Амхарски - припада полу-Хамитској језичкој групи и најраспрострањенији је у Етиопија језик свакако није лак, чак ни у поређењу са неким другим афричким језицима. Граматика свахили и изговор могу се научити много брже од амхарског језика, који нема много везе са афричком језичком групом. Међутим, ни под којим околностима ово вас не би требало обесхрабрити у учењу неколико основних ријечи, фраза и реченица на језику.
Абецеда
Амхарско писмо састоји се од 32 основна фонетска знака који чине седам гласовних варијација. Доња матрица ће вам помоћи да савладате правила читања на амхарском језику. У првој колони налазимо дати фонетски знак, а у заглављу табеле - правописне варијације у зависности од самогласника који следи иза знака. На пример, да бисмо формирали реч гизје (време), узимамо знак из реда 25 ("г") и колоне 4 ("и") и знак из реда 20 ("з") и колоне 6 ("(и ) е "), па добијамо ጊዜ. Слично, Етиопија се налази у Амхарској Озенији. Испод су правила за амхарски изговор. Више примера употребе абецеде можете пронаћи у пољско-амхарском речнику. Вреди напоменути да поред ликова приказаних у доњој табели, постоје и посебни знакови (на амхарском дик'ала, који узгред значи "копиле"), који служе као додатни звукови при изговарању неких, посебно страних, речи. Ове ознаке нису наведене испод.
Бр. А / е у и аа (и) е и о (у)
01 х ሀ ሀ ሁ ሃ ሃ ሆ ሆ ሆ
02 л ለ ሉ ሉ ላ ላ ሎ ሎ ሎ
03 Запамтите да се ово не догоди
04 м መ ሙ ሚ ም ም ሞ
05 с ሠ ሡ ሡ ሢ ሣ ሦ ሦ ሦ
06 р
07 с
08 сх ሸ ሹ ሹ ሻ ሻ ሼ ሽ ሾ ሾ
09 к ’ቀ ቀ ቁ ቃ ቄ ቄ ❏ ቆ
10 б በ በ ቡ ቢ ባ ቦ ቦ ቦ ቦ
11 т ተ ቱ ቱ з з з з з циа
12 цх
13 х ኀ ኀ ኁ ኂ ኃ ኄ ኅ ኆ
14 н ነ ኑ ኑ ኒ ና ኖ ኖ ኖ
15 ни
16 а
17 к
18 ат ወ ዉ ዉ ዊ ዋ ዌ ው ዎ ዎ
19 а ’ዐ ዑ ዑ ዓ ዔ ዕ ዖ ዖ
20 фром ዘ ዚ ዛ ዜ ዝ ዝ ዞ
21 дан је у току
Ј የ ዪ ያ
23 д ደ ዱ ዴ в в олив ዶ
24 ј ጀ ጀ ጁ ጃ ጃ ጄ ጆ ጆ
25 г
26 т ’ጡ ጢ ጣ ጤ ጥ ጥ ጦ
27 цх ጨ ጨ ጩ ጪ ጫ ጬ ጭ ጮ
28 стр
29 с ’ጸ ጹ ጹ ጻ ጼ ጽ ጽ ጾ
30 д ፀ ፀ ፁ ፂ ፃ ፄ ፅ ፆ ፆ
31 ф Заштита података и информација
32 п
Правила изговора
Већина амхарских гласова изговара се слично одговарајућим звуковима на пољском. Међутим, постоје и значајни изузеци и у изговору одређених сугласника и у самогласницима.
Сугласници
"Цх" се изговара као у енглеској речи "цхурцх", па између пољског "цз" и "ћ".
"Сх" се изговара као у енглеској речи "схирт", па између пољског "сз" и "с".
Реч "в" се изговара попут енглеске речи "вхат", што је слично пољском "ł".
Звучници означени у горњој табели апострофом (') изговарају се кратко и "експлозивно". Они означени знаком (^) практично се не разликују у изговору од оних без знака.
Самогласници
У основи, потребно је објаснити само две самогласничке колоне. Неки од знакова у другој колони („а / е“) изговарају се самогласником „а“ (на пример ха ሀ), а други са самогласником „е“ (на пример ле ለ). Такође је вредно напоменути да се знакови у седмој колони ("и") најчешће изговарају у потпуности ако се појављују у средини речи у наглашеном слогу или без самогласника, ако се налазе на крају речи или у ненаглашеном слогу.
На пример: сим (име) ስም и аддиНС (ново) አዲስ. Глас "а" означен апострофом (') изговара се кратко и на издисају.
Треба додати да се у случају неких речи одређени сугласници изговарају два пута, што се, нажалост, не огледа у правопису. Молим вас упоредите меммелес ("врати се") и мемеллес ("ретурн, ретурн") - обе ове речи су написане идентично, то јест መመለስ.
