Санта Ана (Ел Салвадор) - Santa Ana (El Salvador)

Санта Ана је други град по величини Ел Салвадор и веома важан у погледу пољопривреде и производње кафе (плантаже кафе - зване финцас - покривају већи део земље изван града и уз брда). Његов историјски центар нуди неке од најбоље очуваних архитектура у Салвадору, укључујући катедралу Санта Ана, чудо неоготске архитектуре, Театро де Санта Ана, лепо уређено позориште с почетка 1900-их; и општину Палацио испред главне плазе са огромним палмама које пуцају из њеног дворишта.

Ући

Санта Ана лежи 64 км северозападно од главног града Сан Салвадор, одмах поред Панамерица (Аутопут 1), одакле неколико излаза води у град. Близу границе, такође је погодно заустављање ако долазите са Гватемала.

Аутобусом

  • од Град Гватемала1 међународни терминал (звани Пеззаросси) на адреси 3 Аве и 1 Цалле у Зони 9 (један блок јужно од злогласног терминала Зона 4), аутобуси полазе у 05:30, 07:30, 09:30, 11:30, 13:30 и 15 : 30 према Сан Салвадору, пролазак кроз Санта Ану након 4-4½ сата, 16/120 америчких долара Куетзалес (иста цена као за Сан Салвадор), Тел 502 2331 0874.
    Неки аутобуси иду преко Сан Цристобал граница где су имиграциони поступци једноставни и без муке, док други користе заузету границу на Валле Нуево (ака Лас Цхинамас на салвадорској страни) где вас очекују агресивни мењачи новца. Овде будите врло опрезни и никоме немојте делити имигрантски папир. Прво заустављање је гватемалска имиграција где добијате излазни печат и папирни листић. Након што пређете мост преко Рио Паза, не морате да посетите салвадорску имиграцију (полицајац се укрцава у аутобус да провери ваше документе), а није дат ниједан печат за улазак, као да сте још увек на подручју ЦА-4. Када стигнете у Санта Ану, једина станица биће на новој локацији уреда у 2 Ла Цеиба. Возите се таксијем или локалним аутобусом у центар града (рута Р-А спустиће вас одмах иза Театра).

    Аутобуси следећих компанија пролазе на путу од Гватемале до Сан Салвадора, али не улазе у Санта Ану и можда ће вас одвести на раскрсници аутопута 1 (Панамерицана) и аутопута 12 неколико километара јужно (локално познат као Ла Цеиба). Ухватите такси за 5 УСД или један од честих урбана (локални аутобус) за 0,20-0,25 УСД до града.
Пуллмантур, 1а Авенида 13-22 Зона 10 (Хотел Холидаи Инн), 502 2495-7000. полази 06:15 (осим Су), 07:00, 13:15 (само Не), 14:00, 15:00. 35 УСД (туристичка класа), 39 УСД (извршна класа), 51 УСД (прва класа).
Галгос, 7а Авенида 19-44 Зона 1, 503 2232-3661, 503 2220-6018, 503 2230-5058. полази 13:00. 17 америчких долара.
Платинум Центроамерица (Кинг Куалити), 4 Аве 13-60 Зона 10, 502 2501-1000. полази у 06:30 и 14:45. 35 УСД (једносмерно).
Линије удобности, 4 Аве 13-60 Зона 10, 502 2501-1000. полази у 06:00 и 13:30. 23 УС $ (једносмерно)
Тицабус (Транспортес Интернатионалес Центромаерицанос), Цалзада Агуилар Батрес, 22-55 Зона 12, 502 2473-3737. полази 06:00 и 14:00. 22,40 УС $ (једносмерно).
Транспортес дел Сол (Хотел Цровне Плаза), 502 2422 5000. полази у 03:00 и 16:00. 28 УС $ (једносмерно).
  • од Сан Салвадор Терминал де Оцциденте на Булевару Венецуеле Ентре 49а и 59а Аве Сур, две аутобуске компаније саобраћају до Санта Ане (време поласка отприлике сваких 15 минута, погледајте Дестинос / Хорариос на [1]):
ТУДО (Транспортес Унидос де Оцциденте). Аутобус 201 користи аутопут Панамерицана и не зауставља се поред пута осим у Санта Тецли. Стајалишта за долазак су у Метроценто, 31а Цалле Пониенте и Санта Ана Цалифорниа (ИНСА), 31а Цалле Пониенте и Аве Фраи Фелипе Морага, кружни ток Аве Фраи Фелипе Морага и 15а Цалле Пониенте (Терминал), и на крају на аутобуском колодвору у улици Антигуа Царретера Панамерицана 4км југозападно од града. Редовно 0,85 УСД, специјална услуга 1,35 УСД, 1 сат.
Сеисабус. Аутобус 201 пролази старим путем (преко Санта Тецла, Санта Луциа, Циудад Арце и Цоатепекуе) са честим заустављањима и стиже на источну страну града кружним током поред Универсидад Цатолица (УНИЦАЕС), такође неколико стајалишта дуж улице 9а Цалле према Паркуе Дебело црево. Редовно 1 УСД, посебна услуга 1,50 УСД, 2 сата.

Авионом

Превоз са међународног аеродрома у Цомалапи САЛ ИАТА[2]в: Ел_Салвадор_Интернатионал_Аирпорт кошта најмање 65 УСД за минибус (без обзира на број особа), 2 сата, организујте дан пре лета (питајте у хотелу).
Мала узлетна стаза позната као Писта Сингуил око 18 км северозападно од града (одмах поред аутопута Панамерицана 1) је затворено и сада се користи за аутомобилске трке.

Возом

Све услуге возова биле су обустављене 1990. године, али делови станице (дрвена барака) још увек постоје 17а Аве Сур на крају улице 7а Цалле Ориенте 7а. Будите пажљиви овде јер локално становништво овај део града сматра небезбедним. Љубитељи железница могу проверити веб странице [3] и [4]

Кретати се

13 ° 59′24 ″ С 89 ° 33′36 ″ З
Мапа Санта Ана (Ел Салвадор)

До већине места у историјском центру можете доћи на неколико минута хода, нема потребе за таксијем или укрцавањем у локалне аутобусе. Тхе Туристичка канцеларија изван 3 Палацио Муниципал (одмах преко пута Позоришта) садржи мапе градова и друге информације.

