Паркуе Натурал Сиеррас де Цазорла, Сегура и Лас Виллас - Parque Natural Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas

Парк природе гледан са југа
Сиеррас де Цазорла, Сегура и Лас Виллас
провинцијаЈаен
Становницинепознат
нема вредност за становнике на Википодацима: Einwohner nachtragen
на Википодацима нема туристичких информација: Touristeninfo nachtragen
локација
Lagekarte von Andalusien in Spanien
Reddot.svg
Паркуе Натурал Сиеррас де Цазорла, Сегура и Лас Виллас

Тхе Паркуе Натурал Сиеррас де Цазорла, Сегура и Лас Виллас је национални парк у Андалузијски Провин Јаен.

позадини

Dynamische Karten Динамичке картице
  • Мапа природног парка
  • Мапа животне средине

Тхе Природни парк Сиеррас де Цазорла, Сегура и Лас Виллас Са 214.300 хектара на североистоку провинције Јаен, то је највећи парк природе у Шпанији и од 1983. године је УНЕСЦО-ов резерват биосфере. Овде се Гуадалкуивир уздиже у Сиерра де Цазорла, која копа своју долину прво на северу између шумовитих планинских ланаца Сиерра де Сегура на истоку и Сиерра Лас Виллас на западу, све док не стигне на север природног парка на брана Ел Транцо де Беас забијена је у вијугави језерски пејзаж дужине 20 км. Одавде река копа дубоким клисурама према западу према Кордоби и Севиљи до Цоста де ла Луз.

У Немачкој је регион познат само љубитељима природе. Међутим, има добро развијену и добро искоришћену инфраструктуру, јер се посебно у Шпанији често интензивно користи као летње уточиште за избегавање врућине на хладнијим висинама. Тиша времена путовања вероватније су у пролеће и јесен, где природа такође открива своју игру боја и облика.

На југу се граничи са провинцијом Гранада Сиерра де Цастрил одмах.

пејзаж

у јужни Део парка природе обликује долина Гвадалкивира, у којој се бујни шумски пејзаж протеже до сурових планинских ланаца на источном и западном ободу, који досежу до 2000 м и пружају предивне видиковце као одредишта за пешачење. Притоке Гвадалкивира на овом подручју делимично су ископале спектакуларне клисуре, а самим тим и живописне пешачке стазе. у средњи Део језерског пејзажа задржаног Транцо де Беас одређује слику. Већина туристичке инфраструктуре такође се може наћи у овим деловима.

Из резервоара, Гуадалкуивир тече на запад дубоком и тихом долином. Север стјеновити и прилично заборављени планински пејзаж Сиерра де Сегура протеже се попут засуна закључаним удаљеним планинским предјелима, од којих неки нуде грандиозне погледе.

Флора и фауна

Одлучујући фактор је свакако једно од највећих суседних шумских подручја у Шпанији, у којем, упркос масовном крчењу шума у ​​корист бродоградње Армада у средњем веку, још увек постоје залихе старе 1000 година. Поред црних и других врста бора, у доњим пределима могу се наћи и храст, врба, тиса и топола. Преко 1300 каталогизираних флора укључује и неке ендемске, као што су љубичица казорла и подврста биљака месождера. (Пингуицула, масно биље).

Овде се чешће могу видети јелени, дивље свиње, муфлони, козорози и планинске козе, између осталог и зато што су у јесен такође подвргнути посебној заштити у ловне сврхе. Од 1986. године парк је такође одређен као посебно уточиште за птице, због чега 140 различитих врста попут орлова, лешинара и сокола овде поново налази места за гнежђење.

Краткорочни посетиоци могу добити преглед у образовном врту Центро Виситантес Торре дел Винаигре.

клима

У жару смрти андалузијског лета, још увек можете пронаћи хладна и пријатна места на овом континенталном делу између Атлантика и Медитерана. Зими, међутим, снежне падавине се морају очекивати.

стигавши тамо

На врху превоја Мирадор де Цазорла са погледом на запад и у парк природе
Планине на Мирадор де Цазорла близу Бурунцхела

Осим тура с водичем, тамо има смисла путовати само својим возилом. Постоји једна аутобуска линија од Цазорле према северу кроз долину до резервоара Транцо де Беас, али индивидуално путовање јавним превозом је изузетно сложено.

Авионом

Међународно се опслужују аеродроми Малага или Севиља. Национално је аеродром Гранада најближи могући приступ.

Возом

Отприлике 8 км западно од Цазорле налази се мала железничка станица Лос Пропиос И Цазорла РЕНФЕ на железничкој прузи Линарес-Гранада. Прошао је линију МД 71 отворио. Опција трансфера у Линарес-Баеза такође отвара везе са Кордобом / Севиљом / Малагом. Међутим, новије информације о возном реду РЕНФЕ-а изазивају сумњу да ли је станица ажурна (2013) и даље се служи.

Аутобусом

Једина аутобуска веза у склопу парка природе је од Аутоцарес Царцеса оперисано. Два пута сваког радног дана вози аутобус из Цазорласа 1 Цазорла, Плза. де ла Цонституцион дуж А-319 преко превоја код Мирадор де Цазорла и центра за посетиоце Торре дел Винаигре до с. 2 Цото Риос на јужном крају резервоара Транцо де Беас. Више нема северних аутобуских веза северније од парка.

До У парку природе постоје следеће везе:

  • Муноз Алмезцуа нуди везу од Јаена (13.30, субота 12.30) и Убеде (14.30, субота 13.30) до Хуеса и Позо Алцон на југу парка природе. Повратно путовање у 06.15 из Позо Алцон (Сунце / Фт нема везе). Куесада ради 4к, суботом 3к и недељом 1к (Фт. Нема везе).
  • КАО повезује се преко Алсина Граеллс Сур према сопственим информацијама обоје Цазорла(до 10к дневно Убеда, 2к дневно Јаен и Гранада) него на другој линији Силес преко Орцере и Ла Пуерта де ла Сегура са Јаеном, али не могу се добити информације о возним редовима.

