Расхид - Raschīd

Тхе египатски Лучки град Расхеед (Арапски:رشيد‎, Рашид, Енглески језик Рашид или Расхеед), такође розета или Росетта (Француски: „мала ружа“), налази се на западу Делте Нила у губернији ел-Бухеира. Град се налази око 65 километара источно од центра града Александрија, 50 километара северно од Даманхур, главни град губерније ел-Бухеира, и једанаест километара изнад ушћа западног крака Нила у Средоземно море. У граду живи око 70.000 људи.^[1] Градске куће од 16. до 19. века са карактеристичном опеком од црвене и црне цигле вредне су погледа у старом граду.

позадини

Тхе град основана је 870. године и саграђена на западној обали западног крака Нила. То му даје изложену локацију упоредиву са градском Думиат (Дамиетта) на другом, источном краку Нила. Подручје је било насељено још у праисторији. Фараони су назвали своје насеље Рехит. Први становници коптске вере који су се овде населили звали су овај град Рикхит, одакле каснији арапски назив Рашид изведено.

Ваша прва Бум доживео град у коптском (ИКС век) и Фатимидском времену (10-12 век). Разлог овог и наредних успона је изложени и војно стратешки положај града.

Слично као у Александрија дозволити Каит Беи (1416–1496), султан последње династије Мамлука, 7 километара северно од града на подручју данашњег града Дворац Расхид стратешки важно место 1479 тврђава да би могли да се одбране од растуће османске моћи у Малој Азији. Под османским владарима Селим И. Мамлуци су поражени 1516/1517, чак и ако је мамелучки систем владавине наставио да постоји у наредном периоду. Град Рашид је и даље био важан лучки град јер је имао најкраћу везу са њим Истанбул бот. Потом је постао најважнији медитерански лучки град у Египту све до свог 19. века Александрија чин је истекао.

Чак и ако су се Арапи овде населили од 10. века, тек у османском периоду њихов удео у становништву се знатно повећао. У 17. веку, Рашид је постао други по величини град после Каиро. Тада је у њему живело око 19 000 људи. У град се насељавало све више европских, углавном грчких и турских, као и локалних трговаца.

Тврђава на северу града повратила је значај 1799. године када је била овде Наполеон Бонапарта на рушевинама старе тврђаве нова тврђава која Форт Ст. Јулиен или. Форт Росетта, изграђен. Изградња ове тврђаве учинила је град светски познатим, не због Наполеонове војне експедиције - ово је била катастрофа - већ због открића Стеинс из Росетте од француског поручника Боуцхард 1799. Овај камен садржи тројезични натпис (хијероглифи, демотика (хијероглифско писмо) и грчки) са похвалом Птоломеј ’В. и сада се налази у Британском музеју у Лондон. Са њим је успео 1822 Јеан-Францоис Цхамполлион (1790–1832) направио је напредак у дешифровању древних египатских хијероглифа.

Биљка Махмудииа Цанал од западног крака Нила до Александрије 1819 Мухаммад Али али је значио дубок рез. Са порастом значаја Александрије, смањио се и Расцхид, чија је популација пала са 35.000 почетком 19. века на 15.000 1848. године. Али град није постао потпуно безначајан: на крају 19. века још увек је било 2300 кућа, 600 радњи, 25 џамија, 52 млинова зачина, 13 уљара, 10 млинова за пиринач и 30 хотела.

Бројне углавном троспратне, ретко четвороспратнице још увек говоре о богатству града Градске куће од 16. до 19. века са карактеристичном циглом од црвене и црне цигле. Прозори скривају величину кућа; није реткост да се два реда прозора могу наћи на једном спрату. Распоред кућа и њихова конструкција су слични: приземље је служило за трговину, фонтане, стаје и магацине. Други спрат био је резервисан за мушкарце, овде је била пријемна соба и кухиња, док је трећи спрат био резервисан за жене, а овде је било и купатило, Хаммам. Ако је постојао четврти спрат, ту су биле спаваће собе. Прозори су често имали масцхрабииен, дрвене решетке за прозоре, а у 19. веку и гвоздене решетке. У данашње време ове куће су напуштене, јер више не изгледају модерно или угодно, и у распаду су.

