Портсмоутх (Нев Хампсхире) - Portsmouth (New Hampshire)

Портсмоутх је трећи најстарији град у сад и истакнуто је у Нев Хампсхире'с морска обала регион.

Схвати

Насељен 1623. године, као Стравбери Банке, Портсмоутх је историјска морска лука која се може похвалити интригантном мешавином старог и новог. Као један од најстаријих градова у САД, основан је само три године након насеља на Плимоутх МА, град има проходну скалу која се чешће виђа у европским селима него у америчким градовима.

Град се налази на 3 километра од мора, на сигурним водама дубоке луке реке Писцатакуа. Његова историја као морска лука саставни је део разумевања Портсмоутха данас и јуче. У граду се некада налазио оснивач америчке морнарице, Јохн Паул Јонес, чија историјска кућа и даље стоји и отворена је за јавност. И даље је дом бродоградилишту Портсмоутх, где је ХМС Фалкланд изграђен 1690. године за британску морнарицу и наставља се данас, више од три века касније, као бродоградилиште морнарице које поправља и надограђује нуклеарне подморнице класе Лос Ангелес.

Данас је градска економија комбинација традиционалне: тегљачи који вуку велике бродове за извлачење отпадног материјала, рибари који и даље плове водама са острва Пиерце и нови економски послови у софтверу и биотехнологији у Лонза Биологицс, који је сада један од највећих у тој области послодавци.

Такође је средиште растуће градске регије, често зване „Морска обала“, која има 125.000 становника и укључује приморске градове Раж, Хамптон, и Невцастле у Њу Хемпширу и Киттери и Иорк у Мејну, као и градови у унутрашњости Роцхестер и Довер, НХ. Овај регион је познат по високом квалитету живота и сврстава се на 16. место најсигурнијих у региону Сједињене Америчке Државе према извештају Морган Куитно из 2003. године.

Иако је град привукао прилив новијих становника који су дошли због малог града са великим градским садржајима усред подручја велике природне лепоте, град и даље задржава добру меру тврдоглавог независног духа. Ако сумњате у ово, узмите примерак локалних недељних новина, Нев Хампсхире Газетте, који је бесплатан по граду и забележите локални поглед.

Данас ћете и даље наћи стару стилу берберницу, луксузне кафиће, продавницу ручно рађених гурманских чоколада преко пута задружне уметничке галерије и глатки ресторан с морским плодовима који би могао да буде у ЛА (власници су били из ЛА) поред места назван Фриендли Тоаст који је украшен кичем из 70-их купљеним на еБаи-у.

У овом пријатељском малом граду пронаћи ћете и лако сварљиву мешавину градског амбијента у комбинацији са културним, трпезаријским, шопинг и ноћним животом, који се обично могу наћи само у урбанијим окружењима. У центру града налазе се Стравберри Банке, живи историјски музеј, Пресцотт Парк, прелепи урбани парк, као и бројни барови и ресторани на обали реке, који одмарају дан. Ако желите да побегнете од центра града, на неколико километара налази се неколико океанских паркова који имају садржаје и плаже, често изграђене око историјске тврђаве, обично укључујући шармантан поглед на светионик и једрилице.

Да бисте искористили максималну предност, успорите и истражите град пешице. Одвојите време да се мало задржите и разговарате са локалним становницима који шетају свог пса или посетиоцем који се опушта у кафићу на тротоару. Ово је најбољи начин да стекнете осећај за снажно осећање места које је Портсмоутх учинило живахном заједницом како у прошлости, тако и данас.

Ући

Авионом

Портсмоутх је првенствено доступан летовима за Манчестер и Портланд, оба сата аутомобилом или Бостоном, отприлике сат времена вожње аутомобилом у добром саобраћају или сат и по возом. Учестали аутобуси Ц&Ј путовати између бостонског аеродрома Логан и Јужне станице до транспортног центра Портсмоутх.

Возом

Аутобуси за Портсмоутх такође су доступни из железничке станице Јужне станице у Бостону, коју опслужују Амтрак и МБТА.

  • Амтрак Довнеастер, ☏ 1 207 780-1000, бесплатан број: 1-800-872-7245, факс: 1 207 780-1001, ✉. М-Ж 5:45 - 14:45, Су-Су 6:00 - 14:45. Услуге у близини Довера са услугом од Бостона, МА до Портланда, МЕ. Тхе ОБАЛА аутобуска линија саобраћа између Довер транспортног центра и центра Портсмоутх-а од понедељка до суботе. $6-25. 