Већина туристичких знаменитости налази се у центру града око 4 Паркуе Либертад. 4 блока западно од њега је 5 Паркуе Менендез, и опет отприлике 6 блокова јужније 6 Паркуе Цолон.

Из централног парка Либертад Авенида Индепенденциа иде север-југ, док Цалле Либертад иде исток-запад. Цаллес (улице) северно од Либертада имају непарне бројеве (2-4-6), док Цаллес јужно од Либертада имају непарне бројеве (1-3-5). Зато немојте бити збуњени! Авенидас западно од Индепенденције имају парне бројеве (2-4-6), они источно од Индепенденције имају непарне бројеве (1-3-5).

Шта је на адреси?

25а Цалле Пониенте Ентре 10а и 12а Аве Сур # 6 преводи у 25. улица запад (Аве Индепенденциа) између 10. и 12. авеније Југ (Либертад Авенуе) Кућа број 6. (Кратка верзија 25Ц Пте Ере 10 и 12Ав Сур # 6)

Када тражите упуте, имајте на уму да кућни бројеви често нису у низу и могу се поновити у другим блоковима. Слично томе, бројеви улица нису добро утврђени (иако добро потписани), а локално становништво - укључујући таксисте и возаче аутобуса - обично се креће поред њих знаменитости:

  • Паркуе (Централни парк). Паркуе Либертад.
  • Центро (Центар града). Аутобусима није дозвољено да пролазе поред Паркуе Либертад и обично путнике заустављају 1 или 2 блока од Паркуеа.
  • 7 Метроцентро. Тржни центар (кружни ток) на јужном улазу у град. Често се скраћује до Метроа како би се избегла забуна са Центром (Довнтовн).
  • 8 Терминал. Аутобуска станица јужно од Мерцадо Цолон. Локални аутобуси се заустављају на кружном току код Аве Фраи Фелипе Морага и 15а Цалле Пониенте.
  • 9 Полло Цамперо. Ресторан брзе хране у улици Аве Индепенденциа и 5а Цалле, 3 блока јужно од Паркуе Либертад.
  • 10 Болница (Јавна болница). Цалле Либертад Ориенте и 17а Аве Сур.
  • 11 ИССС (Регионална болница). Аве Санта Ана Цалифорниа Сур, поред стадиона.
  • 12 ИНСА (Институто Натионал де Санта Ана / Средња школа). Аве Санта Ана Цалифорниа и 31а Цалле.
  • ДУИ (Центар издаје Доцументо Уницо де Идентидад). 25а Цалле Пониенте Ентре 18а Аве Сур и Цалле Интернационал.

Аутобусом

Локални аутобуси (звани Урбанос) опслужују готово сваки део Санта Ане и њених колонија и саобраћају отприлике између 17:00 и 21:00. У њима може бити велика гужва, нарочито током шпица. Руте су компликоване, тешко их је пратити, а мапа рута није објављена. Равна цена износи 0,20 УСД за веће аутобусе, 0,25 УСД за микро аутобусе и 0,35 УСД за клима уређаје на одабраним рутама; табла испред и плати возачу. Неке корисне линије су ...

  • Р-8. Метроцентро до центра града, преко Булевара Лос 44 (познат и као обилазница), Универсидад Цатолица, затим дуж 7а Цалле и 5а Цалле Ориенте (сиђите на Полло Цамперо и прођите 3 блока до Паркуе Либертад).
  • Р-9. Метроцентро до центра града, следи Аве Индепенденциа (сиђите на Полло Цамперо, а затим пешачите 3 улице до Паркуе Либертад).
  • 51-Е. Довнтовн (Сцотиабанк иза Палацио Муниципал) преко ИНСА до УЕС (Универсидад де Ел Салвадор). У супротном смеру 51-Е иде од УЕС преко ИНСА до Паркуе Цолон.
  • 51-Ф. До центра града (Сцотиабанк иза Палацио Муниципал) преко ИНСА до Метроцентра. Не враћајте се 51-Ф у центар града ако нисте спремни за 45-минутну вожњу или ако не желите да идете до Паркуе Цолон (али ако јесте, питајте возача да ли иде ИВУ-ом јер постоје две различите 51-Ф руте !).

Таксијем

Неограничени жути такси наплаћује 3 долара за кратке релације, али 4 долара (тешко се погађају) требало би да вам донесу готово све у граду. Већина возача има потешкоћа да пронађу одређене улице, боље користе називе хотела, оријентире (види горе) или име Цолониа (градске четврти) вашег одредишта.

Видите

Већина посетилаца наравно долази да види Катедралу и Позориште, али Санта Ана нуди још тога. Према часопису Ла Сецретариа де Цултура, његов историјски центар (отприлике унутар граница 4а Цалле, 7а Аве, 9а Цалле, Аве Јосе Матиас Делгадо) броји 210 зграда у неокласичном стилу, 5 готичких, 64 неоколонијалних и 102 у традиционалном стилу. Најнетакнутији ансамбл колонијалних кућа може се наћи источно од Паркуе Либертад, иако је већина кућа у приватном власништву и стога неприступачна. За самостално вођење обиђите Цалле Либертад према истоку и откријте северни и јужни Авенидас (1а, 3а, 5а, 7а, 9а).

  • 1 Театро де Санта Ана, 1а Цалле Пониенте и Аве Индепенденциа Норте (тачно у Паркуе Либертад). Уто-Са 09: 00-12: 00, 13: 00-17: 00. Ремек дело колонијалне архитектуре, грађено између 1902. и 1910. Редовно се одржавају представе (понекад бесплатан улаз), проверите унапред. Доступне туре са водичем; по завршетку обиласка, не заборавите да погледате тоалете! Турнеја 1,50 УСД (за странце), приказује 3-6 УСД.
  • 2 Есцуела де Артес и Официос Јосе Мариано Мендез, Цалле Јосе Мариано Мендез Ентре 10а и 12а Аве Сур (поред Паркуе Цолон). Често занемарена, ову некада импресивну зграду спасила је градска влада у последњем тренутку од рушења. За сада не постоји план за рестаурацију.
  • 3 Мусео Регионал де Оцциденте, Аве Индепенденциа Сур и 1а Цалле, 503 2441-1215. Уто-Са 09: 00-12: 00, 13: 00-17: 00 (често се отвара касније и затвара раније). Смештен у бившој згради Банцо Централ де Ресерва. Посвећена историји салвадорског новца, изложби новчића и новчаница у некадашњој јакој соби доле. Не пропустите уметничку изложбу на спрату. 3 долара за странце.
  • 4 Мусео де Анатомиа Хумана де УНАСА, 2а Аве Сур и Ентре 3а и 5а Цалле Пониенте. М-Ж 08: 00-12: 00, 13: 30-17: 30, Са 08: 00-12: 00.
  • 5 Мусео де Армас (Мусео Милитар), 3а Аве Сур Ентре 11а и 13а Цалле Ориенте. Сегунда Бригада де Инфантериа. У близини срушене зграде (на углу улице 3а Аве Сур и 13а Цалле Ориенте) налази се казино Милитар Центроамерицано, који је уништен ватром током рата 1981. године.
  • 6 Мусео АЈА, 6а Цалле Пониенте Ентре 8а и 10а Аве Норте (Ако тамо идете таксијем, реците возачу да је у близини компаније Мулти Фамилиарес). В Тх. Мали музеј у приватном власништву. Слободан улаз.

