Поперинге је шармантан град у југозападном углу провинције Западна Фландрија, близу француске границе. Град са 20.000 становника познат је углавном по баштинама из Првог светског рата и задивљујућом културом пива са мноштвом хмељишта у околини. Последњих година Поперинге се такође развио као регионално средиште за бициклизам и планинарење. Општина се поред Поперинге састоји од још шест заједница: Харинге, Кромбеке, Провен, Ренингелст, Роесбругге и Ватоу.
Схвати
Берба хмеља у Поперингеу
Током Првог светског рата бојиште је било удаљено само неколико километара, а понекад и неколико стотина метара од Поперинга. Међутим, град никада нису заузели Немци и функционисао је као станица за постављање снага савезничке војске које су ишле у или из Ипрес Салиента. Енглески војници који су се опозвали на град због забаве и проститутки, град су нежно назвали "Попс". Многобројна гробља у регији мрачан су подсетник на хиљаде војника који су погинули у околини.
- 1 Посетите Поперинге, Гроте Маркт 1, ☏ 32 57 34 66 76, ✉тоерисме@поперинге.бе. Понедјељак-петак: 9: 00—12: 00, 13: 00—17: 00. Суб-Нед: 9: 00—12: 00, 13: 00—16: 00. Туристичка канцеларија ће вам моћи пружити помоћ када затребате више информација о граду и околини. Овде је могуће купити књижице са информацијама и упутствима за пешачке и бициклистичке руте.
Ући
Возом
Тхе 1 Поперинге железничка станица налази се прилично централно у граду.
- Од Лилле Станица Фландрес се мења у Кортријк. Вожња возом од Кортријк траје 40 минута.
- Директне везе од Брисел и Гент. Поперинге је удаљен два сата од Брисела и 1 сат и 13 минута од Гента.
- Поперинге је удаљен само 7 минута вожње возом Ипрес.
Аутобусом
Фламанска национална аутобуска компанија, Де Лијн, има линије до Поперингеа из Ипера, Веурне и Диксмуиде. За више информација о различитим возним редовима (нажалост доступно само на холандском): хттпс://ввв.делијн.бе.
Колима
Када долазите из Енглеске, највероватније ћете стићи у луке Цалаис или Дункирк. Слиједите А16 ка истоку, скрените на раскрсници 28 (А25 према Лиллеу). Сиђите на споју 13 и следите знакове за Поперинге / Ипрес (Иепер).
Када долазите из унутрашњости Белгије (не из провинције Западна Фландрија), идите на Е17 према Кортријк. На раскрсници Кортријк-Запад крените путем А19 који води до Ипреса, када стигнете до Ипреса, возите право напред.
Кретати се
50 ° 51′19 ″ Н 2 ° 43′33 ″ Е.
Мапа ПоперингеАутобуси Де Лијна можда представљају вид села око Поперингеа, али имајте на уму да неки аутобуси возе само сваких неколико сати, што разгледавање може учинити прилично изазовним. Белбус је услуга коју је потребно резервисати најмање 2 сата пре путовања.
Најприкладнији начин за кретање је аутомобилом или када то време дозвољава, бициклом или пешке. Већина знаменитости из Првог светског рата добро је потписана, али можда ће бити корисно имати мапу (на папиру или дигиталну) са собом.
- 1 Изнајмљивање бицикала (Фиетсверхуур Поперинге), Иеперстраат 34, ☏ 32 57 33 30 93, ✉инфо@фиетсверхуурпоперинге.бе. 8:00—20:00. У истој згради као и хотел Палаце. Могуће је изнајмити и ГПС. 11 € за цео дан, 9 € за изнајмљивање после 14:00.
Видите
Локације Првог светског рата
- 1 Кућа Талбот, Гастхуисстраат 43, ✉инфо@талботхоусе.бе. Свакодневно 10: 00—17: 30. Последњи улаз у 16:30. „Клуб сваког човека“, како су звали Талбот Хоусе, једно је од најзанимљивијих места Великог рата. Овде је опскрбљено преко пола милиона војника. Са свима се поступало једнако јер овде чинови нису били важни. Војници су имали прилику да свирају клавир, позајмљују књиге, да поново постану људи. Изузетан дух најбоље се може осетити у новоуређеној „Горњој соби“ или капели. Овај „Дом далеко од дома“ чини добар начин да се погледа са друге стране Првог светског рата. 8 €, деца до 6 година улазе бесплатно. Комбинована улазница Талбоут Хоусе / Хопмусеум: 10 €.
