попут звука представљеног "ааргх"
Листа фраза
Неке уобичајене фразе у либанском арапском дијалекту користе француске или енглеске речи; они су приказани у наводницима испод како би се избегла забуна.
Основе (Калимет Асесиие)
- Здраво.
- мар7аба
- Добродошли!
- ахла в сахла (Либанци користе и француски (биенвенуе) или енглески термин или кажу само „ахлан“
- Како си?
- кифак (мушко), кифик (женско)
- (Добро сам.
- Мни7 (мушки) - Мни7а (женски) (Либанци такође кажу л 7амделла, дословно: „хвала Богу“)
- Па (здравље)
- бикхер, тамем
- Добро
- мни7 (м) мни7а (ф)
- Одлицно
- бити јаннин (одличан је) или бјаннин (одличан сам)
- И ви?
- в ента (мушко), в енте (женско)
- Благословена
- л 7амделла
- Како се зовеш?
- схоо есмак? (м), схоо есмик? (ф)
- Моје име је ______ .
- есме ______.
- Драго ми је да смо се упознали.
- Тсхаррафна
- Колико имаш година?
- адде 3омрак? (м) додатак 3омрик? (ф)
- Молимо вас.
- Еза бет реед (м), еза бет реедех (ф) (дословно: ако желите). Такође, 3мол ма3рооф (м), 3меле ма3рофф (ф). Правилно: Ла-в сама7ет (м), ла-в сама7тех (ф) (дословно: само ако то дозволите) (Либанци користе и енглески израз: плеасе)
- Хвала вам.
- схоокран (арапски) иесламо (арапски) мерци (француски) они такође користе енглески израз, али га изговарају „тенк си, потонуо те или танкс“
- Нема на чему
- текрам (мушко) текраме (женско)
- Добродошли (добродошлицу некоме).
- ахла в сахла (биће довољно рећи само "ахла")
- Ако Бог хоће (или се користи као „надам се“)
- еза алла рад
- Стварно?
- Валла или 3ањад
- Да.
- ех или на3ам
- Не.
- ла2
- Можда
- јемкин
- Извините. (привлачење пажње)
- ма твекхезне
- Извините. (преклињући)
- „пардон“ (овде се користи француски)
- Жао ми је.
- "извините" (овде се користи енглески) или Бе3тезеер (извињавам се)
- Збогом (иди с миром)
- (формално) Ма3ел салеме
- Збогом (неформално)
- „ћао“ (овде се користи енглески)
- Не говорим арапски [добро].
- ма бе7ке 3арабе [мни7]
- Да ли говориш енглески?
- бте7ке енглизе? или то једноставно можете рећи на енглеском
- Има ли овде неко ко говори енглески?
- фи 7адан хон бие7ке инглизе?
- Помозите ми!
- се3дооне
- у реду
- таииб / у реду / месхе
- Пази!
- оо3а или нтебих (мушко) нтебхе (женско)
- Свакако / наравно!
- акеед!
- Добро јутро.
- Саба7 л кхер - боњоур (француски)
- Добро вече.
- маса л кхер - бонсоир (француски)
- Лаку ноћ.
- "бонне нуит" (француски) - тесба7 3ала кхер (мушки) тесба7е 3ала кхер (женски)
- Не знам.
- ма ба3риф
- Где је тоалет (купатило)?
- да ли сам "тоалет?" (Овде се користи француски)
- Где је тоалет (у ресторану)?
- вен л 7еммем?
- Ја
- ана
- ти
- ента (м), енте (ф)
- разумем
- ана бефхам. (Иако би можда било корисније рећи: Разумео сам Фхемета)
- Не разумем
- ана ма бефхам. (Иако би можда било корисније рећи да нисам разумео: Ма фхемет)
- Душица
- 7абибе (м) 7абибте (ф) 7абибе (ф) 7абибе (ф) 7абибе се обично користи и за жене
- Ти си најлепша од свих
- ента ајмал мушкарци л келл (мушки) енте ајмал мушкарци л келл (женски)
- Одакле си?
- мушкарци вен ента? (мушки) мушкарци вен енте (женски)
Проблеми
- Пусти ме на миру. (Обраћајући се мужјаку)
- 7ел 3анне (агресивно) или Трекне
- Престани
- Кхалас!
- Не дирај ме! (Обраћа се мушкарцу)
- ма тде2 фииие
- Позваћу полицију.
- ра7 де2 лал дарак
- Полиција!
- Болице!
- Зауставити! (обраћање мушкарцу)
- ва22иф!