Колима

Портсмоутх је првенствено доступан путем Интерстате 95 са севера и југа. Долазак било где изван Нове Енглеске захтева путовање Массацхусеттс Турнпике-ом, Интерстате 90, међудржавном наплатом, источно према Ворцестер и Бостон. Изађите на штуку на И-290Н кроз Ворцестер и на И-495Н, који се повезује са И-95. И-95 је цеста за наплату која пролази кроз Нев Хампсхире и наплаћује 2,00 долара у оба правца Хамптон, НХ. Интерстате 95 пролази кроз Портсмоутх и у Киттери, Маине.

Аутобусом

Белешка: Тхе 2 Транспортни центар Портсмоутх (185 Графтон Рд, код И-95, излаз 3 према северу или излаз 3А према југу, удаљен је 4 миље од града, без очигледне потписане пешачке руте и ретке аутобуске линије (у недељу нема аутобуса). Ако немате аутомобил, особље аутобуске станице може да позове такси за вас, очекујте да ће платити 15-20 долара до центра града. Не заборавите да узмете такси број да бисте се могли вратити!

Кретати се

Мапа Портсмоутх-а (Нев Хампсхире)

Колима

Аутомобили најбоље функционишу за пловидбу регионом обале Њу Хемпшира. Аутопутеви су добро одржавани и прикладни, мада у летњим месецима долази до великог прилива туриста и застоји на И-95 се често јављају. Градови у регији имају умерен саобраћај, осим плажа током ударних термина, попут раних поподневних сати, које имају велике гужве.

Колицом

Портсмоутх и околна подручја опслужују се бесплатно ОБАЛА колица током лета и јесени. Колица су прикладна и чине много заустављања у околини.

Бициклом

Бицикли су такође врло ефикасно средство за преглед подручја, погледајте Бициклистичке руте на морском приморју.

Пешице

Град Портсмоутх је мален и главне историјске знаменитости лако се посећују пешице. Већина објеката у центру града имаће једну од бесплатних локалних мапа које олакшавају обилазак центра града пешице. Такође бисте могли да шетате дуж Портсмоутх Харбор Траил.

Видите

Музеји

  • 1 Музеј Стравбери Банке, 420 Цоурт Ст (И-95, излаз 7), ☏ 1 603 433-1100. Мај-крај 10. октобра од 17 до 17, крај октобра до децембра током неких викенда од 10 до 20 и за шетње уз свеће у децембру. Стравбери Банке је историјска четврт са 42 зграде које су сачуване нетакнуте као у 17. и 18. веку. Овај јединствени музеј на отвореном пружа ретку прилику да се једноставно вратите у прошлост. Садрже куће које су обновљене у одређеном тренутку, зграде које се користе за посебне поставке, вртове и занатлије које се баве традиционалним занатима. Одрасли 15 УСД, узраст 5-17 10 УСД, млађи од 5 година, Породична цена (2 одрасла и омладина 5-17) 40 УСД. Стравбери Банке (К7622525) на Викидата-у Стравбери Банке на Википедији 
  • Музеј и парк Албацоре, 600 Маркет Ст, ☏ 1 603 436-3680. Необична прилика за обилазак подморнице америчке морнарице, која је била у употреби од 1953. до 1972. године, а која је сада усидрена у малом парку изван центра Портсмоутха. УСС Албацоре изграђен је у Портсмоутху, имао је посаду од 55 и служио је као тестни лежај за данашњу модерну подморничку флоту. Отворено до 17:00 лети, а до 16:00 зими. Улаз је 5 УСД за одрасле и 3 УСД за децу уз уговор од 10 УСД за четворочлану породицу. 
  • Дечји музеј Портсмоутх, 280 Марци Ст, ☏ 1 603 463-3853. 
  • 2 Кућа Џона Паула Џонса, 43 Миддле Ст (у Стате Ст), ☏ 1 603 436-8420. Дан сећања на Дан Колумба: од 11 до 17 часова дневно. Његова историјска кућа и даље стоји и отворена је за јавност. 6 УСД за одрасле, 5 УСД за старије / ветеране / чланове ААА, бесплатно за децу до 12 година. Кућа Јохна Паул Јонес-а (К6252231) на Викидата-у Кућа Џона Паула Џонса на Википедији (ажурирано маја 2016)