Поздрав и поздрав
Најопштији и најчешће коришћен израз за оба пола, без обзира на разлику у годинама, је:
т’иена иистилин? (ጤና ይስጥልኝ) - дословно значи "обдарен добрим здрављем" или такође
селам (ሰላም) - што у преводу значи "мир вама"
Без обзира на то, постоји низ поздрава (и одговора на њих) у зависности од доба дана и од тога да ли се обраћате жени, мушкарцу или групи људи:
1) до 8:00 ујутру (2:00 ујутру по етиопском времену) кажемо:
индиет адерсх? (እንዴት አደርሽ) - жени
индиет адерк? (እንዴት አደርክ) - мушкарцу
индиет адерацхиу?* (እንዴት አደራችሁ) - групи људи
Опрез: разликовати завршетак "-цхиу" и завршетак "-цху" у транскрипцији. У првом случају, изговор би требало да личи на "цхи-ху", али са тихим "х". У другом - требало би да звучи помало као енглеска реч "матуре".
2) између 8:00 и 12:00 сати (између 2:00 и 6:00 ујутро по етиопском времену) кажемо:
индиет арефедсх? (እንዴት አረፈ цзего ሽ) - жени
индиет арефедк? (እንዴት አረፈ оцхоц ክ) - човеку
индиет арефедацхиу? (እንዴት አረፈዳችሁ) - групи људи
Одговори на питања из група 1) и 2) могу заправо бити исти, тј. дехна (ደህና); такође можете одговорити: дехна, игзиабииер јимесген (ደህና, እግዚአብሔር ይመስገን), што значи „Хвала Богу да сам добро“.
3) после 12:00 часова (после 6:00 ујутру по етиопском времену) кажемо:
индиет валсх? (እንዴት ዋልሽ) - жени
на шта је одговор: дехна, индиет валсх / валк? (ደህና, እንዴት ዋልሽ / ዋልክ) или: дехна нен, анцхисс / атесс индиет валсх / валк? (ደህና ነኝ, አንቺስ እንዴት ዋልሽ / ዋልክ) - односно за жену / мушкарца
индиет валк? (እንዴት ዋልክ) - мушкарцу
на шта је одговор: дехна, индиет валсх / валк? (ደህና, እንዴት ዋልሽ / ዋልክ) или: дехна нен, анцхисс / атесс индиет валсх / валк? (ደህና ነኝ, አንቺስ እንዴት ዋልሽ / ዋልክ) - односно за жену / мушкарца
индиет валацхиу? (እንዴት ዋላችሁ) - групи људи
на шта је одговор: дехна валацхиу? (ደህና ዋሉ) или: дехна, инантесс индиет валацхиу? (ደህና, እናንተስ እንዴት ዋላችሁ)
Постоји још један начин да се поздравите, постављањем питања "како сте / ваша земља?" (па отприлике еквивалент енглеском "Хов аре иоу?"). Креирамо их на следећи начин:
индемин алесх? (እንደምን አለሽ) - жени
индемин алех? (እንደምን አለህ) - мушкарцу
индемин алацхиу? (እንደምን አላችሁ) - групи људи, на коју је одговор:
дехна (нен) (ደህና (ነኝ))
дехна (нен) (ደህና (ነኝ))
дехна (нен) (ደህና (ነን))
Вечерње поздраве можемо започети овако (што отприлике значи „добро вече“):
индиет амесхесх? (እንዴት አመሼሽ) - жени
на шта је одговор: дехна, индиет амесхесх / амесхех? (ዸህና, እንዴት አመሼሽ / አመሼህ)индиет амесхех? (እንዴት አመሼህ) - мушкарцу
на шта је одговор: дехна, индиет амесхесх / амесхех? (ዸህና, እንዴት አመሼሽ / አመሼህ) - односно за жену / мушкарца - или: индеминех! (እንደምነህ)
индиет амесхацхиу? (እንዴት አመሻችሁ) - групи људи одговор је: дехна, инантесс? (ዸህና, እናንተስ)
Збогом у амхарском је:
дехна вај (ደህና ዋይ) - жени
дехна вал (ደህና ዋል) - мушкарцу
дехна валу (ደህና ዋሉ) - групи људи
Заузврат, амхарска „лака ноћ“ је:
дехна идери (ደህና እደሪ) - жени
дехна идер (ደህና እደር) - мушкарцу
дехна идеру (ደህና እደሩ) - групи људи
Љубазне фразе
Много вам хвала) - (бет'ам) амесегиналеу ((በጣም) አመሰግናለሁ)
Много вам хвала) - (бет'ам) инамесегинален ((በጣም) እናመሰግናለን)
Питам (нешто) - ибакиво (እባክዎ)
Извините (скретање туђе пажње или извињавање због лакших прекршаја) - иик'ирта (ዪ م зициа)
Извините (извињење због већих прекршаја) - азналеу (አዝናለሁ)
- Опрез: разликовати завршетак "-леу" и завршетак "-леу" у транскрипцији. У првом случају, изговор би требало да личи на "ле-ху", али са тихим "х". У другом - требало би да звучи помало као реч "леукоцит".