У центру града било је много радњи и заната који се овде налазе и данас. Данас је град средиште Прехрамбена, дуванска и текстилна индустрија. „Град од милион палми“ добављач је урми. Млинице за пиринач на улазу у село прерађују пиринач из великих делова делте Нила. Рибарска индустрија која се некада налазила овде опала је у паду изградњом бране у Асуану. Улов је пао са око 300 тона дневно на 20 тона данас.

стигавши тамо

Возом

Рашид га има 31.40816330.419481 Рашид железничка станица у Схариʿ геисх-у. Међутим, између њих вози само један пар возова дневно Александрија и Расхид. У 15.30 воз полази за Александрију. Возу треба два сата да стигне тамо.

На улици

До Расцхида се, између осталих, може доћи и минибусима. од Александрија, ел-Ма'мура на Абу Кир (ел-Ма'мура је сама из Александрија доступно из), Каиро, Порт Саид и Даманхур напоље Тхе 31.40138930.4183332 Железничка станица за минибусеве и услужне таксије(31 ° 24 ′ 5 ″ с.30 ° 25 ′ 6 ″ в) лежи на западном крају Схариʿ ʿАззуз Сама западно од куће Кухииа, арапски:منزل كوهية‎, Манзил Кухииа. Од станице минибуса у Расцхиду идете у правцу југоистока до Цорницхе-а (насипа), а одатле према северу док не дођете до центра града са музејом.

У Александрији минибусеви напуштају нову аутобуску станицу (арапски:الموقف الجديد‎, ал-Маукиф ал-Хадид) на југу града. За једносатно путовање до Расцхида плаћате ЛЕ 3 (статус 9/2010), за вожњу таксијем од центра Александрије до нове аутобуске станице око ЛЕ 10 (статус 9/2010). Путничке дестинације су читљиве на аутобуској станици са натписима означеним на арапском језику. Стајалиште до Рашида налази се скоро на северном крају централне улице.

Ако имате више времена, можете и услужним таксијем (минибусом) одвести се до ел-Ма'мура Абу Кир погон. Почињете у Александрији у месту Схариʿ Ахмад Мухаррам (у центру града) источно од Мидан Орабија у близини трамвајске линије за Абу Кир. Морате да пређете на услужни такси до Рашида па одржати мало пре Абу Кира у ел-Ма'мури.

мобилност

До већине знаменитости може се доћи пешице. Иначе постоје бројни жуто-зелени таксији.

Због ускости улица у старом граду, има смисла шетати. Путеви иду паралелно или окомито на Нил, који иде отприлике од југа према северу.

Сасвим је вероватно да ће вас током обиласка града пратити туристичка полиција. Али ти знаш пут ...

Туристичке атракције

Главна атракција града је стари центар града, величине око 1 квадратни километар. Постоји око 50 џамија, две цркве, 24 градске куће и купалиште. Многе џамије постоје од давнина или су на месту претходних џамија.

Већина градских кућа није коришћена од 20. века, јер се начин живота становништва променио и они су пропали. Због тога је египатска Управа за антиквитете 1951. купила 22 куће. Обнављане су од 1978. године, али рестаураторски радови трају и данас јер неке грешке у ранијим рестаурацијама морају бити уклоњене.

Већина кућа је сада празна изнутра, па се на њих може гледати само споља.

Добро полазиште за разгледање града је главни градски трг, 31.40472230.4230561 Мидан ел-Хуррииа, Арапски:ميدان الحرية‎, Мидан ал-Хуррииа, „Трг слободе". На њему се налази спомен-обележје, које би требало да буде успомена на војну историју почетком 19. века и откриће камена Розета.

Кућа Арапа Килли

Прозори на другом спрату имају гвоздене решетке, а сви остали су опремљени дрвеним украсним решеткама Масцхрабииен.

У музеју се налази око 200 локалних налаза и 600 налаза из Каиро од Исламске, Коптски и музеј Гаиер-Андерсон. То укључује новчиће, керамику, посуђе, оружје, тепихе, намештај и одећу. Неке собе се користе као изложбене собе, док преостале собе одражавају своју првобитну употребу, као што су сала за пријем, спаваћа соба, кухиња и купатило, у османско доба.

