Сомали Травел Дицтионари - Somalin matkasanakirja

Сомалијски језик (Сомалијски аф сомали) се говори као службени језик У Сомалији, као доминантни језик У Џибутију, и као мањински језик У Етиопији и У Кенији.

Схвати

Кажи

Самогласници

Сугласници

Истицање

Граматика

Речник путовања

Општи знаци

ФУРАН
Отвори
КСИРО
Затворено
КУ
Ин
ДИБАД
Оут
АНСАЦ
Пусх
ЈИИДО
Повуци
БЕИТАЛМАИ
тоалет
НИМАН
Господо
ДУМАР
Даме
МААНИЦ
Одбијено

Зачеци

Добар дан.
Маали ванаагсан.
Добро јутро.
Субак ванаагсан.
Добар дан.
Фиид ванагсаан.
Добро вече.
Галаб ванаагсан.
Лаку ноћ.
Хабеен ванаагсан.
Хеј
Набад
Како си?
Иска варран?
Хвала.
Махадсанид, фикан.
Како се зовеш?
Магацаа?
Моје име је ______ .
Магацаигу ваа ______.
Драго ми је да смо се упознали.
Ваан ку фараксанахаи инан кула цорнер.
Да ли бисте могли / бих ли ја ...
Маајо.
Хвала вам.
Махадсанид.
Нема на чему
Ванаагсан.
да
Вјенчање
Не
Маиа
Извињавам се (привлачење пажње)
Мармарсиинио.
Извињавам се (извињење)
Афееф.
Збогом.
Набадгелио! .
здраво
Набад!
Не говорим енглески.
Анига гуудмар ингириис.
Говорите ли фински?
И такаан финисх?
Да ли неко овде говори фински?
Помоћ!
Музичар!
Мере опреза!
!
Не разумем
Маан Фахмин.
Где је тоалет?
Аваи беиталмаи?

Иллс

Пусти ме да се опустим!
Дааи!
Не дирај!
Ха и Табан!
Зовем полицију.
Анига јеца на болус.
Полиција!
Боолис!
Зауставити! Лопов!
Схеел! Бурцад!
Треба ми твоја помоћ.
Јеел ку адеегсо.
Сада је хитан случај.
Еег ахи велвел.
Изгубио сам се.
Анига дхун.
Моја торба је нестала.
Новчаник ми је нестао.
Мука ми је.
Повређена сам.
Треба ми доктор.
Могу ли да позовем?

Бројеви

1
Ков
2
Добро
3
саддек
4
издалека
5
Схан
6
лик
7
тоддоба
8
сиддеедаад
9
сагаал
10
иди
11
кооб иио Тобан
12
аба иио Тобан
13
саддек иио Тобан
14
афар иио Тобан
15
Схан иио Тобан
16
лик иио Тобан
17
тоддоба иио Тобан
18
сиддеедаад иио Тобан
19
сагаал иио Тобан
20
лабаатан
21
2Икс
--ИКС
30
содон
40
50
рачун
60
ликдан
70
тоддобаатан
80
сиддеетан
90
сагаасхан
100
бокол
200
300
1000
када
2000
1,000,000
малиуун
1,000,000,000
1,000,000,000,000
билиан
број _____ (воз, аутобус итд.)
ланбари _____
пола
бадх
мање
ка Иар
више
и Бадан

време

Сада
електроенцефалограм
касније
пре него што
Авал
ујутру
субак
поподневни
фиид
вече
галаб
ноћ
хабеен

Трајање

_____ минута
_____ дакиикад
_____ сати
_____ саац
_____ дана
_____ дхараар
_____ недеље
_____ усбууц
_____ месец / месец
_____ Схахар
_____ година / година
_____ саннад

Дани

данас
маанта
јуче
схалаи
сутра
Берри
ове недеље
кан усбууц
Прошле недеље
абаад усбууц
следеће недеље
кигеен усбууц
Недеља
Акад
Понедељак
Исниин
Уторак
Салаасо
Среда
Арбацо
Четвртак
Кхамиис
Петак
Јимцо
Субота
Сабти

Месеци

Јануара
Јанааио
Фебруара
Марта
Април
Може
Јуна
Јул
Августа
септембар
Октобар
Новембра
Децембра

Боје

црн
сугул
бео
кадин
сива
бееи
црвена
цасиин
Плави
булууг
жута
јаалле
зелен
акхдар
Оранге
љубичаста
царваајиис
браон
боодхе
пинк
басали

Транспорт

Имена места

Америка
Америка
Канада
Канада
Данска
Данска
Естониа
Финска
Финска
Француска
Фарансииска
Немачка
Јармал
Јапан
Јабаан
Норвешка
Норвеи
Русија
Руусх
Спаин
Шведски
Исвиидхан
САД
Копенхаген
Кобанхаиган
Лондон
Лондон
Парис
Парис
Петер
Стоцкхолм
Стоцкхолм

Аутобус и воз

Колико карта кошта _____?
_____?
Једну карту _____, молим.
_____, .
Где иде овај воз / аутобус?
?
Где је _____ воз / аутобус?
_____?
Да ли се овај воз / аутобус зауставља у _____?
_____?
Када полази _____ воз / аутобус?
_____ ?
Када овај воз / аутобус стиже _____?
_____?