Војно гробље Лијссентхоек
- 2 Војно гробље Лијссентхоек, Боесцхеепсевег 35А, ✉лијссентхоек@поперинге.бе. Сваког дана 9: 00—18: 00. Ово војно гробље главни је сведок преко четири године бруталних борби током Првог светског рата. Између 1915. и 1920. године заселак Лијссентхоек функционисао је као највећа евакуациона болница Ипрес Салиента. Поред гробља је центар за посетиоце који пружа дубље разумевање и утисак о историји локалитета. Слободан приступ.
- 3 Војно гробље Мендингхем, Роесбруггестраат. Пољска болница постављена је врло близу овог места у јуну 1916. године. Два месеца касније извршено је прво сахрањивање. Овде су сахрањене 2442 жртве рата. Слободан приступ.
- 4 Гробље Гвалиа, Елвердингсевег 22. Британске војне снаге затражиле су фарму хмеља и назвале је Гвалиа Фарм по месту у Велсу. Овде је инсталирана мала болница. 470 припадника војске који нису преживели сахрањени су на гробљу на плочи иза фарме. Слободан приступ.
- 5 Ћелије смрти и место извршења, Гуидо Гезеллестраат 1, ☏ 32 57 34 66 76. Аутентични стуб за егзекуцију који се налази у унутрашњем дворишту градске већнице представља болно подсећање на судбину која је чекала толико тзв. „Дезертера“. Војници, који су понекад бомбардирали данима, постали су готово бесмислени и једноставно нису знали шта раде. Уместо да разумеју и саосећају, другима су послужили као застрашујући пример. Осуђени мушкарци провели су последњу ноћ у ћелији смрти пре него што су у зору пуцали у двориште. бесплатно.
- 6 Британско гробље Нине Елмс, Хеллекетелвег. Овде је сахрањено 1615 жртава рата, од којих је 1593 убијено током Првог светског рата и око 20 жртава и 2 неидентификована губитка из Другог светског рата.
Пиво и хмељ
Музеј хмеља
- 7 Музеј хмеља, Гастхуисстраат 71, ☏ 32 57 33 79 22, ✉хопмусеум@поперинге.бе. Од 25. фебруара до 30. новембра Ту-Су 10: 00—18: 00. Понедељком затворено. Регија Поперинге има вековну традицију узгоја хмеља. Ова традиција је приказана у овом музеју у бившој згради Општинске ваге (Стадссцхаал). Цео процес узгоја хмеља је приказан и објашњен, заједно са историјским документима, фотографијама и аудио водичем. 6 €, 2,50 € за особе млађе од 25 година, деца до 6 година улазе бесплатно. Комбинована улазница Талбоут Хоусе / Хопмусеум: 10 €.
- 8 Пивара Синт-Бернардус, Траппистенвег 23, ☏ 32 57 38 80 21, ✉инфо@синтбернардус.бе. Туре су могуће сваког дана на енглеском, холандском и француском језику. Од 1946. године ова пивара у селу Ватоу производи тамне и плаве опатијске але са сопственим квасцима и сладовима. Њихов хмељ долази са поља хмеља које се налази одмах поред пиваре. €12.50.
- 9 Пивара Де Плуккер, Елвердингсевег 16. Април - септембар: Понудите туре са водичем на холандском језику за појединце или мале групе прве суботе у месецу у 15:00. Ова породична пивара производи 5 пива, од којих су 3 целогодишња и 2 пива за бербу хмеља. Пивара је отворена суботом поподне 14: 00—17: 00. Такође постоје нека продајна места у центру града и ширем региону. Током обиласка могуће је кушати пиво. €6.
- 10 [раније мртва веза]'т Хоппецруит фарма хмеља, Алекисплеин 18, Доказано, ☏ 32 57 30 05 98, ✉инфо@хоппецруит.бе. Могуће посете: 21. маја - 30. септембра, 16. фебруара - 31. марта. Нема посета у недељу поподне. За занимљиву посету активној фарми хмеља. Научите какву лековиту вредност може имати хмељ и како се напредује у узгоју хмеља. Брза посета од 30 минута: 6 € по особи уз минимални трошак од 25 €. За дуже посете појединачни посетиоци морају да се придруже резервираној групи.