у приземље ходник води до прве изложбене собе. У ходнику су изложене униформе, чешљеви и посуде од боемског стакла. У соби десно од ходника налазе се фотографије и потврде. Документи укључују један за евакуацију британских трупа и венчани лист трећег команданта француске војске са Зубејдом ел Баувабом (арапски:زبيدة البواب). На крају ходника налази се изложбена соба са фокусом на Камен од розете. На овом у тврђави Дворац Расхид пронађен тројезични камен у древном Египту, Демотиц а старогрчки могао од француског египтолога Јеан-Францоис Цхамполлион (1790–1832) могу се дешифровати основна правила древног Египта. У овој соби се налази реплика Росетта Стоне-а - оригинал се налази у Британском музеју у Лондон изложено - попрсје Цхамполлион, модел тврђаве Каит-Беи у замку Расцхид, неколико мачева и црних керамичких посуда.

Следеће први спрат некада служио као саламлик, као подручје за мушкарце. Централни ходник са прозором у двориште води до три собе лево и три десно, које се користе као изложбене просторије. Централни пролаз и собе имају равне дрвене плафоне. Са бочних страна пролаза налазе се свећњаци и столице, а на зидовима историјске фотографије. У најистакнутијој соби лево приказане су посуде, углавном од керамике, дрвених кашика и бронзане кутије, које све потичу из 17. века, као и историјске фотографије. На зидовима средње собе налазе се теписи. У овој соби се налази и биста османског гувернера Мухаммед ʿАли (Владавина 1805-1848). Најзадња соба је за османско оружје и оклоп. Керамичке посуде, као и златни, сребрни и бакарни новчићи из 17. века, приказани су у најистакнутијој соби са десне стране. У суседној соби налази се рукопис Курана из руке Хасана Халмија, ученика Мухамеда Моауса Заде, из 1294. године. АХ (1877). У крајњој стражњој соби налази се биста иАли Бек ел-Саланкали (арапски:علي بك السلانكلي), Генерал народа Рашида у бици 1807. године против британске војске под вођством генерала Александра Мацкензиеја Фрејзера, пушке, пиштољи и две бојне слике на којима се види одбрана Рашида у поменутој бици.

Такође у Први спрат до бочних просторија може се доћи централним ходником. Централни пролаз има дрвени плафон са светлосном куполом. На њеним зидовима висе примери фасадних плочица. На крају ходника степениште води до ниске платформе са јастуцима за седишта и два прозора са масхрабииа, који откривају поглед на двориште. У пределу степеништа налази се лустер. На левој страни пролаза долази се до кухиње и спаваће собе, на десној страни до канцеларије, пријемне собе и витла.

Јужно од куће је Музејска башта. У будућности ће овде бити књижара, кафић и предаваоница и административне просторије. Служба за антиквитете такође се налази насупрот музеја.

Црква Св. Маркус

Око 100 метара западно од куће ʿАраб Килли налази се 31.40514630.4207723 Црква Св. Маркус(31 ° 24 ′ 18 ″ Н.30 ° 25 ′ 15 ″ С.), Арапски:كنيسة مار مرقس‎, Канисат Мар Маркус назван по оснивачу Коптске цркве. Данашњу Коптску православну цркву грчка православна заједница вероватно је користила отприлике до 1970-их. Црква се налази на југозападу великог дворишта.

Четворокрачна црква саграђена је од изложене цигле. Могуће је да је северни брод дограђен касније. Куполе углавном почивају на стубовима од опеке и два стуба од ружиног гранита. У куполама постоје светлосни отвори, од којих су неки испуњени обојеним стаклом. Западно од цркве уздиже се галерија.

На источној страни су четири олтарске просторије, с леве за Св. Богородице и Св. Аба Нуб, за Архангела Михаила, за Св. Маркус, као и св. Георге. Светиште за Св. Богородице и Св. Аба Нуб је из собе за састанке заклоњена само завесом. Св. Аба Нуб је живео у доба цара Диоклецијан. Био је стамени хришћанин од 12. године и умро је исте године као мученик под тадашњим александријским гувернером Армианусом у оквиру Диоклецијановог прогона хришћана. Олтари за Св. Михаила и Св. Георг има само дрвени параван. Зид паравана олтара за Св. Марко, с друге стране, носи слике дванаест апостола, представу Последње вечере и Христов крст.

Цркви св. Маркус такође поседује болницу.

Старе градске зграде

Већина зграда дворца старог града данас је празна. Три куће и купатило могу се погледати од 9 до 16 сати. Потребну карту ЛЕ 40 (ЛЕ 20 за стране студенте, од 11/2019) можете добити у кући ел-Амасиали. Могуће је да можете видети само унутрашњост млина Абу Шахин и купалишта Аззуз.

