![Saale-Radweg Logo.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Saale-Radweg_Logo.svg/250px-Saale-Radweg_Logo.svg.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Saaletal_stendorf_bei_bad_koesen_d_schmidt_04_2004.jpg/300px-Saaletal_stendorf_bei_bad_koesen_d_schmidt_04_2004.jpg)
Тхе Саалерадвег не треба да се крије иза познатијих речних бициклистичких стаза као што су Главна, Лаба, Алтмухл или Весер.
Из четинарских шума на Фицхтелгебирге преко резервоара налик фјорду у Турингијске планинске планине до „винског троугла“ Саале-Унструт распон пејзажа је довољан. Историја и култура, с друге стране, долазе путницима Јена, Наумбург или Халле (Саале) заповедао.
Међутим, не треба скривати да је рута пре Саалфелда прилично стрма (деонице са нагибом већим од 10%) и тешка (шљунак). Не постоји засебна бициклистичка стаза, а рута често прати хитне случајеве. Од Саалфелда рута има квалитетан обилазак.
Рута је део Д-пут 11: Балтичко море - Горња Баварска.
Профил руте
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,7,51.347,11.893,302x400.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Saaleradweg&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Saale-022.jpg/250px-Saale-022.jpg)
- Дужина: 427 км
- Путокази: Путокази са стрелицама који су у складу са стандардима су уобичајени у Тирингији, али знакови за смер су засновани на средњим путоказима са логотипом. Свако мало постоје мале празнине и идиосинкразије. У области Наумбург старији знакови (фотографија) одговарају ранијем, сада нетачном току бициклистичке стазе Саале. У подручју Јене, међутим, морате следити ове знакове. У Саксонији-Анхалт постоје велике празнине, посебно у области Халле. (Септембар 2012.)
- Косине: Од извора Саале на подручју Фицхтелгебирге до Саалфелда у планинама Турингијске шкриљевце, Саале Цицле Патх је захтеван, тј. много градијената. Међутим, овај одељак има много живописних атракција (нпр. Бране Саале сличне фјорду). Падине се смањују на подручју Средњег Сале. Последњи већи успон је на Руделсбургу изнад Бад Косена.
- Стање пута: веома различит. У граду има доста калдрме, од којих су неке и грубе. Проблем је већ решен на многим местима помоћу посебних трагова точкова. Неки делови руте су врхунског квалитета.
- Саобраћајно оптерећење: У горњем делу и на подручју резервоара Саале, сеоски путеви се користе на дужим потезима. Из Саалфелда превладавају туре без промета. Међутим, постоје и деонице са саобраћајем моторних возила.
- Погодан бицикл: Најбољи туристички бицикли са газним гумама и мењачима брзина погодни за планинску употребу.
- Погодност за породицу: дато у углавном равном делу доле Саалфелд (за породице са старијом децом).
- Уграђена погодност: погодно је око 16 км источно од Наумбурга
припрема
Бесплатне брошуре
Поред осталих мапа и водича, одлична брошура „Саале искуство бициклистичке стазе“ преузето. У овој брошури је читава бициклистичка стаза у Саалеу описана врло јасно са свим корисним информацијама: квалитет стазе, нагиб, могућности преноћишта и куповине, услуга бицикла и неке знаменитости.
Бесплатне мапе на паметном телефону
Ако имате паметни телефон са ГПС-ом (ако је могуће са СД картицом од неколико гигабајта), можете код куће на паметни телефон инсталирати бесплатну апликацију „Лоцус“, где имате ВиФи везу и јефтину интернет везу. Након инсталације можете претраживати веб локацију ввв.опенандромапс.орг/довнлоадс/деутсцхланд помоћу прегледача паметног телефона (нпр. Цхроме). Овде можете пронаћи много картица - и све бесплатно. На овој страници додирните „“ лево од мапе „Немачка циклус“, а затим „Инсталирај на Лоцусу“. Будући да је карта прилично велика, погодно је инсталирати је на спољну СД картицу.