Остале знаменитости
.JPG/220px-Poperinge_Hallkerque_Sint-Janskerk_(Be).JPG)
Црква Светог Јована
- 11 Црква Светог Јована (Синт-Јанскерк), Синт-Јанскруисстраат 1. Црква из 13. века која је познато место ходочашћа посвећено Госпе. Према уобичајеним веровањима, Госпа је овде учинила чудо 1479. године. То чудо је основа за годишњу верско-историјску поворку, названу Марија-Оммеганг.
- 12 Црква Светог Бертина (Синт-Бертинускерк), Гаренстраат 1. Заједно са црквом Светог Јована, ова је врло запажена у граду Поперинге. У витражима цркве можете уочити неке локалне референце, попут хмеља на поткровљу и приказаних сцена брања хмеља.
- 13 Градска скупштина, Гроте Маркт 1. Градску кућу Поперинге саградио је 1911. године исти архитекта који ће касније бити одговоран за обнову Ипреса након светског рата.
Немачка кула (Дуитсе Торен)
- 14 Немачки торањ (Дуитсе Торен), Вествлетерсевег. Овај немачки осматрачки торањ висок 13 метара изграђен је 1940. године током Другог светског рата као део војног аеродрома (Флиегерхорст) непосредно поред Поперингеа. Када се аеродром затворио 1941. године и поново постао рурално подручје, кула је престала да се користи. Данас кула стоји усред поља и може се видети само са мале удаљености.
- 15 Вееувхоф, Синт-Аннастраат. На месту некадашњег хмељишта по задатку канона 12 кућа за удовице (тзв вееувен на локалном дијалекту) и грађене су старе самце. Касније је комплекс проширен за 6 додатних кућа.
- 16 Паге Елецтроницс, Цасселстраат 210 (прошетајте Цасселстраат од цркве), ☏ 32 57 346766, ✉луц@паге.бе. Локална компанија која окупља модерну електронику, од модула за свемирске летелице и ваздухопловство до прототипова за светски познати истраживачки институт ИМЕЦ у Леувен. Они нуде бесплатне обиласке целе монтажне линије, пружајући јединствени увид у то како се производи модерна електроника, укључујући плочице, каблове и монтажу комплетних производа. Обилазак с водичем само на енглеском или холандском језику, уз резервацију. Обилазак траје 3 - 4 сата, што га чини одличном активношћу током многих кишних дана у Западна Фландрија. бесплатно.
Урадите
Тхе Хоппестоет
- Вожња бициклом и шетња. Туристичке канцеларије припремиле су неколико бициклистичких и пешачких рута које покривају општину Поперинге. Туристичка канцеларија може вам пружити мапе и више информација. Често имају одређену тему:
- Попфиетсроуте (Поп бициклистичка рута) - 38 км или 55 км, преко трагова иза бојног поља.
- Флетернафиетсроуте (бициклистичка рута Флетерна) - 43 км, покрива подручје између Поперинге и Влетерен.
- Фронтиеренфиетсроуте (бициклистичка рута Фронт Лине) - 41 км, пролазећи кроз погранично подручје северозападно од Поперингеа са обе стране белгијско-француске границе.
- Хоппеландфиетсроуте (бициклистичка рута државе хмељ) - 43 км, кроз подручје узгоја хмеља.
- Доде ИЈзер Ванделроуте (пешачка рута Доде ИЈзер) - 7,8 км, прелазећи погранично подручје и обале реке Доде ИЈзер.
- Галгебоссенванделроуте (пешачка рута Галгебоссен) - откривање шума Галгебоссен на граници села Поперинге, Елвердинге и Вламертинге.