Пиваре

  • Пивара Ред Хоок Але, 35 Корпоративни Др, ☏ 1 603 430-8600. Пивара на источној обали за Редхоок, смештена у бившој бази ваздухопловних снага Пеасе, која је данас индустријски парк. Пивара има локалну кафану која често има посебно пиво које је доступно само у пивари. Обиласци ове велике пиваре доступни су сваког дана. 
  • Портсмоутх Бревери, 56 Маркет Ст, ☏ 1 603 431-1115. Смештен је у центру града, са локалним пабом који је уједно и ресторан са комплетном услугом. Можда најпознатија по својој руској империјалној стауткињи, „Кате тхе Греат“, која је освојила бројне награде и проглашена је пивом Адвоцате за пиво број један у Америци. Одлична храна, одлично пиво. 
  • Пивара Смуттиносе, 255 Херитаге Аве, ☏ 1 603 436-4026. Сестринска пивара до пивнице Портсмоутх Бревери, довољно успешна да се сада може навести као регионална занатска пивара из микро пиваре, нема локала у локалу, али нуди обиласке у петак у 17:30 и суботу у 11:00 и 13:00. Име пиваре преузето је са једног од острва на острву Схоалс у близини обале Портсмоутх. Њихов Смуттиносе ИПА, Олд Бровн Дог и Схоалс Пале Але освојили су бројне награде. 

Урадите

Култура

  • Музичка сала, 28 Цхестнут Ст, ☏ 1 603 436-2400. Врхунски центар за извођачке уметности на морској обали свакодневно одржава догађаје у свом позоришту са 900 места изграђеном 1878. године, смештеном у центру града, у садашњој пешачкој улици. Имају недељне независне филмске серије и имају разноврстан списак опере, музичких представа у свим жанровима (Светле очи квартету Кронос), комедије, позоришта и плеса. Увек се догађа нешто што вреди проверити. 
  • Репертоарно позориште Сеацоаст, 125 Бов Ст, ☏ 1 603 433-4472. Ово позориште приказује многе представе по сезони које су савршене за појединце у било којој старосној групи (од 9 година до 99 година). Мале је величине и не прима толико људи у поређењу са Музичком двораном. Приређивали су широк спектар емисија, од мјузикла, драма до комедија. 

Откријте

Забавно

  • Водни парк Ватер Цоунтри (Јужно од града на путу 1), ☏ 1 603 427-1111. Водени парк има мирне атракције где лутате лењом стазом у цеви, драматичним тобоганима и таласате плимне базене. Летњи провод. 
  • Базен на острву Пиерце, 99 Пиерце Исланд Рд, ☏ 1 603 427-0717. Отворено од средине јуна до краја августа. Смештен на острву Пиерце, једном од највећих јавних базена у Новој Енглеској. Садржи свлачионице и снацк бар. Један крај базена има 7 стаза за кругове, док други крај има 5 година и испод површине за пливање. 2 УСД (1 УСД за становнике Портсмоутх-а). 
  • Тхомас Лаигхтон Цруисес, 315 Маркет Ст, ☏ 1 603 431-5500. Смештен на успону на брод да бисте се упутили на историјске туре Ислес оф Схоалс и луку Портсмоутх. Савршени су за било коју старосну групу и сјајна су ствар за врућег летњег дана. Пароброд иде све до острва Схоалс које се налази отприлике 45 минута од обале. Једном када стигнете тамо, моћи ћете да се отиснете по малом острву и посетите неколико продавница сувенира, делисе и познати хотел са уклетима. Викендом се пароброд претвара у „крстарење цугом“ и ноћу ће вас водити око луке Портсмоутх. Пића су осредња и малих димензија, али на славини има много микро пива, па узмите неколико пријатеља и уживајте у забавној ноћи на води. Резервишите карте унапред (недељу дана пре времена), јер се крстарење брзо пуни. 