Састанци и једноставан разговор
Како се зовеш?
симисх човек нов? (ስምሽ ማን ነው) - жени
симих ман нев? (ስምህ ማን ነው) - мушкарцу
Како се зовете? - симацхиу ман нев? (ስማችሁ ማን ነው)
Како се зовеш? - симво ман нев? (ስምዎ ማን ነው)
Унесите презиме - симвон јингерун (ስምዎን ይንገሩኝ)
Моје име је.... - симие .... нов (ስሜ ... ነው)
Где идете / идете?
ведиет тихиедзиаллесх? (ወዴት ትሂጃለሽ) - жени
ведиет тихиедаллех? (ወዴት ትሄዳለህ) - мушкарцу
Где идеш / идеш? - ведиет тихиедаллацхиу? (ወዴት ትሄዳላችሁ)
Где идете / идете? - ведиет јихиедалу? (ወዴት ዪሄዳሉ)
Идем / идем у .... - веде .... ихиедалеу (ወደ ... እሄዳለሁ)
Одакле сте дошли? - кејет мет’асх? (ከ Иети መጣሽ)
Одакле сте дошли / дошли? - кејет мет’ах? (ከ Иети መጣህ)
Одакле сте дошли / дошли? - кејет мет'ацхиу? (ከ Иети መጣችሁ)
Одакле сте дошли? - кејет мет? (ከ Иети መጡ)
Колико сте овде?
изицх синт гизјесх ново? (እዚህ ስንት ጊዜሽ ነው) - жени
изицх синт гизјех нев? (እዚህ ስንት ጊዜህ ነው) - човеку
Колико дуго си овде? - изицх синт гизазду ново? (ስንት ጊዜቺሁ ነው)
Колико дуго си овде? - изицх синт гизјево ново? (ስንት ጊዜዎ ነው)
Из које си земље?
кејет агер несх? (ከ 的 ት አገር ነሽ) - жени
кејет агер нех? (ከ 的 ት አገር ነህ) - човеку
Из које си земље? - кејет агер нацхиу? (ከ спал አገር ናችሁ)
Из које си земље? - ке јет агер невот? (ከ 的 ት አገር ነዎት)
Ја сам са .... - ке .... нен (ከ ... ነኝ)
Африка - Африка (አፍሪካ)
Европа - Европа (ኤውሮፓ)
Етиопија - итијоп’ија (ኢትዮጵ осзениа)
пољски - Пољска (ፖላን енглески)
Религија / деноминација
Ја сам .... - не не (እኔ ... ነኝ)
будистички - будиста (ቡዲስት)
хришћанин - киристијан (ክርስቲ осзениа ን)
хинду - хинду (ሂንዱ)
католик - Католички (ካቶሊክ)
муслиман - био сам (እስላም)
Ортходок Етиопски православци - је итијоп’ија православни (ת ኢትዮጵ)
протестанти - протиестант (ፕሮቴስ зициа ንት)
Јеврејска вера - ајихуд (አይሁ енглески)
Језик
Говорите ли пољски / енглески / амхарски?
полисхиниа / инглизиниа / амариниа тејијаллесх? (ፖሊሺኛ / እንግሊዝኛ / አማሪኛ ትቺ компл.) - жени
полисхиниа / инглизиниа / амариниа теилаллех? (ፖሊሺኛ / እንግሊዝኛ / አማሪኛ ትቺላለህ) - мушкарцу
Говорите ли пољски / енглески / амхарски? - полисхиниа / инглизиниа / амариниа јицхилаллу? (ፖሊሺኛ / እንግሊዝኛ / አማሪኛ ዪቺላሉ)
Ја кажем - ицхилаллеу (እቺላለሁ)
Не кажем - алцхиллим (አልቺልም)
Кажем мало - тинниш ицхилаллеу (ትንሽ እቺላለሁ)
Да ли разумеш?
геббасх? (ገባሽ) - жени
геббах? (ገባህ) - човеку
Да ли разумеш? - геббавот? (ገባዎት)
Видим - гебтонијал (ገብቶኛል)
Не разумем - алгебан (አልገባኝም)
Молим те, говори полако
ибакисх к’ес билесх тенагери (እባክሽ ቀስ ብለሽ ተናገሪ) - жени
ибаких к’ес билех тенагер (እባክህ ቀስ ብለህ ተናገር) - човеку
ибакиво к'ес билев јинагеру (እባክዎ ቀስ ብለው ይናገሩ) - пристојан облик
Објасни ми полако - ибакиво к’ес билев јасредун (እባክዎ ቀስ ብለው арзениа ሥረዱኝ)
Најједноставнија питања и одговори
Шта? - мин? (ምን) или мондин? (ምንዽን)
Где? - млазни? (ት)
Када? - маховине? (መቼ)
СЗО? - човече? (ማን)
Зашто / зашто? - лемин? (ለምን)
Колико? - синт? (ስንት)
Где је ....? - .... јет нев? (... 的 ት ነው)
Шта је ово? - миндин нев? (ምን обие ን ነው)
Колико кошта? - синтетизовано ново? (ስንት ነው) или вагав синт нов? (ዋጋው ስንት ነው) (дословно "која је цена [овог]?")
