![Флаг оф Финланд.свг](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/200px-Flag_of_Finland.svg.png)
Опште информације
Фински је један од финско-угарских језика, који такође укључује мађарски и естонски. Финским језиком говори око пет милиона људи на земљи, у Финска.
Фински се такође у граматици веома разликује од осталих језика у Средњој Европи, па се тако често назива мало егзотично осетио. Међутим, постоји одређена сличност са естонским и (Природно) такође мађарском.
Изговор абецеде одговара немачком (тј. А. ће се допасти А. изговара итд.). „Однос самогласника и сугласника“ је 1: 1, због чега је већина речи релативно лако изговорити (нпр. Суоми - Финска, Јаакааппи - фрижидер, Каксикимментакакси - 22).
Финска абецеда одговара немачкој са малом разликом што се „И“ изговара као „У“ (стога је „У“ изостављено у абецеди) и тзв Шведски А (А)(изговара се као „О“) је укључен у абецеду (на крају крајева, шведски је други службени језик).
Нека слова се појављују готово искључиво у страним речима ("Б", "Ц", "Ф", "К", "В", "Кс", "З"). Друга слова, међутим, изговарају се мало другачије (нпр.: „В“ се углавном изговара као „В“ [вее]; комбинација „Д“ или „Т“ и „Х“ изговара се као „цхд“ или „цхт“: Лахти - [лацхти]).
Фински зна 15 случајева, који се додају као завршеци на крају речи. Тако настају упадљиво дугачке речи (нпр.
- хуонеесса - у Соба,
- Лиисалл - За Лииса,
- аамуИла - на Сутра,
- маанантаин / а - на Понедељак,
- саксаа - Немачки (Језик),
- итавалталаинен - Аустријски (Држављанство),
- суоместа - од Финска).
Нема чланака на финском. Именице се такође не деле на родове (мушки, женски, средњи род).
изговор
Самогласници
- а
- како аа
- е
- како ее
- и
- како ии
- О.
- како оо
- у
- како у у
Умлаутс:
- А
- како аа (наглашава се више него на немачком)
- о
- како оо (као у „моген ")
- г.
- како у у
специјалних знакова:
- а
- како оо(Али се јавља само у шведским именима)
Сугласници
- б
- како пчела
- ц
- како језеро
- д
- како дее
- ф
- како аф
- Г.
- како боже
- Х.
- како хоо (увек се говори, нема „тихог Х“)
- ј
- како јии
- к
- како коо
- л
- како ал
- м
- како ахем
- н
- како ан
- стр
- како пишкити
- к
- како куу
- р
- како ар (увек врх језика р, више се наглашава)
- с
- како као што (увек безгласно "с" -> "ß", као у Фуß)
- т
- како чај
- в
- како вее (попут "в" у В.вода)
- в
- како каксоивее или туплавее
- Икс
- како акс
- з
- како тсет
Комбинације знакова
- хд / хт
- како цхд / цхт
Идиоми
Основе
- Здраво (неформално)
- Мои (Меу), Хеј, Терве
- Добар дан.
- Хиваа паиваа. (Хува Паива)
- Добро јутро.
- Хиваа хуомента. / Хуомента.
- Добро вече.
- Хиваа илта. / Илтаа.
- Лаку ноћ.
- Хиваа иота. (хува уота)
- Лепо спавај!
- Нуку хивин!
- Како си?
- Мита куулуу?
- Добро, хвала.
- Киитос, хиваа. (Киитос, хува)
- Све је добро.
- Каикки хивин!
- Како се зовеш?
- Мика синун нимеси он?
- Моје име је _______.
- Минун нимени дана _______.
- Драго ми је да смо се упознали.
- Хауска тавата. / Хауска тутустуа.
- Нема на чему
- Оле хива. (Оле хува)
- Изволи
- Олкаа хива.
- Молимо (приликом наручивања)
- ___________, киитос.
- Хвала
- Киитос
- Много хвала
- Киитос паљон. / Киитоксиа паљон. / Паљон киитоксија.
- да
- Јоо / Килла (Кулла)
- Не
- Јаје (аи)
- Извињавам се.
- Антеекси.
- Тако ми је жао.
- Олен пахоиллани.
- Збогом.
- Накемиин.
- Здраво (неформалне)
- Мои Мои, Моикка, Хеи Хеи, Моидо, Хеиппа, Морјенс, Моро
- Не говорим фински (још увек).
- Мина ен (виела) пуху суомеа.
- разумем
- Мина иммарра.
- Не разумем.
- Ен иммарра. (ен уммарра)
- Знам
- Мина линкедан.
- Не знам
- Мина ен линкеда.