Санта Ана има класичан колонијални распоред града са 4 цркве које чине хришћански крст:

  • 7 Катедрала Санта Ана (у Паркуе Либертад). Грађена у готичком стилу 1906. године и са својом сјајном фасадом која је сада потпуно обновљена (готово, доњи делови се и даље пропадају), ово је једна од најимпресивнијих катедрала у Централној Америци. Не пропустите!
  • 8 Иглесиа Ел Цалварио (у парку Менендез). Ова црква је тешко оштећена током земљотреса 2001. године, али је сада у потпуности обновљена.
  • 9 Иглесиа Цатолица Ел Цармен, 7а Цалле Ориенте и 1а Аве Сур (4 блока јужно од Паркуе Либертад).
  • 10 Паррокуиа Сан Лорензо, 10а Цалле Ориенте и 1а Аве Норте (4 блока северно од Паркуе Либертад). у оквиру школског комплекса приступити само током школског сата.

Прилично нов додатак је ...

  • 11 Џамија Палестина Тиерре Санта, 4а Аве Сур Ентре 5а и 7а Цалле Пониенте. Изграђена 2011. године, посвећена малој исламској заједници Санта Ане.
  • 12 Паркуе Ецологицо Сан Лорензо, 11а Аве Норте, 2,5 км северно од центра града (Возите се аутобусом 51-Д од Паркуе Цолон или Р-2 или 51-Д од улице 6а Ориенте и 1а Аве Норте (2 блока низбрдо од Театра) и сиђите на аутобуској станици испред парка (питајте возача)), 503 2442-4584. Свакодневно 09: 00-17: 00 (зоолошки врт 09: 00-12: 00 и 14: 30-16: 00). Мала зоолошка башта која је помало разочаравајућа, али можда само да се виде локални примати као што су Моно Арана (Спидер Монкеис). Такође има припадајући простор за пикник са барама и базенима (не превише чистим). Популарно викендом, али напуштено током недеље. 2 долара за одрасле.

Урадите

Санта Ана је изврсна основа за откривање археолошких и природних места западног Салвадора. ФУНДАР (Фундацион Национал де Аркуеологиа де Салвадор) одржава изврсну и топло препоручену веб страницу [5] са тоне информација, иако је његово учешће завршено 2009. године.