- Требам помоћ.
- бадде моосе3аде
- Хитно је.
- 7але тар2а
- Изгубио сам се / изгубио сам се. (Мушки)
- до3от / даии3
- Изгубио сам се / изгубио сам се (женско)
- до3от / дан3а
- Изгубио сам торбицу / торбу.
- даииа3ет јездене / сханте
- Изгубио сам свој новчаник.
- даииа3ет ма7фазтех
- Мука ми је. (Мушки)
- марид или сакхин
- Повређен сам.
- менсаб
- Хоћу доктора.
- бадде 7аким
- Могу ли да користим ваш телефон?
- фииие еста3мил телепхонак? (мушки) фииие еста3мил телепхоник? (Женско)
Бројеви (Ар2ам)
- 1
- ва7ад
- 2
- тнен
- 3
- тлете
- 4
- арб3а
- 5
- кхамсе
- 6
- постани
- 7
- саб3а
- 8
- тмене
- 9
- тес3а
- 10
- 3асхра
- 11
- 7да3сх
- 12
- тна3сх
- 13
- тлатта3сх
- 14
- арба3та3сх
- 15
- кхаместа3сх
- 16
- сетта3сх
- 17
- сабета3сх
- 18
- тманта3сх
- 19
- тесе3та3сх
- 20
- 3есхрин
- 21
- ва7да в 3есхреен
- 22
- тнен в 3есхреен
- 23
- тлета в 3есхреен
- 30
- тлетеен
- 40
- арб3еен
- 50
- кхамсеен
- 60
- сеттеен
- 70
- саб3еен
- 80
- тменеен
- 90
- тес3еен
- 100
- мииие
- 200
- митен
- 300
- тлет мииие
- 1,000
- алф
- 2,000
- алфен
- 1,000,000
- малион
- 1,000,000,000
- мелиар
- 1,000,000,000,000
- алф мелиар
- број _____ (воз, аутобус итд.)
- номра _____ (воз, аутобус)
- пола
- бр
- мање
- а2алл
- више
- ба3ед, 2актар
време
- Сада
- халла2
- касније
- ба3ден
- пре него што
- абел
- јутро
- собо7
- поподневни
- ба3д л дохор
- вече
- маса, 3асхиие
- ноћ / ноћи
- лајле / лајле
Време такта (Ва2ет)
- Колико је сати?
- адде л се3а
- један сат ујутру
- се3а ве7де л собо7 или можете рећи 3абукра уместо собо7
- два сата ујутру
- се3а тентен собо7 / 3абукра
- подне
- се3а тна3сх л дохор
- један сат поподне
- се3а ве7де ба3д л дохор
- два сата поподне
- се3а тентен ба3д л дохор
- поноћ
- носс леил
Трајање
Правила трајања су необична: једнина се користи за једног, али такође за 11 или више, „двоструко“ се користи за 2, а множина од 3 до 10
- _____ минута)
- д2и2а (један минут), д2и2тен (2 мин), _____ д2еии2 (____ мин 3 до 10) ____ ди2а (____ мин 11 и више година)
- _____ сат (и)
- се3а (један сат), се3тен (2 сата), _____ се3ат (____ сат 3 до 10) ____ се3а (____ сат 11 и више)
- _____ дан (а)
- нхар (један дан), нхарен (2 дана), _____ тииием (____ дана за 3 до 10) ____ иом (____ дана за 11 и више година)
- _____ недеља (а)
- јем3а (једна недеља), јеме3тен (2 недеље), _____ јме3 (____ недеље 3 до 10) ____ јем3а (____ недеље 11 и више година)
- _____ месец (а)
- схахер (месец дана), схахрен (2 месеца), _____ тесх-хор (____ месеци за 3 до 10) ____ схахер (____ месец за 11 и више година)
- _____ година (а)
- сене (један год), сентеин (2 године), _____ снин (____ год. од 3 до 10) ____ сене (____ год. за 11 и више година)
Дани
- данас
- лиом
- јуче
- мбери7
- сутра
- боокра
- ове недеље
- хал јем3а
- прошле седмице
- јем3ит л мадие
- следеће недеље
- јем3ит л јеие
- Недеља
- а7ад
- Понедељак
- танен
- Уторак
- талета
- Среда
- ереба3а
- Четвртак
- кхамис
- Петак
- јем3а
- Субота
- сабет
Месеци
- Јануара
- кеноон л тене
- Фебруара
- схбат
- Марта
- адар
- Април
- нисен
- Може
- аииар
- Јуна
- 7зеиран
- Јул
- таммооз
- Августа
- аб
- септембар
- аилоол
- Октобра
- тешрин л аввал
- Новембра
- тесхрин л тене
- Децембра
- кеноон л аввал
Време и датум писања (Ктаба вакит ва тоарик)
Наведите неколико примера како да напишете време и датуме сата ако се разликује од енглеског.
