Румунски рјечник - Rozmówki rumuńskie

Румунска застава

Румунски језик припада романским језицима и углавном се користи у Румунија и Молдоваа такође и у неким регионима Украјина, Мађарски, Србија, и Бугарска. Познавање основа овог језика и најважнијих фраза корисно је у туризму у Румунији, посебно у руралним подручјима.

Румунски је донекле сличан италијанском и другим романским језицима, попут француског, шпанског, португалског и каталонског. Из тог разлога, људи који говоре ове језике лакше уче румунске изразе. Занимљиво је да је у румунском чак 14% речника позајмљено из словенских језика.

Пољски фонетски запис (како се изговара). Апостроф означава омекшавање сугласника.

Љубазне фразе

Добро јутро

Буна зиуа (буне зло)

Добро јутро)

Буна диминеата (буне диминиаца)

Добро вече

Буна сеара (буне сјара)

Здраво

Поздрав (поздрав)

Како си?

Це маи фаци? (Јун Маи фацз '?)

Како си?

Це маи фацети? (Јун Маи фацзец?)

Добро хвала

Мултумесц, бине. (мулцумеск, бине)

Лаку ноћ

Лаку ноћ (уловљена буна)

збогом

Ла реведере (ла реведере)

Видимо се

Пе цуранд (пе радознао)

много вам хвала

Мултумесц фрумос (мулцумеск фрумос)

Молим вас (у одговору на хвала)

Мултумесц и еу (мулцумеск схи је јео, дословно: хвала теби и мени) или Цу плацере (према орману, дословно: са задовољством)

Молим (захтев)

Ва рог (ми рог)

Извините

Пареми паре рау (ими паре реł)

Комуникација

Говорите ли енглески?

Ворбити енглезесте? (ворбиц'енглезесзте?)

Да ли овде неко говори енглески?

Ворбесте цинева аици енглезесте? (ворбесзте цзинева аицз ’енглезесзте?)

Не говорим румунски

Ну ворбесц романесте. (ну ворбеск роминесзте)

Не разумем

Ну интелег. (ну инцелег)

Тражећи упутства

Молим вас, реците ми како да дођем до ...?

Спунети-ми, ва рог цум са ајунг ла ... (спунец ’ми, ве рог кум тиллунг ла)

Где је најближи ...?

Унде есте цел маи апроапе ...? (унде јесте цзел Мај април ...?)

Тражим ову адресу ...?

Како приступити адреси ...? (Која је адреса ...?)

Молим вас, идите право.

Мергети дрепт инаинте. (мердзец ’дрепт инаинте)

Скрените десно.

Лантоарцети ла дреапта. (интłарцзец ’ла дрјапта)

Скрените лијево.

Интоарцети ла станга. (интłарцзец ’ла стинга)

Иза светла за пешаке

Дупа семафорул. (дупе семафор)

Иза раскрснице

Дупа интерсецтие. (дупе раскрснице)

Бројеви

1

уну (уну)

2

дои (мужња), доуа (дно) (у зависности од облика именице)

3

треи (треј)

4

патру (пат)

5

исећи (цхинцх)

6

сасе (време)

7

шапте (сзапте)

8

опт (опт)

9

ноуа (кучко)

10

Зеце (црта)

У продавници

Молимо вас...

Дати-ми, ва рог ... (дај ми угао)

Колико је...?

Цат цоста ...? (колика је цена ...?)

Молим вас, напишите ми цену ...

Сцриети-ми претул, ва рог. (скријец ’ми прецул ве рог)

Друге фразе

Сте уморни?

Ести обосит? (јесзти обосит?)

Данас сам уморан

Еу сунт обосит ази. (јести сунт обосит ази)

Желим да идем кући

Вреау са мерг ацаса. (се мерг акасе)

Једва чекам викенд

Ну пот са астепт веекендул. (ну пот се асзтепт łикендул)

Ово је обрис чланак. За сада укључује шему чланка и не много више. Можете помоћи тако што ћете чланак допунити барем основним подацима, чинећи га корисним.