Пирамида Тазумал Маја у граду Чалчуапа
  • 1 Тазумал (Паркуе Аркуеологицо [6]), Смештено 15км западно од Санта Ане (возите се аутобусом 218 који пролази дуж улице 31а Цалле Пониенте, 4а Аве Сур, 11а Цалле Пониенте, Аве Фраи Фелипе Сур, до града Цхалцхуапа. Спустиће вас скоро пред улазну капију, 0,30 УСД 1/2 сата. Не возите се аутобусом 210 до Ахуацхапана јер заобилази град Цхалцхуапа. На повратку до Санта Ане не возите се аутобусом 202 који иде директно до Сан Салвадора и заобилази Санта Ану). У-Су 09: 00-16: 00. Једно од најважнијих и најупечатљивијих предколумбовских места у Салвадору. Ископане рушевине покривају површину од 10 км² и највећи су храм Маја у Салвадору. 3 долара за странце, укључује музеј.
  • 2 Цаса Бланца (Археолошки парк [7]) (Возите се аутобусом 218 према граду Цхалцхуапа - детаљи погледајте Тазумал- и сиђите на скретању за Цхалцхуапа, 0,30 УСД 1 / 2х. Овде пролази и аутобус 210 од терминала према Ахуацхапану). У-Су 09: 00-16: 00. 3 долара за странце, укључујући музеј и индиго радионицу.
  • 3 Сан Андрес (Археолошки парк [8]) (возите Сеисабусом 201 од улице 25а Цалле према Сан Салвадору, спустиће вас тачно испред улазне капије. Овде пролази и ТУДО аутобус 201, али заустављаће се само редовна аутобуска стајалишта, док посебна служба не).
  • 4 Јоиа де Церен (Археолошки парк [9]) (возите Сеисабусом 201 од улице 25а Цалле према Сан Салвадору или аутобусом 276 од терминала према Апопи, дођите до скретања за Опицо и Куетзалтепекуе (2 км источно од Сан Андрес), а затим пређите на аутобус 108 према Опицо). Парк се лако може посетити заједно са Сан Андресом.
Језеро Цоатепекуе
  • 5 Лаго Цоатепекуе (возите се аутобусом 220 од терминала (питајте за Лаго), путујете преко Цоатепекуеа и Ел Цонга, или аутобусом 59 од станице 31а Цалле преко Метроцентра и Панамерицане до Ел Цонга, где можете прећи на аутобус 220. Последњи аутобус 220 враћа се од језера до Санта Ане у 16:00). Прекрасно језеро које је некада било активна вулкана вулкана. Приступ обали језера је отежан због многих приватних поседа, покушајте на једном од 1 хотели или ресторанима.
  • 6 Церро Верде (Аутобус 248 полази са аутобуске станице 13 Транспортес Венцедора на Аве Фраи Фелипе и 11а Цалле Пониенте, (више стајалишта дуж улице 25а Цалле и на Универсидад Цатхолица) у 07:40 и 11:00, повратак у 10:30 и 16:00. Понекад су аутобуси обележени ознаком 209 (обично иду за Сонсонате, али у то време иду за Церрор Верде). Вожња траје 2 сата и кошта 0,90 УСД. Парк је последња станица на линији, па не брините да ли ћете је пропустити). Обавезно за еко-туристе и полазна тачка за успон на Санта Ану и вулкан Изалцо. Унутар парка, мали комедор служи доручак за 1,50 долара, а ручак за 3 долара. Кабине се могу изнајмити за 36 долара по ноћењу (до 3 особе по кабини). Улаз у парк 3 долара за странце.
  • 7 Санта Ана Вулцано (поред Серо Вердеа). Значајан је по тиркизном језеру у његовом кратеру. Обилазак у пратњи вођене полиције и полиције (не дозвољавају вам да пешачите без водича) оставља Церро Верде у 11 сати до вулкана. Пјешачење траје 2 сата и 1,5 сата доље и умјерено је тешко. Препоручују се планинарске ципеле. На великој надморској висини (2381м, 7812фт) време је прохладно, па се препоручују и дугачке панталоне, јакна и ветровка. Понесите са собом најмање 1 литар воде за пиће! Најбоље време за пењање је током сушне сезоне (између новембра и априла) када је савршено небо правило, али чак и у сезони кише (између маја и октобра) лепо време није необично. За мрежу за проверу вулканских активности последња ерупција била је 2005. године. 1 УСД за водич, плус 1 УСД за пролазак кроз неко приватно имање, плус 6 УСД за МАРН (министерио дел амбиенте и ресурцос натуралес) за успон на сам вулкан.
  • 8 Изалцо Вулцано. Обилазак са вођеном полицијом и полицијском пратњом (не дозвољавају вам да пешачите без водича) такође креће од Серо Вердеа у 11:00 до вулкана.
  • Рута де лас Флорес. Лепа рута преко планина јужно од Санта Ане, са неколико језера и водопада дуж пута. Да бисте стигли тамо, аутобусом 210 (врло често) од терминала до 1 Ахуацхапан, 0,50 УСД 1 сат. Сиђите на крајњем стајалишту и пређите до аутобуса 249 који полази са раскрснице преко главне улице (пролази преко 2 Атацо, 3 Апанеца, 4 Јуаиуа, до 5 Сонсонате), или аутобус Р-20 (преко Атаца до Апанеке), 0,40 УСД за Атацо и 0,55 УСД за Апанецу. Од Јуаиуа аутобус 238 враћа вас до Санта Ане 4 пута дневно (последњи аутобус М-Са у 16:00, нед у 14:00), 0,80 УСД, или наставите до Сонсонате-а и возите се аутобусом 216 (последњи у 18:40) од главног терминала до Санта Ане, 0,90 УСД. Сви градови нуде обиље смештаја.
    Рутас де лас Флорес може се обавити као једнодневни излет (мада вам можда недостаје пуно његове лепоте), али најбоље је путовати обрнуто: Аутобусом 238 возите се од терминала до Јуаиуа у 06:40, 09:40, 12:30 и 17:00, 0,80 долара. У Јуаиуа пређите на аутобус 249 (замолите возача да се увери да сте у правом аутобусу!) Према Апанеци, Атацу и на крају Ахуацхапану. У Ахуацхапан-у се можете пребацити аутобусом 210 назад до Санта Ане. Као и увек, времена су приближна. Боље је доћи раније 15 минута и осигурати своје место.
  • 9 Лос Нарањос (возите се аутобусом 216 од терминала (према Сонсонатеу) или аутобусом 238 (према Јуаиуи, време поласка погледајте горе) и сиђите на УНО бензинској пумпи која означава средину села. 1 сат, 0,70 УСД). Иако само по себи није део Рута де лас Флорес, ово мајушно село смештено 23 км југоисточно од града на надморској висини од 1450м (4754фт) је најближе место ако тражите спас од врућине Санта Ане. Неколико хостела, хотела и финца у околини нуди смештај (нпр 2 Пасо Аласка Ресорт, од 75 УСД, [10], или 3 Хостал Цаса Бланца, 22 - 40 УСД). Као и свуда у региону, затражите од мештана савете за безбедност (и водича, или чак полицијску пратњу) пре него што кренете у околна села. ти не може попети се одавде на вулкан Санта Ана!

Догађаји

Сваке године у јулу двонедељник Фиестас Јулиас (Јулски фестивал) се слави. У част је једном од највећих у Салвадору Сењора Санта Ана, заштитник града. Активности се завршавају 26. великом поворком. Не пропустите забавни парк 800 м (1/2 миље) јужно од Метроцентра (према аутопуту Панамерицана)!

На крају године, Божић (24. децембра) и дочек Нове године (31. децембра) славе се са тонама ватромета и петарди, а Паркуе Цолон претвара се у велико место за продају ватромета. Будите врло опрезни јер су петарде моћне и незгоде се често догађају.

Научи

  • 14 Ацадемиа Еуропеа, 23а Цалле Пониенте и 6а Аве Сур, 503 2440-2045. Огранак у Сан Салвадору нуди часове шпанског, енглеског, француског, немачког, италијанског, португалског, па чак и мандаринског језика. Такође има могућности за посао за изворне говорнике, хонорарно и пуно радно време, плата 3,50-4,50 УСД на сат.

Купи

Мање продавнице су обично затворене између 12:00 и 14:00 (за паузу за ручак) и после 18:00, а већина трговина је затворена недељом (осим супермаркета и Метроцентра).

Комерцијалне површине

Метроцентро Малл у Санта Ани

Санта Ана има 3 главна комерцијална подручја:

  • 1 Центар града. Обухвата неколико блокова углавном јужно и западно од Паркуе Либертад.
  • 2 Аве Јосе Матиас Делгадо Сур, и Аве Сур 10а. Протеже се од парка Менендез према југу до парка Колон.
  • 3 Метроцентро, Аве Индепенденциа Сур (20 блокова јужно од Паркуе Либертад). Велики тржни центар (увелико проширен 2017. године) са скупим продавницама и кафићима, робном кућом (Симан), трпезаријом и плус Цинеполис биоскоп [11]. У истом подручју наћи ћете и ресторане брзе хране попут Бургер Кинг, Мекдоналдс са МцЦафе, Старбуцкс, Пизза Хут, плус салвадорски ланци Господине Донут и Полло Цамперо.