- Да ли говорите на немачком?
- Пухутко саксаа?
- Говорите ли немачки?
- Пухуттеко те саксаа?
- Говори ли неко овде немачки?
- Пухууко јоку ласнаолијоиста саксаа?
- Помоћ!
- Апуа!
- Пажња!
- Варокаа!
- Где је тоалет?
- Мисса весса на? / Мисса на Весси?
Проблеми
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Helsinki_police_car.jpg/300px-Helsinki_police_car.jpg)
- Остави ме на миру.
- Антакаа минун олла раухасса!
- Не дирај ме!
- Алкаа коскеко минуун!
- Зовем полицију.
- Кутсун полиисин.
- Полиција!
- Полииси!
- Зауставите лопова!
- Писаиттакаа варас!
- Требам помоћ.
- Тарвитсен апуа.
- Ово је хитно.
- Нит на хух.
- Изгубио сам се.
- Олен ексинит.
- Изгубио сам торбу.
- Олен кадоттанут лауккуни.
- Изгубио сам свој новчаник.
- Олен кадоттанут кукарони.
- Мука ми је.
- Олен кипеа.
- Повређен сам.
- Олен лоуккаантунут.
- Треба ми доктор.
- Тарвитсен валттаматта лаакариа.
- Могу ли да користим ваш телефон?
- Саанко каиттаа теидан пухелинта?
бројеви
- 1
- икси (укси)
- 2
- какси
- 3
- колме
- 4
- неља
- 5
- вииси
- 6
- кууси
- 7
- бочни човек
- 8
- кахдексан
- 9
- ихдексан
- 10
- кимменен (нега)
- 11
- икситоиста (укси-тоиста )
- 12
- какситоиста
- 13
- колметоиста
- 14
- нељатоиста
- 15
- вииситоиста
- 16
- кууситоиста
- 17
- бочна мантоиста
- 18
- кахдексантоиста
- 19
- ихдексантоиста
- 20
- каксикиммента (какси-куммента)
- 21
- каксикимментаикси (какси-куммента-укси)
- 22
- каксикимментакакси
- 23
- каксикимментаколме
- 30
- колмекиммента
- 40
- нељакиммента
- 50
- виисикиммента
- 60
- куусикиммента
- 70
- Сеитсеманкиммента
- 80
- кахдексанкиммента
- 90
- ихдексанкиммента
- 100
- сата
- 101
- сатаикси
- 200
- каксисатаа
- 300
- колмесатаа
- 1000
- тухат
- 2000
- какситухатта
- 1,000,000
- миљоона
- 1,000,000,000
- миљарди
- 1,000,000,000,000
- биљоона
- Ред _____ (Воз, аутобус итд.)
- лиња _____
- пола
- пуоли (пуоли)
- Мање
- дамски човек
- Више
- клистир
време
- Сада
- нит (орах)
- касније
- миохемпи / миохеммин
- пре него што
- аикаисеммин, еннен
- (јутро
- ааму (ааму)
- поподневни
- илтапаива (илтапаива)
- Еве
- илта (илта)
- ноћ
- ио (уо)
- данас
- танаан (декан)
- јуче
- журити (журба)
- сутра
- хуоменна (хуоменна)
- ове недеље
- тама виикко / талла вииколла
- прошле седмице
- вииме виикко (вииме виикко) / вииме вииколла
- следеће недеље
- енси виикко (енси виикко) / енси вииколла
време
- Колико је сати?
- Мита келло он? (Мита келло он)
- сат
- келло икси (скраћено: кло икс) (келло икси) (кратак: кло укс)
- два часа
- келло какси
- подне
- кескипаива (кексипаива)
- тринаест сати
- келло колметоиста
- четрнаест О `сат
- келло нељатоиста
- поноћ
- кескиио (кескиуо)
- ујутру
- аамулла (аамулла)
- ујутру
- аамупаивалла
- у подне
- кескипаивалла
- поподне
- илтапаивалла
- увече
- иллалла
- ноћу
- иолла (уолла)
Трајање
- _____ минута)
- минуутти (а)
- _____ сат (и)
- тунти (а)
- _____ дан (а)
- паива (а)
- _____ недеља (а)
- виикко (а)
- _____ месец (а)
- куукауси (куукаутта)
- _____ година (а)
- вуоси (вуотта)
Дани
- Недеља
- Суннунтаи
- Понедељак
- Маанантаи
- Уторак
- Тиистаи
- Среда
- Кескивиикко
- Четвртак
- Торстаи
- Петак
- Перјантаи
- Субота
- Лауантаи
Месеци
- Јануара
- Таммикуу
- Фебруара
- Хелмикуу
- Марта
- Маалискуу
- Април
- Хухтикуу (Хуцхтикуу)
- Може
- Тоукокуу
- Јуна
- Кесакуу
- Јул
- Хеинакуу
- Августа
- Елокуу
- септембар
- Сиискуу (Суускуу)
- Октобра
- Локакуу
- Новембра
- Марраскуу
- Децембра
- Јоулукуу
Ознака за датум и време
- Данас је петак 27. априла
- Таааан на перјантаи, хухтикуун кахдес-кимменес-сеитсемас паива. / Танаан на перјантаи кахдес-кимменес-сеитсемас хухтикуута.