На улици

Н-322 сличан аутопуту пролази западним боком Сијере од Убеда у Албацете. Одавде се парк природе такође може истражити у оквиру обиласка. Јужни прилаз води са А-319 од Торреперогила преко планинског села Цазорла кроз читав парк природе. Други улаз / излаз је из Виллануева дел Арзобиспо преко ЈХ-7048 дуж Гуадалкуивира до резервоара Транцо де Беас. У северном делу А-310 води од Пуенте де Генаве до Силес.

Накнаде / дозволе

не

мобилност

А-319 пролази дуж Гуадалкуивира у правцу север-југ кроз парк. Приступне руте могућностима за пешачење обично се развијају тако да се до њих може доћи уобичајеним аутомобилима. Без вашег возила, до појединих одредишта у оквиру парка природе може се доћи само путем понуда туриста бројних добављача.

Главни пут А-319 делимично је добро развијен, али врло узак и кривудав сеоски пут, који може понудити изненађења попут камиона који долази иза сваке висине или кривине. Брзина путовања од 50 км / х реална је за планирање.

места

Бела села у парку природе, овде Беас де ла Сегаура
  • За већину посетилаца планинско одмаралиште алпског изгледа постаје Цазорла Будите почетна тачка туре.
  • Из суседног места Ла Ируела Одавде на југ води прилично авантуристичка падина Ел Цхорро. Одавде можете видети извор (Насцимиенто) дес Гуадалкувир, одатле постоји уска веза са А-319, која отвара национални парк север-југ (Могућност продужене турнеје, која ће, међутим, потрајати пуно времена). На западу стижете до планинског села Куесада и онда Тисцар са познатим ходочасничким местом. Одавде Сијера такође може ићи на југ преко општина Хинојарес, Хуеса и Позо Алцон у правцу Гранада да остане.
  • Обични путници који су забринути за свој аутомобил прате А-319 од Ла Ируеле преко врха превоја Бурунцхел и тако доћи до јужног краја долине Гуадлакуивир са величанственим погледом на уски, али добро развијени пут. Возите се кроз општину Арроио Фрио и Лома де Марија Анђелау коме одговарајућа инфраструктура нуди сваку прилику за ноћење и активности.
  • То се постиже даље дуж А-319 Центро Виситантес Торре дел Винаигре са изванредним информацијама и могућностима за пешачење.
  • На јужном крају резервоара наилазите на општину Цотос Риос. На подручју Ла Цабануела следите западну обалу резервоара до Транцо, на чијем се преливу Гуадалкуивир прелази у Ноден. Одавде можете напустити парк према западу преко ЈХ-7046 путем који прати вијугаву клисуру.
  • На северу можете пратити даљи ток А-319 Хорнос на северној обали резервоара следи нешто јужније Хорнос Виејо.
  • А-317 и секундарни путеви отварају Сиерра де Сегура са планинским предјелима одавде Сегура де ла Сиерра, Орцера и Силес. Одавде можете прећи врх превоја Пуерта де ла Сегура опет у западном предграђу и после Убеда.