Да ли ....? - .... алле? (አለ)
Нема проблема / проблема, у реду - цхиггир иеллем (ቺግር 的 ለም)
(Управо тако - аво (н) (አዎ (ን))
Не - тј (ኢኤ) или викати (ለምለም) [ово последње такође значи „нема“]
У реду, у реду [врло често се користи] - исхи (እሺ)
Личне заменице
Ја - ин (с) е (እኔ)
Ти - анцхи (አንቺ) (жена), анте (አንተ) (мушко)
љубазан облик за 2. лице једнине = и (р) сво (እ (ር) ሷ), за 2. лице пл. = и (р) сацхев (እ (ር) ሳቸው)
- Он - и (р) су (እ (ር) ሱ)
- Она - и (р) сва (እ (ር) ሷ) *
Ми - иниа (እኛ)
Ти - инанте (እናንተ)
Они - ине (р) су (እነ (ር) ሱ) *
Опрез: пишемо: ирсво (እርሷ), ирсацхев (እርሳቸው), ирсу (እርሱ),инерсу (እነርሱ). Изговарамо: уживо (እሷ), исацхев (እሳቸው), ису (እሱ), инесу (እነሱ) !!
Бројеви
Опрез: на амхарском језику бројке имају своје засебне знакове (на срећу људи који уче овај језик, све се мање користе).
Једном - и (አን енглески)
Два - хулет (ሁለት)
Три - соост (ሶስት)
Четири - пацов (አራት)
Пећи - аммист (አምስት)
Шест - сиддист (ስ обие)
Седам - Субота (ሳባት)
Осам - симминт (ስምንት)
Девет - то је (ጠኝ)
Десет - ассир (አሥር)
Једанаест - асраанд (አሥራአን енглески)
Дванаест - асрахулет (አሥራሁለት) ...
Двадесет - високо (ሃ осзениа)
Тридесет - селас (ሰላሳ)
Четрдесет - арба (አርባ)
Педесет - хамса (ሃምሳ)
Шездесет - силса (ስልሳ)
Седамдесет - саба (ሳባ)
Осамдесет - семаниа (ሰማኒ осзениа)
Деведесет - зет'ен (ጠና)
Сто - и ја (መቶ)
Две стотине - Мето хулет (ሁለት መቶ)
Хиљада - схи (ሺ)
Две хиљаде - схи хулет (ሁለት ሺ)
Први (и) - андениа (አንደኛ)
Други (и) - билтене (ሁለተኛ)
Треће (е) - соостениа (ሶስተኛ)
Четврти / а / с - аратениа (አራተኛ)
Пети / и - амистенија (አምስተኛ)
Шесто / а / е - сиддистениа (ስ обие)
Седмо / а / е - саббатениа (ሳባተኛ)
Осма / а / е - симинтенија (ስምንተኛ)
Девети (и) - зет’ениа (ጠኛ)
Десети / а / е - асрениа (አሥረኛ)
Дани у недељи и доба дана
Понедељак - сенио (ሰኞ)
Уторак - мак (ማክሰኞ)
Среда - ироб (እሮብ)
Четвртак - амус (አሙስ) или хамус (ሐሙስ)
Петак - а'рб (ዓርብ)
Субота - к’идамие (م)
Недеља - ихуд (እሁ енглески)
Дан - к'ен (ቀን)
Зора (у зору) - гох (гох сик’ед) (ጎህ (ጎህ ሲቀ оцхоц))
Ујутру - т'еват (ጠዋት)
Рано јутро - маледа т'еват (ማለዳ ጠዋት)
Пре поднева) - кесеа'т долично (ከሰዓት በፊት)
(У подне - кет'ир (ከጥር) или икуле к'ен (እኩለ ቀን)
Поподне (м) - кесеа'т бехуала (ከሰዓት በኋላ)
Увече - ведемата (ወደማ једном)
Увече - мат (ማ једном)
Ноћ - лелит (ለሊት)
Север - икуле лелит (እኩለ ለሊት)
Јуче - тилантин (ትላንትና)
Прекјуче - ведија кетилантхин (ከትላንትና ወዲ арзенија)
Данас - зарие (ዛሬ)
Сутра - неге (ነገ)
Прекосутра - кенеге ведија (ከነገ ወዲ арзенија)
За пар дана - кет’икит к’ен бехуала (ከጥኪት ቀን በኋላ)
За 2, 3, 5, 10 дана - ке 2, 3, 5, 10 к'ен бехуала (2, 3, 5, 10 ставки)
Следеће недеље - кесаминт бехуала (ከሳምንት በኋላ)
За месец дана - кевер бехуала (ከወር በኋላ)
У години - кеа'мет бехуала (ከዓመት በኋላ)
Виса
Где могу добити (добити) етиопску визу? - јеитијоп’ијан виза јет мевт’ат (магниет) ицхилаллеу? (ת ት መውጣት (ማግኘት) እቺላለሁ)