Када покренете Лоцус, можете да одете на било коју локацију у Немачкој на мапи, нпр. У Барби, ушће Саале. Ако наставите да зумирате мапу, бициклистичке и планинарске стазе појављују се са ознакама са одређеног нивоа зума. Неки од бициклистичких стаза Саале означени су са „Саале-Радвег“ и / или са ознаком „САА“. У Ниенбургу (Саале) и Бернбургу (Саале) бициклистичка стаза Саале дели руту са Еуро-Вело-2, где се појављује ознака ЕВ2. Будући да бициклистичка стаза Саале пролази већи део своје руте на бициклистичкој стази Д11, Остсее-Обербаиерн, углавном се појављује само ознака Д11. Ако зумирате мапу и не приказује се заиста пуно обележених стаза, требало би да погледате под Лоцус> Сеттингс (превуците три блока удесно у горњем левом углу, додирните Сеттингс)> Мап - Адванцед> Мап мап> андромапс_хц се тапка (фонт мора бити црвен). Ако није, додирните андромапс_хц.
позадини
За више информација о реци, погледајте чланак у Википедији на Саале.
стигавши тамо
Градски превоз
Почетна тачка читаве бициклистичке руте је долазак возом Мунцхберг, низводно или Барби, узводно. Изузев деонице између Хофа и Еицхицхта, у близини бициклистичке стазе су железничке станице тако да можете и да возите делове руте.
Међуградским аутобусом до Мунцхберг Аутохофа.
На улици
Од из правца Берлина изађите на излаз
35 Мунцхберг-Норд и из правца Минхена на излазу
36 Из Мунцхберг-Суд. На ушћу Саале у Барби преко А9 или
(Излаз из Цалбе).
Опис руте са знаменитостима
Горња сала
Мапа сцене Горња Саале: Извор - Саалфелд
Фаза: Извор - Рудолпхстеин: око 54 км
Мапа сцене Извор - Рудолпхстеин
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Muenchberg-Pulschnitz.jpg/250px-Muenchberg-Pulschnitz.jpg)
- Мунцхберг је полазна тачка за бициклистичку стазу
- Извор Саале налази се на падини Валдстеина у шуми, успон иде преко шумских стаза и повезан је са неколико метара надморске висине.
- 1 Ћелија
у Горњој Франконији
- 2 Спарнецк
- Млин у холу
- 3 Веиссдорф
- 4 Буг
- 5 Сеулбитз
- 6 Форбау
- 7 Сцхварзенбацх на Саале
је први град на горњем току Саале. Сада то пролази кроз то Хофер Ланд.
- 8 Оберкотзау
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Saale-66-hof.jpg/250px-Saale-66-hof.jpg)
- 9 суд
је средиште регије, знаменитости укључују цркву Лоренз, Фернвехпарк директно на бициклистичкој стази и парк са рестораном Тхересиенстеин на само неколико стотина метара. Бициклистичка стаза је каменита и ретко видите асфалт.
- 10 Унтеркотзау
- 11 Сааленстеин
- Фаттигсмухле, Фаттигсмухле 34, 95183 Топен. Тел.: 49(0)9295 521, Факс: (0)9295 914612. идилични пивски врт директно на Саалеу такође је отворен од маја понедељком и уторком од 15:00.Отворено: од среде до четвртка од 11 до 22 сата, од петка до недела од 11 до поноћи.
- 12 Јодитз са кампом у Ауенсее
- 13 Под-дубоко зелена
- За Хулду, Тиефенгрунер Страссе 1, 95180 Берг.
- 14 Рудолпхстеин
Фаза: Рудолпхстеин - Зиегенруцк: око 55 км
Мапа сцене Рудолпхстеин - Зиегенруцк
- Од Еисенбухла преко Селбитзстег-а или преко Поттиге до
- 1 Бланкенстеин, што је уједно и полазна тачка за Реннстеиг бициклистичка стаза је.
- → Веза са Бициклистичка стаза Селбитз.
- 2 Харра
- 3 Лемнитзхаммер
- Саалдорф
- 4 Саалбург - Место је на Блеилоцхталсперречије банке такође одређују руту. У кампу Клостер, који се такође састоји од бројних даћа, започиње железничка бициклистичка стаза Бициклистичка стаза Оберланд (Летак). Пратимо ово око 7 км и остављамо лево да идемо сеоским путем
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Saale-05.jpg/250px-Saale-05.jpg)
- → Можете ићи бициклистичком стазом Оберланд до града Сцхлеиз пратите где има куповине.