Туристичке атракције

  • Иберијски Тоиа Томбс и придружени Центре де Интерпретацион де лас Тумбас Принципесцас де Тоиа и Хорнос у Пеал де Бецерро пре него што се приближио Казорли. Тхе 1 Археолошка налазишта иберијских кнежевских гробова налазе се на 5,5 км југозападно од села у правцу Троје, повезаног музеја у селу. Обилазак оба места са водичем је могућ и пожељан. До данас није јасно којем културном пореклу се могу доделити древни гробови.
  • Планинско село Цазорла и суседни, (правно неовисно) локална заједница Ла Ируела(гледај тамо)
  • Куесада је мало, бело село на југозападу парка природе, који се живописно налази на врху Церро де ла Магдалена простире се. Вредна је шетња сокацима испод цркве Сан Пабло и остацима некадашње тврђаве.
    • 2  Мусео Забалета, Плаза Цесарео Родригуез-Агуилера, 5. Тел.: 34 953734260, Емаил: . Радови уметника Рафаела Забалете (1907-1960), који је овде рођен и углавном се бави својим родним градом, изложени су у 6 сала. У том погледу, овде се отвара другачија перспектива културне и друштвене историје региона.Отворено: централно време сри-субота 10: 00-14: 00, 17: 00-19: 00, нед 10: 00-14: 30.Цена: 6 €, умањена 3 €, бесплатне посебне изложбе.
    • Онај живописно смештен између стена Сиерре Место ходочашћа3 Сантуарио де Тисцар обновљена је у 20. веку на темељима првобитне капеле. Посвећен је заштитнику целе заједнице Куесада. Готски портал и крстионица из 16. века још увек су сачувани, као и украси плочица из маварске ере. Према легенди, кип Марије овде поштован донео је овде на своју мисију свети Исицио, касније епископ Цазорле, већ 35. године нове ере и предмет је једног од највећих ходочашћа у регији прве недеље у септембру . Такође нуди мирно место за размишљање изнутра у модерној капели затвореној грубим каменим зидовима, као и грандиозне погледе споља.
    • 4 Ла Цуева дел Агуа је пећински коријен кањона, доступан кроз кратки тунел, у који се улијева импозантни водопад, који се може видети из различитих углова кроз осигурану стазу од дасака. Локалитет је познат и под називом Грута де лас Маравиллас, јер се овде, у маварска времена, догодило чудо, за које се каже да је одговорна Мадона из Тискара. Пећина је дефинитивно природно чудо које вреди видети.
    • 5 Тхе Извор Гвадалкивира је 11 км дугом везом од 3 Емпалме дел Валле назван врхом А-319 на најјужнијој тачки од названог ЈФ-7092, асфалтирани шумски пут. Строго говорећи, река је овде створена у пећинском систему у којем се спајају различити планински потоци. Од излетишта је алс Цанада де Лас Фуентес да се кроз неколико корака дође до познате тачке. Одавде можете прошетати клисуром или се попети на Пицо Цабанас са опцијом да наставите до Позо Алцон. Са југа је такође могуће доћи преко Куесаде и Тисцара, од којих су неки авантуристички.
    • 6 Ако наставите на југ од Куесаде, можете стићи 2 км пре села Хинојарес могу се посетити солане из којих се за тај регион вадила сол од давнина. На подручју општине Цеал мало пре Хуеса Када је пут изграђен, иберијски гроб из 4. века п Откривен и изложен.
  • Тхе 7 Интерпретацион Центре де Торре дел Винаигре отприлике на пола пута А-319 од Цазорле до резервоара који Транцо де Беас нуди поред Могућност планинарења дуж Рио Борое неке од његових атракција:
    • Од 1985. су придружени Ботаничка башта
      Јардин Ботаницо. Тел.: 34 953 71 30 29. Отворено: 10: 00-14: 00, мај-септембар. 17: 00-19: 00, октобар-април. 15: 00-17: 00.Цена: улаз бесплатан.
      Негује се и излаже 300 углавном ендемских биљних врста у парку природе. Такође су представљени на различитим надморским висинама на малом налазишту како би илустровали свој дом према различитим климатским зонама.
    • Центар за посетиоце
      Интерпретацион Центре де Торре дел Винаигре. Тел.: 34 953 71 30 17. Отворено: 10:00 - 14:00, октобар-април. 16:00 до 19:00, мај-септембар 17:00 до 20:00Цена: улаз бесплатан.
      сам нуди музеј лова и изложбу о природним карактеристикама парка, малу продавницу у којој се могу купити карте, сувенири и друга помагала за даља истраживања.
  • У централном подручју Сијера де Сегура северно од резервоара
    • Сликовито планинско село 8 Хорнос са прелепим погледом на резервоар, посебно на маварске рушевине замка Цастилло, који се уздиже на каменој игли изнад места. Такође вредан пажње Пуерта де ла Вилла у остацима некадашњег градског зида, који се још увек може вратити у порекло Алмохада, као и једнобродна парохијска црква Иглесиа Паррокуиал де ла Асунцион из 16. У центру града и на Пуерта Нуеви налазе се још две мирадоре са фантастичним погледом.
    • Даље на север 9 Сегура де ла Сиеррачији средњовековни центар датира још од Феничана и већ је заштићен као целина. Тхе
      Цастилло, Ц / Цастилло Серијски бр. Тел.: 34 27 877 919 (Туристичке информације), Емаил: . Радно време: понедељак, септембар-јун, такође затворено уторком, 10: 00-14: 00, увече у зависности од сезоне, главно време 17: 00-19: 00.Цена: 4 €, снижена 3 €.
      , маварски дворац Муједар који бдије над градом релативно је добро очуван и нуди једно од најлепших видиковаца на северној Сијери. У њему се налази Центро де Интерпретацион, што јасно објашњава овај део парка природе. Парохијску цркву у центру вреди видети Иглесиа де Санта Мариа дел Цолладо, једнобродна грађевина из 16. века, која је обновљена након оштећења од пожара у 19. веку, али у бочним капелама садржи драгуље из различитих епоха. Испред цркве чесма Фуенте империал (1517). Изванредно даље од градске куће (Аиунтамиенто) и арапска купатила, која су сачувана у изузетно добром стању (Банос арабес) из 8. века
    • 2 км северно је живописно, бело планинско село 10 Орцера. На петоугаону Плаза дел Аиунтамиенто средњовековна чесма Фуенте де лос Цхоррос (16. век) и парохијска црква Иглесиа де Нуестра Сенора де ла Асунцион. Посебно се истиче главни портал, кула стоји на темељима првобитне тврђаве. Овде у граду посебно се негује традиција Боло Серрано-а, локалног балинарског спорта.
    • Још увек се може наћи готово на североисточном излазу из Сиерре 11 мали град Силес, у којем су још увек сачувани делови старог тврђавског зида са кубичном караулом Торре дел Цубо. У близини се налазе два рекреациона подручја, Ла Пена дел Оливар са малом ботаничком баштом и Лас Ацебеас са посебном вегетацијом која пружа идиличну паузу за грицкалице. Најсевернији информативни центар парка природе,
      Интерпретациони центар Ел Секуеро, Царретера де Хеллин нº 21. Тел.: 34 953 491 143, Факс: 34 953 490 134. Радно време: уторак-недеља од 11:00 до 14:00 од 19:00 до 20:00
      . Постоје аудиовизуелне презентације метода екстракције семена, културне и природне историје Сиерра Сегуре, као и посебан одељак за проучавање гљива на првом спрату.
  • У северозападно подножје око превоја Пуерта де Сегура постоје неке мале заједнице, које често вреди видети због свог места.
    • У 12 Ла Пуерта де Сегура О томе сведоче остаци оне изграђене на маварским темељима Дворац Бујаламе као и стари мост маварског порекла од некадашњег стратешког значаја места. Неокласична парохијска црква Сан Мате изграђена је 1817. године на остацима првобитне средњовековне цркве.
    • У 13 Торрес де Албанцхез налази се на главном тргу поред парохијске цркве из 18. века и градске куће Торре дел Хоменаје као део утврђења из КСИВ века. Нешто изван једва сачуваног Замак Иедра, што су корени првобитних грађевина из В-ВИИ века. Ознаке века где су ископани остаци овог оригиналног насеља. 5 км северно од села је Ермита де ла Вирген дел Цампо. Из ове испоснице могућа су пешачења до Монте Пикарца (1.296 м). Последње недеље у мају Богородица је део ходочашћа (ромериа) доведени овде на летовање и враћени у град последње недеље августа.
    • У 14 Генаве На 3 км северно од села налази се стари маварски стражарски замак Цастилло де ла Лагуна и у самом селу Торре де ла Терциа, оба сведока дугих оружаних сукоба између хришћана и Мавара на овом подручју. Обојица су проглашена шпанским културним добром 1985. године. Изградња петокраке жупне цркве Иглесиа де ла Инмацулада Цонцепцион започела је у 13. веку у готичком стилу, завршена је у периоду ренесансе, а у унутрашњости су смештена углавном уметничка дела из периода барока.