Колико кошта виза за Етиопију? - јеитијоп’ијан виза синт нев? (Од ኢትዮጲ ኢትዮጲ до ዛ ስንት ነው)
Колико морате платити за визу за Етиопију? - веде итијоп’ија виза лемевт’ат синт јикефелал? (ወደ 的 ኢትዮጲ са ዛ ለመውጣት ስንት ይከፈላል)
Колико је времена потребно за добијање визе? - виза лемагниет (или: лемевт’ат) синт гизје јасфелигал (или: јивесдал)? (од ዛ ለማግኜት (ለመውጣት) ስንት ጊዤ ስፈልጋል (ይወስዳል))
Визу можете добити на аеродрому у Адис Абеби - аддис абеба ивроплан марефија виза ијагениу јицхилалу (Компл. አዲስ አበባ እውሮፕላን ማረፊ л)
Желео бих да продужим визу - висајен масдес ифеллигаллеу (од ዛ 的 ኝ ማስደስ እፈልጋለሁ)
Тражећи упутства и упутства, путујте
Где је ....? - .... јет нев? (... 的 ት ነው)
- аеродром - ивроплан марефија (እውሮፕላን ማረፊ осзениа)
- Аутобуска станица - автобус т'абија (አውቆቡስ ጣቢ осзениа) или автобус тера (አውቆቡስ ተራ)
- аутобуска станица - автобус мак’омија (አውቆቡስ ማቆ наручено) или автобус фиермата (አውቆቡስ ፌርማ зициа)
- центар града - мехал кетема (መሃል ከተማ)
- Такси станица - такси мак’омија (ክሲ ማቆ ማቆ Наручено)
- Билетарница - тикиет биро (ቲኬት ቢሮ)
- Железничка станица - бабур т'абија (ባቡር ጣቢ осзениа)
Када следећи .... одлази / стиже? - јемик’ет’иллеу .... мецхие јинесал / јидерсал? (Оугхтс ... መቼ ይነሳል / ይደርሳል)
- авион - ивроплан (እውሮፕላን)
- Лођ - кретен (ጄልባ)
- аутобус - автобус (አውቆቡስ)
- ауто - мнекуин (መኪና)
- минибус - вијијит (ውዪዪት)
- воз - бабур (ባቡር)
- камион - јецх'инет мекина (的 ጪነት መኪና)
Банка - банка (ባንክ)
Црква - биете киристијан (ቤተ ክርስቲ осзениа ን)
Амбасада ....- њих .... амбасаде (Ипак ... ኤምባሲ)
Хотел - хотиел (ሆቴል)
Тржиште - гебеја (ገበ осзениа)
Полицијски штаб - полис т'абија (ፖሊስ ጣቢ арзенија)
Пошта - биет пост (ፖስ зициа ቤት)
Тоалет - схинт биет (ሺንት ቤት) (неформално) или мес'едадзиа (መጸዳጃ) (формално)
Ресторан - мигиб биет (ምግብ ቤት)
Туристичка агенција - јетурист биро (的 ቱሪስት ቢሮ)
У колико сати почиње / престаје (светли "отворено / затворено")? - бесинт саа'т јикефетал / јиззегал? (በስንት ሳዓት ይከፈይከፈ / ይ ением ጋል)
Да ли иде / лети / тече до ....? - веде .... јихиедал? (ወደ ... ዪሄዳል)
Ја бих да идем у .... - веде .... мехиед ифеллигаллеу (ወደ ... መሄ осзениа እፈልጋለሁ)
Како / како (до чега) доћи ....? - веде .... индиет (бемин)ихиедаллеу (ወደ ... እንዴት (በምን) እሄዳለሁ) или: веде .... индиет (бемин) мехиед јицхалал? (ወደ ... እንዴት (በምን) መሄ цзего ይቻላል)
Да ли је близу / далеко? - к’ирб / ирук ’нов? (✔ርብ / እሩ зициа ነው)
Да ли је ово пут до ...? - веде .... безих бекул нов? (ወደ ... በዚህ በኩል ነው)
Лево / Лево - бегра бекул (በግራ በኩል)
Десно десно - прасак бекул (በቀኝ በኩል)
Пре / Против - фит лефит (ፊት ለፊት)
Иза - бехуала (በኋላ)
Унутра / унутра / унутра - приказ (ውስጥ)
Споља - ми (ውጭ)
Близу - изицх акабаби (እዚህ ኣካባቢ)
У даљини - бет'ам ирук ' (በጣም እሩ арзенија)
На северу - полу -део изложбе (ሰሜን ውስጥ)
На југу - дебуб изложба (ደቡብ ውስጥ)
На истоку - мисрак 'Вист' (ምሥራ припрема ውስጥ)