На нивоу музејске баште можете ходати према западу и након око 60 метара доћи ћете до Схариʿ ел-Махалли (арапски:شارع المحلي). Овде је западна страна 31.40416730.4211114 џамија ел Махали(31 ° 24 ′ 15 ″ Н.30 ° 25 ′ 16 ″ ЈИ), Арапски:مسجد المحلي‎, Масгид ал-Махалли, друга по величини џамија у старом граду. У џамији се налази и гробница Саинт Сиди ел-Махалли, коју могу посетити само мушкарци. Ел-Махалли је био адвокат и трговац рибом и ружама, али познат и као самоуверени грађанин града због отпора гувернеру. Извештава се да га је гувернер једном питао којој правној школи припада, на шта је он одговорио: „Ханасцхију“ (арапски:الحنشي), Тако силазећи од змија, свакако на правну школу у Ханафити алудирајући на. Чим је изговорен, гувернера је змија угризла и пао мртав.^[2]

Ако би неко пратио пут код џамије ел-Махалли на југу, пут према Шариг Заглулу (арапски:شارع زغلول), На чијој се источној страни налази највећа џамија у старом граду, џамија Загхлул. Обично се окреће директно на југ џамије ел-Махалли у споредну улицу на западу, на чијем је југозападном крају она из 1754. (1168. АХ) пореклом 31.40364930.4196335 ʿАсфур Хоусе, Арапски:منزل عصفور‎, Манзил ʿАсфур, се налази.

Сада сте у месту Схари Сцх есцх-Схеикх Кандил (арапски:سارع الشيخ قنديل), Коју пратите око 100 метара према југу. На југу малог трга наиђете на то 31.40361130.4194446 кућа ел-Амасиали(31 ° 24 ′ 13 ″ Н.30 ° 25 ′ 10 ″ ЈИ), такође кућа Амасили, арапски:منزل الامصيلي‎, Манзил ал-Амасиали, од тхУтхман Агха ел-Амасиали, арапски:عثمان اغا الامصيلي, Од 1808 (1223 АХ). Овде можете добити карте. Посебни архитектонски детаљи су украшени надвратник изнад улаза у кућу и стуб из коптског периода који краси северозападни угао куће.

Суседна зграда на истоку је Млин Абу Шахина (Арапски:طاحونة ابو شاهين‎, Тахуна Абу Схахин), који је у 19. веку ʿУтхман Агха ат-Топги (عثمان اغا الطوبجي) И чини архитектонску целину са кућом ел-Амасили. Два млинска камена возили су коњи чије су стаје биле у задњем делу млина.

Након посете, враћате се у Схари'есх Схеикх Кандил. На југу се налазе друге куће на западној страни улице, Тхабит- (арапски:Више слика‎, Манзил Тхабит) и кућа ел-Канадили из осамнаестог века (арапски:منزل القناديلي‎, Манзил ал-Канадили).

После око 40 метара долазите до другог раскрснице, сада ходате према истоку и видите га кућа ел-Мазуни на јужној страни улице. Кућа ел-Мазунија (такође кућа ел-Меизуни на арапском:منزل المازوني‎, Манзил ал-Мазуни) основана је 1740. године (1153 АХ) подигао ʿАбд ал-Рахман ал-Бауваб ал-Мазуни. У предњој соби на првом спрату налази се велики уградбени ормар на задњем зиду собе. На другом спрату су кухиња са шпоретом са екстрактом и спаваћа соба. Купатило и летња соба налазе се на трећем спрату.

Након посете, враћа се у шеријатски шеик Кандил. Отприлике 30 метара јужније, следите следећу споредну улицу на истоку. Ово можете пронаћи на северној страни улице кућа ел-Токатли (Арапски:منزل التوقاتلي‎, Манзил ет-Тукатли), даље источно на јужној страни која Кућа Фарахат (Арапски:Више слика‎, Манзил Фарахат) и даље на исток и такође на јужној страни улице Димиксис џамија. Одмах западно од џамије је то кућа ел-Бакравали (Арапски:منزل البقراولي‎, Манзил ал-Бакравали).

Тхе 1704 (1116 АХ) Османлија коју је изградио Салиа Агха Димиксис (Думаксис) 31.40179630.4224337 Димиксис џамија, Арапски:مسجد دمقسيس المعلق‎, Масгид Димиксис ал-Муʿаллак, „плутајућа Димикси-ова џамија„Двоспратна је. Спратности и стаје налазе се на доњем спрату, а стварна џамија на горњем спрату. Џамија има наткривену дрвену веранду на сјеверној страни и осмоугаону мунару на источној страни. Дрвени кров џамије почива на мермерним стубовима у соби за молитву.