активности

У парку природе све активности усмерене на планине су први избор, али горњи ток Гуадалкуивира и резервоар такође пружају довољно простора за водене спортове и спортске рибаре. Будући да шпански летњи посетиоци, које још увек углавном можете наћи овде, желе да буду заузети, нуде се и други начини превоза као што су јахање или спорт (нпр. Стреличарство), параглајдери и змајари се окупљају испод Самит Иелмо (1800м) у Сегури де ла Сијера. Следећу листу треба схватити само као предлог који приказује најпопуларније опције. Листа локалних провајдера била би једнако дугачка.

Пјешачење, планинарење и бициклизам

Могуће је да се само једна од многих могућности за пешачење у парку природе још увек може интегрисати у обилазак од Баезе или Убеде. Али ако желите боље да упознате парк, нећете моћи да избегнете тражење места за боравак овде.

  • Пешачке стазе на даљину
    • Тхе ГР-7 (Е-4) од Тарифе (Гибралтар) до Андоре у северној варијанти прелази парк природе Куесада на западном ободу преко Цазорле, затим пратећи ток Гуадалкуивира до Цотос Риоса. За разлику од тока пута, он одавде вијуга дуж источне обале резервоара, да би на истоку напустио парк Сантиаго-Понтонес.
    • Тхе ГР-144(Рута де ла Трашумансија) прелази парк дијагонално насупрот Рамбласеце на југоистоку преко Хорноса кроз средњу Сиерра де Сегура до Пуенте Моцхо-а.
    • Тхе ГР-146(Монтес и оливарес де ла Сиерра де Сегура) отвара север природног парка са западном Сиерра Сегуром од Хорноса преко Пуерта де Сегура и Торре де Албанцхез до Виллародрига.
    • У источном делу Сијера Сегуре шетате по ГР-147(Ла Сиерра де Сегура профунда) од Сантиаго-Понтонес преко Сегура де ла Сиерра до Силес.
  • Кратка и дневна пешачења (Избор)
    • Церрада дел Утреро(1 сат, лако)
Са врха превоја Бурунцхел, А-319 се спушта према југу у долину Гуадалкуивир. Зове се врх где поново скреће на север и прати природни ток долине 4 Емпалме дел Валле. Овде се ЈФ-7091 одваја до Вадилло Цастрил и води до истог имена
  • Информативни пункт за Церрада дел Утреро, Цтра. Цруце дел Валле- Пуенте де лас Херрериас Км ​​7, Вадилло дел Цастрил. Тел.: 953 124235. Отворено: основно време 10: 00-14: 00, током сезоне такође поподне.

На крају села, надомак извора Андалудије, спасилачка линија, сликовита кружна стаза дуга 2 км води дуж импозантне стеновите долине и поред Цасцадас де Линајеро (Водопад)са добрим приликама за посматрање места за гнежђење грабљивица. До њега се такође може доћи из Арооио Фрио са мало локалног знања. Овде је постављено и подручје за рекреацију са излетиштима које лети лети киоск.

    • Рио Бороса(2-4 сата, у зависности од крајње тачке и издржљивости)
Пјешачење Рио Бороса до Церрадо дел Елиас
Базени вас позивају да пливате и направите пикник
Најпознатија и због тога често посећена рута води од 15 Центро де Интерпретацион Торре дел Винаигре отприлике на пола пута на А-319 од Цазорле до резервоара Транцо де Беас дуж тока реке у планине. Од центра за посетиоце пут са ознакама се одваја удесно у завоју до фарме пастрмки. Мали паркинг иза моста је углавном заузет, али унапред према популарности има довољно паркинг места 5 Паркинг Рио Бороса. Прво, широка падина прати лежерну брбљаву реку. И стаза и река постају све ужи, стаза прати ток потока преко неколико мостова док, након приближно 40 минута, не дође до уске клисуре Церрада де Елиас до које се прелази дрвеним стазама изграђеним у близини стрмог зида. можете бити задовољни овим спомеником природе или наставити пењање до хидроелектране Централна Елецтрица де лос Органос и одатле видите најлепше водопаде Сиерре како избијају из камених зидова. Геолошке карактеристике су јасно уочљиве током пута и такође су објашњене информативним таблама. Овај пут је повезан са посетом ботаничкој башти у центру за посетиоце (бар до Церрада де Елиас) добра могућност, такође изводљива са децом, да допуните једнодневни излет у Сиерри уз додатну вежбу.
    • Кружно пешачење Алто де Монтеро (ПР А-149) на резервоару Транцо де Беас(18 км, 6 сати)
На јужном крају А-319 се сусреће са резервоаром Транцо де Беас. Са тамошњих видиковца, чезнутљиво се могу препознати супротна подручја Алто де Монтера, без аутомобила, то подручје готово личи на зачарани полуострво. Ова подручја на обали могу се истражити пешачењем, али из Хорнос Виејо на северу. Филијале јужно од села 6 Јунцтион Хорнос као мали пут према резервоару води до подручја за рекреацију 7 Фуенте де ла Хигуера. Одавде се може ићи кружним путем кроз маслинике и борове гајеве и дуж источне обале. Могућ је и приступ северно од 8 Цото Риос.

