Португалски рјечник - Portugala frazlibro

Ла Португуесе је језик којим се говори на пример Португал и Бразил.

Изговарано

Самогласници

Сугласници

Уобичајени дифтонзи

Списак реченица

Основно

Уобичајени натписи ОТВОРЕНО Отвори (отворен) ЗАТВОРЕНО Затворено (власуља) УЛАЗ Улаз (улаз) ЕКСИТ Излаз (саида) ПУСХ Притисните (гурати) ПУЦАЈ Пуке (гурати) ТРЕБА МИ Банхеиро (бањеро) (ПОР) ВИРА Мушкарци (предзнаци) (ПОР) ВИРИНА Жене (Жене) ПАЖЊА Пажња (пажња) ЗАБРАЊЕНО Забрањено (забрањено)

Здраво. (Формално)

Здраво.

Здраво. (Неформално)

Хеј.

Како си

У реду?

Ја сам добро хвала.

У реду. Хвала вам.

Како се зовеш?

Како се зовеш?

Моје име је ______.

______. ( ______.)

Драго ми је да смо се упознали!

Драго ми је да смо се упознали! (задовољство што вас дочарам)

Молимо вас.

Молимо вас (Молимо вас)

Хвала вам.

Хвала вам (дужан, за мушкарце); потребан (потребан, за жене)

Хвала вам.

Ништа (плива)

Да.

Сим (грех)

Не.

Не (наун)

Опрости ми.

()

Жао ми је.

Жао ми је. (Жао ми је)

Збогом.

До више (јео више)

Збогом.

Тцхау (цхау)

Не говорим португалски.

Не говорим португалски (Не говорим португалски)

Говорите ли есперанто / енглески?

Говорите ли есперанто / енглески? (говорите есперанто / енглески)

Има ли овде некога ко говори есперанто / енглески?

()

Помоћ!

Помоћ! (помоћни)

Добро јутро / дан.

Добро јутродобро је)

Добар дан.

Добар данбоа тарги)

Добро вече.

()

Лаку ноћ.

Лаку ноћбоа мушкатни орашчић)

Не разумем.

Не разумем (Не разумем)

Где је тоалет?

Где је купатило (оњи ех о бањеро)

Проблеми

Остави ме.

()

Не дирај ме.

Не ослањај се на мене (наун енцосцхи еин мин)

Позваћу полицију.

()

Полиција!

Полиција! (полиција)

Зауставити! Лопов!

()

Треба ми твоја помоћ.

()

Постоји хитна / кризна ситуација.

Хитно је (Ех хитност)

Изгубио сам се.

Изгубио сам се (Ја сам пергидо)

Изгубио сам кофер.

()

Изгубио сам свој новчаник.

()

Мука ми је.

Мука ми је (Уморан сам)

Био сам повређен.

Повређена сам (Повређена сам)

Треба ми доктор.

()

Могу ли да се послужим Вашим телефоном?

Могу ли да користим телефон? (Могу да користим твој телефон)

Бројеви

1

хм (а)

2

два (два)

3

врло (три)

4

четири (квадрат)

5

пет (синко)

6

шест (шест)

7

(седам)

8

осам (ојто)

9

(девет)

10

дез (деис)

11

Једанаест (Једанаест)

12

доза (дозу)

13

()

14

()

15

()

16

()

17

()

18

()

19

()

20

()

21

()

22

()

23

()

30

()

40

()

50

()

60

()

70

()

80

()

90

деведесет (деведесет)

100

()

200

()

300

()

1,000

()

2,000

()

1,000,000

()

1,000,000,000

()

1,000,000,000,000

()

линија / број _____ (воз, аутобус итд.)