- 5 Бургк да добијем. Са стазе имате добар поглед на Саале (фотографија). Рута води испод зидина замка Цастле Бургк назад у долину.
- Саале торањ. На улазу у село, нова кула Саале, са које се пружа поглед на Саале, већ је импресивна.Цена: приближно 1 € по особи као донација.
- 6 Цастле Бургк. Са својим малим замком са опкопима, место оправдава своје име. У 17. веку дворац је проширен у палату, а новија зграда је од 1952. служила као музеј.
- 7 Валсбург
- 8 Зиегенруцк
Фаза: Зиегенруцк - Саалфелд: око 39 км
Мапа сцене Зиегенруцк - Саалфелд
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Hohenwarteblick.jpg/250px-Hohenwarteblick.jpg)
- 1 Зиегенруцк
- Лиебсцхутз
- 2 Алтенбеутхен
- 3 Дрогнитз
- 4 Реитзенгесцхвенда
- 5 Брана Хохенвартхе у Турингијске планинске планине
- 6 Еицхицхт
- 7 Бретернитз
- 8 Веисцхвитз
- 9 Ресцхвитз
- 10 Саалфелд
Средња сала
Мапа сцене Средњи Саале: Саалфелд - Наумбург
Фаза: Саалфелд - Јена: око 55 км
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Saale-08.jpg/250px-Saale-08.jpg)
Планине су напуштене и следи широка долина са пољима, али и индустријским областима. Рута је само мало брдовита и користи локалне путеве и, ређе, пољопривредне путеве. Ерфуртска железница опслужује локални превоз у долини.
- 1 Саалфелд
- иза села постоји права бициклистичка стаза која пролази дуж железничке пруге. Након тога следи БАСФ хемијска фабрика, која је делимично провучена.
- 2 Рудолстадт
- ако желите да видите историјски центар града, морате да пређете Саале. Најбоље је узети мост који се завршава на железничкој станици.
- → Веза са Млинарска бициклистичка стаза Саале-Илм до Клеинхеттстедт на Бициклистичка стаза Илмтал. Путем се нижу бројни историјски млинови.
- 3 Кахла
- 4 Јена-Лобеда
Фаза: Јена - Наумбург: око 49 км
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Saale-09.jpg/250px-Saale-09.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Saaleck-burg-01.jpg/250px-Saaleck-burg-01.jpg)
Рута између Јене и Бад Косена прилично је брдовита, јер је рута у уској долини често на планини. Удео сеоских путева је висок (процена: 40%). Регионални возови возе сатима између градова. Порстендорф, Дорнбург, Цамбург и Бад Косен имају железничке станице.
- 1 Јена
- великим градом се вози на већу удаљеност (преко 10 км). Често на локалним путевима, ретко добре бициклистичке стазе. Пољопривредни путеви су се поделили за селом.
- 2 Дорнбург - Чак се и Гете дивио замковима „на паду кречњачких планина“. Бициклисти могу да виде само први од три замка (фотографија) (?). Након села, рута се наставља сеоским путевима
- 3 Цамбург
- успут има железничку станицу и базен. Дворац Цамбург се може видети с десне стране планине. После места иде прво сеоским, а касније сеоским путем.
- 4 Каатсцхен-Веицхау - Илм се придружује Велика харинга у хол.
- → овде је Бициклистичка стаза Илмтал. Последња два километра трче уз Саале (тј Не бициклистичка стаза у Саалеу и више нема везе!).
- 5 Саалецк - историјски центар и два стара замка која су видљива из долине. Рута Саале води из долине преко планине (стрме!) До замка. Бициклистичка стаза није асфалтирана.
- → Ако вам се не свиђа планинска тура, следите мирни сеоски пут (који већ знате) до Бад Косен-а. На улазу у село налази се брв преко Саале. Одмах након моста морате спустити се право до Саале. Опет је ту бициклистичка стаза Саале. (лоше означено)
- 6 Бад Косен
са продором у Саале. Још једном прелази на другу страну реке и следите стазу кроз винограде винородног региона Саале-Унструт.