Боје
- црн
- асвад (мушки) савда (женски)
- бео
- абиад (мушки) баида (женски)
- сива
- рмеде (мушки) рмедииие (женски)
- црвена
- а7мар (мушки) 7амра (женски)
- Плави
- азра2 (мушки) зар2а (женски)
- жуто
- асфар (мушки) сафра (женски)
- зелена
- акхдар (мушки) кхадра (женски)
- наранџаста
- берд2ане
- љубичаста
- леилаке
- браон
- бенне (мушки) беннииие (женски)
Транспорт (Сафар)
Аутобус и воз
- Колико кошта карта за _____?
- б2аддесх л тикет ла ...
- Молим једну карту до _____.
- тикет ве7де ла______, еза бет реед ...
- Где иде овај воз / аутобус?
- ла вен би роу7 хал трен / бус? ...
- Где је воз / аутобус за _____?
- Ваино л трен / бус? ...
- Да ли се овај воз / аутобус зауставља у _____?
- бива22иф л трен / бус би_____ схи?
- Када полази воз / аутобус за _____?
- Емтеен л трен / бус ла ______ биемсхе ....?
- Када ће овај воз / аутобус стићи?
- Емтеен биоовсал хал трен / аутобус?
- Где идеш?
- ла вен раии7 (ента)? ла вен раи7а (енте)? (Женско)
Упутства
- Како могу доћи до _____ ?
- кееф боосал 3ала _____?
- ...железничка станица?
- ... м7атет л тренирам?
- ... аутобуска станица?
- ... аутобус м7атет л?
- ...Аеродром?
- ... ја матар?
- ...Центар града?
- ... центар града (користи се енглески)?
- ... омладински хостел?
- ... омладински хостел? (...)
- ...Хотел?
- ... л _____ хотел?
- ... америчка / канадска / аустралијска / британска амбасада?
- сафара амеркииие / цанадииие / аустралииие / британииие
- Где има пуно ...
- вен фи ктир ...
- ... хотели?
- ... хотели?
- ... ресторани?
- ... мата3им?
- ... барови?
- ... пабови? („бар“ се односи на мање невин тип места)
- ...Занимљива места?
- ... ма7аллет та схоуфа?
- ...Туристичке атракције?
- ... ма7аллет сиие7ииие?
- Можете ли ми показати на мапи?
- феек тфарјине 3ал кхарита
- Где је аеродром?
- вен л матар?
- улица
- тарее2 или схери3
- Скрените лево.
- кход схмел
- Скрените десно.
- кход иамеен
- лево
- схмел
- јел тако
- иамеен
- право напред / испред
- дегхре / еддем
- ка _____
- јецај _____
- прошли _____
- ба3д л _____
- пре _____
- звоно _____
- Пазите на _____.
- нтебих (мушко) нтебхе (женско) ла л _____.
- раскрсница
- та2атоо3
- север
- схмел
- југ
- јноуб
- исток
- схаре2
- западно
- гхареб
- горе
- фо2
- доле
- та7ет
- Агенција за изнајмљивање аутомобила
- Схеркит те2јир сииарат
- пасош
- јавез сафар (пасош са тихим „т“ како се изговара на француском такође се широко користи)
Такси
- Такси!
- "Такси!" (енглески језик)
- Заједнички такси
- Услуга (француски изговор)
- Води ме до _____, молим те.
- кхедне 3ала ____, 3мол ма3роуф
- Колико кошта доћи до _____?
- додати л вучни 3а ____?
- Води ме тамо, молим те.
- кхедне ла хоник, 3мол ма3роуф
Преноћиште
- Имате ли слободних соба?
- фи оовад фадие?
- Колико кошта соба за једну особу / две особе?
- адде л оода ла схакхс / ла схаксеин?
- Да ли соба долази са ...
- бтеје л оода ма3 ...
- ...постељина?
- ... цоувре-литс?
- ...купатило?
- ... 7еммем
- ...телефонски?
- ... телефон?
- ... ТВ?
- ... Телевизија?
- Могу ли прво да видим собу?
- фине схооф л оода бел авал?