Боје
- Плави
- синине
- црн
- муста
- наранџаста
- орансси
- зелена
- вихреа
- црвена
- пунаинен
- жуто
- келтаинен
- бео
- валкоинен
- Греи
- хармаа
- љубичаста
- виолетти
- браон
- рускеа
саобраћај
аутобус и воз
- Колико кошта карта до Берлина?
- (Митен / куинка паљон максаа икси липпу Берлииниин?)
- Улазницу за Берлин, молим.
- Халуаисин липун Берлииниин.
- Куда иде овај воз / аутобус?
- Минне тама јуна / бусси менее?
- Где је воз / аутобус за Берлин?
- Госпођица на јуна Берлииниин?
- Да ли овај воз / аутобус стаје у Берлину?
- Писахтиико тама јуна / бусси Берлиинисса?
- Када воз / аутобус креће за Берлин?
- Монелта тама јуна / бусси лахе Берлииниин?
- Када ће овај воз / аутобус стићи у Берлин?
- Монелта тама јуна / бусси саапуу Берлииниин?
правац
- Како могу добити ... ?
- Куинка пасс ...
- ... до железничке станице?
- раутатиеасемалле?
- ... до аутобуске станице?
- буссиписакилле?
- ...до аеродрома?
- лентоасемалле?
- ... до центра града?
- кескустаан?
- ... у омладински хостел?
- нуорисомајаталоон?
- ...у хотел?
- хотеллиин?
- ... у немачки / аустријски / швајцарски конзулат?
- саксан / итаваллан / свеитсин цонсулааттиин?
- Где их има много ...
- Мисса на паљону ... (Мисса на паљону )
- ... хотели?
- хотеллеја?
- ... ресторани?
- равинтолоита?
- ... барови?
- баареја?
- ...Туристичке атракције?
- шивење иксиа?
- Можете ли ми показати на мапи?
- Воиситтеко Наиттаа сен минулле карталла? ()
- пут
- тиен (тиен)
- Да скренемо лево.
- каанни васеммалле
- Скрените десно.
- каанни оикеалле
- Лево
- васеммалла
- јел тако
- оикеалла
- равно
- суораан
- последице _____
- сеураа ()
- после_____
- јалкеен ()
- пре _____
- еннен ()
- Тражити _____.
- ()
- север
- похјоинен (поцхјоинен)
- југ
- етела
- исток
- Италијан
- западно
- ланси
- горе
- илапуолелла
- доле
- алапуолелла / е
такси
- Такси!
- Такси!
- Води ме до _____, молим те.
- Олкаа хива ја виекаа минут ...
- Колико кошта одлазак на _____?
- Паљонко максаа матка ...?
- Молим те, одведи ме тамо.
- Олкаа хива ја виекаа минут чула. ()
смештај
- Имате ли слободну собу?
- Онко теилла хуонетта вапаана?
- Колико кошта соба за једну / две особе?
- Митен паљон максаа ихден / кахден хенкилон хуоне? ()
- Има ли га у соби ...
- Онко хуонеесса ... ()
- ...купатило?
- ... килпихуоне?
- ...телефонски?
- ... пухелинта?
- ... ТВ?
- ... ТВ: свакодневно?
- Могу ли прво погледати собу?
- Воисинко енсин севда хуонеен? ()
- Имате ли нешто тише?
- Онко парта хијаисемпаа хуонетта? ()
- ... већи?
- исомпаа ()
- ... чист?
- пухтаанпаа ()
- ... јефтиније?
- халвемпаа ()
- ОК ја ћу га узети.
- Ок, отан даме. ()
- Желим да останем _____ ноћ (а).
- Халуан јаада __ иокси. ()
- Можете ли препоручити други хотел?
- Воиттеко суосителла тоиста хотеллиа? ()
- Имате ли сеф?
- Онко партила таллелокероа? ()
- ... Лоцкерс?
- турвалокероита? ()
- Да ли је укључен доручак / вечера?