Догађаји
- Биер & Хоппефеестен: Септембар 2020. Хоппефеестен се одржава једном сваке 3 године средином септембра. Врхунац свечаности у граду је поворка Хоппестоет, у којој су приказани сви процеси узгоја хмеља. (датум треба ажурирати)
- Марктроцк Поперинге: 25. августа 2018. Музички фестивал организован на тргу Маркт у Поперингеу. Фестивал траје један дан. (датум треба ажурирати)
- Виердаагсе ван де ИЈзер: 21–24. Августа 2018. Четвородневни међународни марш у организацији белгијских одбрамбених снага. Ова годишња „војна вежба“ отворена је за цивиле и војне припаднике, Белгијанце као и странце. Потребна је мала претплата. Опције смештаја организују организатори догађаја, али их је потребно платити. (датум треба ажурирати)
Купи
- 1 Степханотис, Приестерстраат 44. Чоколаде
Једи
- 1 'т Спархоф, Стоппелвег 39, ☏ 32 57 33 41 39, ✉инфо@спархоф.бе. Овај породични ресторан смештен је на бившој фарми усред идилично зеленог амбијента који се може наћи на селу Поперинге. Овде можете имати било шта, од мале грицкалице до обилног оброка. Поподне је овде такође могуће само попити пиће. Лети на отвореном током лета.
- 2 [мртва веза]Поуссецафе, Иеперстраат 45, ☏ 32 57 36 87 80. З-Не 08: 30—19: 30. Петком и суботом до 21:00. Суботом и недељом са почетком у 10:00. Затворено понедељком и уторком. Бистро са белгијским јелима. Мени недеље за 15 €.
- 3 Цафе де ла Паик, ☏ 32 57 33 95 78. Затворено уторком и средом. Тх-Мо 12: 00—14: 30, 18: 00—21: 00. Хотелски ресторан хотела Ла Паик, смештен одмах поред њега. Мени за ручак по цени од 12,50 €.
- 4 [мртва веза]Д'н Хоммелзак, Паарденмаркт 10, ☏ 32 57 33 71 72. Пет-11: 00—22: 00, З 11: 00—14: 00. Затворено четвртком. Чајна соба и снацк бар са четири професионална стола за снукер.
- 5 'т Блауверсхуис, Хоге-Ноенвег 3, ☏ 32 57 36 46 11, ✉инфо@тблауверсхуис.бе. Затворено у суботу поподне, недељу увече, понедељак и уторак. Ресторан у обновљеној фарми на селу. Има неколико предлога са регионалним сезонским састојцима.
Пиће
Сеоски трг Гроте Маркт је најбоље место за проналазак бара за пиће.
- 1 Оуд Влаендерен, Гроте Маркт 14, ☏ 32 57 36 86 85.
- 2 Висмаркт, Бургемеестер Бертенплеин 1, ☏ 32 58 62 83 73.
- 3 Ден Еендрацхт, Ватоуплеин 7. Угодан кафић у селу Ватоу. Овде можете играти неколико игара.
Спавај
- 1 [мртва веза]Хотел Палаце, Иеперстраат 34, ☏ 32 57 33 30 93, ✉инфо@хотелпалаце.бе. Породични хотел са две звездице са 11 соба. У хотелском бару можете пробати преко 100 белгијских пива.
- 2 Хотел де ла Паик, Гроте Маркт 20, ☏ 32 57 33 95 78, ✉инфо@хотелделапаик.бе. Собе у центру града. Хотелски ресторан / бар који је доступан не-гостима нуди преко 120 врста белгијског пива. Ресторан / бар је затворен уторком и понедељком. Хотел има на располагању 4 скутера. 95 € / ноћ за двокреветну собу.
- 3 Хотел Амфора, Гроте Маркт 36, ☏ 32 57 33 94 05, ✉инфо@хотеламфора.бе. Хотел нуди 7 соба и 3 собе за госте. Гостињске собе се налазе у посебној згради на 80 м од хотела. Доручак на бази шведског стола по цени од 15 € / дан. У приземљу хотела се налази бар и ресторан који су затворени уторком и средом. Од средине марта имају на располагању бицикле за изнајмљивање који коштају 11 € / дан.
- 4 Хотел Рецоур, Водич Гезелленстраат 7, ☏ 32 57 33 57 25, ✉инфо@хотелрецоур.бе. Хотел у заштићеној градској кући из 18. века. Свака соба има свој посебан изглед и осећај. Са задње стране хотела налази се градска башта и тераса за сунчање. Бесплатно паркиралиште и гости овдје могу бесплатно похранити бицикле.
Чувај се
Поперинге је углавном врло сигуран. Џепароши и насиље су врло ретки.
Иди даље
- Ипрес - још један град са импресивном историјом Првог светског рата удаљен је само 12 километара.
- Идите на север до Ин Де Вреде, где продају Вествлетерен (наводно најбоље пиво на свету!)