Тржишта

  • 4 Мерцадо Централ, заузима 2 блока између 1а Цалле Пониенте - 3а Цалле Пониенте и 4а Аве Сур - 8а Аве Сур. Централ Маркет нуди уобичајене ствари, воће, поврће, месо и крпе. Дању врло заузет.
  • 5 Мерцадо Цолон, заузима неколико блокова јужно од Паркуе Цолон и све до аутобуске станице. Највеће тржиште Санта Ане. Тхе 6 пијачна сала насупрот Паркуе Цолон посвећен је хардверу и електронској роби (углавном мобилним телефонима), овде се могу наћи и делови за бицикле. Може бити велика гужва, па припазите на своја белегања јер су џепне мајице активне на овом тржишту.
  • 7 Бувљак, Цалле Јосе Мариано Мендез Ентре 8а и 10а Аве Сур. На овом малом бувљаку продају се углавном коришћени мобилни телефони и половни хардверски производи.

Супермаркети

8 Центро (Центар града), 2а Цалле Пониенте и 2а Аве Норте (иза општине Палацио).
9 Дебело црево, Аве Фелипе Фраи Морага Сур Ентре 11а Цалле и Цалле Ј М Мендез (2 блока западно од Паркуе Цолон).
10 Метроцентро, приземље.
  • 11 Ла Деспенса де Дон Јуан, Аве Фраи Морага Сур Ентре 31а и 33а Цалле Пониенте (Аутобус 51-Д може да вас спусти на раскрсницу, а затим хода 1/2 блока узбрдо). Највећи и најбоље опскрбљени супермаркет Санта Ане (у власништву Валмарт де Мекицо и Центроамерица), али прилично скуп према салвадорским стандардима.
  • Куесо де Метапан, 1а Цалле Пониенте Ентре 4а и 6а Авенинда Сур (испред зграде Централне пијаце). нуди укусне домаће сиреве. Остала места у граду: 31а Цалле и Аве Индепенденциа и 2а Цалле Пониенте и 2а Аве Норте (1 блок западно од Позоришта).

Сувенири

  • 12 Плаза Артесаниа, 1а Аве Сур и Цалле Либертад (1/2 блока јужно од Паркуе Либертад, насупрот Центро де Артес). Има уобичајени туристички шницл.
  • 13 Артесаниа и Дулце Типицос, 1а Аве Сур Ентре 2а и4а Цалле Норте (1/2 блока северно / низбрдо од Катедрале). Мала продавница артесаније која продаје сувенире и још много тога.

Једи

Буџет

Практично стотине комедоре (кантине) нуде салвадорска стандардна јела (цомида типица) за само 2 долара. Углавном самопослуживање (цомида а ла виста). Обично отворен за ручак између 11:00 и 14:00 (за вечеру идите до пупусерије). Будите рани јер се храна често припрема унапред и можда неће остати свежа у тропским врућинама. Такође на местима понестаје хране после 13:00. Практично сви комедори не раде недељом.

  • 1 кафић 33: 3, 25а Цалле Пониенте и 10 Аве Сур (фронт Пампа Аргентина). Десерти, сендвичи, хладни напици (без алкохолних пића) и топли напици.
  • 2 Дон Армандо, 2а Аве Сур Ентре 9а и 11а Цалле Пониенте. М-Са 11: 00-14: 00. Боље од просека, али будите рани јер се око поднева напуни. И да, фотографија на зиду приказује Дон Арманда, оца тренутног власника. мање од 3,50 УСД.
  • 3 Ранцхо Сантанецо (не грешите са Цантином Сантанецо која је удаљена само неколико врата), Цалле Либертад Пониенте Ентре 2а и 4а Аве Сур # 7 (приближно насупрот Сцотиабанк). 07:00-15:00. Лепо окружење и добра храна, будите рани (пре 12:00) јер је веома популарно. оброци 3-5 долара.
  • 4 Кина Хермоса, Цалле Либертад Ориенте Ентре 3а и 5а Аве Сур (Цалле Либертад Ориенте Ентре 3а и 5а Аве Сур). ручак (комплетни оброк) 1,95 долара, а ла царте 3,50-4,50 долара.
  • 5 Магиц Вок, 7а Цалле Ориенте Ентре 11а и 13а Аве Сур (аутобус 55-А / 55-Б пролази тачно испред). Тврди да је најбољи кинески ресторан у граду.
  • 6 Пупусериа Ла 31, 31а Цалле Пониенте Ентре 10а и 12а Аве Сур (аутобусом 51-Е или 51-Ф од центра града, сиђите код ИНСА-е и прошетајте 1/2 блока). отворен од 17:00. Нуди укусне кукуљице које су не као масна него обично.

Средња класа

  • 7 Куаттро Естационес, 29 Цалле Пониенте и Аве Санта Ана, Калифорнија Сур (10а Аве Сур) (у истој згради као и Цаса Фролаз), 503 2440-1564. 12:00-22:00. Ово је једино место у граду са медитеранском храном. Предјело, салате, сендвичи, тестенине, пилетина, говедина, десерти и једна од најбољих кафа у граду. Вина, пића и чајеви. $1-$2.
  • 8 Ловер'с Стеак Хоусе, 21а Цалле Ориенте Ентре Аве Индепенденциа и 3а Аве Сур # 6, Цолониа Сан Мигуелито, 503 2440-5717, 503 2440-0995, . Велике порције на огромним тањирима, отворене од 07:00 за доручак, бесплатан ВиФи. доручак 3-4,50 долара, главно јело 14-20 долара.
  • 9 Си Цхуан, 21а Цалле Ориенте Ентре Аве Индепенденциа и 3а Аве Сур # 4, Цолониа Сан Мигуелито, 503 2440-0225. Кинеска и јапанска јела, али не очекујте аутентичну кухињу. Власник исте породице као и Ловер'с нект доор. главна јела 6-8 долара.
  • 10 Ел Патио, 21а Цалле Пониенте ентре Ав.Индепенденциа и 2а Аве Сур # 3, 503 2440-4221, . М-Ж 11: 00-15: 00 и 17: 00-21: 00, субота 11: 00-21: 00. Лепа локација око терасе. Одлично месо, али прилози нису вредни помена. супе 5-10 $, салате 5-7 $, главно 10-20 $, страно пиво (немачко Пауланер & Ердингер) 3,50-5,50 $, коктели 5-10 $.

Сплурге

  • 11 Ла Пампа, 25а Цалле Пониенте Ентре 10 и 12а Аве Сур. Аргентинска бифтека, можда најбоље месно место Санта Ане.