На западу - Миираб Вист ' (ምዕራብ ውስጥ)
Где могу да купим карте за ....? - веде .... тикиет јет јигениал? (ወደ ... ቲኬት 的 ት ዪገኛል) или: веде .... тикиет јет мегзат ицхилалеу? (ወደ ... ቲኬት ቲኬት እጪላለሁ እጪላለሁ እጪላለሁ)
Колико ће [путовати] до ....? - веде .... синт нов? (ወደ ... ስንት ነው)
Постоји ли авион за ....? - веде .... ивроплан алле? (ወደ ... እውሮፕላን አለ)
Колико траје лет? - берерав синт гизје јивесдал? (በረራው ስንት ጊዜ ይወስዳል)
Домаћи лет - јеагер Вист ’берера (的 አገር ውስጥ በረራ)
Међународни лет - а'лем ак'еф берера (ዓለም አቀፍ በረራ)
Иде ли овај аутобус до ....? - јикхев автобус веде .... јихиедал? (ይኸው አውቆቡስ ወደ ... ይሄዳል)
Који аутобус иде до ....? - јетиниав автобус веде .... јихиедал? (Назад на врх странице ... ...)
Желим да сиђем одавде - изицх мевред ифеллигаллеу (እዚህ መውረ са እፈልጋለሁ)
Када воз стиже / одлази? - бабуру мецхие јидерсал / јинесал? (ባቡሩ መቼ ዪደርሳል / ዪነሳል)
Који воз иде до ....? - јетиниав бабур веде .... јихиедал? (Назад на врх странице ... ...)
Такси
Молим вас .... - ибаких веде .... (እባክህ ወደ ...)
Колико да ....? - веде .... синт нов? (ወደ ... ስንት ነው)
Хоћете ли молим вас стати овде? - изицх мак'ом теиллалех? (እዚህ ማቆም ትቺላለህ)
Прескупо - вуд нови (ዉ јај ነው)
Веома скупо - бет’ам вуд нев (በጣም ዉ са ነው)
За мене то није добар посао - Аиават'анма (አ осзениа ዋጣኝም)
Двадесет и по бира - хаја бир текул (ሃ осзениа ብር ተኩል) или хаиа бир кехамса (ሃ осзениа ብር ከሃምሳ)
У банци, у пошти
Где могу да заменим новац? - гензеб јет мек'ејер (или: мелевот ') ицхилалеу (ገን спал መቀ (መለዎጥ) እቺላለሁ)
Где је место / канцеларија за размену новца? - гензеб јемек’ејерев јет нев? (ገን А መቀመቀ ነው)
Какав је курс? - тежина бесинт? (በስንት ዋጋ)
Желео бих да заменим новац / путничке чекове - гензеб / травелерс цхиекс мек’ејерија ифеллигаллеу (ገን аран ብ / ትራ к ለርስ ቼክስ መቀ 的 сеф እፈልጋለሁ)
Колико бирс по долару? - синт бир ланд доллар? (ስንት ብር ላን оцхоц ዶላር)
Колико ће времена проћи? - синтх гизје јивесдал? (ስንት ጊዜ ዪወስዳል)
Новчанице - бир (ብር)
Кованице - сантим (ሳንቲም)
Валута - јегензеб а'јинет (ገንገን ዓይነት)
Колико кошта [достава] до ....? - веде .... синт нов? (ወደ ... ስንት ነው)
Желим к марке
ибакисх к тиембир (እባክሽ к ቴምብር) - жени
ибаких к тиембир (እባክህ к ቴምብር) - мушкарцу
ибакиво к тиембир (እባክዎ к ቴምብር) - пристојан облик
Желим да пошаљем ... у Пољску - веде Поланд .... лемелак ифеллигаллеу (ወደ ፖለን са ... ለመላክ እፈልጋለሁ)
- поклон, поклон - сит'ота (ስጦ једном)
- писмо - дебдаббие (ደብዳቤ)
- кутија - јетасхеге ик (Комерцијално)
Желим да пошаљем ово ... - јикхен .... мелак ифеллигаллеу (ይኸን ... መላክ እፈልጋለሁ)
- ваздушна пошта - беаиер (በአ самац)
- изразити - Беасцхекаи (በአስቼኳይ)
- препорученом поштом - иадера дебдаббие (ደራ ደብዳቤ)
- морским путем - бебахир / бемеркеб (በባሕር / በመርከብ)
Где могу да га пошаљем? - јет ласергебав? (的 ት ላሰገባው)
Адреса - адраша (አ обие)
Коверта - пошта (ፖስ једном)