_____ ( _____)

пола

(пола )

мање

(мање)

више

(али)

време

Сада

()

касније

()

пре него што

()

ускоро

()

ујутру

()

пре подне

()

поподневни

()

вече

()

ноћ

()

Време сата

у један сат ујутру

()

у два сата ујутру

()

подне

()

у један сат поподне

()

у два сата поподне

()

поноћ

()

Трајање

_____ минута)

_____ (_____ )

_____ сат (и)

_____ (_____ )

_____ дана

_____ (_____ )

_____ недеља (а)

_____ (_____ )

_____ месец (и)

_____ (_____ )

_____ године

_____ (_____ )

Дани

данас

()

јуче

()

прекјуче

()

сутра

()

прекосутра

()

ове недеље

()

Прошле недеље

()

следеће недеље

()

Понедељак

()

Уторак

()

Среда

()

Четвртак

()

Петак

()

Субота

()

Недеља

()

Месеци

Јануара

Јануара (Јануара)

Фебруара

()

Марта

()

Април

()

Може

()

Јуна

()

Јул

()

Августа

()

септембар

()

Октобар

()

Новембра

()

Децембра

()

Напишите време и датум

<! - Donu ekzemplojn kiel skribi horloĝajn tempojn kaj datojn. ->

Боје

црн

()

бео

()

сива

()

црвена

()

Плави

()

жута

()

зелен

()

наранџаста

()

љубичаста

()

бринета

()

Транспорт

Аутобус и воз

Колико кошта карта за _____?

_____ ( _____)

Желео бих карту за _____.

_____ ( _____)

Где иде овај воз / аутобус?

()

Где је воз / аутобус до _____?

_____ ( _____)

Хоће ли се овај воз / аутобус зауставити у / у _____?

_____ ( _____)

Када ће воз / аутобус кренути за _____?

_____ ( _____)

Када ће овај воз / аутобус стићи у _____?

_____ ( _____)

Упутства

Како могу доћи до ______?

_____ ( _____)

... железничка станица?

()

... аутобуска станица / станица?

()

... Аеродром?

()

... Центар града?

()

... омладински хостел?

()

... Хотел ______?

_____ ( _____)

... _____ конзулат?

_____ ( _____)

Где је много _____?

_____ ( _____)

... хотели?

()

... ресторани

()

... барови

()

... Знаменитости

()

Можете ли ми показати на карти?

()

слој

()

Скрените лево.

()

Скрените десно.

()

лево

()

јел тако

()

право напред

()

до ______

_____ ( _____)

иза ______

_____ ( _____)

пре ______

_____ ( _____)

Погледај ______.

_____( _____)

раскршћа

()

север

()

јужно

()

исток

()

запад

()

Таки

Таки!

()

Молим вас, одвезите ме до ______.

_____ ( _____)

Колико кошта путовање у ______?

_____ ( _____)

Молим вас, одвезите ме тамо.

()

Смештај

Имате ли слободну собу?

()

Колико кошта соба за једну особу / две особе?

()

Да ли је соба са _____?

_____ ( _____)

... литотуко?

()

... купатило?

()

... телефон?

()

... телевизија?

()

Могу ли прво да видим собу?

()

Да ли имате неке _____

_____ ( _____)

... тише?

()

... опширније?

()

... чистач?

()

... јефтиније?

()

У реду, прихватам.

()

Остаћу _____ ноћи (а).

_____ ( _____)

Можете ли ми предложити неки други хотел?

()

Имате _____

_____ ( _____)

... сигурно?

()

... кључ?

()

Да ли цена укључује доручак / вечеру?

()

Када је доручак / вечера?

()

Очистите ми собу.

()

Можете ли ме пробудити у _____?

_____ ( _____)

Желим да изађем из хотела.

()

Новац

Могу ли да користим америчке / аустралијске / канадске доларе?

()

Могу ли користити евро?

()

Могу ли да користим јапански јен?

()

Могу ли користити британску фунту?

()

Могу ли да користим швајцарски / афрички / пацифички франак?

()

Могу ли да користим динар?

()

Могу ли да користим кредитну картицу?

()

Можете ли ми променити новац?

()

Где могу променити новац?

()

Можете ли да промените мој путнички чек?

()

Где се може заменити мој путнички чек?

()

Колики је курс?

()

Где је банкомат?

()

Еатинг

Сто за једну особу / две особе, молим.