Кафићи

  • Банбан ([12]). Институција Санта Ана, служи укусна пецива и добру кафу, сви имају АирЦон, а већина има бесплатан ВиФи. Неколико огранака широм града:
12 Цалле Либертад и Аве Индепенденциа (само од Паркуе Либертад). 08:00-18:30. Погодна локација у центру града.
13 Аве Индепенденциа Сур Ентре 11а Аве и Аве Јосе Мендез (6½ блокова јужно од Паркуе Либертад). Главна локација са највећим избором.
14 Аве Јосе Делгадо Сур и 1а Цалле Пониенте (на Плаза Присма; 1 блок југозападно од парка Менендез или 1 блок северно од хотела Сахара). М-Са.
15 Тржни центар Метроцентро (2. спрат). Лепа тераса, велика гужва око 16 сати.
16 25а Цалле Пониенте Ентре 6а и 8а Аве Сур. Овде нема ВиФи-а.
  • Ел Син Ривал. Друга установа Санта Ана служи укусни сладолед од шербеа. Неколико огранака доле:
17 Цалле Либертад Ентре 1а и 3а Аве (½ блок западно од Паркуе Либертад).
18 Цалле Индепенденциа Сур Ентре 9а и 11а Аве (5 блокова јужно од Паркуе Либертад).
  • 19 Екпресион Цултурал, 11а Цалле Пониенте Ентре 6а и 8а Аве Сур. Добро је за пића, кафу и пецива, али оброци за ручак нису изузетни. Суперфриендли, лепа сеновита тераса, понекад и жива музика увече, бесплатан ВиФи.
  • 20 Цафе Екпрессо, Аве Индепенденциа Сур Ентре 11а Цалле и Цалле Јосе Мариано Мендез (поред Банбана). М-Са 08: 00-13: 00, 14: 00-18: 00. (раније Стар Мон'с) Јефтина, али добра кафа и домаћи колачи послужени у мирном дворишту, бесплатни ВиФи.
  • 21 Гуазапа, 11а Цалле Ориенте и 5а Аве Сур (исто једињење као и АЛБА бензинска пумпа), 503 2441-2709. 06:00-22:00. Одлична кафа и једноставно најбоља торта од шаргарепе у граду (2,75 УСД), али вафли су врло мали и не вреде 3,25 УСД, АирЦон и бесплатни ВиФи. Привлачи богату гомилу Санта Ане.
  • 22 Паниззимо, 23а Цалле Пониенте Ентре 6а и 8а Аве Сур. Мали, али угодан, бесплатан ВиФи. Други 23 Паниззимо филијала се налази на адреси 4а Аве Сур и 9а Цалле Пониенте, нема ВиФи.
  • 24 Битес Бакери, 21а цалле Ориенте Ентре Аве Индепенденциа и 3а Аве Сур (поред ресторана Си Цхуан), 503 2440-7227. Свакодневно 10: 00-21: 00. Добра кафа и пецива, клима, бесплатан ВиФи, исти власник као и Ловер'с.

Пиће

  • 1 Вилла Морена, 2а Цалле Пониенте (између парка Либертад и парка Менендез). Ово је мало одлазно подручје Санта Ане. Претвара се у пешачку зону петком и суботом увече, многим баровима и ресторанима са уличним помоћним столовима, безбедним под надзором полиције.
  • 2 Ла Таберна дел Цапитан, 4а Аве Сур и 17а Цалле Пониенте (западно од Цолегио Баутиста), 503 2440 9461. М-Тх 12: 00-22: 00, Ф Са 12: 00-23: 30. Бар и ресторан, отворен до касно.
  • Супер Селецтос (проверите различите локације). Овај супермаркет нуди разуман избор жестоких пића и аргентинских, чилеанских и европских вина. Такође продаје немачки Костритзер, белгијски Леффе, и оригинално чешко пиво Пилсенер.
  • Ла Деспенса де Дон Јуан, (види супермаркете). Има још већи избор, укључујући кинеско Тсинг Тао и немачко пиво Ердингер.

Упозорење: Ни у ком случају не посећујте рупе за пиће 11а Цалле Пониенте Ентре 8а Аве Сур и Аве Фраи Фелипе Морага Сур (подручје Паркуе Цолон)!

Спавај

Буџет

  • 4 Цаса Верде (Хостал), 7а Цалле Пониенте Ентре 8а и 10а Авенида Сур (4 улице јужно од парка Менендез, одмах око угла хотела Ливингстон, потражите велику зелену кућу.), 503 7840-4896, . Провери: 13:00. Цаса Верде је сигурна и нуди модерне, беспрекорне, удобне собе и купатила, 2 невероватно добро опскрбљене кухиње, бесплатну кафу, воду и ВиФи (и рачунар), простор за прање веша, паркинг и превоз од / до хотела. услуга, лепе терасе, висеће мреже, ТВ / филмска соба, базен и кровна палуба. Смјештено у центру града, кратка шетња до главног трга, аутобуског колодвора и велике прехрамбене продавнице. Царлос, власник, живи на локацији и одличан је извор информација за подручје Санта Ане и путовања у Ел Салвадору. Доступне су и спаваонице од 10 долара, приватне собе.
  • 5 Цаса Фролаз (Хостал), 29а Цалле Пониенте # 42-Б (Између 8 и 10 Авенидас Сур), 503 2440 1564, . Провери: 11:00. Прекрасна лепо уређена кућа за путнике са напртњачама са чистим и великим спаваоницама. Топли туш, бесплатни бежични интернет и ДВД, тропска башта. Сигурна и сигурна локација у близини тржног центра Метроцентро и само 7 блокова јужно од аутобуског терминала, али прилично далеко од Централног парка (аутобус 51-Е или 51-Ф од центра града). Брзи интернет и ресторан. Ако долазите из Сан Салвадора аутобусом ТУДО 201, сиђите у улици 31а Цалле код ИНСА и прођите 1 блок низбрдо. Спаваћа соба од 8 долара.
  • 6 Хотел Цонтинентал, 23а Цалле Пониенте Ентре 6а и 8а Аве Сур. Популарно и сигурно, добра опција, иако није централно, ограничено паркирање.
  • 7 Хотел Либертад, 4а Цалле Ентре 1а и 3а Аве (1 блок северно / низбрдо од Катедрале). Пријатељски и врло централно, али основно. 9 долара по двокреветној соби.
  • 8 Хотел Ливингстон, 10а Аве Сур Ентре 7а и 9а Цалле Пониенте (4½ блока јужно од парка Менендез, односно 4½ блока северно од терминала), 503 2441-1801. Једноставно, али добро место ако имате прорачун, ВиФи, сигурно паркиралиште. Двокреветна, економска соба од 10 долара.
  • 9 Кућа на базену: Хостел Санта Ана, 8а Цалле Ориенте, ентре 11 и 13 авенида норте, # 24, 503 75113869. Основни хостел са кухињом и базеном. Ви-фи. Туре доступне преко домаћина. $17.