Традиционалне свечаности

карневал и Семана Санта(Недеља пре Ускрса) Као и свуда у Андалузији, они се славе у свакој парохији уз одговарајуће параде и поворке. Божићни дани се такође прослављају са барем више или мање рефлектујућим светлосним украсима. Повод, било црквени било световни, заправо није важан. У одговарајућим местима су ови датуми, као и годишњице локалног заштитника, увек прославе, кулинарске и културне посластице (Посебности) у пратњи и вреди обилазнице ако сте у том тренутку у том подручју. Следећи списак није исцрпан, равно високи црквени празници су преко локалних братстава (Херманидаде) одржава се у свакој општини без посебног појављивања на списку.

Антонијева ватра у Јаену
  • у Јануара
    • Ноћ 17.: Хогуерас де Сан Антон (Ломача у част заштитника животиња) између осталих у Куесада, Ла Ируела, Генаве и многим другим заједницама у Андалузији.
    • 19.-21.: Фиеста Сан Себастиан у Куесада. У част свеца заштитника заједнице, носи се кроз град у великој поворци, у пратњи световних прослава.
    • 24. а ноћ пре: У Цхиллуевар на северу Цазорла да ли ће Фиестас патроналес у част Нуестра Сенора де ла Паз почињена поворком. Претходне ноћи свуда су постављена велика светла, исклесана од маслиновог дрвета.
  • у Фебруара
    • прва недеља: Феста де Сан Блас у Ла Ируела. У пратњи поворке кушају се локалне ратарске културе као што су их некада давали комшије.
    • 1-3: Сан Блас (Марија Цандлемас) постаје нарочито у Ла Пуерта де Санта Мариа Прослављено са пуно барута, ватромета и ватрогасних игара. 3. фебруара прославе се завршавају поворком до реке, где би ритуално прање сребрног крста требало да обезбеди добру жетву у наредној години.
    • 28.: Диа де Андалуциа у Хуелса. Спорт, игре и забава и одлична паелла за све.
  • у Марта
Цруз де маио у Беасу. Ови мајски крстови постављени су свуда почетком маја
  • у Април
    • 22-25: Фиеста Сан Марцо у Беас де Сегура. Национално значајна фешта, на којој се вожња бикова одржава улицама.
    • 25.: такође у Генаве слави се Фиеста Сан Марцо. То се ради по старом народном обичају атар ал диабло ђаво на пољима везан уз метлу за метлу да у наредних годину дана више не може да наноси штету. Традиционално постоји јагњећи паприкаш. Такође и у суседном Торрес де Албанцхез овај обичај се негује.
  • у Може
    • прве суботе у мају лик Марије биће Вирген де Тисцар у Куесада враћена на место великом поворком из оближњег Ермитажа, где ће остати до 29. августа. Овај датум је још један разлог за славље.
    • 9.: ходочасничка поворка Ромериа де Сан Грегорио у Позо Алцон до капеле удаљене око 1,5 км, што је врло позната слика Нињо де ла Бола куће.
    • 15.: У Цхиллуевар на северу Цазорла Локално братство слави Сан Исидро, заштитника пољопривредника. После поворке следе локални специјалитети.
Боло Серрано
је посебна спорткоји су посебно у северна планинска села Сијера Сегуре поново се све више обрађује и заузима тамо пуно простора на свим фестивалима. Као и француски „балинци“, игра се на сваком сеоском тргу или брзо на рубовима ходочашћа. Велике куглице, сличне куглању, бацају се или ваљају на дрвене чуњеве или штапове постављене према одређеном обрасцу, у зависности од природе површине. Током повратка традицији, ово занимање све више заузима више простора, сада се назива и „Боло Андалуз“ и више се не поиграва само оригиналним, већ рустикалним комадима исклесаним у шуми планина. „Шампионати“, који су првобитно били ограничени на Сијера Сегура, већ су прешли регионалне границе. На локалним фештама, међутим, брзо приметите да Сегурианоси и даље себе сматрају изумитељима и чуварима овог спорта.
  • у Јуна
  • у Јул
    • 16. недеља: Недеља културе постаје традиционална Фиестас патроналес у част Вирген дел Цармен у Ла Пуерта де Санта Мариа 16. јула напред.
  • у Августа
    • 13.-15.: Посебно за Велику Госпојину, год Арроио Фрио прославио фиесту.
    • 15.: Нуестра Сенора де ла Асунцион, Успенски дан, такође је светац заштитник Орцераоно што је овде почашћено посебним свечаностима.
    • 16.: (и околне, углавном треће недеље) Фиестас патроналес де Сан Рокуе ин Силес
    • Средина месеца: градоначелник Феста Хорнос у част покровитеља Сан Рокуе. Недеља ће бити са уличним фестивалима, спортским такмичењима посебно у типичном локалном спорту Болос Серранос и биоскоп на отвореном такође гастрономски прослављен. Три дана овде се трчи и бик ујутро и увече (овде: вакуиллас) уместо тога, у коју се многи прогнаници наводно враћају у домовину.
    • 22.-25.: У пратњи другог највећег тржишта стоке у Шпанији, године Бурунцхел на врху превоја Цазорла Као део Фиеста Сан Јулиан и ла Инмацулада Цонцепцион чији је портрет на место донесен у поворци из локалног Ермитажа. После тога, догађај се обиљежава ватрометом, уличним забавама, кувањем и спортским такмичењима.
    • 22-25: У Бенатае постаје светац заштитник San Ginés de la Jara mit einer Fiesta und Stiertreiben gefeiert.
    • 23.-28.: Im Gemeindegebiet von Quesada finden überall Marktevents (Ferias) statt, weil am 29. die Virgen de Tíscar ihren Sommerurlaub beendet und am 29. in einer großen Prozession in das ihr eigene Haus der Eremitage von Quesada zurückgebracht wird.
    • dritte Woche: Semana Cultural in Génave. Im Rahmen der Kulturwoche werden vorwiegend örtliche Kulturprojekte vorgestellt (Musik, Tanz und Theater), begleitet von entsprechenden, lokalkulinarischen Genüssen.
Stiertreiben in Beas de la Segura
  • im September
    • erster Sonntag: Von Quesada aus findet die Wallfahrt zum 14 km entfernten Santuario de Tiscar statt, begleitet von einer anständigen Sause.
    • 3.-8.: Feria in Pozo Alcón zu Ehren der Schutzheiligen Santa Ana. Deren Jahrestag im Kirchenkalender ist eigentlich der 27. Juli. Als vor einigen Jahren das übliche Feuerwerk die gerade eingebrachte Ernte vernichtete, wurde das jährliche Ortsfest auf diesen, der Landwirtschaft weniger gefährlichen Termin verlegt.
    • 3.-7.: Feria in Chilluévar. Die religiösen Feierlichkeiten zu Ehren der Virgen de la Paz finden am 4.9. statt.
    • 17.-20.: Feria Virgen de la Paz in Beas de Segura. Umzüge mit besonderen Riesenfiguren, Straßenfest, Künstlermarkt und Feuerwerk.
    • 20.-23.: Feria de San Mateo in La Puerta de Santa Maria, wie überall in der Sierra Segura begleitet von Stiertreiben. Zu diesem Termin fand früher aber einer der bekanntesten Viehmärkte im nördlichen Andalusien statt, weshalb dieses Event bis heute einen hervorragenden Platz im Veranstaltungskalender der Region besitzt.
    • letzte Woche: Fiesta der Virgen del Campo in Génave, auch mit Stierumtrieb. Einer der Stiere muss schließlich sein Leben lassen zugunsten eines großen Festmahls für die Gemeinde.
    • 27.-30.: Feria de San Miguel Arcángel in Siles
  • im Oktober
    • erster Sonntag: Wallfahrt San Martin zu Ehren der Jungfrau Maria in La Iruela
    • 4.-8.: Feiern zu Ehren der Schutzheiligen Virgen del Rosario in Segura de la Sierra. Untertags Stierkämpfe in der Arena Plaza del Toros, so dass das Stiertreiben in den Gassen eher gemäßigt ausfällt. Tanz und Pasodoble zur Nacht. Besonderer Schwerpunkt auf die Wettkämpfe im Bolo Serrano.
  • im November
    • Patronatsfest der Nuestra Señora de la Presentación in Torres de Albánchez.
  • im Dezember
    • 7.: Am Vorabend des Kirchentags der Unbefleckten Empfängnis wird in Pozo Alcón die vorweihnachtliche Fiesta de la Viva begangen mit Verteilung von Trockenfrüchten, Nüssen und Süssigkeiten an die Kinder. Auch wenn dies wie ein andalusisch abgefärbter Nikolausbrauch wirkt, geht es auf eine hier verehrte Mönchsfigur zurück.
    • 25.-27.: Die Gemeinde Belerda im Bereich von Quesada feiert hier seit dem 19. Jhd. mit Umzügen ganz unweihnachtlich den Rückzug der napoleonischen Truppen im Unabhängigkeitskrieg.
  • Regelmäßige Veranstaltungen
    • jeweils freitags Wochenmarkt in La Puerta de la Segura am Paséo Guadalimar.
    • jeden ersten Samstag im Monat Kunsthandwerkermarkt in Hornos.

