Мански галски (Гаелг) је језик из Острво Ман. Углавном га користи само мањина мањинске популације која може да говори између себе. Мањина путоказа је двојезична, али већина назива места је на манкском језику или потичу из језика. Језик се ретко чује у јавности, осим у формалним ситуацијама као што је Дан Тинвалда и у радио емисијама за говорнике манкса. Манкс је, заједно са шкотском галском, уско повезан са ирским и већину свог речника и граматике дели са тим језицима. Иако дели заједничке граматичке карактеристике са велшким, корнијским и бретонским, с овим језицима дели врло мало уобичајеног речника. На острву Ман постоји једна средња основна школа манкс, а већина деце на острву Ман у основној школи учи неки манкс. Обезбеђивање манкса у средњој школи је ограничено, а број говорника је далеко већи у школама са јаким везама у заједници и највишим академским постигнућима. Сви изворни говорници су двојезични (или вишејезични).
Водич за изговор
Манксовски правописни систем се прилично разликује од ирског или шкотског галског, посебно самогласника и начина на који користи помоћна слова. Говорницима енглеског језика мански правописни систем биће знатно лакши од ирског или шкотског галског.
Самогласници
- а а
- (Кратко) Као „а“ у „мачки“, (са циркумфлексом) попут „а“ у „бледо“.
- е е
- Попут „е“ у „кревету“, (са циркумфлексом) као „еа“ у „страху“.
- и и
- Попут "и" у "пин".
- о о
- Попут „о“ у „врућем“, (са циркумфлексом) као „оа“ у „опкопу“.
- у
- Као „а“ у „мачка“ или „о“ у „вруће“.
- в
- Попут „у“ у „стави“.
- г.
- Као „у“ у „колиби“ или „и“ у „птици“. Реч г. изговара се као „е“ у „кревету“.
Сугласници
- б
- Попут „б“ у „палици“.
- ц
- Као „ц“ у „цат“.
- гл
- Као „цх“ у „Бацх“.
- д
- Као „д“ у „вратима“.
- ф
- Као „ф“ у „стопалима“.
- г
- Попут „г“ у „гет“.
- х
- Као „х“ у „хот“.
- л
- Као "л" у "касно".
- м
- Као „м“ у „блату“.
- н
- Попут „н“ у „не“.
- стр
- Попут „п“ у „парку“.
- пх
- Попут „пх“ у „филозоф“.
- р
- Као „р“ у „трчању“, али благо тренирано.
- с
- Као „с“ у „сат“.
- т
- Као „т“ у „трип“.
Уобичајени диграфи
- аа, аа, аи
- Као „еа“ у „страху“.
- ае, ои
- Попут "и" у "пин".
- ау, ау, ау, ау
- Као „оо“ у „храни“.
- аи, еи
- Као „е“ у „кревету“.
- ее, ии
- Као „ее“ у „стопалима“.
- ео
- Као „ајо“ у „мајонези“.
- еу, иу, ев, ив
- Као ти".
- иа
- Као „иа“ у „вицториа“.
- тј
- Као "игх" у "хигх".
- ио
- Као „јо“ у „јарму“.
- оа, уа, ва
- Као „шта“ у „ударац“.
- ое
- Попут „дугујем“ у „косилици“.
- ох
- Као "оо" у "врата".
- оо
- Као „оо“ у „храни“.
- уи, ви
- Као „ви“ у „витх“.
- цх
- Као „цх“ у „сир“.
- гх
- Као „цх“ у „бацх“.
- лх, ллл
- Као „љ“ у „љубљани“.
- ку
- Као „ц“ у „цат“.
- рр
- Као „р“ у „трчању“, али благо тренирано.
- сх
- Као "сх" у "она".
- сс
- Као „сс“ у „сличности“.
- тх
- Као „т“ у „трип“.
Уобичајени триграфи
- аие, еие, еуе, оие
- Као "еа" у "иеах".
- Ауе, Иве, Ауе
- Као "ми" у "мокро".
- еау, еои
- Као „аи“ у „ваздуху“.
- иау
- Као „оо“ у „храни“.
- иеу, иоу
- Као "тиса".
- уии
- Као "ми".
- воа
- Попут „вха“ у „вхацк“.
- цх
- Као „цх“ у „сир“.
- гх, гхт
- Као „цх“ у „бацх“.
Уобичајени тетраграф
- иооа
- Као "Ти шта?" без „т“.
Листа фраза
Основе
Уобичајени знаци
|
- Здраво.
- Хои бхои!
- Здраво. (неформално)
- Хаи.
- Како си?
- Кис т'оу? (?)
- Добро хвала.
- Браев, гура мие аид. ()
- Како се зовеш?
- Цре'н енним т'орт? (?)
- Моје име је ______.
- Та'н енним оррим ______. ( _____ .) (Формално): ИЛИ
- Миш _____. (Неформално)
- ИЛИ
- Она _______ т'оррим.
- Драго ми је да смо се упознали.
- С'мие лхиам цхеет дти вхаил. ()
- Молимо вас.
- Ми Саилт ()
- Хвала вам.
- Гура мие аид. ()
- Нема на чему.
- Она је вета. ()
- Да.
- Та. ()
- Не.
- Цха нел. ()
- Извините. (привлачење пажње)
- Хеј бхои! / Иа! ()
- Извините. (преклињући)
- Узми мој лесхтал. ()
- Жао ми је.
- С'олк лхиам. ()
- збогом
- Слане. ()
- Збогом (неформално)
- Баи. ()
- Не могу да говорим манкс [добро].
- Цха нел моннеи Гаелг аим ( [])
- Да ли говориш енглески?
- Вел Баарле аид? (?)
- Има ли овде неко ко говори енглески?
- Вел пеиагх ербее аинсхох тоиггал Баарле (?)
- Помоћ!
- Цооин Лхиам (!)
- Пази!
- Ер дти хвоаие! (!)
- Добро јутро.
- Могхреи мие! ()
- Добро вече.
- Фастие мие. ()
- Лаку ноћ.
- Оие вие. ()
- Лаку ноћ (спавати)
- Оие вие, цаддилл ди мие. ()
- Не разумем.
- Цха нел мее тоиггал. ()
- Где је тоалет?
- Ц'раад та'н преммее? ()
Бројеви
½ - лаж
0 - неунхее
1 - нане
2 - јеес
3 - дрво
4 - киаре
5 - куеиг
6 - схеи
7 - схиагхт
8 - хогхт
9 - недеља
10 - јеих
11 - нане-јеиг
12 - даа-јег
20 - феед
21 - нане као храна
22 - јеес као храна
30 - јеиг као храна или трееад
31 - нане-јеиг као храна или нане као дрворед
32 - даа-иеиг као храна или јеес као трееад
40 - даеед
41 - нане као даеед
42 - јеес као даеед
50 - јеиг као даеед или куеигад
60 - храна за дрвеће или схеиад
61 - храњење дрвета као нане
62 - храњење дрвета као јеес
70 - храњење дрвета као јеих или схиагтад
80 - храњење киаре или хогхтад
90 - киаре феед као јеиг или нуиад
100 - кееад
200 - даа сир
1000 - тоусане
5000 - куеиг тоусане