Средња класа

  • 10 Хотел Сахара, 3а Цалле Пониенте Ентре 10а и 12а Аве Сур (2 блока јужно од Парка Менендез), 503 2447 8865, . Собе су сјајне и удобне. То уопште није пропали или лош хотел (као што је споменуто у неким водичима), али вероватно једини у центру у овој категорији. ВиФи, чувано паркиралиште. 54 УСД (двоструко).
  • 11 Хотел Толтека Плаза, Булевар Лос 44 (између аутопута Панамерицана и кружног тока Метроцентро). Најбоље место за боравак у Санта Ани, али далеко од града (узмите такси до центра града). Аутобус 201 (компанија ТУДО) који долази из Сан Салвадора може вас одвести испред хотела, питајте возача. Овде пролази и аутобус 59 од / до Ел Конга. 70 УСД (двоструко).

Сплурге

Повежите се

  • 15 Цорреос де Салвадор (Пошта), раскрсница Аве Индепенденциа Сур Ентре и Цалле Јосе Мариано Мендез (7 блокова јужно од Паркуе Либертад). М-Са 07: 30-17: 00. Међународне поштанске цене су сличне поштанским услугама Сједињених Држава. Оставите пакете отворенима да могу проверити да ли има забрањене робе.
  • 16 Урбано / ДХЛ ([13]), Аве Санта Ана Цалифорниа (10а Аве) Улица 23а и 25а Цалле # 80 (аутобусом 51-Е или 51-Ф од центра града). Локалне и светске услуге експресне доставе пакета и коверти (адреса на свим веб страницама је застарела).

Интернет кафићи прилично уобичајена и наплаћује се отприлике 0,50 УСД на сат. Ако имате своју опрему, посета једном од многих кафића и ресторана који нуде бесплатан и неограничен ВиФи може бити боља опција. Јавна ВиФи мрежа Алцалдиа Муниципал де Санта Ана је доступан око градске куће, али је обично преоптерећен, док је мрежа мрежа индиНЕТ (лозинка: звездана прашина) поузданији је и налази се на многим локацијама у граду.

  • 17 е-центар, 4а Цалле Ориенте и Аве Индепенденица Норте (1 блок низбрдо од Паркуе Либертад, иза Театра).
  • 18 РЦ Сервициос, 4а Цалле Пониенте Ентре Аве Индепенденциа и 2а Аве Норте. Има клима уређај.
  • 19 Цибер Феник, 2а Аве Сур Ентре 7а и 9а Цалле Пониенте. Тврди да има брзу везу од 7,5 Мбпс.
  • 20 Цопи @ Схоп, 2а Аве Сур и 7а Цалле Пониенте.

Чувај се

Већи део града је потпуно пуст након 19 сати. Тхе Метроцентро подручје, Паркуе Либертад, и пешачка улица Вилла Морена (2а Цалле Пониенте) сматрају се безбедним ноћу јер су присутни полиција и обезбеђење. Избегавајте Паркуе Цолон и околине по мраку, колико бескућника и пијанаца се мота око тог подручја.

Будите врло опрезни када ходате тротоарима јер многи поклопци за шахтове недостају (украдени због вредности метала), а отвори могу бити дубоки неколико стопа. Нарочито по мраку препоручује се шетња улицом (ако саобраћај дозвољава).

Не пењајте се на брда која окружују град без савета локалне безбедности и / или полицијске пратње јер су се догодиле пљачке.

Савладати

Банке

Већина банака има неколико филијала у граду, а банкомати су прилично чести. Приликом уласка у банку очекујте своје торбе које ће проверити заштитари. Покушајте да избегавате дане плаћања (око 15. и 30. у месецу) јер се јављају дуги редови; једини банкомат који није погођен овом појавом је у Банцо Г&Т Цонтинентал (насупрот Банцо Цусцатлан) који прихвата Виса и Мастер / Маестро картице.

  • 21 Сцотиабанк, 2а Аве Ентре Аве Либертад и 2а Цалле Пониенте (у центру града, одмах иза Палацио Муниципал). Има банкомат (који сигурно не прихвата шестоцифрени ПИН). Other locations are Ave Jose Matias Delgado Entre 1a y 3a Calle Poniente, and in Metrocentro Shopping Mall.
  • 22 Banco Cuscatlan (formerly Citibank), 3a Calle Oriente Entre Ave Independencia Sur y 1a Ave Sur (Центар града). Has ATM (accepts all major credit cards, and debit cards such as Maestro). Another branch can be found at Metrocentro roundabout.
  • 23 Banco Agricola, 5a Calle Oriente Entre Ave Independencia Sur y 1a Ave Sur (Центар града). Has ATM (accepts all major credit cards, and debit cards such as Maestro).
  • 24 Davivienda, 2a Ave Sur y 5a Calle Poniente. Used to be HSBC until 2012, has ATM which accepts Visa only. Another branch is located near Metrocentro roundabout.

If you just arrived from Guatemala and want to get rid of your quetzales, ask around street vendors at 1a Calle Poniente y Ave Independenica Sur (1 block south from Parque Libertad). Current rate (Nov 2014) is $12 for 100 quetzales.

Пхото

Entry level digital cameras and memory cards are sold in many shops, but for professional cameras check the following places. Prices for cameras are up to 50% higher than in the US and Europe. Both places also sell and develop photographic films.

  • 14 Westerhausen, 5a Calle Poniente Entre Ave Independencia Sur y 2a Calle Sur.
  • 15 RAF, Ave Independencia Sur Entre 5a y 7a Calle. Also in Metrocentro.

рачунар

Notebooks and tablets are sold in many electro domestic shops throughout town. For more specific needs check these shops.