Einkaufen

Selbstversorger finden sich in den kleinen Dorfläden für den täglichen Bedarf zurecht. Umfangreiche Einkäufe sollten besser schon bei der Anreise in den Hypermercados der größeren Städte an der Autobahn getätigt werden.

Örtliche (Kunst-)Handwerkstraditionen waren bereits fast zum Erliegen gekommen und erleben mit dem gemächlich erwachenden Interesse der Touristen wieder eine eigene Renaissance, die sich am Besten durch Erkundung der einzelnen Ortschaften speziell der Sierra Segura erschließt. Oft haben diese mit den bergbäuerlichen Strukturen zu tun. Man findet noch auf lokale Trachten bezogene Textilarbeiten, Stickereien und Klöppelarbeiten, manchmal noch Korbflechter, gelegentlich noch Betriebe, die das Holz der umliegenden Sierra verarbeiten von Schnitzereien bis zum Möbelbau. Keramikarbeiten sind meist so gut oder schlecht "kreativ" wie überall, haben jedoch selten noch mit lokalen Traditionen zu tun.

Küche

Lokale Spezialitäten

Diese sehr entlegene Bergregion hat immer schon sehr ärmlich gelebt, entsprechend sind die deftigen kulinarischen Traditionen an Eintöpfen, Bohnen- und Kichererbsengerichten, Getreidebreis und -grützen orientiert, zu Festtagen mit Wild oder Fisch verfeinert. Für den Besucher wie für die ehemaligen Konsumenten sind das nicht Sternstunden kulinarischer Erfahrungen, oft aber erschmeckt man so auch bekannte Komponenten in neuem Gewand. Am Besten lassen sich lokale Spezialitäten erfahren auf den zahlreichen Festivitäten der Region, wo eben auch die Festtagsgerichte angeboten werden.

Nachfolgend aufgeführte Spezialitäten sind lediglich Oberbegriffe, die in den einzelnen Orten sowohl nach Zubereitung wie auch Komponenten unterschiedlich sein können, und natürlich sind sie überall nur dort authentisch. Es schadet aber nicht, sich in Anbetracht der lokal oft nicht übersetzbaren Begrifflichkeiten sich ein ungefähres Bild davon machen zu können, was einen erwartet. Sie sind auch an anderen Orten Andalusiens zu finden, tatsächlich wohl aber wirklich der Kultur der Schäfer und Bergbauern entsprungen.