Упутства

Како могу добити _____ ?
_____ ?
... до железничке станице?
...
... до аутобуске станице?
...
... до аеродрома?
...
... Центар града?
...
... хостел?
...
... у _____ хотел?
..._____
... амерички / канадски / аустралијски / британски конзулат?
...
... у фински конзулат?
...
Где је много ...
... хотели?
...
... ресторани?
...
... барови?
...
... атракције?
...
Можете ли показати на карти?
Стреет
Скрените лево.
Скрените десно.
лево
јел тако
напред
по _____
_____
_____ је преко
_____
пре него што _____
_____
Чувајте се _____.
_____.
раскрсница
север
Соутх
исток
запад
устати
низбрдо

Таки

Таки!
_____, Хвала вам.
_____, .
Колико кошта одлазак _____
_____?
Ето, хвала.

Смештај

Да ли имате нека слободна места?
Колико би било места за једну / две особе?
Да ли соба долази са ...
... листова?
...
... купатило?
...
... телефон?
...
...ТВ?
... телефисхен?
Могу ли прво да видим собу?
Имате ли нешто тише?
... већи?
...
... чистач?
...
... јефтиније?
...
Ја ћу га узети.
Остаћу _____ ноћи.
_____ .
Можете ли предложити неки други хотел?
Имате ли сеф?
... сефови?
...
Да ли је доручак / вечера укључен у цену?
У колико сати је доручак / вечера?
Очистите ми собу.
Можете ли ме пробудити у _____?
_____?
Желео бих да се одјавим.

Монетарни

Да ли прихватате евре?
Да ли прихватате америчке доларе?
Могу ли платити кредитном картицом?
Можете ли заменити новац?
Где могу да заменим новац?
Можете ли заменити путничке чекове?
Где могу да заменим путничке чекове?
Колики је курс?
Где је

Еатинг

Молим сто за једно / двоје.
Мени, молим?
Могу ли да видим кухињу?
Имате ли домаће специјалитете?
Ја сам вегетаријанац.
Не једем свињетину.
Не једем говедину.
Можете ли то учинити лаким?
оброк дана
ла царте
доручак
афбилав
ручак
харимо
вечера
цасхо
Могу ли да _____.
Маајо анига хел _____.
Могу ли добити нешто са _____.
_____.
пилетина
дииаад
говедина
ирваса
риба
каллумаисо
харинга
Балтичка харинга
шунка
кобасица
сир
фарм
носити јаја
беед
салата
(свеже поврће
(свеже воће
Миро
хлеб
Сведен
здравица
резанци
пиринач
бариде
пасуљ
дигир
Могу ли добити чашу _____?
Маајо анига галаас _____?
Могу ли добити ____ шољу?
Маајо анига фујаан _____?
Могу ли добити боцу _____?
Маајо анига карсхад _____?
кафа
кахве
чај
схаах
сок
сир
Кисела вода
воде
биио
пиво
биир
црно / бело вино
цасиин кхамри / цадиин кхамри
Могу ли да _____?
Маајо анига _____?
со
цусбо
бибер
бас
путер
гхее
Извините, конобарица?
Мармарсиинио,
Спреман сам.
Анига кхатин.
Делициоус.
Можете ли очистити сто?
Проверите молим вас.
Биил, махадсанид.

Барови

Да ли продајете алкохол?
Имате ли услугу стола?
Једно пиво / два пива, молим.
Чашу црног / белог вина, молим.
Молим вас, једну пинту.
Молим једну боцу.
_____-_____, Хвала вам.
_____ _____
виски
вотка
рум
воде
Кисела вода
тоник
сок од поморанџе
цола
Имате ли грицкалице?
Још једна молим.
.
Други круг, молим.
У које време затвараш?

Шопинг

Имате ли ово у мојој величини?
Колико ово коста?
То је прескупо.
Како би било _____?
_____?
скупо
јефтино
Не могу то себи приуштити.
Не желим то.
Вараш ме.
Не занима ме.
Добро, узећу.
Могу ли добити пластичну кесу?
Шаљете ли и робу (у иностранство)
Треба ми...
... Паста за зубе.
... Четкица за зубе.
...
... тампони.
...
... сапун.
...
... шампон.
...
... лек против болова.
...
... лек против грипа.
...
... лек за стомак.
...
... жилет.
...
... кишобран.
...
... крема за сунчање.
...
... разгледница.
...
... марке.
...
... батерије.
...
... дописнице.
...
... оловка.
...
... књиге на финском.
...
... часописи на финском језику.
...
... новине на финском језику.
...
... енглеско-фински речник.
...

Вожња

Желео бих да изнајмим аутомобил.
Могу ли добити осигурање?
зауставити
љуска
једносмерно
попустити / 'троугао'
забрањено паркирање
ограничење брзине
бензинска пумпа
бензин
Диесел

Бирократија

Нисам учинио ништа лоше.
То је био неспоразум.
Где ме трошите?
Да ли сам ухапшен?
Ја сам фински држављанин.
Желим да разговарам са финском / амбасадом ЕУ
Желим да разговарам са адвокатом.
Могу ли сада само платити казне?

Сазнајте више