Догађаји

  • Фестивал уметности Пресцотт Парк, ☏ 1 603 436-2848. Јун-октобар. Уметнички фестивал нуди ноћне представе током лета у парку Пресцотт на обали реке Писцатакуа. Позориште, музика и други догађаји. Годишњи Томми Галлант Јазз Фестивал, Фолк Фестивал, Фестивал Ритам и корени и Цоунтри фестивал су део фестивала Пресцотт Парк Артс. 
  • Дан на пијаци. Јуна. Обично се одржава друге суботе у јуну. Маркет Маркет даи је сајам на отвореном са штандовима за куповину и храну који се постављају поред главних улица у центру града, заједно са локалним бендовима који свирају на 2-4 бине. Вреди лутати, али може бити гужва. 
  • Портсмоутх Блуес Фест. Августа. Једнодневни догађај за прославу блуза. Спонзорирали су је колектив блуес банке, који су 1985. године основали научник афричко-америчке историје Валерие Цуннингхам и блуес музичар Т.Ј. Вхеелер. 
  • НХ Филм Фестивал. Октобра. Недељни догађај са до 60 филмова, један је од највећих у Новој Енглеској. НХ Филм Фестивал (К33083136) на Викидата-у 
  • Ноћ вештица. Октобра. Локално становништво овај дан схвата озбиљно. Уживајте у паради Духови на банкамаи други догађаји забавни за одрасле и децу. 
  • Прву ноћ. Децембра. Прослава уочи Нове године вишеструких уметничких догађаја координисаних широм града и предвиђених за цену једног дугмета. Бостонска традиција која се сада увелико понавља. То може бити забавна ноћ, али планирајте да проводите време у затвореном. 

Купи

  • [мртва веза]Схопахолицс Боутикуе, 110 Стате Ст (близу Росине), ☏ 1 603-319-8139. 11-7. Схопахолицс је врло луксузна продавница која је забавна и модерна, али није скупа. Носе нову и препродају дизајнерску женску одећу по најповољнијим ценама! Такође узимају предмете на пошиљци. Не заборавите на додатну опрему, Схопахолицс Боутикуе нуди најбољи избор додатне опреме, укључујући - торбе, ципеле, накит и још много тога! 
  • Хелене М., 24 Цонгресс Ст, ☏ 1 603 436-8200. Понедељак-субота 10:00 - 17:30 (недељом затворено). Ова елегантна продавница инспирисана је модним осећајем Аудреи Хепбурн. Луксузни бутик савршен је за младе одрасле жене које су спремне да потроше новац на своју гардеробу. Бутик је малих димензија, али нуди пуно веома лепих комада одеће. У продавници се налазе многи познати дизајнерски брендови као што су Тори Бурцх, Диане Вон Фурстенбург и Еллен Траци. Врста одеће се креће од лежерних мајица и фармерки, све до врхунских коктел хаљина и штикла. Продавница такође има широк спектар додатне опреме и торбица. 
  • Серендипити, 41 Плеасант Ст, ☏ 1 603 427-0650. варирају од сезоне до сезоне. Овај мали и јединствени женски бутик има одећу у распону од ултра лежерне до ултра хаљине. Носе широк спектар додатне опреме, накит, сунчане наочаре, па чак и неколико сувенира из Портсмоутх-а. У продавници се налазе познати дизајнери попут ББ Дакота, Фрее Пеопле, Лангуаге и Ласт Танго. 
  • Израда лица, 65 Бов Ст, ☏ 1 603 427-5454. варирају од сезоне до сезоне. Ова продавница шминке позната је по квалитетној шминки, производима за кожу и парфемима. Макинг Фацес носи широк спектар линија као што су Нарс, Голи минерали, Два лица и Стила. Жене које тамо раде су врло љубазне и имају пуно знања о производима. Ако волите производе за шминкање и кожу, ову продавницу свакако вреди погледати. Раднице ће вам пружити и неколико стручних савета како да се нашминкате, а који су увек корисни. 