Поштанско сандуче - сатин јепоста (ת ፖስ ሳትን)
Постоји ли у близини телефонска говорница (јавни телефон)? - изицх акабаби јехизб силк алле? (እዚህ ኣካባቢ 的 ሕዝብ ስልክ አለ)
Желео бих да позовем ...- веде .... медевел ифеллигалллеу (ወደ ... መደወል እፈልጋለሁ)
Колико је минут [позива]? - ледек'ик'с синт нев? (ለደቂቃ ስንት ነው)
Постоји ли телефонски именик? - јесилк мавуцх'а алле? (的 ስልክ ማዉጫ አለ)
У хотелу
Да ли .... - .... алле? (አለ)
- соба / кревет - алга (አልጋ)
- једнокреветна соба - и алге (አን јај አልጋ) или леанд сев алга (ለአን јај ሰው አልጋ)
- двокреветна соба (са два кревета) - лоптице хулет алга (ባለ ሁለት አልጋ)
- две собе - кифил хулет (ሁለት ክፍል)
- тиха соба - с’ет ’јале кифил (ጸጥ ለ)
- врућа вода - мук 'виха (ሙ припрема ውሃ)
Желим собу са .... - .... јаллев кифил ифеллигаллеу (... ለው)
- клима уређај - јеајер мак'езк'еза (አአአአር ማቀዝቀዣ)
- купатило - банио (или: метат'ебија) биет (или: кипил) (ባኞ (መ Климатизацја) ቤት (ክፍል))
- брачни (велики) кревет - тиллик 'алга (ትል припрема አልጋ)
- туш - схавер (ሻወር)
- телефоном - силк (ስልክ)
- кроз прозор - месскот (መስኮት)
Колико кошта соба за једну ноћ / недељу дана? - алга (или: кипил) леанд лелит / саминт синт нев? (አልጋ (ክፍል) ለአን цзего ለሊት / ሳምንት ስንት ነው)
Да ли цена укључује доручак? - к'урс јицх'емирал? (ቁርስ ይጨምራል) или: кек’урс гар нов? (ከቁርስ ጋር ነው)
Волео бих да видим собу - кифлун мајет ифеллигаллеу (ክፍሉን ማ 的 ት እፈልጋለሁ)
Могу ли да видим другу собу? - лиела кифил мајет ицхилаллеу? (ሌላ ክፍል ማ 的 ት እቺላለሁ)
Остајем једну ноћ / две ноћи - и / хулет к'ен (или: лелит) адираллеу (или: ик'ојалеу) (አን осзениа / ሁለት ቀን (ለሊት) አ Јерусалем (እቆ осзениа ለሁ))
Постоји ли (још једно) ћебе? - (лиела) бирд либс алле? ((ሌላ) ብር осзениа ልብስ አለ)
Желим другу собу - лиела кифил ифеллигаллеу (ሌላ ክፍል እፈልጋለሁ)
Ова соба је веома прљава - јикхе кифил бет'ам косхасха нев (ይኸ ክፍል በጣም ኮሻሻ ነው)
Желео бих мању / већу собу - аннес / тиллик ’(кеф) иале кифил ифеллигаллеу (አነስ / ትል рави (ከፍ) арзениа ለ ክፍል እፈልጋለሁ)
Ова соба је веома хладна / топла - јикхе кифил бет'ам јибердал / јимок'ал нев (Није доступно / није доступно)
Могу ли да се послужим Вашим телефоном? - силк мет'екем ицхилаллеу? (ስልክ መጠቀም እቺላለሁ)
Желим да платим рачун - мекфел ифеллигаллеу (መክፈል እፈልጋለሁ)
У ресторану / залогајници / бару
Има ли у близини јефтин ресторан? - изицх акабаби рикасх мигиб биет алле? (እዚህ አካባቢ ርካሽ ምግብ ቤት አለ)
Желео бих [желим] јело (етиопско / италијанско / арапско / европско) - је (итијоп’ија / т’алијан / араб / еуропа) мигиб ифеллигаллеу (的 (ኢትዮጵ осзениа / ጠሊ арзениа ን / አራብ / ኤውሮፓ) ምግብ እፈልጋለሁ)
Кафић [где можете јести и мале грицкалице и колаче] - бунна биет (ቡና ቤት)
Ресторан или ресторан - мигиб биет (ምግብ ቤት)
Типичан етиопски "паб" са традиционалном музиком који служи грицкалице и пића - азмари биет (አዝማሪ ቤት)