Typische Migas
  • Matanza del cerdo bezeichnet ein Schlachtfest, hier bezogen auf ein Schwein (cerdo). Besonders zu Feierlichkeiten tun sich Familien oder ganze Gemeinden zusammen, um dann alles aus der Schlachtung herauszuholen. Hier gibt es dann besonders Blutwurstgerichte (Morcilla, Morcilla blanca dagegen eine Art Strudel aus magerem Fleisch, gekochten Eiern und Brotkrumen ohne Blut), Würste, gekochte und gebratene Fleischteile. Eine weitere Besonderheit ist Lomo de orza, Scheiben aus der Lende oder dem Filet, die mariniert und dann auf kleiner Flamme sehr langsam gegart werden, um sie später mit Olivenöl und Gewürzen in einem Tongefäß einzumachen. Auf diese Weise wird das Fleisch für 4-6 Monate konserviert und auch kalt auf Bocadillos gereicht.
  • Talarines(de la Sierra) ist ein Gemüseeintopf mit Kaninchen sowie Fisch oder Muscheln, in dem Fetzen eines ausgerollten Mehlteigs als Sättigungsbeilage mitgekocht werden.
  • Gachas sind Variationen von Mehl- oder Grießbrei, die entweder mit Wurst, Gemüse oder Fleischstücken verfeinert werden oder in einer süssen (dulce) Variation meist mit Zimt veredelt werden. In der jeweils lokalen Ausfärbung auch als Gachamiga bezeichnet.
  • Migas sind eigentlich Broteintöpfe, die in vielerlei Variationen angeboten werden und ursprünglich der Resteverwertung dienten. Grundlage sind immer in Olivenöl, Gewürzen und div. Flüssigkeiten eingelegte Krümel aus altem, hartem Brot, die zusammen mit Fleisch, Schinken oder anderen Beigaben über offenem Feuer aufgekocht werden.
  • Für Galianos werden verschiedene Fleischsorten mit gebratenen Tomaten, Paprika und Gewürzen zu einem dicklichen Ragout eingekocht, das dann auf oder in einer Torta, einem Brotteig serviert wird. Eine Verzehrvariante besteht darin, zunächst das Ragout zu löffeln, um danach den Brotboden mit Honig und Rosmarin zu bestreichen, einzurollen und diesen zu verzehren. So ist die Nachspeise gleich mit erledigt.
  • Huevos Serranos sind mit einer Schinken, Pancetta oder anderem Schweinefleisch enthaltender Masse gefüllte Fleischtomaten, die im Ofen mit einem Spiegelei überbacken werden.
  • Rin-Ran ist ein zu einem Pürree zerstampfter Eintopf aus Kartoffeln, getrockneten Paprika und Fisch (Thunfisch oder Bacalao, also eingesalzener Kabeljau), der mit gekochten Eiern entweder als Tapa oder mit anderen Beilagen auch als Hauptspeise serviert wird. Ähnlich werden auch Variationen des Ajo hergestellt, die dann meist von einer dicken Sauce aus Paprika und Tomaten begleitet werden.
  • Roscos fritos sind Donuts ähnliche, in Schmalz ausgebackene Kringel oder Krapfen mit Obst (wie Apfelkücherl) oder Teig als Inhalt und meist in Zimt und Zucker gewälzt.
  • Gerade zu den religiösen Feiern wird gerne ein cuerva(übs.:Gauner) genanntes Getränk gereicht, das aus mehr oder weniger verdünntem Wein besteht, der mit Zucker und wahlweise frischen oder getrockneten Früchten der Region versetzt wird.

Restaurants

In allen Ortschaften gibt es selbstverständlich die bodenständige Küche, welche aber eigentlich auf die lokale Grundversorgung gerichtet ist (was ja kulinarisch kein Schaden sein muss). Restaurants im Sinne einer auch auf Urlauber fokussierten Küche gibt es meist nur an der Seite von Hotels, Campings oder Casas Rurales, dort aber oft in sehr guter Qualität und auch öffentlich zugänglich (s. Unterkunft)

Unterkunft

Im Bereich des Naturparks sind vom staatlichen Parador über gut ausgestattete Hotels sowie Casas Rurales bis zum Campingplatz alle gängigen Unerkunftsmöglichkeiten vorhanden. Zur Hochsaison, daneben aber auch an Wochenenden sind alle Einrichtungen gut frequentiert, so dass zumindest dann eine Vorausreservierung sinnvoll ist. Diese sind jeweils ziemlich umfangreich auf den unter Weblinks genannten Gemeindeseiten aufgeführt, was eigene Recherchen erleichtern soll. Im Netz bisher meist gut bewertet werden folgende Einrichtungen:

Hotels und Herbergen

Die meisten Urlaubshotels und -Apartments finden sich am Oberlauf des Guadalquvir in Arroyo Frio und Coto Rios. Die nördlichen Ortschaften in der Sierra Segura verfügen meist über kleinere Herbergen. Ferienwohnungen (Casas Rurales) gibt es überall, oft aber auch etwas versteckt im Hinterland. Einen guten Überblick bieten die speziellen Seiten der Gemeinden, für Internetrecherchen ist es auch meistens nötig, nach den einzelnen Ortschaften selbst zu suchen. Nachfolgend eine Auswahl einzelner Häuser, die mit Empfehlungen in Internetportalen oder Reiseführern aufwarten können:

im Süden des Parks in der Sierra de Pozo

  • Los Nogales, Carretera de la Bolera km 6, 23485 Pozo Alcon. Tel.: 34 953 71 82 49, Fax: 34 953 10 51 25, E-Mail: . Schöne Anlage im Landhausstil im äußersten Süden des Parks.

am Oberlauf des Guadalquivirs südlich des Stausees

in der Sierra de Segura im nördlichen Teil des Naturparks

  • La Mesa Segurena, c/Postigo, 2 23379 Segura de la Sierra. Tel.: 34 953 482 101. neben den malerisch unter der Burg gelegenen Studios ist das zugehörige Restaurant für sehr authentische segurense Küche bekannt.
  • Los Huertos de Segura, Calle Castillo, 11, 23379 Segura de la Sierra. Tel.: 34 953 48 04 02, Mobil: 34 609 56 84 83, Fax: 953 48 04 17, E-Mail: . Schön eingerichtete Apartments für Selbstversorger mit weiten Ausblicken und guten Tipps für Wanderer seitens der Betreiber.