- Имате ли нешто тише?
- фи 3ендкоон схи арва2?
- ... већи?
- акбар
- ... чистији?
- ... андаф?
- ... јефтиније?
- ... аркхас?
- ОК ја ћу га узети.
- ОК, ра7 екхеда
- Остаћу _____ ноћи (и).
- ра7 еб2а_____ лаиеле.
- Можете ли да предложите други хотел?
- бтонса7не би хотел тене?
- Имате ли сеф?
- 3ендкоон кхазне?
- У колико сати је доручак / вечера?
- аииа се3а л терви2а / л 3асха?
- Молим те очисти моју собу.
- молим те наддефле л оода.
- Можете ли ме пробудити у _____?
- фик (мушко) фике (женско) тва3ине 3ал_____?
- Желим да проверим.
- бадде а3мол одјава.
Новац
- Да ли прихватате америчке / аустралијске / канадске доларе?
- бте2бало би амерички / аустралијски / канадски долар?
- Да ли прихватате британске фунте?
- бте2бало бел фунта л британе?
- Да ли примате кредитне картице?
- бте2бало кредитна картица?
- Можете ли да ми промените новац?
- фик царрефле масаре?
- Где могу да променим новац?
- вен фине сарриф масаре?
- Можете ли ми променити путнички чек?
- фик царрефле путнички чек?
- Где могу да променим путнички чек?
- вен фине сарриф путнички чек?
- Који је девизни курс?
- Који је девизни курс? (...)
- Где је аутоматска каса (АТМ)?
- вен фи банкомат?
Јело
- Молим вас сто за једну особу / две особе.
- тавле ла схакхес / схакхсен молим
- Могу ли погледати мени, молим вас?
- фине схооф л мену молим? '
- Могу ли погледати у кухињу?
- фино шоф ел матбакх?
- Да ли постоји специјалитет куће?
- Да ли постоји специјалитет куће? (...)
- Да ли постоји локални специјалитет?
- Да ли постоји локални специјалитет? (...)
- Ја сам вегетаријанац.
- ана набете (мушко) ана набетииие (женско)
- Не једем свињетину.
- ма бекоол кханзеер
- Не једем говедину.
- ма бекоол ла7ем ба2ер
- Једем само кошер храну.
- бекоол акел кошер в бас (халал)
- Можете ли то учинити "лите", молим вас? (мање уља / путера / масти)
- фик та3мела "лите" молим? зет / зебде / дисм алил
- оброк са фиксном ценом
- оброк по фиксној цени (...)
- ла царте
- ла царте (...)
- доручак
- терви2а
- ручак
- гхада
- чај
- схаи
- маренда
- 3асроунииие
- вечера
- 3асха
- Ја желим _____.
- бадде
- Желим јело које садржи _____.
- бадде са7ен фиио ....
- пилетина
- дјеј
- месо
- ла7ме
- риба
- самак
- шунка
- јамбон
- кобасица
- м2ени2
- сир
- јебне
- јаја
- баид
- салата
- салата
- (свеже поврће
- кходра (таза)
- (свеже воће
- фвеке (таза)
- хлеб
- кхебез
- здравица
- здравица
- резанци
- сх3аириие
- пиринач
- рез
- пасуљ
- фасолиа
- Могу ли добити чашу _____?
- 3мол ма3роуф / иза бит реед бадде кеббеиит ...
- Могу ли добити шољу _____?
- 3мол ма3роуф / иза бит реед бадде фењен ...
- Могу ли добити боцу _____?
- 3мол ма3роуф / иза бит реед бадде аннинит ...
- кафу
- ахве
- чај (пиће)
- схаи
- сок
- 3асеер
- (газирана вода
- муи (гхазииие)
- воде
- муи
- пиво
- беера
- црвено / бело вино
- нбеед а7мар / абиад
- Могу ли узети _____?
- молим фине екхоод ...
- со
- меле7
- црни бибер
- бхар асвад
- путер
- зебде
- Извините, конобар? (привлачење пажње сервера)
- 3афван
- Завршио сам.
- кхалласет
- Било је укусно.
- кенит таибе
- Очистите плоче.
- 3мол ма3роуф, схеел ел с7оун.
- Рачун, молим вас.
- лсесеб иза бит трске
Барови
- Да ли служите алкохол?
- 3ендак алкохол?
- Да ли постоји услуга столова?
- фи кхедмит тавлет?
- Пиво / две пиве, молим.
- ве7де бира / тнен бира, иза бтрид
- Чашу црно / белог вина, молим.