- Онко аамупала / илтаруока (= паиваллинен) хиннасса мукана? / Куулууко аамупала / илтаруока хинтаан?
- У колико сати је доручак / вечера?
- Михин аикаан на аамупала / илтаруока?
- Молим те очисти моју собу.
- Олкаа хива ја сиивоткаа хуоне.
- Можете ли ме пробудити у _____?
- Воиттеко хераттаа минут келло _____? ()
- Желим да се одјавим.
- Халуаисин кирјаутуа улос. ()
новац
- Да ли прихватате евре?
- Хивакситтеко Еуроја? ()
- Да ли прихватате швајцарске франке?
- Хивакситтеко свеитсин франгеја. ()
- Да ли примате кредитне картице?
- Хивакситтеко луоттокортин? ()
- Можете ли да ми промените новац?
- Воиттеко ваихтаа рахаа? ()
- Где могу да променим новац?
- Мисса воин ваихтаа рахаа?
- Можете ли ми променити путничке чекове?
- Воиттеко ваихтаа маткасхеккеја? ()
- Где могу да променим путничке чекове?
- Мисса воин ваихтаа маткасхеккеја? ()
- Колика је стопа?
- Мика на ваихтокурсси? ()
- Где је банкомат?
- Мисса на раха-аутомаатти? ()
јести
- Молим вас сто за једну / две особе.
- Поита ихделле / кахделле киитос. ()
- Могу ли добити мени?
- Саисинко руокалистан? ()
- Могу ли да видим кухињу
- Воинко севда кеиттион? ()
- Да ли постоји специјалитет куће?
- Онцо парт талон ерикоиста? ()
- Да ли постоји локални специјалитет?
- Онко теилла паикаллиста ерикоисуутта? ()
- Ја сам вегетаријанац.
- Олен касвиссиоја. ()
- Не једем свињетину.
- Ен сио сианлихаа. ()
- Не једем говедину.
- Ен сио науданлихаа. ()
- Једем само кошер храну.
- Сион ваин косхер-руокаа. ()
- Можете ли га кувати са мало масноће? (мање уља / путера / сланине)
- Воиттеко валмистаа сен вахарасваисести? (вахемман Ољиа / воита / силаваа)
- Мени дана
- Паиван мену / руокалиста ()
- са картице
- руокалисталта ()
- доручак
- аамупала
- Руча
- лоуне
- Време за чај
- паивакахви
- Вечера
- илтаруока
- Волео бих _____.
- Халуан ____ / Саисинко ____
- Желим услугу стола _____.
- Халуаисин палвелуа поитаан. ()
- пилетина
- кана
- Говедина
- наута
- риба
- кала
- шунка
- кинкку
- кобасица
- маккара
- сир
- јуусто
- Јаја
- (кана) муниа
- (свеже поврће
- (туореет) виханнексет
- (свеже воће
- (туореет) хеделмат
- погача
- леипа
- здравица
- паахтолеипа ()
- Тестенина
- шпагети / макарони
- пиринач
- рииси
- Пасуљ
- папу
- Могу ли добити чашу _____?
- Воисинко саада ласиллисен___? ()
- Могу ли добити посуду са _____?
- Воисинко саада купиллисен___? ()
- Могу ли добити боцу _____?
- Воисинко саада пуллон___? ()
- кафу
- кахви (кави)
- чај
- чај
- сок
- меху
- Минерална вода
- соодаветта ()
- воде
- веси (веси)
- млеко
- маито
- пиво
- олут
- Црвено вино / бело вино
- пунавиини / валковиини (виини)
- Могу ли добити _____?
- Воисинко саада муутамиа___? ()
- со
- суола
- Црни бибер
- мустапиппури
- путер
- вои (вои)
- Извини конобар? (Привуците пажњу конобара)
- (антеекси, тарјоилиа! )
- Завршио сам.
- Олен валмис. ()
- Било је одлично.
- Се оли херкуллиста. ()
- Молим вас рашчистите сто.
- Олкаа хива ја сиистикаа поита. ()
- Рачун молим.
- Ласку олкаа хива!
Барови
- Да ли служите алкохол?
- Тарјоилеттеко алкохол? ()
- Да ли постоји услуга столова?
- Онко теилла поитаан тарјоилу? ()
- Молим једно пиво / две пиве
- (икси олут, киитос)
- Чашу црно / белог вина, молим.
- Ласи пунавииниа / валковииниа олкаа хива. ()
- Молим вас једну чашу.
- Икси ласи, олкаа хива. ()
- Боцу, молим.