Ако сада одете до јужне попречне улице (Сцхариʿ Аззуз Сама), на крају улице која води до станице услужног таксија пронаћи ћете још кућа, које све потичу из 18. века. То су они на јужној страни улице кућа ел Гамал (Арапски:منزل الجمل‎, Манзил ал-Гамал) и Рамазанска кућа (Арапски:منزل رمضان‎, Манзил Рамадан). Ово је преко пута Кућа Абухум (Арапски:منزل ابوهم‎, Манзил Абухум). Неколико метара западније налази се кућа Кухииа на јужној страни (арапски:منزل كوهية‎, Манзил Кухииа).

Сада се враћате на исток до Сцхариʿ Загхлул (арапски:شارع زغلول). После отприлике 300 метара пронаћи ћете највећу џамију у старом граду на источној страни, 31.39893330.421548 Џамија Сиди Загхлул, Арапски:مسجد سيدي زغلول‎, Масгид Сиди Загхлул. Џамија, која је данас делимично уништена, саграђена је 1577. (985 АХ) изграђен. Подсећа на Загхлул, Мамлукен под принцом Харун. Комбинује две старије џамије и импресионира молитвеном нишом, Михраб, амвоном, минбаром и 300 поново коришћених стубова. Већина џамије, аркада око дворишта џамије, је у рушевинама. 1807. године на џамији је постављена египатска застава у знак почетка битке код Розете против енглеских трупа.

То је одмах североисточно од Загхлул џамије 31.39944430.42259 Бад Аззуз(31 ° 23 '58 "Н.30 ° 25 ′ 21 ″ ЈИ), Арапски:حمام عزوز‎, Хаммам ʿАззузкоја је саграђена у КСИКС веку. Главна соба се састоји од округле куполасте сале. У купатилу још увек можете видети собе за купатило, остатке пећи за загревање воде за купање и точак за воду. Ако желите, можете се попети на кров купатила. Поред купатила је и дом власника купатила.

Споменици јужно од центра града

На југу града уздиже се директно на Корнишу 31.39517330.42248610 џамија ел-ʿАббаси(31 ° 23 '43 "Н.30 ° 25 ′ 21 ″ ЈИ), Арапски:جامع العباسي‎, Гамиʿ ал-ʿАббаси, 1809 (1224 АХ) саградио је Мухаммад беи ет-Туппузада у стилу градских кућа у центру града. Овде је такође карактеристична цигла, чак и ако су овде коришћене опеке мање. Да би се ојачало зидање, на сваких десет слојева цигле убачен је двоструки слој дрвених греда са међупросторним слојем опеке. Цигле се користе за стварање украса на улазном простору и изнад прозора. Изнад улаза је други део исламске вере „Мохаммед је Божји посланик“ (محمد رسول الله‎).

Џамија, тачније маузолеј ес-Саииида Мухаммада ел-ʿАббасија, који је џамији дао име, крунисана је великом куполом, иза које се налази осмоугаона мунара. Врх мунаре је стубасти и окружен је галеријом.

Кад уђете у џамију, одмах долазите у молитвеницу. Одмах иза улаза је приступ маузолеју. Два реда аркада, чији се лукови ослањају на мермерне стубове различитих облика, деле собу за молитву у три пресека. Аркадни лукови, прободени шестерокутним звездама, носе неукрашени дрвени равни плафон, у коме је на улазу светлосна купола. Поред тога, светлост такође улази у џамију кроз високе прозоре. На јужном зиду је украшено украшена молитвена ниша, Михраб, а десно од проповедаонице, Минбар. На супротној страни налази се дрвена галерија.

Шетња

Ако још увек имате времена, можете ићи дуж Цорницхе Задржавање на западној обали Нииларма. На обали су привезани бројни рибарски чамци. На западној страни су модерне стамбене зграде и повремено џамија.

Била је и једна на Корнишу 31.3977130.42286511 топ(31 ° 23 '52 "Н.30 ° 25 ′ 22 ″ ЈИ) из 19. века чија су уста данас окренута ка унутрашњости.

активности

Средином новембра постоји фестивал у Рашиду, такозвани мулид. Последњи је те врсте у низу сличних фестивала који почињу у Тетка имати.