- 7 Наумбург (Заале)
- бициклистичка стаза остаје само једном на јужној обали близу Саале и квалитетна је (углавном „права“ бициклистичка стаза) (види фотографију). Ако желите да видите историјски град са катедралом, морате напустити руту. ИЦЕ се чак заустављају на железничкој станици.
- → Тхе Унструт бициклистичка стаза пролази на другој обали Саале и завршава се код моста Хенне. До њега се такође може доћи трајектом „Ам Блутенгрунд“.
Доња сала
Мапа сцене Доња Саале: Наумбург (Саале) - ушће Саале
Фаза: Наумбург (Заале) - Халле (Саале): око 60 км
Мапа сцене Наумбург (Саале) - Халле (Саале)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Saale-010.jpg/250px-Saale-010.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Saale-012.jpg/250px-Saale-012.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Saale-020.jpg/250px-Saale-020.jpg)
Брда су све мања, а сеоских путева све мање, јер је рута сада углавном макадамским путевима. Етапа је врло уско праћена регионалном возном линијом.
- 1 Веиссенфелс
- Железничка станица. Овде се бициклистичка стаза мења са Саале стране (пешачки мост, слабо означен). Наставите даље асфалтним пољопривредним путевима
- → Ако желите, можете остати на јужној обали и следити означени знак „Радацхт“. Ова алтернативна рута је у почетку врло добра, али касније само утабана стаза.
- Мала корпа - и опет преко Саале. Иде дијелом, али добро уређеном шеталишном стазом
- 2 Бад Дурренберг
- Већ на улазу у село наилазимо на огромне куле у којима се вадила саламура. Музеј Борлацх обележава спомен на откривача извора саламуре.
- 3 Мерсебург
- Шљунчана стаза, која је делимично означена као бициклистичка стаза, води између железничке пруге и Саале до моста преко Саалеа, који треба прећи. Да бисте то урадили, морате скренути лево према мосту (лоше означен). Сада пролазите поред система закључавања, што указује на то да је Саале сада пловна. Убрзо пре Халле наилазите на нову ИЦЕ руту која пролази високим мостом дуж Саале.
- 4 Халле (Саале)
- Велики град представља бициклисту неке изазове. Зависно од тога да ли возите бицикл горе или доле низ реку, имате другу руту. Постоје и друге алтернативе. Све то отежавају ретке и непотпуне ознаке. Нажалост, планови на паноима не покривају цео град и показују погрешну главну руту. Препоручује се да са собом понесете (штампану) мапу града заједно са бициклистичком рутом. Северни део града је лепо уређен. У Бург Гиебицхенстеин-у (десно на брду) сада постоји уметнички колеџ.
- → Тхе Лука железничка линија чини део главне руте према Опенцицлемап-у. Ова градска железничка бициклистичка стаза повезује Саале са главном станицом. Бициклистичка стаза на железничким бициклима
- → Веза са Елстер бициклистичка стаза
Фаза: Халл - Бернбург (Саале): око 60 км
Мапа сцене Халле (Саале) - Бернбург (Саале)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Saale-021.jpg/250px-Saale-021.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Saale-07.jpg/250px-Saale-07.jpg)
Саале тече долином до Алслебена. Квалитет стаза је мало бољи. Пијесак и калдрма (у градовима) осигуравају висок отпор котрљања. Надокнађује вам мирни, често природни речни пејзаж. Регионални воз вози на пола сата до Коннерна викендом, само на сваких сат времена између Коннерна и Бернбурга и само свака два сата након Бернбурга.
- 1 Брацхвитз - овде се мора користити трајект (фотографија).
- 2 Веттин
- Велики комплекс замка Веттин засјењује долину
- 3 Ротхенбург - иза места за промену није прави замак, већ замак бар: тхе Георгсбург. Бициклистичка стаза је асфалтирана и близу обале.
- → Алтернативни пут делимично означен као Саале Цицле Патх Вештине - Железничка станица са регионалним саобраћајем.
- 4 Алслебен (Саале) - ево иде преко Саале.
- 5 Плотзкау - место није директно на путу. На подручју Плотзкау постоји велики резерват природе (НСГ „Аувалд беи Плотзкау“), тако да је бициклистичка стаза углавном природна (види фотографију). Дворац Плотзкау вреди заобићи.