- Икси пулло, олкаа хива. ()
- виски
- виски
- Водка
- водка
- рум
- ромми
- воде
- веси
- сода
- соодавеси
- Тоник
- тоник-веси
- сок од поморанџе
- аппелсиинимеху
- кока кола
- кока кола
- Да ли имате грицкалице?
- Онко теилла суолапалоја? ()
- Још једна молим.
- Саманлаинен, олкаа хива. ()
- Још један круг молим.
- Ууси киеррос, олкаа хива. ()
- Када затворите?
- Миллоин суљетте? ()
радња
- Имате ли ово у мојој величини?
- Онко тата минун кокоиселле? ()
- Колико је то?
- Мита тама максаа?
- Да ли је ово ______ по дисконтној цени?
- Онко тама ______ аленнуксесса?
- - Да, има попуст.
- Килла, се на аленнуксесса.
- - Не, није. Ово је нормална цена.
- Јаје оле. Тама на нормаалихинта.
- Да ли ми одговара боја?
- Сопиико тама вари минулле?
- Да ли ми одговара дизајн?
- Сопиико тама малли минулле?
- Да ли ми одговара величина?
- Сопиико тама коко минулле?
- - Да, одговара (врло добро).
- Килла, се сопии синулле (ериттаин хивин).
- - Не, не одговара.
- Хеј сои.
- Ово је прескупо.
- Се он лииан каллис.
- Да ли желите да узмете _____?
- Халуаттеко остаа___? ()
- (превише скупо
- лииан каллис
- (превише јефтино
- лииан халпа, хуокеа
- (превелика
- лииан суури
- (премали)
- лииан пиени
- Не могу то да приуштим.
- Минулла еи оле вараа види. ()
- Не желим.
- Ен халуа сита. ()
- Вараш ме.
- Те хуијаатте минуа. ()
- Не занима ме
- Јаје киинноста. ()
- ОК ја ћу га узети.
- Хива он, мина отан сен. ()
- Могу ли добити торбу
- Воисинко саада кассин? ()
- Да ли имате превелике величине?
- Онко партилла илисууриа кокоја? ()
- Имате...
- Онцо парт ...
- ...Паста за зубе?
- хаммастахнаа?
- ...четкица за зубе?
- хаммасхарја?
- ... тампони?
- тампоонеја?
- ... сапун?
- саиппуаа?
- ... Шампон?
- тоуцан песуаинетта?
- ... Средство против болова?
- саркитаблетти?
- ... Лаксатив?
- улостуслаакетта?
- ... нешто против дијареје?
- јотаин рипулиа вастаан?
- ... бријач?
- парранајоконетта?
- ...кишобран?
- сатеенварјоа?
- ...Крема за сунчање?
- ауринковоидетта?
- ...Разгледница?
- постикорттиа?
- ... поштанске марке?
- постимерккиа?
- ... батерије?
- паристоја?
- ... папир за писање?
- папериа?
- ...оловка?
- кинаа?
- ... немачке књиге?
- саксалаисиа кирјоја?
- ... немачки часописи?
- саксалаисиа лехтиа?
- ... немачке новине?
- саксалаисиа саномалехтиа?
- ... немачки-Кс речник?
- () сакса-х санакирјаа
Погон
- Волео бих да изнајмим аутомобил.
- Халуаисин вуократа аутономна.
- Могу ли добити осигурање?
- Воинко саада вакуутуксен? ()
- ЗАУСТАВИТИ
- СЕИС ()
- Једносмерно
- иксисуунтаинен
- Уступити
- саллиа етуајо-оикеус ()
- Забрањено паркирање
- писакоинтикиелто
- Максимална брзина
- коркеин саллитту нопеус (хуиппунопеус)
- Бензинска пумпа
- бенсииниасема
- бензин
- бенса
- дизел
- диеселољи
Власти
- Нисам погрешио.
- Ен оле технит митаан ваараа.
- То је био неспоразум.
- Се оли вааринкаситис.
- Где ме водиш
- Михин те виетте минуа?
- Да ли сам ухапшен?
- Оленко пидатетти?
- Ја сам Немац / Аустријанац / Швајцарац (држављанин).
- Мина олен саксалаинен / итавалталаинен / свеитсилаинен.
- Желим да разговарам са немачком / аустријском / швајцарском амбасадом.
- Мина халуан пухуа саксан / итаваллан / свеитсин суурлахетистон кансса.
- Желим да разговарам са немачким / аустријским / швајцарским конзулатом.
- Мина халуан пуху саксан / итаваллан / свеитсин Консулаатин Кансса.
- Желим да разговарам са адвокатом.
- Халуан пухуа асианајајан кансса.
- Не могу ли само да платим казну?
- Енко вои ваин максаа сакот?