Једи

Буџет

  • Дос Амигос Бурритос, 107 Стате Ст, ☏ 1 603 373-6001. Углавном за понети, али има и пет или шест столова. Ово је јефтина, брза и здрава опција за укусан буррито или посуду чилија по наруџби. Одлична брза услуга. Иако је у самом центру града, његов фокус изоштравања и локација у доњој Стате Стреету значи да опслужује углавном локално становништво. Нема дозволу за алкохол, али имају леп избор газираних пића мале серије. М-З до 22:00, четвртак до 23:00, петак и субота до 01:30. 
  • Пријатељска здравица, 121 Конгрес Ст, ☏ 1 603 430-2154. Изврсно за доручак у било које доба дана. Декор ове институције у Портсмоутху је модеран избор кича еБаи-а из 70-их. Велике порције, забавно окружење и одличне једноставне комбинације хране. Препоручује се за све старосне групе, али тинејџери су епсично енергизирани ставом и вибрацијом. Отворен је до 22:00 током недеље, а викендом је отворен од петка у 7:00 до недеље у 21:00. Овај распоред вам даје најбољу опкладу за касноноћни оброк петком или суботом увече, али најбоље је стићи тамо мало пре 1:00 ако желите да победите журбу. (ажурирано фебруара 2018)
  • Портсмоутх Гас Лигхт - пица са опеком у центру града, 64 Маркет Ст., ☏ 1 603 430-9122. Довнтовн Брицк Овен Пизза налази се у комплексу Портсмоутх Гас Лигхт, који се састоји од бара на нивоу улице, ноћног клуба на спрату, спољне палубе и пицерије у приземљу и пицерије од опеке. Препоручује се пица у приземљу, мада је бар на нивоу улице пријатан, а сервирана храна је неуобичајена. Уђите у Гаслигхт на нивоу улице и брзо скрените десно и степеницама сиђите низ један спрат и наћи ћете удобан простор ограђен циглом са резервоаром за рибу где можете наручити готово све што желите на пици и гледати како се саставља и кувано у пећи од опеке. Отворено већином ноћи до 22:00, а викендом до 23:00. 
  • Поповерс на тргу, 8 Конгрес Ст, ☏ 1 603 431-1119. Смештен у срцу Трга, одмах поред звоника, овај кафић, угоститељска фирма, пекара и ресторан дословно имају све што можете да замислите. Они нуде широк спектар колачића, колача, пита и слаткиша. Њихова угоститељска компанија нуди много различитих колача, али такође ће направити и много предјела за вашу посебну прилику. Њихов јеловник садржи много различитих сендвича, салата, супа и чорба, као и панини. Ако тражите лагани оброк или храну за ручак, онда је ово место за одлазак. Све је домаће и има органске састојке. Кафић такође нуди мали бар који нуди пиво, вина, алкохолне кафе и лагане коктеле попут мимозе и крвавих марија. На пролеће, лето и рану јесен Поповерс ће отворити малу терасу на тротоару како бисте могли да се сунчате и уживате у кафи и ручку. Сједење у унутрашњости је све ко први дође. Локација ресторана је веома заузета, и дању и ноћу. Отворено од понедељка до петка од 7 до 20, суботом од 8 до 20 и недељом од 8 до 20. 

Средња класа

  • Сомун, 138 Конгрес Ст, ☏ 1 603 436-7888. Дивне пице куване у пећи од глине на дрва. Веома пријатно окружење на великом отвореном простору. Добар избор пива у славини и леп бар. Изврсно за породице и групе, а такође је и добро за самостално једење у бару. Садрже све органске састојке и састојке локалног порекла. Отворено до 22:00 сваке вечери. 
  • Цафе Медитерранео, 119 Конгрес Ст, ☏ 1 603 427-5563. Италијански бистро који служи класичне италијанске спајалице у лежерном, али елегантном окружењу. Постоје готово 15 година, обично су крцати, па мора да раде нешто како треба. Отворено до 21:30 током недеље и до 22:00 петком и суботом. $ 14-25 
  • Поцо'с Бов Стреет Цантина, 37 Бов Ст, ☏ 1 603 431-5967. Сви ресторани у улици Бов имају велику посао од посетилаца због свог положаја на реци. Ако ћете пробати један, онда направите Поцо-ов. Специјализују се за мексичку кухињу и имају два главна простора и сезонску палубу на отвореном (април – октобар). Бар у приземљу је врло интиман са камином и сетом раштрканих столова, док је трпезарија на спрату нешто формалнија са великим прозорима окренутим ка реци. Ово место може бити заузето, па је храна и услуга повремено неуједначена, али је добра опклада за неку мексичку храну и мојито у привлачном простору. Отворено до 22:00 радним данима и до 22:30 петком и суботом. 
  • Агаве, 111 Маркет Ст, ☏ 1 603 427-5300. Мексички бистро амбијент, са забавним штихом. Ово није место само за брзи буррито и поделу, то је прилично фино јело. Предјела се крећу од 15 до 25 долара, али добићете празан новац, јер су величине порција велике. Јеловник нуди мноштво занимљивих мексичких кухиња, али такође нуди и велики удео латино хране. То је прилично популаран ресторан јер је Пресцотт Парк удаљен само неколико блокова. Ресторан је заузет викендом, па се саветује резервација неколико дана унапред. Отворено од понедељка до четвртка од 11:30 до 21:00, петком и суботом од 11:30 до 10:30, недељом од 11:30 до 20:30. Суботом и недељом отварају се у 9:00 за доручак бурито. 