Camping

Im Bereich des Naturparks ist freies Campen nicht erlaubt. Kleinere Camp-Möglichkeiten finden Sie unter den speziellen Seiten der Gemeinden. Nachfolgend aufgelistet die von der spanischen Camping-Federation FECC aufgenommenen Plätze. Meist gibt es dort auch Bungalows oder Wohnwägen zu mieten, die aber die Mietpreise privater Ferienwohnungen (Casas Rurales) selten unterbieten, eher im Gegenteil.

Auf den Parkplätzen ausgewiesener Erholungsflächen (Area de Descanso bzw. Recreativa) werden Wohnmobile kurzzeitig meistens geduldet. Allerdings können diese wegen der gebirgig-engen Zufahrtswege oft auch nur von Fahrzeugen mittlerer Größe angesteuert werden.

im Süden des Naturparks

  • Puente de las Herrerias (vom Scheitelpunkt der A-319 bei Empalme del Valle (Bushaltestelle) in 1,5 km Entfernung nach El Vadillo del Castril notfalls auch zu Fuß zu erreichen). Tel.: 34 953.72.70.90, E-Mail: . mit einer Kapazität von 1000 Gästen und angeschlossenem Hotel-Restaurant und Kiosk der größte Campground des Parks mit hervorragendem Ausgangspunkt zu auch vermittelten, geführten Aktivitäten im Süden der Sierra.

im Zentralbereich am Stausee bei Coto Rios

im nördlichen Bereich, Sierra Segura

Sicherheit

Auch in Andalusien gilt die einheitliche Notufnummer 112. Hinweise zu örtlichen Krankenstationen (Centro del salud), Apotheken, Ärzten etc. finden sich auf den Websites der örtlichen Gemeinden unter dem Menüpunkt Direciones de Interés, Servicios Publicos.

Wie überall auf der Welt ist Leichtsinn kein guter Ratgeber, und auch der Naturpark ist ein touristisch gut erschlossenes Gebiet, das einfachen Diebstahl anlockt. Formen organisierter oder gewalttätiger Kriminalität gegen Touristen wie an der Costa del Sol sind hier bisher nicht bekannt geworden.

Ausflüge

Vom Naturpark aus lassen sich die Zwillimgsstädte Baeza und Úbeda im Rahmen eines Tagesausflugs erreichen, desgleichen (separat) die Provinzhauptstadt Jaén oder die Naturschutzgebiete der Sierra Mágina oder Laguna Grande. Von einem Quartier im Süden der Sierra aus vielleicht auch Granada, dessen dann zeitlich sehr eingeschränkte Erkundung dem Ziel aber sicher nicht gerecht würde.

Literatur

Weblinks

  1. Auf den mittlerweile weitgehend standardisierten (nur spanischspr.)Webauftritten der Gemeinden des Naturparks finden sich im Menüpunkt "Turismo" jeweils weitere Hinweise und Links zu den örtlich vorhandenen Unterkünften, Casas Rurales und Restaurants. Verwiesen wird jeweils auf diese Seite. Im linken Menü findet sich in der standardisierten Form dieser Websites jeweils der Punkt "El Municipio". Hier lassen sich in den Untermenüs "Patrimonio" meistens weitere Hinweise zu örtlichen Sehenswürdigkeiten oder Wanderwegen finden, die den Rahmen dieses Artikels sprengen würden:
    1. La Iruela bei Cazorla
    2. Burunchel an der Passhöhe von Cazorla in die Sierra
    3. Hinojares am südlichen Ende des Naturparks
    4. Huesa direkt anschließend am südlichen Ende
    5. Pozo Alcón am sodöstlichsten Ende des Naturparks betreut teilw. auch den Oberlauf des Guadalquivirs um Arroyo Frio, zusammen mit La iruela (s.o.)
    6. Santiago-Pontones selbst liegt zwar abgelegen am Ostrand des Parks, betreut aber das Gebiet südlich des Stausees Tranco de Béas mit seinen touristischen Einrichtungen
    7. Hornos am Nordufer des Stausees Tranco de Béas
    8. Beas de Segura im Nordosten
    9. Segura de la Sierra, der Hauptort im Nordosten des Parks
    10. Orcera im Nordosten
    11. La Puerta de la Segura am nördlichen "Ausgang" des Parks in Richtung Jaén
    12. Génave im äußersten Nordwesten der Sierra de Segura
    13. Torres de Albánchez am nördlichen Ausgang der Sierra de Segura
  2. Tourismusportal des Naturparks
  3. Übersichtskarte der Junta de Andalucia(andalusisches Umweltministerium) mit der Möglichkeit, sich dort durch Vergrößern und einfaches Anklicken der Symbole nähere Informationen (span./engl.) zu holen zu
    1. eingerichteten und ausgeschilderten Wanderwegen (Senderos) der Umweltbehörde (Klick auf das entsprechende Symbol in der linken Leiste)
    2. Aussichtspunkten (Miradores), Informationszentren, Unterbringungsmöglichkeiten (wie weitere, offen zugängliche Campingstellen). (Klick auf Otros equipamientos in der linken Menüleiste öffnet weitere Auswahlmöglichkeiten am rechten Rand).
    3. Im ebenfalls links aufgeführten Menüpunkt Publicaciones finden Sie eine vollständige Listung der (meist span., manchmal auch alternativ engl.) als PDF herunterladbaren Publikationen der Behörde zum Naturpark, die sowohl die einzelnen Einrichtungen betreffen. aber auch in anderen Artikeln die Naturkunde sehr ausführlich erläutern.
  4. Reisebericht des Erstautors
Vollständiger ArtikelDies ist ein vollständiger Artikel , wie ihn sich die Community vorstellt. Doch es gibt immer etwas zu verbessern und vor allem zu aktualisieren. Wenn du neue Informationen hast, sei mutig und ergänze und aktualisiere sie.