Хрватски рјечник - Rozmówki chorwackie

Здраво. Сиде.

Како си? Како сте?

Добро хвала. Свака част, хвала.

Како се зовеш? Како се зовете?

Моје име је... . Зовем се ....

Драго ми је да смо се упознали. Драго ме једе.

Молимо вас. Молим.

Хвала вам. Хвала.

Нема на чему. Нема на чему.

Да. Да.

Не. Не.

Извините. Опростите.

Збогом. То виђења.

Не говорим [добро] хрватски. Не говорим (добро) хрватски.

Говорите ли енглески? Говорите ли енглески?

Постоји ли неко ко говори енглески? Говори ли овдје нетко енглески?

Помоћ! Румбле!

Добар дан. Добро сутра.

Добро вече. Добро вече.

Лаку ноћ. Без воска.

Не разумем. Никада нећу заборавити.

Где је тоалет? Када ћу пронаћи тоалет?


Оставите ме на миру!

Молим вас не додирујте ме.Престани ме дирати!

Зваћу полицију.

Полиција, полиција!

Бе! Лопов! Станите! Лопов!

Треба ми ваша помоћ. Требам вашу помоћ.

Изгубио / изгубила сам се.

Изгубио сам торбу / торбицу. Изгубио / изхе је изгубио саму торбу.

Изгубио сам новчаник.Изгубио / изгубила сам новчаник.

Осећам се лоше. Болестан / болно сам.

Повређен сам. Повриједио / повриједила сам се.

Треба ми лекар, треба ми лекар.

Могу ли да користим ваш телефон? Могу ли да послужим телефоном?


1 Један

2 два / двије

3 три

4 четири

5 љубимац

6 шест

7 седам

8 људи

9 девет

10 десет

11 једанаест сати

12 дванаест

13 тринаест

14 четрнаест

15 петнаест

16 шеснаест

17 седамнаест

18 амнаест

19 деветнаест

20 двадесет

21 двадесет један

22 двадесет два / двије

23 двадесет три

30 тридесет

40 четрдесет

50педесет

60 шездесет

70 седамдесет

80 осамдесет

90 деведесет

100 танак

200 двјест

300 тристос

1000 тисуу

2000 двије тисуће

1.000.000 милиона

број (нпр. аутобуса) број

пола поља

мање маније

више више


сада седи

каснија касација

пре дана

сутра ујутру

поподне поподне

увече увече

ноћу ох

Један сат у ноћи. један је седео дан раније

Један сат поподне. Један сат ће их послати испод

југ југ

наводно у поноћ

данас ананас

јуче

сутра

овај веековај тједан


Колико кошта карта за ...? Колико кошта картица за ...?

Једна карта за ... Молим вас, једна картица за ...

Где иде овај воз / аутобус? Камо иде овај влак / аутобус?

Где је воз / аутобус за ...? Где се налази влак / аутобус за ..?

Стаје ли овај воз / аутобус у ...? Зауставља ли се овај влак / аутобус у ...?

Када воз / аутобус полази ... Када полази влак / аутобус за ...?

Када ће овај воз / аутобус стићи у ...? Када стиже овај влак / аутобус у ...?

Где је ...? Којим путем могу стићи до ...?

... железничка станица? ... жељезничког колодвора?

... аутобуска станица? ... Аутобусног колодвора?

... аеродром? ... зрачне луке?

... хостел за младе? ... хостел?

... хотел? ... хотел?

... амбасада? ... конзулата?

Можете ли ми показати на карти?

Такси! Такси!

Молим вас, одведите ме до ... Молим Вас одвезите ме да урадим ...

Колико кошта путовање до ...? Колико кошта вожња до ...?

Молим вас, одведите ме тамо. Молим вас, одвезите ме тамо.


Има ли слободних соба?

Колико кошта једнокреветна / двокреветна соба? Колико кошта соба за једну особу / двије особе?

Има ли ...? Има ли соба ...?

... купатило? ... купаоницу?

... телефон? ... телефон?

У реду, прихватам.У редуцирај, узми их.

Остаћу овде једну ноћ. Остани ... ох (и).

У колико сати је доручак / вечера? Када сервирате доручак / вечеру?

Можете ли ме пробудити у ...? Можете ли ме пробудити у ...?

Желим да се одјавим. Желим се одјавити.


Да ли прихватате ...? Могу ли платити ...?

Гдје могу промијенити новац Гдје могу размијенити новац?

Где могу да пронађем банкомат?


Сто за једно / двоје, молим. Молим Вас, сто за једну особу / двије особе.

Могу ли добити мени, молим вас? Могу ли погледати јеловник?

Постоји ли локални специјалитет Послужујете ли мјесни специјалитет?

Ја сам вегетаријанац, ја сам вегетаријанац / вегетаријанка.

Желео бих ... желим ...

цхицкенпилетином

говедина

траке

шунке

кобасица

серсиром

јајкајајима

Салата салата

поврће

воће

бреадкрух

пастарезанцима

ририжом

Чашу, молим ... Могу ли добити чашу ...?

А цуп, плеасе ... Могу ли добити шалицу ...?

Боцу, молим ... Могу ли добити боцу ...?

кавакаве

тајчаја

соксока

вода (газирана) (газиране) воде

Пивопиве

црно вино / бело вино / бијелог вина

Извините (конобару / конобарици). Једноставно!

Било је укусно, било је слатко.

Рачун молим.


Да ли га имате у мојој величини Имате ли ово у мојој величини?

Колико то кошта?

скупо

цхеапјефтино

Нисам заинтересован.

У реду, узећу.

Требам ... Требам ...

... паста за зубе .... паста за зубе.

... четкице за зубе .... четкицу за зубе.

... тампони .... тампони.

... сапуни .... сапун.

... шампон .... шампон.

... средство против болова .... ликер за болове.

... лекови против прехладе .... ликер за прелад.

... бритвице .... бритвицу.

... батерије .... батерије.

... кишобрани .... кишобран.

... разгледнице .... разгледницу.

... марке .... поштанске марке.

... оловка ... оловка.

... новине на енглеском језику .... новине на енглеском језику.


Ова веб локација користи садржај са веб локације: Хрватски рјечник објављено на Викитравелу; аутори: в уређивање историје; Ауторско право: под лиценцом ЦЦ-БИ-СА 1.0