Сплурге

  • Јумпин Јаис, 150 Конгрес Ст, ☏ 1 603 766-РИБЕ (3474). Јаис се у локалним истраживањима често рангира као најбоље место за вечеру и њихова репутација је заслужена. Све је у вези са најсвежијом рибом доступном тог дана која се послужује уз одабир сосова. Такође имају одличне дагње и паниране вечере од хаддока и још увек на менију. Све је добро. За лежернију вечеру узмите столицу у бару, 20-40 долара. 
  • [мртва веза]Дунаваис, 66 Марци Ст, ☏ 1 603 373-6112. Најновији подухват Јаи МцСхарри-а, ова рустикална трпезарија, на територији музеја Стравберри Банк, има јеловник описан као француски под америчким утицајем. Оброци су укусни, а услуга врхунска. Искуство овде јести подудара се са ценом, али очигледно је то халабука. Ово је савршен ресторан за одвођење тог посебног некога у вашем животу на романтично вечерње дружење. $ 30-50. 
  • Бистро Црна труба, 29 Церес Ст, ☏ 1 603 431-0887. Овај породични бистро и вински бар налази се у самом срцу луке и директно преко пута нетакнуте реке Писцатикуа. Бистро има два нивоа. На првом спрату је пријатно романтично окружење, док је на другом спрату смештен рустични вински бар. Можете резервисати простор за трпезарију, али вински бар је основа ко први дође. Јеловник се мења сваких шест недеља и нуди јела из северне Африке, Турске, Мексика и Шпаније. Храна је врло богата, а мени је врло ограничен, али њихови ноћни специјалитети су углавном укусни. Предјела се крећу од 25 до 35 долара. 
  • Цава, 10 Комерцијална алеја, ☏ 1 603 319-1575. Луксузни тапас ресторан и вински бар смештени су у пријатној уличици са седиштима на отвореном (доступни само у летњим месецима). Додатно седиште и још један бар налазе се доле, мада је чак и са три места за седење мали простор и биће препун у прометном петак или суботу увече. Сједните за сто кухара или испробајте мени за дегустацију да бисте доживјели потпуно искуство. Мени се често мења, изузетно је богат и еклектичан. Иако су сами тапаси прилично прихватљиве цене, будите спремни да потрошите 40 или више долара по особи за пун оброк. Алтернативно, свратите на десерт (цхуррос?) И чашу вина након вечере. 

Пиће

  • Портсмоутх Бревери, 56 Маркет Ст, ☏ 1 603 431-1115. Пивница у самом центру града, која служи боље од просечне типичне паб хране. Тод Мотт је главни пивар и сматра се једним од најбољих пивара у Новој Енглеској, па погледајте нека од њихових 8-10 пива која су увек у току. На спрату се налази велика трпезарија, као и знатан бар. Не превидите уграђене аутобусе испред са погледом на улицу. Ту је и простор у приземљу, назван салон Јимми ЛаПанза, који има билијар и привлачи млађу публику. 
  • Мартини Бар Греен Монкеи, 86 Плеасант Ст, ☏ 1 603 427-1010. Понедељак до суботе врата се отварају у 17:00 (недељом затворено). Овај ресторан, који је проглашен за једно од најбољих „финих јела за ручавање“ на обали мора, нуди широку лепезу деликатеса. Храна се креће од италијанске, преко оријенталне кухиње до свежих морских плодова директно са обале Мејна. Ресторан је прилично мале величине, па се саветује резервација унапред. Познати су по својим изузетним мартинијима, па би поглед на њихов избор од 3 странице била добра идеја. Удобно, интимно окружење савршено је место за излазак са тим посебним особом у вашем животу. 
  • Рудис на пијачном тргу, 3 Тржни трг. Вински бар смештен у срцу Тржног трга, Руди'с нуди добар избор вина и коктела. Главни ресторан, који се налази иза њега, нуди мени са комплетном услугом који може бити умјерен до скуп. Вински бар је новији од главног ресторана и привлачи и локално становништво и туристе. 