  • 16 Medicomp, 3a Calle Oriente Entre 1a Ave Sur y 3a Ave Sur. Good service, but make sure you ask for a discount.
  • 17 Digital Service, Corner of Ave Independencia Sur y 13a Calle Oriente. Good for computer parts and repair.
  • 18 Electronica 2001, 1a Calle Oriente Ave Independencia Sur (2nd floor). Electronic parts, tools, and equipment, plus some computer parts. Also has a large selection of music instruments and PA. Best selection can be found in San Salvador main shop.
  • 19 Repuestos Electronicos 2000, 2a Ave Sur y 7a Calle Poniente. Electronic parts, tools, and equipment.

Мобилни телефони

Pushy street vendors at the intersection of Ave Independencia Sur y 1a Calle Poniente и дуж Ave. Jose Matias Delgado offer SIM cards for $3 including free talk time (sometimes as low as $1), and cell phones. If you don't trust them, better visit one of the many shops, or the carrier's customer center (bring identification document). All carriers have offices in Metrocentro, and at the following downtown locations:

  • 25 Claro (Америка Мовил), Calle Libertad y 5a Ave Norte (1½ blocks east of Parque Libertad).
  • 26 Дигицел, 2a Ave Sur y 5a Calle Poniente.
  • 27 Мовистар (Телефоница), 1a Calle Poniente Entre Ave Independencia Sur y 2a Ave Sur (opposite La Bomba store).
  • 28 Tigo (Millicom International Cellular), 9a Calle Poniente Entre 2a y 4a Ave Sur.

If you buy a 2nd hand cell phone, ask for unlocked (liberado), and the battery's endurance. Replacement parts (keyboards, batteries, memory cards, etc) for cell phones are sold by numerous shops.

  • 20 Eurocell, Ave Independencia y 13a Calle Poniente (8 blocks south of Parque Libertad). Maybe the best equipped shop in town with the largest selection, new parts only.

Књиге

Теретане

  • Super Fitness Gym, 2a Ave Norte y 8a Calle Poniente (aka Calle Don Bosco). Claims to be the biggest gym in town, very loud music.
  • Golden Gym & Fitness, 9a Ave Norte Entre Calle Libertad y 2a Calle Oriente. open M-Sa.

Прање веша

  • 29 Winner's Dry Clean y Lavanderias (Прање веша), 2a Ave Sur Entre 13a y 15a Calle Poniente (1/2 block north of Colegio Bautista. Bus 51-E or 51-F from downtown passes nearby), 503 2479-0896, . M-F 07:45-12:00 and 13:45-17:30, Sa 08:00-12:00.

Иди даље

TUDO. Bus 201 travels via the Panamericana. Regular service $0.85, frequent stops. The more comfortable special service (mostly aircon) does not stop along the highway (first stop is in Santa Tecla) $1.35. Departs every 15 min (first at 04:15) from 1 bus depot on Antigua Carretera Panamericana (4km southwest of downtown), at least 1h depending on the traffic situation. Take a taxi or local bus marked Paraiso (9, 15, R-3SA, R-4SA, R55-B, or regional bus 210, 218, 236) to get to the bus depot. More convenient boarding points are 31a Calle Poniente y Ave Fray Felipe Moraga Sur, INSA at 31a Calle Poniente y Ave Santa Ana California, or Metrocentro.
Seisabus. Bus 201 follows the old Carretera via Coatepeque and Ciudad Arce, frequent stops, up to 2 hr, regular service $1, special service $1.50. Departs every 5 min, first at 03:10 (from 2 bus depot у Ла Цеиба), last at 18:10. Boarding points along 25a Calle and also at Universidad Catolica (UNICAES).
  • Град Гватемала (direct bus, only stop is at the border), 503 2415-0069. Departs 05:00 (except Su), 06:00, 07:00, 08:39, 10:00, 12:00, 13:30, 15:00, 4-4½ hr, $16 (same fare as from San Salvador). 3 Puerto Bus Route 415 (joint operations of Pezzarossi, Vencedora, Taca) leaves from new office location at Ла Цеиба (next to Seisabus depot; behind Puma gas station, take a taxi or local bus R-A from downtown to get there). If possible book a day in advance (bring your passport) so they can put you on the immigration list and you can stay aboard the bus, otherwise you have to visit the salvadorian immigration counter when departing the country.
    A cheaper but less convenient option is Bus 236 (ordinario) or 236A (especial) from terminal to San Cristobal Frontera, then visit both immigration offices, and catch ongoing bus to Jutiapa and Guatemala City. The shaky Mendez Express bus 402 also departs from terminal at 11:30 (unreliable, check in advance) to Jutiapa and Jalapa, where you can transfer to a Guatemala City bus.
  • Central North of El Salvador (Chalatenango, Suchitoto, border with Honduras at El Poy, avoiding San Salvador). Take bus 276 from terminal via Coatepeque and Quetzaltepeque to Apopa (2½ hr, $0.80). Get off at final stop (at Puma gas station) and transfer to one of the buses going north along the main highway: Bus 125 for Chalatenago, 141 for Nueva Conception, 119 for San Igancio & Border. For Suchitoto take any bus to Aguilares and change there. Be aware that Apopa has the reputation of being the 'gang capital' of El Salvador, so be careful here.
  • Metapán (for Parque National Montecristo). Bus 235 does not leave from terminal but from the 4 bus depot at Calle Aldea San Antonio at the western end of 25a Calle Poniente (across the street from Texaco gas station). A more convenient boarding point along Calle Aldea San Antonio is 1/2 block southwest from Parque Colon, or one of the stops along 6a Calle, $0.90. 5 Bus 201-A coming from San Salvador also goes to Metapán, board at Boulevard Los 44 (Metrocentro roundabout).
    From Metapán you can also cross into Guatemala at the border of Anguiatú (bus every 30 min, very convenient if going to Rio Dulce, Puerto Barrios, or Copán Ruinas via Chiquimula), and into Honduras at the border of El Poy (take bus 463 from Metapán terminal, at 05:00 and 12:00, 3 hr).
  • Sonsonate (and on to the pacific coast). Bus 209 (directo) every 25 min from bus station 6 Transportes Vencedora at Ave Fray Felipe Moraga Sur y 11a Calle Poniente, via El Congo, travels along the rim high above Lago Coatepeque with occasional views on the lake, 2 hr $0.90. Also bus 216 from terminal via Los Naranjos (1¾ hr $0.70), a very scenic ride over the mountains.
Овај градски туристички водич за Санта Ана је употребљив чланак. Има информације о томе како доћи тамо, као и о ресторанима и хотелима. Авантуристична особа би могла да користи овај чланак, али слободно га побољшајте уређивањем странице.