радња

Базар на југу старог града отвара се касно ујутро, али затвара поподне. На продају је воће, поврће и свеже уловљена риба. На улици од аутобуске станице до Нила налази се рибарница (арапски:سوق السمك‎, Сук ас-Самак).

кухиња

Постоје ресторани у Расхеед Интернатионал Хотел.

У чаршији има и фул, фалафел (тамииа) и пилетине, као и риба пржена на карнишу.

смештај

Јефтино

• 31.40277830.4233331  Хотел Ел Нил (‏فندق النيل‎, Фундук ан-Нил), Ел Бахр Ст., Расхеед. Тел.: 20 (0)45 292 2382. Хотел се налази на Цорницхеу, око 300 метара јужно од трга Мидан ел-Хуррииа. Собе са купатилом и вентилатором коштају ЛЕ 30 по особи (закључно са 8/2007). Нема доручка.(31 ° 24 ′ 10 ″ Н.30 ° 25 ′ 24 ″ ЈИ)последња промена: није наведено

средње

• 31.40416730.42252  Расхеед Интернатионал Хотел (‏فندق رشيد الدولي‎, Фундук Расцхид ад-Даули), Схариʿ ал-ʿАкари. Тел.: 20 (0)45 293 4399, (0)45 293 4499, Факс: 20 (0)45 293 4399, Емаил: расхеед-хотел@иахоо.цом. Хотел са 3 звездице, отворен 2005. године, налази се у центру града јужно од музејске баште (арапски:الحديقة المتحفية‎, ал-иадика ал-Матхафииа). Његове собе имају клима уређај, телевизију, телефон, фрижидер, купатило и балкон. Цене ноћења с доручком износе ЛЕ 90 у једнокреветној соби, ЛЕ 123 у двокреветној соби и ЛЕ 157 у трокреветној соби (закључно са 8/2007). Хотел има два ресторана за доручак, ручак и вечеру, више је луксузни ресторан Роиал. Кредитне картице се не прихватају.(31 ° 24 ′ 15 ″ Н.30 ° 25 ′ 21 ″ ЈИ)последња промена: није наведено

У близини постоје и могућности смештаја Александрија.

поштовање

Посетиоци треба да обрате пажњу на одговарајућу одећу.

Практични савети

• Античка служба за коптске и исламске споменике (на ивици музејске баште, насупрот Националног музеја Расцхид). Тел.: 20 (0)45 292 0246. Служба за старине за фараонске споменике налази се у Даманхур.последња промена: није наведено

путовања

• Не треба пропустити 31.43916730.3912 Тврђава Каит Беи(31 ° 26 ′ 21 ″ Н.30 ° 23 '24 "Ј) у Дворац Расхид, Арапски:برج رشيد‎, Бург Расхид, и 31.46277830.36666713 Ушће Нила у Медитеран(31 ° 27 '46 "Н.30 ° 22 ′ 0 ″ ЈИ) у посету. Можете да изнајмите такси за око 30 ЛЕ у Расцхиду. Растојања до тврђаве и ушћа Нила су 7, односно 11 километара.

• Отприлике 2 километра јужно од центра града, али већ изван града, на левој обали реке је 31.38375730.42174314 Џамија Абу Мандура(31 ° 23 ′ 2 ″ Н.30 ° 25 ′ 18 ″ ЈИ), Арапски:مسجد ابو مندور‎, Масгид Абу Мандур, Од 18. века. У џамији се налази гроб истоименог локалног свеца.

• Посета Рашиду може се комбиновати са посетом Абу Кир повезати.

књижевност

За две локалне џамије, Димиксис џамију и ел-ʿАббаси џамију, у литератури постоје кратки описи:

• Египатско краљевство, Министарство вакуфа: Египатске џамије; Вол.2. Гиза (Орман): Преглед Египта, 1949, ИСБН 978-1-874371-01-4 , Стр. 128 ф., Панели 197-199 (на енглеском).

веб линкови

• Јенни Јоббинс: Трговачки рај (Архивирана верзија 10. маја 2003. у Интернет архиви арцхиве.орг), чланак у недељнику Ал-Ахрам, 28. јуна 2001.
• Невине Ел-Ареф: Ружа Нила (Архивирана верзија 27. новембра 2005. у Интернет архиви арцхиве.орг), чланак у недељнику Ал-Ахрам, 24. новембра 2005.

Појединачни докази