Кондиторски производи [где се служе кекси, колачи, чај и кафа] - лепињи (ኬክ ቤት) Бар са воћним соковима - јус биет (ጁስ ቤት)
Бар или паб са етиопским алкохолним пићима - т'елла биет (ጠላ ቤት) или затим биет (ጠጅ ቤት)
Извините, служе ли се оброци овде? - јик'ерта, мигиб алле? (ይቀር сие, ምግብ አለ)
[Тражим] сто за двоје - лехулет сев бот (ለሁለት ሰው ቦ киета)
Имате ли мени на енглеском? - јемигиб Вага зирзир бе инглизиниа алле? (的 ምግብ ዋጋ ዝርዝር በ አለ አለ)
Укусна храна - т'афацх ’мигиб нов (ጣፋጭ ምግብ ነው)
Ово јело / храна није добра - јикхе мигиб тебеласхтвал (ይኸ ምግብ ተበላሽቷል)
Ја сам вегетаријанац / вегетаријанац - Сига Албеллам(ስጋ አልበላም) (лит. "Не једем месо")
Ово јело је превише зачињено - мигибу берберие безтобетал (ምግቡ በርበሬ በዝቶበ киета ል) или: јикхе мигиб и'ат'илал (ይኸ ምግብ осзениа ቃጥለል)
Куп - сине (ስኒ)
Шоља - цубај (ኩባ осзениа)
Кашика - манкија (ማንኪ осзениа)
Нож - биллава (ቢላዋ)
Сто - т’ереп’иеза (ጠረጴዛ)
Стакло - бирцх'ик'о (ብርጪቆ)
Тањир - сахин (ሳህን)
Виљушка - схука (ሹካ)
Помфрит - једини т'ибс (◆ ски ንች ጥብስ) или: јетет’ебес диницх (的)
Сендвич - сендвич (ሳን обие)
Кокице - абеба к'оло (አበባ ቆሎ)
Салата - селат (ሰላጣ)
Супа - схорба (ሾርባ)
Јаја - инк’улал (እንቁላል)
Јогурт - ирго (እርጎ)
Маргарин - маргарин (ማርጋሪን)
Путер - к’ибие (م)
Млеко - вет (ወተት)
Јагњетина - јебег сига (的 በግ ስጋ)
Козлина - јефијал сига (ת ፍፍ ስጋ)
Пилетина - доро (ዶሮ)
Месо - Сига (ስጋ)
Риба - кец (አሳ)
Говедина - јеберие сига (的 በሬ ስጋ)
Свињетина - јасама сига (ሳማ ስጋ)
Лук - схинкурт (ሺንኩርት)
Карфиол - абеба гомен (አበባ ጎመን)
Купус - гомен (ጎመን)
Шаргарепа - каррот (ካሮት)
Парадајз - тиматим (ቲማቲም)
Поврће - аткилт (አትክልት)
Кромпир - диницх (و)
Ананас - ананас (አናናስ)
Авокадо - авокадо (አ ƒ ካዶ)
Банана - мус (ሙዝ)
Лимун - ломи (ሎ и)
Аппле - пом (ፖም)
Мандарина - мендерин (መንደሪን)
Манго - манго (ማንጎ)
Воће - фрафрие (ፍራፍሬ)
Папаја - папаја (ፓፓ осзениа)
Наранџаста - биртукан (ብርቱካን)
Грожђе - у (ወይን)
Колачић / кекс - биеффецт (ብስኩት)
Колачић - Киек (ኬክ)
Шећер - Суквар (ሱኳር)
Слаткиши - керемиела (ከረሜላ)
Мед - Мар. (ማር)
Благо - леслас (ለስላሳ)
Грејано / динстано - леб леб јале (ለብ ለብ осзениа ለ)
Сирови - т'ирие (ጢሬ)
Кувано - јетек'ел (ተቀቀል)
Печено - јетегагере (ተጋገረ)
Печено - јетет’ебес (ተጠበስ)
Газирано пиће / лимунада - лесласа (мет'ет ') (ለስላሳ (መጠጥ)
Сок - цх’имак’и (ጭማቂ)
Сок без воде - цх’имак’и бицха (јале виха) (ጭማቂ ብቻ (арзенија ለ ውሃ))
Вода - да (ውሃ)
Минерална вода - 'Амбо' виха (አምቦ ውሃ) или ‘amboha’ (አምቦሃ)
Czarna herbata – t’yk’ur shaj (ጥቁር ሻይ)
Czarna kawa – t’yk’ur bunna (ጥቁር ቡና)
Herbata – shaj (ሻይ)
Kawa – bunna (ቡና)
- z cukrem – besukwar (በሱኳር)
- bez cukru – jale sukwar (ያለ ሱኳር)
- z mlekiem – bewetet (በወተት)
- bez mleka – jale wetet (ያለ ወተት)
- z cytryną – belomi (በሎሚ)
Miodnik [lokalny, z dodatkiem specjalnych ziół] – t’edź (ጠጅ)
Piwo [lokalne, z kukurydzy lub żyta] – t’ella (ጠላ)
Piwo [zwykłe] – bira (ቢራ)
Wino – wejn (ወይን)
Wódka [i podobne napoje] – arek’ie (አረቄ)