- Кес нбеед а7мар / абиад молим
- Пола литре, молим.
- Пола литре, молим. (...)
- Боцу, молим.
- аннине плеасе
- _____ (тешко ликер) и _____ (миксер), Молимо вас.
- _____ и _____, молим. (...)
- виски
- виски
- водка
- водка
- рум
- рум
- воде
- може
- клуб сода
- клуб сода
- тоник
- тоник (...)
- сок од поморанџе
- 3асир лаимоон
- Кока кола (сода)
- кока кола
- Да ли имате неку грицкалицу у бару?
- 3ендкоон грицкалице у бару?
- Још једна молим.
- ва7ад тене плеасе
- Још један круг, молим.
- заокружите молим вас
- Када је време затварања?
- аииа се3а бетсакро?
Шопинг
- Имате ли ово у мојој величини?
- фи менна 3а 2иесе?
- Колико је ово?
- би адде хаи?
- То је превише скупо.
- хаида ктеер гхале
- Да ли бисте узели _____?
- бтекхдо ....
- скупо
- гхале (мушки) гхалие (женски)
- јефтино
- ркхеес (мушки) ркхееса (женски)
- Не могу то приуштити.
- ма ма3е 7а22а
- Не желим то.
- Ма бадде иеха
- Вараш ме.
- 3:00 тестелеме (обраћање мужјаку) 3:00 тестелмине (женско)
- Не занима ме.
- манне мехтамме (мушко) манне мехтамме (женско)
- ОК ја ћу га узети.
- таиеб ра7 2екхеда
- Могу ли добити торбу?
- фине екхоод кеес?
- Да ли испоручујете (у иностранство)?
- бтесх7ано доувале?
- Треба ми...
- 3аииз (мушки) 3аизе (женски)
- ...Паста за зубе.
- м3ајоон снен
- ...четкица за зубе.
- ферсхеиит снен
- ... тампони.
- ... тампони. (препоручљиво је рећи марку ...)
- ... сапун.
- сабоон
- ... шампон.
- шампон
- ...ублажава бол. (нпр. аспирин или ибупрофен)
- дава лал вај3а.
- ...лек против прехладе.
- дава лал расхе7
- ... лек за стомак.
- дава лал ме3де
- ...бријач.
- шафрит 7ле2а
- ...кишобран.
- схамсииие
- ... лосион за сунчање.
- крем лал срамота
- ...Разгледница.
- бита2а баридииие
- ...поштанске марке.
- таваби3 барид
- ... батерије.
- баттариииет
- ...папир за писање.
- вара2 мкетиб
- ...оловка.
- алам
- ... књиге на енглеском језику.
- кутоб бил енглеезех
- ... часописи на енглеском језику.
- мајаллет бил енглеезех
- ... новине на енглеском језику.
- јарееде бил енглеезех
- ... енглеско-енглески речник.
- амоос енглеезех
Вожња
- Желим да изнајмим аутомобил.
- бадде еста2јир сиииара
- Могу ли добити осигурање?
- фине екхоод ассуранце (француски изговор)?
- зауставити (на уличном знаку)
- в2аф
- једносмерно
- сенс јединствени (француски), или се може рећи на енглеском
- принос
- принос (...)
- забрањено паркирање
- мамноо3 л воо2ооф
- ограничење брзине
- сир3а ал косва (класични арапски)
- гасни (бензин) станица
- м7аттит бензен
- бензин
- бензен
- дизел
- мезоот
Управа
- Нисам учинио ништа лоше.
- ма 3мелет ши гхалат
- То је био неспоразум.
- кен соу2 тафехоом
- Где ме водиш?
- вен екхдинне
- Јесам ли ухапшен?
- ана мав2ооф? (мушко) ана мав2оофе (женско)
- Ја сам амерички / аустралијски / британски / канадски држављанин.
- ана мооватин (мушко) мооватне (женско) америчка / аустралска / британска / канадска
- Желим да разговарам са америчком / аустралијском / британском / канадском амбасадом / конзулатом.
- бадде е7ке ма3 л сафара / л2онслиие л америка / л аустралија / л британија / л канадија / ...
- Желим да разговарам са адвокатом.
- бадде е7ке моо7аме
- Могу ли сада да платим новчану казну?
- фииие басс едфа3 гараме / забет халла2?
Питање о језику
- Како се каже _____ ?
- Кееф бе оуло ...?
- Како се зове ово / оно?
- Схоо хаида? / Схоо есмо хаида?