- 6 Грона - друга, мада мала брава
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Bernburg-wasserfront.jpg/250px-Bernburg-wasserfront.jpg)
Фаза: Бернбург (Саале) - Ушће Саале: приближно 34 км
Мапа сцене Бернбург (Саале) - ушће Саале
- 1 Бернбург (Саале)
- Импозантни комплекс дворца дочекује бициклисте на брду. Упознајемо Д3: Европска бициклистичка рута Р1. Тхе Д11 прати Д3 на истоку и сада напушта Саале. Ова веза је занимљива за бициклисте који желе у Берлин. На крају села, бициклистичка стаза ће бити преусмерена због великог градилишта. После кратког одсека на сеоском путу постоји природна стаза која се након неког времена претвара у прелепу асфалтирану стазу поред реке. У Ниенбург грана се Еуропа-Радвег. Од сада је на сеоским путевима
- 2 Цалбе (Саале)
- Ово место се заобилази на главној рути према југу (скрените десно). Али постоји означена алтернатива која води кроз село. Алтернативни пут користи трајект с ограниченим распоредом, дужи је и самим тим траје више времена. Квалитет стаза варира, али је ретко добар. (Груба калдрма и бетонске плоче неквалитетног квалитета као и шљунак)
- 3 Гросс Росенбург - овде се може користити трајект за нагињање. Ово је део главне алтернативе после
- Трајект са жичаром Гиерс. Отворено: саобраћај радним данима од 5:00 до 18:30, субота, недеља, државни празници: 8:00 - 18:15Цена: Трајектна карта 1,50 €.
- 4 Барби - Место импресионира затвореним градским зидом у добром стању, који се не користи за одбијање непријатеља, већ поплаве, које су готово део свакодневног живота на овој поплавној равници.
- Већ у селу ћете пронаћи означену алтернативу Елба бициклистичка стаза, коју пратите до трајекта Елбе. Тада се тамо постиже циљ. Још увек можете бициклом проћи неколико метара шљунчане стазе дуж Лабе и доћи до ушћа у Саале (Саалехорн). Главна рута бициклистичке стазе Лаба пролази на другој обали. Ко режија Магдебург ако желите да наставите бициклизам можете уштедети мало времена и новца и прећи на јужну алтернативу Сцхонебецк изабрати. Тамо је Лаба пређена на мосту.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Saale-024.jpg/250px-Saale-024.jpg)
- 5 Бреитенхаген - такође означени на Лаби и као алтернатива главном путу. Ливаде Лабе леже између два алтернативна правца. Ова рута је лијепа и тиха на брани и води до Клеин Росенбург-а који пролази мимо калдрме. Следе пољопривредни путеви са добрим бетонским плочама. Убрзо пре трајекта Елбе у Тоцххеиму, пристаје бродски ресторан "Марие Герда", где бициклисте очекује гастрономска понуда и камп. Наставак вожње бициклом по јужној алтернативи бициклистичке стазе Елба тренутно се не препоручује, јер је бициклистичка стаза у прекиду због грађевинских радова на дужој рути. Такође нема скретања.
путовања
- Елба бициклистичка стаза
- Унструт бициклистичка стаза од Наумбург
- Бициклистичка стаза Илмтал од Каатсцхен-Веицхау
- Баиреутх-Цхемнитз бициклистичка стаза од суд
- Реннстеиг бициклистичка стаза из Бланкенстеина
Референце на литературу и мапе
- Водич за бициклистичке стазе "Саале-Радвег" 1: 50000 - види Издавачка кућа Естербауер
- Мапе за бицикле "Саале 1-5" М 1: 75000 - види Издавачка кућа Зелено срце
- Мапа бицикла „Радвандкарте - Лепорелло Саале-Радвандервег“ размера 1: 50 000 - види Издавачка кућа Публицпресс, ИСБН 978-3-89920-225-0
- Бициклистичка и планинарска карта средње долине Саале, Јене и околине: излети између Дорнбург-Цамбурга, Кахле, Аполде, Магдале, Бургела и Стадтроде (са СаалеХоризонтале).. Скала: 1:35000. Бартел, 2011. (4. издање), ИСБН 978-3895910982 . Мапа - пресавијена мапа
веб линкови
- хттпс://ввв.саалерадвег.де/ - Званична веб страница Саалерадвега