Спавај

Центар града

Неколико хотела и неколико ноћења с доручком налазе се у самом центру града -

  • Хилтон Гарден Инн, 100 Хигх Ст, ☏ 1 603 431-1499, факс: 1 603 431-1477. Део фокуса Хилтона на хотелима у центру града са модерним и елегантним декором. Има мали базен и удобан салон. $100-150. 
  • Схератон Харборсиде Хотел, 250 Маркет Ст (изађите на излаз 7 на рути 95 и возите се према центру града и не можете пропустити Схератон), ☏ 1 603 431-2300, факс: 1 603 433-5649. Велики хотел с погледом на ријеку с паркингом, базеном, салоном, фитнес центром и рестораном на лицу мјеста. Мало скупо за оно што добијете, али је локација тешко надмашити. $150-250. 

Градом

Хотели са најбољом ценом удаљени су миљу или две и захтевају кратку вожњу до центра града -

  • Цоуртиард Портсмоутх, 1000 Маркет Ст, ☏ 1 603 436-2121, факс: 1 603 430-7666. Двориште је одмах поред Руте 95 и лепо је смештено у шумарку дрвећа. Као и многи дворишта, има леп затворени базен (бољи од центра Схератон или Хилтон), хидромасажну каду и пристојне собе. Добро је вођен и љубазан и добар избор у околини. $100 - 150. 
  • Холидаи Инн, 300 Воодбури Аве, ☏ 1 603 431-8000. Смештено у саобраћајном кругу руте 1, ово је врло типично за ланац Холидаи Инн. Има пристојан базен и ресторан на лицу места који обично ради до касно. $75 - 150. 
  • Ресиденце Инн Портсмоутх, 1 Међународни др, ☏ 1 603 436-8880, факс: 1 603 422-0888. Смештен у индустријском парку Пеасе, овај већи хотел са намером за продужени пословни боравак често је добар и за породице. $100 - 150. 
  • Америца'с Бест Инн, 383 Воодбури Аве., ☏ 1 603 431-4400, факс: 1 603 431-4845. Јефтина опција на путном кругу 1 у близини хотела Холидаи Инн. Љубазно особље и добра вредност. $111 - 150. 
  • Куалити Инн Портсмоутх, 1190 Лафаиетте Рд. (мало јужно од града на путу 1), ☏ 1 603 433-3338. Пристојан избор са лепим базеном. Локација није необична, али брза је вожња до центра града. Доручак укључен. Од 104 долара. (ажурирано јун 2020)

У близини

  • Вентвортх Би Тхе Сеа, 588 Вентвортх Роад, Нев Цастле, ☏ 1 603 422-7322. Једно од најлепших места за боравак у околини. На осами у Њукаслу, малој острвској заједници повезаној са Портсмоутхом помоћу неколико малих мостова, ово је посебно место за боравак. Марриотт је солидно обавио посао обнове првобитног хотела из 1874. године (онога што је од њега остало) из дана када је овај хотел лети био одредиште возова за богате. 1905. године председник Рузвелт је овде посредовао у завршетку руско-јапанског рата. Близу сте центра града (неколико километара), али чиниће вам се као да сте на удаљеној локацији. Хотел има леп базен, пристојан бар који касно служи за то подручје, а повезан је са марином са речним рестораном и плутајућим баром (потражите га). $150 - 300. 

Иди даље

Киттери је неколико минута вожње од Трга, преко Меморијалног моста / УС1.

Руте кроз Портсмоутх
Портланд ← Киттери ← Н. И-95.свгБлуе Стар Турнпике.свг С. → Хамптон → Бостон
Портланд ← Киттери ← Н. УС 1.свг С. → Хамптон → Бостон
Цонцорд ← Довер ← В УС 4.свг Е. → КРАЈ
Берлин ← Довер ← Н. НХ Роуте 16.свгСпаулдинг Турнпике.свг Е. → КРАЈ
Овај градски туристички водич за Портсмоутх је употребљив чланак. Има информације о томе како доћи тамо, као и о ресторанима и хотелима. Авантуристична особа би могла да користи овај чланак, али слободно га побољшајте уређивањем странице.