()

Тражим мени.

()

Могу ли погледати у кухињу?

()

Можете ли ме препоручити?

()

Имате ли локални специјалитет?

()

Ја сам вегетаријанац.

()

Ја сам веган.

()

Једем само кошер.

()

Не једем _____.

()

... месо.

()

... риба.

риба (пејсе)

... морске животиње.

Плодови мора (Плодови мора)

... Јаје.

јаје (јаје)

... Млекара.

()

... глутен.

()

... пшеница.

()

... ораси.

()

... кикирики.

()

... соја.

соја (соја)

Молимо вас да не користите уље / путер / маст.

()

заједнички оброк

()

храна према картици

()

доручак

()

ручак

()

снацк

()

вечера

()

_____, Молимо вас

... _____ ()

Храну која садржи _____, молим.

()

пилетина / н

()

говедина / н

()

риба / н

()

шунка / н

()

кобасица / н

()

сир / н

()

ово / н

()

слано / н

()

(сирово) поврће

()

(сирово) воће

()

пано / н

()

тоасто / н

()

резанци / н

()

пиринач / н

()

фазеоло / н

()

Тражим једну чашу _____.

_____ ( _____)

Тражим једну шољу _____.

_____ ( _____)

Тражим једну боцу _____.

_____ ( _____)

кафа

()

тео

()

сок

()

воде

вода (агуа)

вода из чесме

()

газирана вода

()

бесплатна вода

()

пиво

()

црно / бело вино

()

Тражим неке _____.

_____ ( _____)

со

()

бибер

()

Извините, конобар?

()

Завршио сам са јелом.

()

Било је укусно.

()

Молимо вас да однесете плоче.

()

Желим да платим. / Рачун молим.

()

Дринкинг

Служите ли алкохол?

()

Служите ли сто?

()

Пиво / Два пива, молим.

()

Једну чашу црног / белог вина, молим.

()

Један врч, молим.

()

Једну боцу, молим.

()

_____ и _____, молим.

()

виски / н

()

вотка / н

вотка (вотка)

румо / н

рум (рум)

вода / н

()

минерална вода / н

()

содакво / н

()

тоник вода / н

()

сок од поморанџе

()

колао / н

()

Имате ли грицкалице у бару?

()

Још једна молим.

()

Још један ред, молим.

()

Када је време затварања?

()

Живели!

()

Пурцхасе

Имате ли овај у мојој величини?

()

Колико то кошта?

()

То је прескупо.

()

Да ли прихватате _____?

()

скупо

скупо (каро)

јефтино

()

Не могу да платим трошкове.

()

Не желим то.

()

Превариш ме.

()

Не занима ме.

()

У реду, купићу га.

()

Тражим торбу?

()

Можете ли га послати (у иностранство)?

()

Треба ми _____.

()

... паста за зубе / н.

()

... дентбросо / н.

()

... тампони.

()

... сапо / н.

()

... шампон.

()

... лекови против болова.

()

... лек за прехладу.

()

... лек за стомак.

()

... разило / н.

()

... кишобран.

()

... крема за сунчање / уље.

()

... разгледница.

()

... печат.

()

... батерије.

()

... папир за писање / н.

()

... оловка / н.

()

... књига / књиге на _____ језику.

()

... новине на _____ језику.

()

... новине на _____ језику.

()

..._____- есперантски речник.

()

Вожња

Желим да изнајмим аутомобил.

()

Могу ли добити осигурање?

()

зауставити (знак)

ПАРЕ (Чак)

једносмерна улица

()

полако

()

не паркирај

()

ограничење брзине

()

бензинска пумпа

()

бензин

()

дизел

()

Управа

Нисам учинио ништа лоше.

()

То је био неспоразум.

()

Где ме водиш?

()

Да ли сам ухапшен?

()

Ја сам грађанин _____.

_____ ( _____)

Желим да разговарам са _____ амбасадом / конзулатом.

_____ ( _____)

Желим да се консултујем са адвокатом.

()

Хоћу ли сада платити казну?

()

Сазнајте више